{"--vDOu":["உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"-1HFpk":["கிரேக்க அடையாள அட்டை (Ταυτότητα)"],"-2ngbA":["பரிமாணங்கள், பின்னணி விதிகள் மற்றும் முக நிலை வழிகாட்டுதலைக் காண இந்த நாட்டிற்கான முக்கிய ஆவணத் தேவைகள் பக்கத்தைத் திறக்கவும்."],"-34xJU":["எனது பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் ஏன் நிழல்கள் உள்ளன?"],"-3Z_BI":["100+ வடிவங்கள்"],"-42u0d":["காவல் நிலையங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள பெரும்பாலான உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களில் இணக்கமான கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களைப் பெறலாம், அவை பொதுவாக ஒரு தொகுப்பிற்கு 7 முதல் 15 யூரோக்கள் வரை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் DIY அணுகுமுறையை விரும்பினால், நிழல்களைத் தவிர்க்க ஜன்னலை எதிர்கொள்ளும் நன்கு ஒளிரும் அறையில் புகைப்படத்தை எடுப்பதை உறுதி செய்யவும். உங்கள் புகைப்படங்களை உயர்தர பளபளப்பான புகைப்பட காகிதத்தில் எப்போதும் அச்சிடவும், ஏனெனில் மேட் முடிவுகள் அல்லது வீட்டில் அச்சிடப்பட்ட இன்க்-ஜெட் படங்கள் பெரும்பாலும் அதிகாரிகளால் நிராகரிக்கப்படுகின்றன."],"-5Gu3d":["துருக்கி"],"-7DGuZ":["DV லாட்டரிக்கு சரியாக 600×600 பிக்சல்கள் கொண்ட சதுர JPEG புகைப்படம் தேவை, 240 KB-க்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. புகைப்படத்தில் வெற்று வெள்ளை பின்னணி, வாய் மூடிய நடுநிலையான வெளிப்பாடு, கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்ணாடிகள் இருக்கக்கூடாது. உடல் சமமான அளவு 51×51 மிமீ (2×2 அங்குலம்). புகைப்படம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."],"-7a1xO":["புகைப்பட கேன்வாஸ்"],"-7ek5-":["இந்திய பாஸ்போர்ட் சேவா போர்ட்டலுக்கு மேற்கத்திய சமமானவற்றை விட பெரும்பாலும் குறைவான கோப்பு அளவு வரம்புடன் கூடிய குறிப்பிட்ட JPEG வடிவம் தேவைப்படுகிறது. உங்கள் படம் தெளிவாகவும் வெள்ளை பின்னணிக்கு எதிராகவும் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்; எந்த வெளிர் வெள்ளை அல்லது சாம்பல் நிறமும் நிராகரிக்கப்படும்."],"-AuODK":["அடிக்குறிப்பு"],"-DAVoZ":["35 × 45 மிமீ"],"-Dcq0P":["கண்கள் முழுமையாகத் திறக்கப்படவில்லை அல்லது கேமராவைப் பார்க்கவில்லை"],"-EKxvc":["எந்தவிதமான வடிவங்கள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத சாதாரண வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணியைச் சரிபார்க்கிறது"],"-EwdGc":["சீன விசா"],"-FGOVv":["போலிஷ் குடியிருப்பு அனுமதி (Karta Pobytu)"],"-GlgfK":["நார்வேஜியன் கடவுச்சீட்டு"],"-HZVhf":["முடி"],"-Iej1S":["ஜெர்மன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது போதுமான மாறுபாட்டை வழங்கும் நடுநிலையான சாம்பல் பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவை முகத்தை மறைக்காத வரை. வெளிச்சம் சீராக இருக்க வேண்டும், முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லாமல்."],"-J4u1p":["அமெரிக்க விசா புகைப்படம்"],"-JgivU":["உருவாக்கு"],"-Lrld6":["கண்ணாடி"],"-NLBTF":["idpic.app தானாகவே பின்னணியை தூய வெள்ளையாக மாற்றுகிறது"],"-OBZa2":["உங்கள் தாடையை நேராக வைத்திருங்கள், உயர்த்தவோ அல்லது குறைக்கவோ வேண்டாம்"],"-OG0zp":["பின்னணி மற்றும் வெளிப்பாட்டு விதிகளுடன் முழு அமெரிக்க விவரக்குறிப்பு பக்கத்தைத் திறக்கவும்."],"-PUMoV":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் — உருவாக்குவது மற்றும் ஆன்லைனில் சமர்ப்பிப்பது எப்படி"],"-PamWr":["பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்றால் என்ன?"],"-Poe9x":[["docTypeLabel"]," புகைப்படம் — ",["countryName"]," தேவைகள்"],"-QFr6T":["ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்"],"-QOYrq":["முகத்தின் இடது பக்கம் சற்று இருட்டாக உள்ளது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"-Q_sXS":["மாற்றாக: குழந்தையை வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக பிடிக்கவும் — பின்னர் பெற்றோரை வெட்டி அகற்ற இரண்டாவது நபர் உதவலாம்"],"-QcGfP":["இலவச ஆன்லைன் பயோமெட்ரிக் புகைப்படக் கருவி. உங்கள் உலாவியில் உங்கள் புகைப்படத்தை உருவாக்கி சரிபார்க்கிறது — பதிவேற்றங்கள் இல்லை, கணக்கு இல்லை."],"-QyRO2":["எனது DV லாட்டரி புகைப்படம் ஏன் நிராகரிக்கப்படுகிறது?"],"-WIuaJ":["நீங்கள் ஆண்டுக்கு ஒருமுறை மட்டுமே சமர்ப்பிக்க முடியும் என்பதால், சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்ப்பது முக்கியம். சிக்கல்களை முன்கூட்டியே கண்டறிய இந்த இலவச சரிபார்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது விரிவான விவரக்குறிப்புகளுக்கு எங்கள் <0>முழுமையான DV லாட்டரி புகைப்பட வழிகாட்டியை</0> படிக்கவும்."],"-WxxVH":["சரியான அளவைப் பெறுவதற்கான குறிப்புகள்"],"-XMHgz":["அமெரிக்கா"],"-Y8U5k":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல், இது அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது"],"-Z2WD9":["ஸ்மார்ட்போன் கேமராக்களில் உள்ள டிஜிட்டல் பில்டர்கள் அல்லது 'அழகுபடுத்தும்' அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். இந்த அல்காரிதம்கள் பெரும்பாலும் முக அம்சங்களைச் சிதைக்கின்றன, இது சர்வதேச இ-கேட்களில் (e-gates) தானியங்கி முக அங்கீகார மென்பொருளால் உங்கள் கடவுச்சீட்டு நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"-_7ToB":["ICAO புகைப்பட ஆப்"],"-_nsuO":["ஆம் — idpic.app முற்றிலும் இலவசம். ஏதேனும் ஒரு போர்ட்ரெய்ட் புகைப்படத்தை (செல்ஃபி கூட வேலை செய்யும்) பதிவேற்றினால், AI தானாகவே அதை பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப அளவு மாற்றி, கிராப் செய்து சரிபார்க்கும். ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை."],"-asqmn":["idpic.app தானாகவே பின்னணியை சரியான நிறத்திற்கு மாற்றுகிறது"],"-c-1DO":["ஃபோகஸ் / கூர்மை"],"-c31zX":["லைட்டிங் ஹேக்ஸ்: ஜன்னலுக்கு அப்பால்"],"-cCNsv":["நியூசிலாந்து கடவுச்சீட்டு"],"-frzhX":["உங்கள் தொலைபேசியின் பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தி பல புகைப்படங்களை எடுக்கவும். சமமான ஒளியூட்டலுடன் தெளிவான படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."],"-fxy6l":["போர்ட்ரெய்ட் பயன்முறையை அணைக்கவும் — இது பின்னணியை செயற்கையாக மங்கலாக்குகிறது மற்றும் உங்கள் முகத்தின் விளிம்புகளைச் சிதைக்கக்கூடும்"],"-inVp4":["ஒளி திருத்தம் பயன்படுத்தப்படுகிறது — இது ICAO 9303-ன் கீழ் டிஜிட்டல் ரீடச்சிங் எனக் கருதப்படுகிறது"],"-lQ80r":["<0>தெளிவான கண்ணாடி மட்டுமே.</0> நிறம் பூசப்பட்ட, இருண்ட அல்லது வண்ண லென்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. லென்ஸ்கள் அல்லது முகத்தில் பிரதிபலிப்பு, நிழல் இல்லையெனில், தெளிவான லென்ஸ்கள் கொண்ட பார்வைக் கண்ணாடி பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்."],"-n8qwb":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]],"-oXbIb":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கு என்ன ஒளி சிறந்தது?"],"-rLkHo":["சுவிஸ் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, கூட்டாட்சி காவல்துறை அலுவலகம் (fedpol) நிர்ணயித்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது அவசியம். இந்த விதிமுறைகள் அனைத்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களும் முக அங்கீகார தொழில்நுட்பம் மற்றும் பாதுகாப்பான அடையாள சரிபார்ப்பிற்கு ஏற்றவை என்பதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் உங்கள் ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க உங்கள் புகைப்படம் அதிகாரப்பூர்வ சுவிஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்."],"-s6moc":["கிரீன் கார்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"-tO-16":["சாதனத்திலேயே AI. பூஜ்ஜிய பதிவேற்றம்."],"-vR6cK":["பிரெஞ்சு கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உள்துறை அமைச்சகம் நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம். பிரெஞ்சு கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் மிகவும் துல்லியமானவை, பயோமெட்ரிக் முக அங்கீகார தொழில்நுட்பம் சரியாகச் செயல்படுவதை உறுதி செய்கின்றன. இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், உங்கள் அடையாள ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வ ANTS போர்ட்டல் வழியாகத் தாமதமின்றி செயலாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யலாம்."],"-vXBDE":["படம் நல்ல கான்ட்ராஸ்ட்டைக் கொண்டுள்ளது"],"-wRyoK":["முகத்தின் உயரம் சட்டத்தின் உயரத்தில் 70%-க்கும் குறைவாக அல்லது 80%-க்கும் அதிகமாக உள்ளது"],"-x2NMk":["குறைந்தபட்சம் 300 DPI"],"-zMK7X":["DFA மால்களுக்கு அருகில் உள்ள உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் கடவுச்சீட்டு சேவைகளை வழங்கினாலும், இருப்பிடம் மற்றும் தேவையைப் பொறுத்து விலைகள் கணிசமாக மாறுபடும். பணத்தைச் சேமிக்க, நீங்கள் சீரான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுத்து, அச்சிடுவதற்கு முன் idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி சரியாக வடிவமைக்கலாம். உங்கள் அச்சிடப்பட்ட நகல் உயர்தர மேட் காகிதத்தில் இருப்பதை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் பளபளப்பான முடிவுகள் பெரும்பாலும் DFA ஸ்கேனர்களால் நிராகரிக்கப்படுகின்றன."],"00tAYx":["<0>வாயை இயல்பாக மூடிக்கொள்ளுங்கள்.</0> தாடையை இறுக்காமல் உதடுகளை மென்மையாக மூடிக்கொள்ளுங்கள். பற்கள் தெரியக்கூடாது."],"02TkU3":["DFAT ஆல் நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகளைப் புரிந்துகொள்ளுதல்"],"042I20":["வங்காளதேச கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"05H5Bj":["தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்களில் மறைக்கப்பட்ட செலவுகள் மற்றும் விற்பனை"],"0AdTsn":["நாடு வாரியான தேவைகள்"],"0CI6o0":["என்ன அணிய வேண்டும்"],"0CkDyU":["மெக்சிகன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"0DG_zE":["ஆன்லைன் புதுப்பித்தல் விண்ணப்பங்களுக்காக டிஜிட்டல் கோப்பை (600×800 px) பதிவிறக்கவும்"],"0DJFUu":["மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே தலைக்கவசங்கள் — முகம் இன்னும் முழுமையாகத் தெரிய வேண்டும்"],"0FHRZF":["சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு குடிவரவு மற்றும் சோதனை ஆணையத்தால் (ICA) நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்த செயல்முறை மிகவும் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே அவர்களின் குறிப்பிட்ட உயிரியளவியல் தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்யும் உயர்தர படத்தை வழங்குவது அவசியம். நீங்கள் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், ICA ஆல் உங்கள் விண்ணப்பம் தேவையற்ற தாமதங்கள் இல்லாமல் செயலாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய உங்கள் புகைப்படம் தெளிவாகவும் தொழில்முறையாகவும் இருக்க வேண்டும்."],"0Hh0CJ":["ஸ்பெயின்"],"0IczuM":["ஐந்து வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைக்கு <0>இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</0> எடுப்பதற்கு பொறுமை மற்றும் குறிப்பிட்ட நிலைப்பாடு தேவை. குழந்தை நேரடியாக கேமராவை எதிர்கொள்ள வேண்டும், மேலும் அவர்களின் கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும், இது பூர்த்தி செய்ய கடினமான தேவையாகும்."],"0JnvP1":["சரியான அளவு மற்றும் பின்னணியுடன் 60+ நாடுகளை ஆதரிக்கிறது — ஸ்டுடியோக்களுக்கு உங்கள் நாட்டின் விதிகள் தெரியாமல் இருக்கலாம்"],"0LEZMd":["குக்கீகள்"],"0O2Isd":["போலிஷ் ஓட்டுநர் உரிமம்"],"0OwWDR":["ஷெங்கன் விசா"],"0PEo0c":["கணக்கு தேவையில்லை — ஒவ்வொரு புகைப்படத்திற்கும் இலவசம்"],"0S8U9F":["எதிர் கையொப்பமிடுபவர் உங்களை குறைந்தது 2 ஆண்டுகளாக தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருக்க வேண்டும்"],"0T2L1n":["செர்பிய கடவுச்சீட்டு"],"0TWFpg":["மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே"],"0UOJps":["கண் நிலை"],"0VZQdt":["நைஜீரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்கள் 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும். விண்ணப்பதாரர்கள் நடுநிலையான முகபாவனை, வாய் மூடிய நிலையில் மற்றும் இரண்டு கண்களும் தெளிவாகத் தெரியும் வகையில் வெற்று வெள்ளை பின்னணியில் நிற்க வேண்டும். உங்கள் கண்ணாடிகள் மற்றும் எந்த தலைக்கவசங்களையும் அகற்ற வேண்டும், மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால், உங்கள் முகத்தில் நிழல்கள் விழாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். இந்த குறிப்பிட்ட அளவுருக்களைப் பராமரிப்பது வெற்றிகரமான உயிரியளவியல் சேர்க்கைக்கு அவசியம்."],"0Wcolg":["ஜார்ஜியா"],"0Wn1XR":["வங்காளதேசம்"],"0Xzd40":["அச்சு தாள்"],"0ZHpww":["DIY-க்கான அணுகல் பரிசீலனைகள்"],"0_jmT_":["பின்னணி"],"0aaD4n":["நீங்கள் வீட்டிற்குள் இருந்தால், இருபுறமும் 45° கோணத்தில் இரண்டு விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"0b_bj8":["கனடா கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள்"],"0d10ib":["இந்த புகைப்படம், உங்கள் சாதனம் உலாவியில் செயலாக்க முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக உள்ளது."],"0dWtK7":["குறைந்த செலவு மற்றும் மிகவும் நிலையான முடிவுகளுக்கு"],"0d_svC":["நிறமிட்ட அல்லது இருண்ட லென்ஸ்கள் கண்டறியப்பட்டன"],"0efkOa":["அமெரிக்கத் தேவைகளுக்கு எதிராக உங்கள் கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும்: 2×2 in, வெள்ளை பின்னணி, நடுநிலையான முகபாவனை. தனிப்பட்டது, சாதனத்திலேயே."],"0hK9uf":["பின்லாந்து"],"0ipHlL":["<0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள்</0> ஒரு <1>புகைப்பட ஸ்டுடியோவில்</1> எடுக்கப்பட்டவற்றை விட தரம் குறைந்தவை என்ற பொதுவான தவறான கருத்து உள்ளது. உண்மையில், நவீன ஸ்மார்ட்போன் கேமராக்கள் அரசாங்கத் தேவைகளை விட அதிகமான உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்களை எடுக்கும் திறன் கொண்டவை."],"0jsxMw":["தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் வெளிச்சம் மற்றும் பின்னணி நிலைத்தன்மையில் சிறந்து விளங்குகின்றன, ஆனால் அவை நன்கு செயல்படுத்தப்பட்ட <0>DIY vs தொழில்முறை கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</0> விட சிறந்தவை அல்ல. நீங்கள் வெற்று, வெளிர் நிற பின்னணியைப் பராமரிக்கும் வரை மற்றும் உங்கள் முகத்தில் நிழல்களைத் தவிர்க்கும் வரை, உங்கள் வீட்டில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம் ஸ்டுடியோவில் எடுக்கப்பட்டதைப் போலவே கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்திற்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாக இருக்கும்."],"0k_w6P":["கடவுச்சீட்டு ஆணையத்தால் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் பின்னணியில் அல்லது முகத்தில் நிழல்கள் இருப்பது. விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் தலை சரியாக மையப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது முகத்தின் வரையறைகளை மறைக்கும் மோசமான வெளிச்சத்துடன் புகைப்படம் எடுக்கப்படுகிறது. மேலும், பழைய புகைப்படம் அல்லது தோள்களின் எந்தப் பகுதியும் வெட்டப்பட்டிருக்கும் புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துவது உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"0kaAwD":["பிரெஞ்சு குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"0l-jIX":["விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்"],"0lrsGP":["பாஸ்போர்ட் ஆன்லைன் போர்ட்டல் பெரும்பாலான விண்ணப்பதாரர்களுக்கான முதன்மை முறையாகும், இது குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் டிஜிட்டல் புகைப்படத்தைக் கோருகிறது. உங்கள் படம் JPG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், 60KB முதல் 500KB வரையிலான கோப்பு அளவு மற்றும் குறைந்தபட்சம் 715 பிக்சல் அகலம் மற்றும் 951 பிக்சல் உயரம் கொண்ட பரிமாணங்களுடன். இந்தத் துல்லியமான தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்ய நீங்கள் சிரமப்பட்டால், அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலில் பதிவேற்றுவதற்கு முன் உங்கள் டிஜிட்டல் புகைப்படத்தை இணக்கமாக மாற்ற idpic.app வசதியான வழியை வழங்குகிறது."],"0m53j0":["கிளவுட் இல்லை"],"0njK41":["இரண்டு கண்களும் திறந்த நிலையில் உள்ளன"],"0nsilF":["ஆம். 300 DPI குறைந்தபட்சத்தில் 4×6 அங்குல (10×15 செ.மீ) பளபளப்பான புகைப்பட காகிதத்தில் அச்சிடவும். idpic.app ஒரு தாளுக்கு பல புகைப்படங்களுடன் அச்சுக்குத் தயாரான தளவமைப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் அதை எந்த மருந்தகம் அல்லது புகைப்பட கியோஸ்க்கிற்கும் அனுப்பலாம்."],"0oMoS1":["சட்டத்தின் 50–69% நிரப்ப வேண்டும்"],"0oX9KJ":["புகைப்படக் கூடத்தில் (photo booth) ஒரு தொகுப்பிற்கு £6–8"],"0o_mH5":["சீனா"],"0q1p65":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, டிஜிட்டல் புகைப்படம் JPG அல்லது JPEG கோப்பாக இருக்க வேண்டும். சரியான கோப்பு அளவு வரம்புகள் மற்றும் பிக்சல் பரிமாணங்களுக்கு உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும். வீட்டில் இந்த கோப்புகளைத் தயாரிக்க விரைவான மற்றும் நம்பகமான வழியை நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் படம் அனைத்து தொழில்நுட்ப தரநிலைகளுக்கும் இணங்குவதை உறுதிசெய்ய idpic.app இலவச மாற்றை வழங்குகிறது."],"0qLt99":["மேற்கூரை விளக்குகளை மட்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம் — அவை உங்கள் மூக்கு, கண் குழிகள் மற்றும் தாடையின் கீழ் கடுமையான நிழல்களை உருவாக்குகின்றன"],"0qRmNw":["அமெரிக்க விசாக்களுக்கு டிஜிட்டல் புகைப்படம் சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறதா?"],"0rWY8s":["வீட்டில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு சிறந்த ஒளி எது?"],"0sXq0x":["கண்கள் மறைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது"],"0uEq7c":["ஆஸ்திரேலிய தபால் அல்லது நேரில் விண்ணப்பங்களுக்காக அச்சு அமைப்பைப் பதிவிறக்கவும்"],"0vKXU7":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, குடிவரவுத் துறை 5MB-க்கு மிகாமல் கோப்பு அளவுள்ள JPEG வடிவத்தில் டிஜிட்டல் கோப்பைக் கோருகிறது. அச்சிடும் செயல்முறையின் போது தெளிவை உறுதிப்படுத்த படம் குறைந்தபட்சம் 600dpi தெளிவுத்திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். உங்கள் இ-கடவுச்சீட்டு அல்லது பயண ஆவண விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் போது, அதிகாரப்பூர்வ குடிவரவுத் துறை போர்ட்டல் வழியாக இந்த கோப்பை நேரடியாகப் பதிவேற்ற வேண்டும், கோப்பு தெளிவாகவும் எந்த டிஜிட்டல் கையாளுதல் அல்லது கனமான வடிப்பான்கள் இல்லாமலும் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"0x_CrI":["செலவு ஒப்பீடு: உங்கள் புகைப்படங்களை எங்கு பெறுவது"],"0xaqHy":["தலை வலதுபுறம் சற்று சாய்ந்துள்ளது (",["deg"],"°)"],"0yGQmr":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள் — நாடு வாரியான விதிகள் — idpic.app"],"0zzwwr":["படம் சற்று இருட்டாக உள்ளது"],"11oKER":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல் (2023 முதல் அனைத்து இங்கிலாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது)"],"14xRti":["முக வெளிச்சத்தைச் சரிசெய்வதை இயக்க முயற்சிக்கவும்"],"15vzha":["கென்யா"],"1718Q-":["சிக்கல்கள்"],"18PU_C":["நடுநிலை, வாய் மூடியது"],"18c423":["சவுதி அரேபியா"],"1DWBvm":["இந்தப் படத்தைத் திறக்க முடியவில்லை. கோப்பு சேதமாகவோ ஆதரிக்கப்படாத வடிவத்திலோ இருக்கலாம்."],"1FOrht":["இஸ்ரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய பரிமாணங்கள் 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், உங்கள் தலை அளவு சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தடுக்க கண்ணாடிகளை அகற்ற வேண்டும், மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"1GnVi-":["நல்ல இயற்கை அல்லது செயற்கை வெளிச்சம்"],"1IUVmy":["தொடர்பு கொள்ள"],"1JBTZV":["முகபாவம்"],"1Na5ya":["பின்னணி வெற்று வெள்ளையாக இல்லை (வெளிர் வெள்ளை, சாம்பல் அல்லது நிறம்)"],"1O4fmo":["பளபளப்பான மற்றும் மேட் பினிஷிற்கு"],"1OfEwb":["முடி முகத்தை மறைக்கவில்லை"],"1PMhQ0":["வெட்டு தேவையான விகிதத்திலிருந்து சற்று விலகி உள்ளது"],"1Pndga":["செல்லுபடியாகும் காலம்"],"1Qk6ae":["ஆன்லைன் விசா விண்ணப்பங்களுக்கு, குடிவரவுத் துறை உடல் அச்சுக்கு இணையான விகிதாச்சாரத்தைப் பராமரிக்கும் டிஜிட்டல் கோப்பைக் கோருகிறது. பதிவேற்றங்கள் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 2MB-க்கு கீழ் கோப்பு அளவு, மற்றும் விண்ணப்பதாரரை அடையாளம் காணும் அளவுக்கு தெளிவாக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் உடல் கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்கள் பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க போர்ட்டல்கள் வழியாக அல்லது உங்கள் சந்திப்பின் போது உள்ளூர் குடிவரவு அலுவலகங்களில் கையாளப்படுகின்றன."],"1Res_V":["கண்ணாடிகளைக் கழற்றவும் — DV லாட்டரி புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது"],"1SMDS7":["உங்களுக்குப் பின்னால் ஜன்னல் இருப்பதைத் தவிர்க்கவும் (பின்னால் இருந்து வரும் வெளிச்சம் புகைப்படங்களை மிக இருட்டாகக் காட்டும்)"],"1SQfcq":["புகைப்படங்கள் ஏன் நிராகரிக்கப்படுகின்றன"],"1TCY1W":["கணக்கு அல்லது சந்தா தேவையில்லை. idpic.app பயன்படுத்த இலவசம் மற்றும் உங்கள் உலாவியில் முழுமையாகச் செயல்படுகிறது."],"1TiqiF":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள்: 35×45 மிமீ, வெள்ளை பின்னணி, கண்ணாடிகள் இல்லை. அதிகாரப்பூர்வ DFAT விவரக்குறிப்புகள், வீட்டிலேயே எடுப்பது எப்படி மற்றும் ஆன்லைன் புதுப்பித்தல் பதிவேற்ற வழிகாட்டி."],"1U0sxY":["டிஜிட்டல் ஜூம் பயன்படுத்த வேண்டாம் — பின்னோக்கி நகர்ந்து புகைப்படத்தை கிராப் செய்யவும்"],"1U39wf":["நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் <0>உங்கள் குக்கீ அமைப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்யலாம்</0>."],"1UN0bn":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணியுடன் <0>2x2 அங்குல சதுர வடிவம்</0> தேவை. உங்கள் முகம் மையப்படுத்தப்பட வேண்டும், நடுநிலையான முகபாவனையுடன் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் ஆன்லைன் பதிவேற்றங்களுக்கு படக் கோப்பு 10KB முதல் 300KB வரை இருக்க வேண்டும்."],"1UpzQH":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட பின்னணி நிறம் — நாடு வாரியான விதிகள்"],"1Vbx4J":["இது கண்டிப்பாகத் தேவையில்லை, ஆனால் உங்கள் முகம் முழுமையாகத் தெரிய வேண்டும். உங்கள் தலைமுடி உங்கள் புருவங்கள் அல்லது கண்களை மறைத்தால், நீங்கள் புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுக்க வேண்டியிருக்கும்."],"1XCcRO":["டிஜிட்டல் + அச்சு"],"1XxRkJ":["இந்தியக் குடிவரவுத் துறையில் பயன்படுத்தப்படும் ஸ்கேனர்களில் கண்ணைக்கூசும் வெளிச்சத்தை உருவாக்குவதால், பளபளப்பான (Glossy) காகிதம் பொதுவாகத் தவிர்க்கப்படுகிறது. உங்கள் உள்ளூர் அச்சுக்கடையில் எப்போதும் 'மேட்' (matte) அல்லது 'செமி-மேட்' காகிதத்தைக் கேளுங்கள், மேலும் வெப்பத்தில் புகைப்படம் மங்காதபடி மை செறிவு போதுமானதாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."],"1Y7_qp":["AI அதை US Green Card (Form I-485/I-90) புகைப்படத் தேவைகளுக்கு எதிராக பகுப்பாய்வு செய்கிறது"],"1_wvI9":["வீட்டில் இணக்கமான அமெரிக்க கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குவதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — வெள்ளை பின்னணி, நடுநிலையான வெளிப்பாடு மற்றும் இலவச AI சரிபார்ப்புடன் கூடிய நிலையான 2×2 அங்குல அச்சிடப்பட்ட புகைப்படம்."],"1aC_K4":["முகம் மிகவும் சிறியது — சட்டகத்தில் 70–80% இருக்க வேண்டும்"],"1axzUm":["ஆம். டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்புகளுக்கு குறைந்தபட்சம் ",["digitalMinW"],"px அகலமும் அதிகபட்சம் ",["digitalMaxW"],"px அகலமும் தேவை.",["0"],["1"]],"1bxOni":["புகைப்படத்தின் பின்புறத்தில் கையொப்பம் தேவையா?"],"1cakkJ":["பொதுவான கோப்பு வடிவத் தவறுகளைத் தவிர்த்தல்"],"1dkVOO":["எனது புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"1eZPAp":["இணக்கமான புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"1gtWHC":["நைஜீரியா"],"1hGPVH":["ருமேனியா"],"1hawDc":["தளம் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும் உங்கள் அனுபவத்தை மேம்படுத்தவும் நாங்கள் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்."],"1iQLa_":["நியூசிலாந்து"],"1jC3Wl":["முடி கண்கள், புருவங்கள் அல்லது முகத்தை மறைக்கக்கூடாது"],"1jfeBH":["அமெரிக்கா"],"1k0Eja":["பதிவேற்றுவதற்கு முன் எடிட்டிங் குறிப்புகள்"],"1kMzLd":["சிலி கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், தலை சட்டகத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் தெளிவான, நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"1lDCOC":["எனது முடி காதுகளுக்குப் பின்னால் இருக்க வேண்டுமா?"],"1mNLgd":["வீட்டில் புகைப்படத் தரத் தாளில் 300 DPI-ல் அச்சிடவும் (பளபளப்பான அல்லது மேட்)"],"1moBs3":["ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் கடவுச்சீட்டுகள், விசாக்கள் மற்றும் அடையாள அட்டைகளுக்கு வெவ்வேறு புகைப்படத் தேவைகள் உள்ளன. இந்தப் பக்கம் அனைத்து ஆதரவு நாடுகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்கள், பின்னணி நிறம் மற்றும் இணக்க விதிகளை பட்டியலிடுகிறது — இவை அரசு இணையதளங்கள் மற்றும் ICAO ஆவணம் 9303-லிருந்து பெறப்பட்டவை."],"1mxfiu":["உங்கள் ஒளி மூலங்களை ஒரு விளக்கு நிழல், வெள்ளை தாள் அல்லது வெள்ளை கூரையில் ஒளியைப் பிரதிபலிப்பதன் மூலம் மென்மையாக்குங்கள். பரவிய ஒளி உங்கள் முகத்தைச் சுற்றி வந்து கடுமையான நிழல்களைத் தடுக்கிறது. மேகமூட்டமான நாளில் இயற்கை ஜன்னல் ஒளியும் நன்றாக வேலை செய்கிறது."],"1pYlRw":["உங்கள் புகைப்படம் அச்சிடுவதற்கான நிலையான கோப்பு அளவு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதைச் சரிபார்க்கிறது"],"1qTcHm":["வேலை அனுமதி"],"1qf7_Y":["ரஷ்யா"],"1rGqtX":[["countryNameIn"],"-ல் பாஸ்போர்ட், விசா மற்றும் அடையாள அட்டைகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படத் தேவைகள். ",["0","plural",{"one":["#"," ஆவண வகைக்கான"],"other":["#"," ஆவண வகைகளுக்கான"]}]," பரிமாணங்கள், பின்னணிகள் மற்றும் பயோமெட்ரிக் விதிகள்."],"1tEG5E":["மொழியை மாற்று"],"1vSVxz":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் நிலையான அளவு 2x2 அங்குலம் (51x51 மிமீ) மற்றும் வெள்ளை பின்னணி இருக்க வேண்டும். உங்கள் தலை மையத்தில் இருக்க வேண்டும், சட்டத்தில் 70% முதல் 80% வரை ஆக்கிரமிக்க வேண்டும், நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் வாய் மூடியிருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாகத் தவிர்க்கப்பட வேண்டும், மேலும் மதக் காரணங்களுக்காக மட்டுமே தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்கக்கூடாது. நிழல்களைத் தவிர்க்க உங்கள் முகத்தில் வெளிச்சம் சமமாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"1vh0eG":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு புகைப்பட வழிகாட்டி"],"1yvfHi":["குழந்தைகள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கான புகைப்படங்கள்"],"1zw67N":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட முடி விதிகள் — idpic.app"],"202wO8":["பின்னணி"],"22QCNT":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு 2x2 அங்குலமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டாலும், OCI மற்றும் e-Visa விண்ணப்பங்கள் சற்று மாறுபட்ட தொழில்நுட்ப நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. OCI விண்ணப்பங்களுக்கு, புகைப்படம் வெளிர் நிற பின்னணியுடன் கூடிய சதுரப் படமாக இருக்க வேண்டும், அதே சமயம் e-Visa தேவைகள் குறிப்பிட்ட பிக்சல் பரிமாணங்களில், பொதுவாக 350x350 பிக்சல்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. உங்கள் விண்ணப்ப வகைக்குத் தேவையான சரியான அளவுகோல்களை நீங்கள் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய <1>idpic.app</1>-ஐப் பயன்படுத்தி இந்தத் தேவைகளில் எதற்கும் உங்கள் படங்களை எளிதாகச் சரிசெய்யலாம்."],"22qsg2":["இந்தியா பாஸ்போர்ட் சேவா: டிஜிட்டல் புகைப்பட சிறந்த நடைமுறைகள்"],"24BxHH":["எந்த நாடுகள் மற்றும் ஆவண வகைகள் ஆதரிக்கப்படுகின்றன?"],"24r5GG":["அதிகாரப்பூர்வ சவுதி கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு வெற்று பின்னணியுடன் (வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல்) சரியாக 40x60மிமீ இருக்க வேண்டும். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, ஏனெனில் அவை பெரும்பாலும் பிரதிபலிப்பு அல்லது நிழல்களை ஏற்படுத்துகின்றன, மேலும் தலைக்கவசங்கள் பெண்களுக்கு அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தை துல்லியமாகப் பிரதிபலிக்க புகைப்படம் சமீபத்தியதாக, கடந்த ஆறு மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டதாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"25YrX_":["கொலம்பிய விசா"],"27HZvM":["ஐக்கிய இராச்சியம் குழந்தை கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"28zVx-":["மாநிலங்கள் & பகுதிகள்"],"29-_Q0":["AI அம்சங்கள் ஆதரிக்கப்படவில்லை"],"29nuZa":["ஹங்கேரி"],"2B5P4e":["உங்களிடம் முக்காலி (tripod) இருந்தால் அதைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் மொபைலை சரியான கண் மட்டத்திற்கு கொண்டு வர ஒரு மேஜையில் சில புத்தகங்களை அடுக்கவும். வேறொருவர் புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும் என்றால், அவர்களைக் குறைந்தது 1.5 மீட்டர் தொலைவில் நிற்கச் சொல்லுங்கள் மற்றும் லென்ஸ் சிதைவைத் தவிர்க்க 'zoom' செயல்பாட்டைச் சிறிதளவு பயன்படுத்தச் சொல்லுங்கள்."],"2EL_iA":["கண்கள்"],"2FF0hp":["தேவையான பின்னணி: ",["bgLabelStr"],". வடிவங்கள், அமைப்புகள் அல்லது வண்ண மாற்றங்களைத் தவிர்க்கவும்."],"2Fmwsb":["போலந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"2GNX2G":["இந்தோனேசியா"],"2GvIlG":["மிகவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு <0>35 x 45 மிமீ</0> ஆகும், இது ICAO (சர்வதேச சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைப்பு) மூலம் நிறுவப்பட்டது. பெரும்பாலான ஐரோப்பிய, ஆசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகள் இந்த தரநிலையைப் பின்பற்றுகின்றன."],"2HG4cv":["ஜன்னல் வழியாக வரும் நேரடி சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்கவும் — இது கடுமையான நிழல்களை உருவாக்குகிறது"],"2Hh4S0":["தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை 32–36 மிமீ (சட்டகத்தில் 70–80%)"],"2Hk5ZO":["தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை 1–1⅜ அங்குலம் (25–35 மிமீ)"],"2JUd_d":["முகபாவம்"],"2OSpJm":["UK பாஸ்போர்ட்"],"2OTsfz":["ஸ்பானிஷ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 26 × 32 மிமீ ஆகும், இது நிழல்கள் இல்லாத வெற்று, சீரான வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது, அதே நேரத்தில் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"2QM0hU":[["parentNameFor"]," இன் பிற ஆவணங்கள்"],"2QTdw4":["பிரான்சில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் பின்னணி நிறம்; பல விண்ணப்பதாரர்கள் தேவையான வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெளிர் நீல நிறத்திற்குப் பதிலாக வெள்ளை பின்னணியைத் தவறாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கூடுதலாக, சுவரில் அல்லது முகத்தில் விழும் நிழல்கள் உடனடி தகுதி நீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும். உங்கள் தலைமுடி உங்கள் கண்களை மறைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், ஏனெனில் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் முகத் தெரிவுநிலை குறித்து மிகவும் கடுமையானவர்கள்."],"2SOUUG":["நடுநிலை, வாய் மூடியது"],"2TAvA4":["ஐக்கிய அரபு அமீரக விசா புகைப்படம்"],"2VDPhP":["நீங்கள் அனுமதிக்க விரும்பும் குக்கீகளைத் தேர்வு செய்யவும். கூடுதல் விவரங்களுக்கு, எங்கள் <0>தனியுரிமைக் கொள்கையைப்<1/></0> பார்க்கவும்."],"2Veio8":["35 × 45 மிமீ (கடவுச்சீட்டு தரநிலை)"],"2Xa5Ye":["நிலையான இங்கிலாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு, பரிமாணங்கள் 35மிமீ அகலம் மற்றும் 45மிமீ உயரம் ஆகும். உங்கள் கண்கள் புகைப்படத்தின் அடிப்பகுதியிலிருந்து சுமார் 20மிமீ முதல் 30மிமீ வரை இருக்க வேண்டும்."],"2Y5AKh":[["months","plural",{"one":["புகைப்படம் மிகவும் பழையதாக இருக்கலாம் (","#"," மாதம்)"],"other":["புகைப்படம் மிகவும் பழையதாக இருக்கலாம் (","#"," மாதங்கள்)"]}]],"2YenFT":["உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது — idpic.app"],"2Ykeht":["லேமினேட் செய்யப்பட்ட புகைப்படங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது"],"2YynZW":["என் முகத்தில் உள்ள ஒரு கறையை எடிட் செய்யலாமா?"],"2ZJUeU":["ICAO ஆவணம் 9303 பயோமெட்ரிக் தேவைகளுக்கு எதிராக உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கும் இலவச ஆன்லைன் கருவி — முக நிலை, பின்னணி, வெளிப்பாடு, கண் திறப்பு, மற்றும் படத்தின் தரம்."],"2_TbA_":["உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தாளை எங்கே அச்சிடுவது"],"2bX3Kb":["இந்திய கடவுச்சீட்டு அதிகாரம் வடிவங்கள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கோருகிறது. வெள்ளை சுவரிலிருந்து 50 செ.மீ நிற்கவும்."],"2d_CTX":["சட்டத்தில் முகம்"],"2dvYXp":["ஜெர்மனி"],"2kidVr":["நாடு வாரியான புகைப்படத் தேவைகள்"],"2lHYkT":["முக உயரம்"],"2m6M7g":["செக் அடையாள அட்டை"],"2mEfMO":["இரண்டு கண்களையும் சேர்க்க வெட்டுதலை சரிசெய்யவும்"],"2mK7cR":["லாத்வியா"],"2oE6To":["ஒரு நண்பர் உதவலாம், ஆனால் டைமர் மற்றும் அலமாரி அல்லது புத்தகங்களின் அடுக்கு அதே வேலையைச் செய்யும்"],"2oPUxN":["EU / ஷெங்கன்"],"2oXSss":["குறைந்தது 150gsm எடை கொண்ட 'பளபளப்பான' (glossy) அல்லது 'மேட்' (matte) புகைப்படத் தாளைப் பயன்படுத்தவும். உத்தியோகபூர்வ தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப மை அடர்த்தி அதிகமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய, உங்கள் அச்சுப்பொறியை 'Standard' அல்லது 'Draft' என்பதற்குப் பதிலாக 'Photo' அல்லது 'Best' தர அமைப்பிற்கு மாற்றவும்."],"2ozjve":["ஸ்லோவாகியா"],"2qkbIF":["குடியிருப்பு அனுமதி"],"2rIAtB":["பெரும்பாலான போலிஷ் நகரங்களில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் காணலாம், பொதுவாக அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு 30 முதல் 50 PLN வரை வசூலிக்கப்படுகிறது. மாற்றாக, முக்கிய ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் ஷாப்பிங் மையங்களில் அமைந்துள்ள புகைப்பட ஆட்டோமேட்டுகள் உள்ளூர் பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளுக்கு ஏற்ப அளவீடு செய்யப்பட்ட செலவு குறைந்த, தானியங்கி தீர்வை வழங்குகின்றன. ஆட்டோமேட்டைப் பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் முடி உங்கள் முகத்திலிருந்து தள்ளி இருப்பதையும், சிறந்த முடிவை அடைய நீங்கள் சரியாக மையத்தில் அமர்வதையும் உறுதி செய்யவும்."],"2slipr":["சிறந்த ஆடை நிறங்கள்"],"2tVl10":["51×51 mm (2×2 in)-க்கு பதிலாக ஐரோப்பிய 35×45 mm புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துதல்"],"2xRH6O":["பிலிப்பைன்ஸ் பாஸ்போர்ட்"],"2z3Dwn":["ஜெர்மனி விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"3-7UZM":["அதிகாரப்பூர்வ DIP போர்ட்டல் வழியாக ஆன்லைன் இ-கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு, டிஜிட்டல் படங்கள் JPEG வடிவத்தில் பதிவேற்றப்பட வேண்டும். கோப்பு அளவு பொதுவாக 10KB முதல் 300KB வரை இருக்க வேண்டும், உயர் தெளிவுத்திறனைப் பராமரிக்கும் தெளிவுத்திறனுடன். டிஜிட்டல் கோப்பு உடல் புகைப்படத்தின் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட பதிப்பாக இருக்கக்கூடாது என்பது முக்கியம், ஏனெனில் இது பெரும்பாலும் தரச் சிதைவுக்கு வழிவகுக்கிறது. உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு தற்போதைய தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய, உங்கள் சமர்ப்பிப்பை முடிப்பதற்கு முன் போர்ட்டல் வழிமுறைகளை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"3-jNZc":["மங்கலான அல்லது தெளிவற்ற படம்"],"3-moIA":["அதிகாரப்பூர்வ தரநிலையானது சரியாக 35மிமீ x 45மிமீ அளவிடும் புகைப்படத்தைக் கோருகிறது, தலை மையத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். வெற்று, வெளிர் சாம்பல் பின்னணி கட்டாயமாகும், மேலும் முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. பிரதிபலிப்பு காரணமாக கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன."],"3-tTmU":["UK கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் கடுமையான புகைப்படத் தேவைகளைக் கொண்டுள்ளது. உங்கள் புகைப்படம் 35×45 mm அளவில் இருக்க வேண்டும், வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணியில் எடுக்கப்பட வேண்டும், உங்கள் முகம் சட்டகத்தின் 70–80% பகுதியை நிரப்ப வேண்டும். கண்ணாடி அணிவது இனி அனுமதிக்கப்படாது. முதல் முறையே சரியாகப் பெற இந்த வழிகாட்டியைப் பின்பற்றவும் — பிறகு idpic.app மூலம் இலவசமாகச் சரிபார்க்கவும். விரிவான <0>UK கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகளைப்</0> பார்க்கவும் அல்லது UK புகைப்படங்கள் பின்பற்றும் <1>ICAO தரநிலையைப்</1> பற்றி அறியவும்."],"30Kol9":["உலகளவில் மிகவும் பொதுவான பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு 35 x 45 மிமீ ஆகும், இது ICAO (சர்வதேச சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைப்பு) தரநிலையைப் பின்பற்றுகிறது. இருப்பினும், அமெரிக்கா 2 x 2 அங்குலத்தை (51 x 51 மிமீ) பயன்படுத்துகிறது."],"30XQ-_":["குக்கீகள்"],"30gF1J":["மருந்தகத்தில்: $12–17 (CVS, Walgreens). Walmart அல்லது Costco-வில்: $7–10. idpic.app உடன் வீட்டில்: முற்றிலும் இலவசம் — நீங்கள் வீட்டில் அச்சிட்டால் புகைப்படத் தாளுக்கு மட்டுமே பணம் செலுத்துவீர்கள்."],"3132Lm":["புகைப்பட எடிட்டரைத் திறக்கவும்"],"31if81":["அச்சுத் தாள் பணிப்பாய்வுகளை உருவாக்கவும்"],"33-pxn":["ஒரு முகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"33k3s2":["2x2 மற்றும் சர்வதேச தரநிலைகள்"],"34fDKw":["என்ன அணிய வேண்டும் — மற்றும் என்ன தவிர்க்க வேண்டும் — பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு. நிற பரிந்துரைகள், தலைக்கவசங்கள், கண்ணாடி மற்றும் நாடு சார்ந்த ஆடை விதிகள்."],"35Wc4c":["DV லாட்டரி புகைப்படத்திற்கு என்ன கோப்பு அளவு அனுமதிக்கப்படுகிறது?"],"36ZTWL":["தலை நிலை"],"36wY-5":["பிரான்ஸ்"],"38Rli6":["நைஜீரிய கடவுச்சீட்டு"],"38gpLL":["இஸ்ரேல் உயிரியளவியல் அமைப்பை நோக்கி நகர்ந்துள்ளது, அதாவது பெரும்பாலான விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் புகைப்படத்தை அவர்களின் சந்திப்பின் போது மக்கள் தொகை ஆணைய அலுவலகத்தில் நேரடியாக எடுக்கிறார்கள். இருப்பினும், நீங்கள் குறிப்பிட்ட விசா வகைகள் அல்லது தொலைதூர கோரிக்கைகளுக்காக ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்களுக்கு உயர்தர டிஜிட்டல் கோப்பு தேவைப்படலாம். உங்கள் விண்ணப்பத்துடன் தொடர்வதற்கு முன் உங்கள் DIY புகைப்படம் சரியான பரிமாணங்கள் மற்றும் வெளிச்சத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"3A3X8g":["வெளிர் சாம்பல் அல்லது கிரீம் பெரும்பாலான நாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது — உங்கள் நாட்டின் தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்"],"3D2jlB":["கண்கள் திறந்திருக்கும்"],"3DGHP8":["பிரிட்டிஷ் அல்லது ஐரிஷ் குடிமகனாக அல்லது காமன்வெல்த் நாட்டின் குடிமகனாக இருக்க வேண்டும்"],"3DRYKn":["சிலியில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் சட்டகத்திற்குள் தவறான தலை அளவு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் கண்ணாடிகளை அணிந்தால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் பிரதிபலிப்பு Registro Civil பயன்படுத்தும் உயிரியளவியல் முக அங்கீகார மென்பொருளில் தலையிடுகிறது. கூடுதலாக, பிஸியான பின்னணிகள் அல்லது சீரற்ற முகபாவனைகள் சேர்க்கை கட்டத்தின் போது உடனடி தகுதி நீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்."],"3E9uil":["தொடர்புடைய ஆதாரங்கள்"],"3ER4O3":["DS-160 போன்ற ஆன்லைன் விசா விண்ணப்பங்களுக்கு, குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் டிஜிட்டல் கோப்பை நீங்கள் பதிவேற்ற வேண்டும். கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், குறைந்தபட்சம் 600x600 பிக்சல் தெளிவுத்திறன் மற்றும் விசா (DS-160) விண்ணப்பங்களுக்கு அதிகபட்சம் 240 KB மற்றும் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு 10 MB வரை இருக்க வேண்டும். செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க, படம் டிஜிட்டல் முறையில் மாற்றப்படாமலோ அல்லது அங்கீகாரத்திற்கு அப்பாற்பட்டு கம்ப்ரஸ் செய்யப்படாமலோ இருப்பதை உறுதிசெய்து, சமர்ப்பிப்புகளுக்கு எப்போதும் அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை ஆன்லைன் போர்ட்டலைப் பயன்படுத்தவும்."],"3IVmHz":["குழந்தையை ஒரு பெரிய ஜன்னலுக்கு அருகில் படுக்க வைக்கவும் — இயற்கையான பரவலான பகல் வெளிச்சம் சிறந்தது"],"3IgHd1":["விசா"],"3J_MV9":["5–10 படங்கள் எடுத்து கூர்மையானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"3JoDIi":["அமெரிக்கா குழந்தை கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"3LokX0":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஸ்டுடியோ புகைப்படம் போல நல்லதா?"],"3MF_bb":["கென்ய கடவுச்சீட்டு"],"3MuFWL":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படங்கள் ICAO தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, இது முகம் அல்லது பின்னணியில் எந்த நிழல்களையும் தடை செய்கிறது. சமமான, பரவிய ஒளி தேவை."],"3NIZA6":["பெரும்பாலான நாடுகளில், சிவிலியன் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கு நீங்கள் ராணுவம் அல்லது காவல்துறை சீருடைகளை அணியக்கூடாது. அன்றாட தொழில்முறை அல்லது சாதாரண ஆடைகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன."],"3Nm9i3":["குரோஷியா"],"3NwAfv":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை JPG ஆக மாற்றுவது எப்படி"],"3PE4Nw":["வெளிச்சம்"],"3P_im_":["அவர்கள் பின்புறத்தில் \"இது [உங்கள் பெயர்]-ன் உண்மையான உருவம் என்று நான் சான்றளிக்கிறேன்\" என்று எழுதுவார்கள்"],"3Qx5fa":["குழந்தை கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"3Qza0C":["டச்சு குடியிருப்பு அனுமதி"],"3SFPWU":["இந்த ஆப்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்கு போதுமான துல்லியமானதா?"],"3Sc5Aj":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் 50 மிமீ அகலமும் 70 மிமீ உயரமும் (50×70 மிமீ) இருக்க வேண்டும், இது 2 அங்குலம் × 2¾ அங்குலத்திற்கு சமம். உங்கள் முகம் (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை) 31 மிமீ முதல் 36 மிமீ உயரம் வரை இருக்க வேண்டும். idpic.app தானாகவே உங்கள் புகைப்படத்தை இந்த சரியான பரிமாணங்களுக்கு மாற்றுகிறது."],"3TGDgK":["உள் குறிப்பு: உங்கள் தலைமுடி அடர்த்தியாக இருந்தால், முடியின் உச்சி வரை அளவிட வேண்டாம். அளவீடு உங்கள் தலையின் இயற்பியல் அமைப்பில் கவனம் செலுத்துகிறதே தவிர, முடியின் உயரத்தில் அல்ல. உங்களுக்கு அடர்த்தியான அல்லது உயரமான முடி இருந்தால், உங்கள் உண்மையான மண்டை ஓட்டின் உச்சி இந்த எல்லைகளுக்குள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."],"3WXhwR":["பொதுவான சிக்கல்கள்"],"3WwTV0":["8 MP அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட திறன் கொண்ட எந்த போனும் கூர்மையான புகைப்படத்தை உருவாக்கும்"],"3XtZ1C":["கிரீன் கார்டு"],"3YeDT-":["பின்னணி சரியாக வெள்ளையாக இருக்க வேண்டுமா?"],"3YgeIx":["அதிகபட்ச புகைப்பட வயது"],"3ZG4Cr":["தானியங்கி அளவு மற்றும் பின்னணி இணக்கத்திற்காக உங்கள் நாடு மற்றும் ஆவண வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"3ZcK_i":["மருந்தகத்தில் அல்லது வீட்டில் அச்சிடவும்"],"3_Gz5d":["பிரிண்ட் செய்யத் தயாரான 35×45 மிமீ புகைப்படத்தைப் பதிவிறக்கவும்"],"3_z7n4":["அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் கடவுச்சீட்டு, விசா மற்றும் அடையாள புகைப்படங்களை உருவாக்கவும் — அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்தில் செயலாக்கப்படும். பதிவேற்றங்கள் இல்லை, பதிவு இல்லை, சமரசங்கள் இல்லை."],"3bYKM0":["முகத்தை மையப்படுத்துதல், தலை உயரம் மற்றும் தாடை முதல் உச்சந்தலை வரையிலான அளவீடுகளைச் சரிபார்க்கிறது"],"3c5Z5g":["ஐரோப்பிய ஒன்றியம்"],"3ceo0n":["நேராக, நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்க வேண்டும்"],"3dO6rb":["கடவுச்சீட்டு"],"3dRgHI":["குழந்தைகளுக்கு எந்த வயதில் கடவுச்சீட்டு தேவை?"],"3fKHDt":["தலை அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பை விட பெரியதாக இருக்கும்படி மிக நெருக்கமாக வெட்டுதல்"],"3ndeBb":["உங்கள் புகைப்படங்கள் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது"],"3nfq3D":["விதிகள் & தேவைகள்"],"3pMNJs":["DV லாட்டரி புகைப்படத் தேவைகள் என்ன?"],"3qljEQ":["உங்கள் புகைப்படம் Imigrasi அலுவலகத்தில் நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன."],"3s-OAS":["நீங்கள் iPhone 12 Pro அல்லது அதற்குப் பிந்தைய மாடலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், <0>ProRAW</0>-ல் படமெடுக்க நீங்கள் தூண்டப்படலாம். இது நம்பமுடியாத விவரங்களை வழங்கினாலும், இது பெரும்பாலும் தேவையற்றது மற்றும் உங்கள் கோப்பு வடிவ இணக்கத்தன்மையை சிக்கலாக்கக்கூடும்."],"3tIyG9":["இத்தாலிய அடையாள அட்டை"],"3wA5jF":["அமெரிக்கா ஏன் 2x2 அங்குல வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது"],"3wz-UV":["உங்களை குறைந்தது 2 ஆண்டுகளாகத் தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்திருக்க வேண்டும்"],"3z6vhl":["படத்தின் பிரகாசம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வரம்பிற்குள் உள்ளது"],"4-3e0g":["சிக்கல் கண்டறியப்படவில்லை"],"40Ug7c":["சிங்கப்பூர் பணி அனுமதி (EP / S Pass)"],"41DJLl":["பின்னணி போதுமான அளவு சீராக இல்லாமல் இருக்கலாம்"],"41W3W3":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு தொப்பி அல்லது தலைக்கவசம் அணியலாமா?"],"41vvgn":["டிஜிட்டல் ஜூம் வேண்டாம் — பின்னோக்கி நகர்ந்து கிராப் செய்யவும்"],"42K2gT":["மூக்கு, தாடை அல்லது கண்களைச் சுற்றியுள்ள நிழல்கள் பயோமெட்ரிக் அளவீடுகளை நம்பகமற்றதாக ஆக்குகின்றன."],"43TYXq":["போர்ச்சுக்கல் அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"45Y7hy":["அனைத்து AI செயலாக்கமும் சாதனத்தில் உள்ள கணினி பார்வையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் உலாவியில் முழுமையாக இயங்குகிறது"],"45ZjQ-":["கிரீன் கார்டு புகைப்படத் தேவைகள் என்ன?"],"45tVAr":["செலவு: புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் & சில்லறை விற்பனை நிலையங்கள்"],"46gSYI":["நேராக, கேமராவை எதிர்கொள்ளும், இரண்டு காதுகளும் தெரியும்"],"46okhA":["விருப்பங்களைச் சேமிக்கவும்"],"474NfS":["முடி அல்லது தலைக்கவசம் முக அம்சங்களை மறைக்கவில்லை என்பதை உறுதி செய்கிறது"],"47Vzwa":["அனைத்து நாடுகள்"],"49FU2y":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் — அமெரிக்க அளவு வழிகாட்டி"],"4AfojE":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட ஒளி அமைப்பு வழிகாட்டி"],"4C2XiL":["மாநிலங்கள் மற்றும் பகுதிகள்"],"4DYQC9":["எத்தியோப்பிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"4FGDtH":["விக் (Wigs)"],"4FNquk":["50 × 70 மிமீ (2 அங்குலம் × 2¾ அங்குலம்)"],"4Fr0pw":["சிலி"],"4Gz__N":["செர்பியா"],"4HRU9L":["நடுநிலையான முகபாவம்: வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். புன்னகை, கோபம், புருவங்களை உயர்த்துதல் அல்லது கண்களைச் சுருக்குதல் கூடாது."],"4JmFT5":["பிலிப்பைன்ஸ்"],"4L4_yY":["ஒவ்வொரு படி — பின்னணி நீக்கம், முகத்தைக் கண்டறிதல், இணக்கத்தன்மை சரிபார்ப்பு — அனைத்தும் உங்கள் உலாவியில் இயங்கும். ஒரு பிக்சல் கூட உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது."],"4LTOZG":["வாய் பகுதி கிராப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது"],"4Lam60":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவையைப் புரிந்துகொள்ளுதல்"],"4Mhfjy":["ஆஸ்திரேலியாவில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் எவ்வளவு காலம் செல்லுபடியாகும்?"],"4N1A8U":["எந்த இமேஜ் எடிட்டரையும் பயன்படுத்தவும் — Preview (Mac), Photos (Windows), GIMP அல்லது Adobe Photoshop. அல்லது idpic.app ஐப் பயன்படுத்தவும், இது தானாகவே JPEG ஆக ஏற்றுமதி செய்யும்."],"4RBm1Y":["மருத்துவக் கண்ணாடிகள், லென்ஸ்கள் தெளிவாக (நிறமற்றவை) இருந்து, உங்கள் கண்களை மறைக்கும் வகையில் பிரதிபலிப்புகள் இல்லையென்றால் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். சன்கிளாஸ்கள் மற்றும் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் கண்ணாடியைக் கழற்றிவிடவும் — இது நிராகரிப்பு அபாயத்தைத் தவிர்க்கும்."],"4SKHWW":["வெற்று வெள்ளை கதவு, வெற்று சுவர் அல்லது பெரிய வெள்ளை போஸ்டர் போர்டு அனைத்தும் பின்னணியாகச் செயல்படும்"],"4VFcpy":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"4VdZCv":["DV லாட்டரி புகைப்படச் சரிபார்ப்பைத் தேடுகிறீர்களா? DV லாட்டரிக்கு வெவ்வேறு டிஜிட்டல் தேவைகள் உள்ளன (600×600 px, 240 KB JPEG). <0>DV லாட்டரி புகைப்படச் சரிபார்ப்பிற்குச் செல்லவும்</0>"],"4VmT0x":["டென்மார்க்"],"4VqgwM":["<0>கண்கள் சுருங்குதல்</0> — கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும்; உங்கள் முகத்திற்கு நேராக பிரகாசமான ஒளி இல்லாமல் புகைப்படம் எடுக்க முயற்சிக்கவும்"],"4WWezF":["ஆம், உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட கேமரா இருந்தால். சிறந்த தரத்திற்கு பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்து, நல்ல வெளிச்சத்தில் நிற்கவும், செல்ஃபி-மோட் லென்ஸ்கள் ஏற்படுத்தும் சிதைவைத் தவிர்க்க வேறொருவரை புகைப்படம் எடுக்கச் சொல்லவும்."],"4W_FFz":["இங்கிலாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என்ன பின்னணி தேவை?"],"4XiI5T":["Passport Seva-விற்கான டிஜிட்டல் கோப்புத் தேவைகள் என்ன?"],"4XuQGg":["உங்கள் கண்கள் திறந்திருக்கும், வாய் மூடியிருக்கும் மற்றும் உங்கள் முகபாவனை முற்றிலும் நடுநிலையாக இருக்கும் சரியான மில்லி விநாடியைத் தேர்ந்தெடுக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது."],"4Xw4qy":["<0>புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் முகத்தைத் தளர்த்தவும்.</0> மெதுவாக மூச்சை வெளியேற்றி, பின் புகைப்படம் எடுக்கவும். இது முகத்தில் இறுக்கமான தோற்றத்தைத் தவிர்க்கும்."],"4Y1j9y":["அயர்லாந்தில் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணம் மோசமான வெளிச்சத் தரம், குறிப்பாக முகம் அல்லது பின்னணி முழுவதும் நிழல்கள் விழுவது. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தவறான தலை நிலைப்பாடு, அதாவது தலையைச் சாய்ப்பது அல்லது கேமரா லென்ஸிலிருந்து விலகிப் பார்ப்பது போன்ற சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். கூடுதலாக, முற்றிலும் நடுநிலையான முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது அல்லது மிகவும் இருண்ட பின்னணியைத் தேர்ந்தெடுப்பது தானியங்கி சரிபார்ப்பு அமைப்பால் உங்கள் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"4_rmlD":["அமெரிக்க விசா புகைப்பட வழிகாட்டி"],"4_zmoh":["கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: மார்ச் 18, 2026"],"4adoR5":["குழுப்பணி"],"4ambhq":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு வழக்கமாக எதிர்-கையொப்பம் தேவையில்லை"],"4eIwV6":["இல்லை, நீங்கள் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும். உங்கள் வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், மேலும் நீங்கள் முகம் சுளிப்பதையோ அல்லது சிரிப்பதையோ தவிர்க்க வேண்டும், ஏனெனில் இந்த வெளிப்பாடுகள் உங்கள் முக உயிரியளவியலைச் சிதைக்கக்கூடும்."],"4geHbL":["டிஜிட்டல் மாற்றங்கள்"],"4gvxka":["செல்லுபடியாகும் காலம்"],"4hsUlf":["ஆஸ்திரேலியா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"4iYUjS":["அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களுடன் உடனடியாக வெளியேறலாம் — இருப்பினும் நீங்கள் வீட்டிலோ அல்லது எந்த மருந்தகத்திலோ அதே வேகத்தில் அச்சிடலாம்"],"4jelsH":["டிஜிட்டல் பாஸ்போர்ட் புகைப்பட சமர்ப்பிப்புகளுக்கான கோப்பு வடிவம், தெளிவுத்திறன், DPI மற்றும் கோப்பு அளவு தேவைகள்."],"4lz6Qw":["உங்கள் புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்கவும் — இலவசம்"],"4nJ-2G":["போலந்து"],"4nhhPN":["உங்கள் சாதனத்திலிருந்து எந்த போர்ட்ரெய்ட் புகைப்படத்தையும் எடுக்கவும் — செல்ஃபி சரியாக வேலை செய்யும்."],"4ni2KT":["இல்லை. ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களில் கண்ணாடி அனுமதிக்கப்படாது. புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் அனைத்து கண் கண்ணாடிகளையும் அகற்றவும்."],"4q23-W":["ஜார்ஜியா"],"4qAFRK":["எத்தியோப்பியா"],"4t4q-o":["டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்புகளுக்கு, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை உங்கள் புகைப்படம் குறைந்தபட்சம் 600x600 பிக்சல்கள் தெளிவுத்திறன் கொண்ட சதுரப் படமாக இருக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது. கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் ஆன்லைன் பதிவேற்ற அமைப்பால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு 240KB-க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்."],"4tXgVt":["DV லாட்டரி"],"4t_kbe":["300 DPI-ல் (அச்சு தரம்), 2×2 அங்குலம் என்பது 600×600 பிக்சல்கள் ஆகும். இது DS-160 விசா படிவம் போன்ற ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறைக்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச டிஜிட்டல் அளவாகும்."],"4uYAyo":["பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் தோலின் இயற்கையான அமைப்பையும் கண்களின் கூர்மையான மாறுபாட்டையும் தக்கவைத்துக்கொள்ள உதவுகிறது, இவை முக அங்கீகார மென்பொருள் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரியாகச் செயலாக்க இன்றியமையாதவை."],"4x1VDB":["புதிய விண்ணப்பங்கள் மற்றும் புதுப்பித்தல்கள் — நேரில் மற்றும் அஞ்சல் மூலம்"],"4yM09w":["உங்கள் ஐபோன் மூலம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"4yWoKG":["AI உங்கள் புகைப்படத்தை தானாக செயலாக்குகிறது"],"5-3tlT":["முகம் சட்டகத்தில் 70–80% ஆக்கிரமிக்க வேண்டும்"],"5-qwW-":["நிராகரிப்புகள் பெரும்பாலும் மோசமான வெளிச்சம் காரணமாக ஏற்படுகின்றன, இது முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்குகிறது. மற்றொரு பொதுவான தவறு முற்றிலும் நடுநிலையான முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது, ஏனெனில் சிறிய புன்னகை கூட தானியங்கி அமைப்பு நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும். கூடுதலாக, குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட கோப்புகள் அல்லது தவறான தலை நிலைப்பாடு — தாடை அல்லது தலையின் உச்சி மிக நெருக்கமாக செதுக்கப்பட்டிருக்கும் போது — விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் புகைப்படங்களை இடம்பெயர்வு அலுவலகத்திற்கு மீண்டும் சமர்ப்பிக்கக் கேட்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்களாகும்."],"500Nrs":["நீங்கள் <0>இலவச கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு</0> முயற்சிக்கும்போது, வடிவியல் துல்லியமாக இருக்க வேண்டும். அரசாங்கங்கள் முக அமைப்பில் கடுமையானவை, பொதுவாக உங்கள் முகம் படத்தின் மொத்த செங்குத்து உயரத்தில் 65% முதல் 75% வரை இருக்க வேண்டும்."],"51TVJE":["கடவுச்சீட்டு மற்றும் அடையாள அட்டை புகைப்படங்கள், சரியாகச் செய்யுங்கள் — idpic.app"],"53E4Eo":["ஜார்ஜிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, பொது சேவை மேம்பாட்டு நிறுவனம் (PSDA) அடையாளப் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பராமரிக்கிறது. இந்த விதிமுறைகள் எல்லைக் கடக்கும்போது நவீன முக அங்கீகார தொழில்நுட்பத்தை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் உங்கள் பயண ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், இந்த அதிகாரப்பூர்வ PSDA வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையில் தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம்."],"55Xzj7":["உங்கள் நாட்டின் தேவைகளை சரிபார்க்கவும்"],"55_HQc":["திறந்தவை, தெளிவாக தெரியும்"],"59A8mo":["கண்ணாடிகளைக் கழற்றவும் — அமெரிக்க விசா புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது"],"59Vat_":["உங்கள் குழந்தையை நிலைநிறுத்தவும்"],"5AcnET":["சாதனத்தில் செயலாக்கம்"],"5B3HKx":["தலை கண்டறியப்படுகிறது…"],"5CHGtd":["உங்கள் புகைப்படத்தை இலவசமாகச் சரிபார்க்கவும்"],"5Ex-AP":["வெள்ளை"],"5FDLpi":["சரியான அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்பட பரிமாணங்கள்: 2 × 2 அங்குலம் (51 × 51 மிமீ), தலை அளவு மற்றும் அச்சு அளவுகோல் வழிகாட்டுதல்."],"5GuqFF":["இந்திய கடவுச்சீட்டு மற்றும் OCI கார்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்: 2×2 அங்குலம், வெள்ளை பின்னணி, பாஸ்போர்ட் சேவாவிற்கான டிஜிட்டல் பதிவேற்றத் தேவைகள்."],"5JkT_e":["அதிகபட்சம்"],"5KVY-v":["600×600 px DV லாட்டரி புகைப்படத்தை ஆன்லைனில் உருவாக்குங்கள்"],"5KkXlV":["பணத்தைச் சேமிக்க"],"5Lc4PZ":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்: 50×70 மிமீ (2\"×2¾\"), வெள்ளை பின்னணி, முகம் 31–36 மிமீ. முழு விதிகள் மற்றும் உடனடி புகைப்பட சரிபார்ப்பு."],"5MDRkJ":["உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும்"],"5MLw1e":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"5MgRCV":["சாதாரண வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளைச் சுவரைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் நிழல் பின்னணியில் விழாமல் இருக்க அதிலிருந்து சுமார் 50 cm (20 in) தொலைவில் நிற்கவும்."],"5PmhJg":["ஸ்பெயின்"],"5TRLQM":["ஆம் — நீங்கள் புகைப்படத் தாளை (சாதாரண பிரிண்டர் தாள் அல்ல) பயன்படுத்தி 300 DPI அல்லது அதற்கு மேல் பிரிண்ட் செய்தால் இது சாத்தியம். பெரும்பாலான நாடுகள், அளவு, பின்னணி மற்றும் முக அமைப்பு போன்ற அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் பட்சத்தில், தாங்களாகவே பிரிண்ட் செய்த பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. சிறந்த முடிவுகளுக்கு, புகைப்படத் தாள் மற்றும் அளவுத்திருத்தம் (calibration) சரியாக இருக்கும் புகைப்படக் கடை அல்லது மருந்தகத்தில் பிரிண்ட் செய்யவும்."],"5WFu24":["உங்கள் புகைப்படம் Registro Civil அலுவலகத்தில் நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன."],"5YMU7J":["எகிப்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ அளவு 40x60மிமீ ஆகும், இது நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, இருப்பினும் ஹிஜாப் போன்ற மத தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை அல்லது தலைமுடியை மறைக்காத வரை."],"5ZxE5H":["இயற்கையான ஜன்னல் ஒளி கிடைக்கவில்லை என்றால், உங்கள் முகத்தின் இருபுறமும் 45° கோணத்தில், முக உயரத்தில் இரண்டு விளக்கு ஸ்டாண்டுகள் அல்லது மேஜை விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும். பகல்நேர சமநிலையான பல்புகளை (5500–6500 K) பயன்படுத்தவும் மற்றும் ஒவ்வொரு விளக்கையும் வெள்ளை காகிதம் அல்லது சாஃப்ட்பாக்ஸ் மூலம் டிஃப்பியூஸ் செய்யவும்."],"5cbR0U":["வீட்டில் உள்ள சுவரை பின்னணியாகப் பயன்படுத்தலாமா?"],"5dUoci":["உங்கள் முகம் மையமாகவும், நேராகவும் இருக்க வேண்டும் மற்றும் புகைப்படத்தின் உயரத்தில் 70–80% (45 மிமீ புகைப்படத்தில் 32–36 மிமீ) நிரப்ப வேண்டும். இது நிலையான ICAO பயோமெட்ரிக் முக அமைப்புத் தேவையாகும்."],"5f-DPL":["தென்னாப்பிரிக்க கடவுச்சீட்டு"],"5fDc5j":["தென்னாப்பிரிக்காவில் புதிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உள்துறை அமைச்சகம் (DHA) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம். இந்த விதிமுறைகள் உங்கள் பயோமெட்ரிக் தரவு தேசிய மக்கள் பதிவேட்டில் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்படுவதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் ஸ்மார்ட் ஐடி கார்டுக்கு மேம்படுத்தினாலும் அல்லது பயண ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும், இணக்கமான கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துவது தேவையற்ற செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான முதல் படியாகும்."],"5gXii3":["சிலி"],"5hwcB6":["ட்ரைபாட் மாற்றுகள் மற்றும் நிலைப்படுத்துதல்"],"5iWPgu":["ஆஸ்திரேலிய தபால் நிலையங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட சேவைகளை வழங்குகின்றன. உங்கள் போன் மற்றும் idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே இலவசமாக எடுக்கலாம் அல்லது பங்கேற்கும் மருந்தகம் அல்லது புகைப்படக் கடைக்குச் செல்லலாம்."],"5ip6ik":["நிராகரிப்புக்கான காரணத்தைக் கண்டறியவும்"],"5j12qh":["எனது DV லாட்டரி புகைப்படம் என்ன பரிமாணங்களில் இருக்க வேண்டும்?"],"5jaU3I":["உங்கள் போனின் பின்புற கேமராவை கண் மட்டத்தில் பயன்படுத்தவும். உங்கள் சிறந்த ஷாட்டை idpic.app-ல் திறந்து, ஆஸ்திரேலியா → கடவுச்சீட்டு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஆப் 35×45 மிமீக்கு பயிர் செய்து, இணக்கத்தன்மையைச் சரிபார்த்து, டிஜிட்டல் கோப்பு மற்றும் அச்சு தளவமைப்பு இரண்டையும் ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"5kqbQR":["ஸ்லோவாகியா"],"5lwZmh":["பின்னணியை அமைக்கவும்"],"5mSf8y":["idpic.app மூலம் செயலாக்கி மறுஅளவிடுதல்"],"5mcwZw":["செல்ஃபி (முன்பக்க) கேமராவைப் பயன்படுத்துதல்"],"5qy9gz":["ஆதார் அட்டை"],"5rQTCm":["எனது UK கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு மேலொப்பம் (counter-sign) தேவையா?"],"5ufBvo":["600x600 பிக்சல் கோப்பு 2x2 அங்குல அச்சு போன்றதா?"],"5vHjq6":["போர்ட்ரெய்ட் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது (பின்னணியை செயற்கையாக மங்கலாக்குகிறது)"],"5wJXK0":["உங்கள் நாட்டிற்கான தேவைகளைக் கண்டறியவும்"],"5wMtiG":["மென்மையான பின்னணி இரைச்சல் அல்லது ஒரு பேசிஃபையர் (புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் அகற்றப்பட வேண்டும்) குழந்தையை அமைதியாக வைத்திருக்க உதவும்"],"5y11U0":["ஆஸ்திரிய விசா"],"5ybYf6":["இஸ்ரேலிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, மக்கள் தொகை மற்றும் குடிவரவு ஆணையம் நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் உங்கள் படம் தேசிய பயோமெட்ரிக் தரவுத்தளத்தில் சேர்க்கப்படுவதற்கு ஏற்றது என்பதை உறுதி செய்கின்றன. இணக்கமான இஸ்ரேல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் மிக முக்கியமான படியாகும், இது உள்துறை அமைச்சகத்தில் தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்க்க உதவும்."],"60FUb9":["மாஸ்கோ மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் போன்ற நகரங்களில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் சுமார் 300 முதல் 500 ரூபிள் வரை இருந்தாலும், வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் நீங்கள் நேரத்தைச் சேமிக்கலாம். நீங்கள் DIY பாதையைத் தேர்வுசெய்தால், இயற்கையான, சமமான வெளிச்சம் மற்றும் பின்னணியாக வெற்று வெள்ளை தாளைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும். அதிகாரப்பூர்வ சரிபார்ப்பு செயல்முறையின் போது இது ஒரு பொதுவான சர்ச்சைக்குரிய புள்ளியாக இருப்பதால், உங்கள் காதுகள் தெரிவதையும் உங்கள் முடி பின்னோக்கி இழுக்கப்படுவதையும் எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"60JXOk":["ஸ்பெயின்"],"61DIj4":["உங்கள் புகைப்படத்தை இமேஜ் எடிட்டரில் திறக்கவும்"],"62HOAF":["மிகச் சிறிய குழந்தைகளுக்கு அதிகாரிகள் நடைமுறைச் சலுகைகளை வழங்குகிறார்கள். நடுநிலையான முகபாவத்தை வைத்திருக்க முடியாத குழந்தைகளுக்கு இயல்பான முகபாவம் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். குறிப்பிட்ட குறிப்புகளுக்கு எங்கள் <0>குழந்தை பாஸ்போர்ட் புகைப்பட வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும்."],"63kEWs":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்ன அளவில் இருக்க வேண்டும்?"],"64BA-4":["டிஜிட்டல் ஜூம் ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம் — போனை நகர்த்தவும் அல்லது எடுத்த பிறகு புகைப்படத்தைச் செதுக்கவும்"],"64Qx_e":["குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான புகைப்பட விதிகள்"],"64ehw-":["சரியான அச்சு அமைப்புகளை அமைக்கவும்"],"66SM9v":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் 2 × 2 அங்குலம் (51 × 51 மிமீ) — அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களின் அதே அளவு. முகம் சட்டகத்தின் 70–80% இருக்க வேண்டும். ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, குறைந்தபட்ச டிஜிட்டல் அளவு 350 × 350 பிக்சல்கள் ஆகும்."],"67XwJb":["வீட்டு பிரிண்டரில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை அச்சிடுவது எப்படி"],"68Sl_z":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்திற்குத் தேவையான அளவு ",["primaryDim"]," ஆகும். அகலம் மற்றும் உயரம் ஆகிய இரண்டும் இந்தத் துல்லியமான விவரக்குறிப்பைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்."],"6AblB2":["எனது கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும்"],"6DFF2O":["பிரான்ஸ்"],"6DUDKR":["முடிந்தால் இரண்டு காதுகளும் தெரிய வேண்டும் (கண்டிப்பாகத் தேவையில்லை என்றாலும்)"],"6DcNCv":["புகைப்பட சோதனைகள்: ",["countsSummary"],". விவரங்களுக்குத் தட்டவும்."],"6DhUcF":["எந்த நாடுகளுக்கு ஷெங்கன் விசா புகைப்படம் தேவை?"],"6GWdja":["மருத்துவ ரீதியாகத் தேவைப்படாவிட்டால் கண்ணாடியை அணிய வேண்டாம் — அணிந்தால், கண்ணாடியில் பிரதிபலிப்பு இல்லாமல் லென்ஸ்கள் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்"],"6GpMLT":["தெளிவான பார்வைக் கண்ணாடி <0>அனுமதிக்கப்படுகிறது</0>, ஆனால் நிறம் பூசப்பட்ட அல்லது இருண்ட லென்ஸ்கள் ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களில் <1>அனுமதிக்கப்படாது</1>."],"6LqH4b":["ஆம். 6s-லிருந்து எந்த ஐபோனும் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு போதுமான கேமரா தெளிவுத்திறனைக் கொண்டுள்ளது. பின்புற கேமரா, இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் மற்றும் வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் இலவசமாக idpic.app மூலம் செயலாக்கவும்."],"6M5GVU":["விவரங்கள்"],"6NL-Sb":["ஸ்டுடியோ இல்லாத கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான சரியான பின்னணியைத் தேர்ந்தெடுப்பது"],"6QCQ6u":["உள்ளூர் குறிப்புகள்"],"6QgPUP":["வெற்று, வெளிர் நிற பின்னணியை முயற்சிக்கவும்"],"6RJTGC":["2x2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவையைப் புரிந்துகொள்ளுதல்"],"6Sr9pQ":["எனது இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடிகள் அணியலாமா?"],"6TvYiw":["மாறுபாடு (Contrast)"],"6XTQ_S":["சவுதி குடியிருப்பு அனுமதி (இகாமா)"],"6ZHZI7":["உங்கள் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டால், மோசமான வெளிச்சம் அல்லது தவறான அளவு போன்ற குறிப்பிட்ட சிக்கலை விவரிக்கும் கடிதத்தைப் பெறுவீர்கள். idpic.app போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் புகைப்படத்தை எளிதாக மீண்டும் எடுத்து, அது தேவைப்படும் கடுமையான பரிமாணங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய உங்கள் பிரேமிங்கைச் சரிசெய்யலாம்."],"6Zlkab":["idpic.app-ஐத் திறக்கவும்"],"6_CXdY":["கென்யா"],"6bZBt8":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்பட அளவு மற்றும் பரிமாணங்கள்"],"6dBtNL":["சாய்வைச் சரிசெய்யவும்"],"6dHUAX":["சீரான வெளிச்சம், அதிகப்படியான அல்லது குறைவான வெளிச்சம் இருக்கக்கூடாது"],"6eKHi8":["சரியான பின்னணியைப் பெறுவது எப்படி"],"6hZeaz":["சிறந்த பின்னணி நிறம் எது?"],"6iWlnN":["சர்வதேசம் (ICAO)"],"6jBNmm":["குறைந்த மறு-எடுப்புகள் — கூடுதல் ஷாட்களுக்கு கூடுதல் செலவாகலாம்"],"6jJl0A":["பல்கேரியா"],"6kixEF":["தென்னாப்பிரிக்கா"],"6lAHSq":["புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் அனைத்து கண்ணாடிகளையும் — பார்வைக் கண்ணாடி உட்பட — அகற்றவும்."],"6lWdC7":["அதிகாரப்பூர்வ பல்கேரியா கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு 35x45மிமீ ஆகும், இது சீரான வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை பின்னணியில் எடுக்கப்பட்ட தெளிவான, உயர்தர படத்தைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் கண்டிப்பாக மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. இந்த MVR வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது உங்கள் புகைப்படம் தேவையான உயிரியளவியல் அடையாள தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது."],"6mr4y9":["ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்"],"6nr02Y":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கான ஒளி தேவைகள்"],"6o30iZ":["சுவிஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கான நிராகரிப்புகள் பெரும்பாலும் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் தவறான வெளிச்சத்திலிருந்து உருவாகின்றன, இது உயிரியளவியல் பிடிப்பை சமரசம் செய்கிறது. மற்றொரு பொதுவான சிக்கல் முற்றிலும் நடுநிலையான முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது, அதாவது சிறிய புன்னகை அல்லது சாய்ந்த தலை, இது பெட்போல் (fedpol) தேவைப்படும் முக வடிவவியலை சீர்குலைக்கிறது. உங்கள் காதுகள் தெரிவதையும் படம் அதிகமாக வெளிப்படாமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும், ஏனெனில் இந்த தொழில்நுட்ப தவறுகள் விண்ணப்ப நிராகரிப்பிற்கான முதன்மை காரணங்களாகும்."],"6pXkkC":["அதிகபட்ச வயது"],"6pv6Vw":["அதிக தெளிவுத்திறன் கொண்ட புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"],"6q4DmJ":["அடுத்து திறக்க வேண்டிய பக்கங்கள்"],"6qdWNJ":["இந்தியா"],"6tXJ_L":["திருத்தத்திற்கு சிறிய முன்னோட்டம் பயன்படுத்தப்படும், ஆனால் இறுதி பதிவிறக்கம் உங்கள் அசல் முழு-தெளிவுத்திறன் புகைப்படத்தையே தொடர்ந்து பயன்படுத்தும்."],"6u0pLF":["அமெரிக்க விசா புகைப்பட வழிகாட்டி"],"6uOUHO":["உங்களுக்கு இரண்டு ஒரே மாதிரியான பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்கள் தேவை. அவை புகைப்படத் தரத்திலான தாளில் பிரிண்ட் செய்யப்பட வேண்டும். உத்தரவாததாரரின் கையொப்பம் தேவைப்பட்டால், அவர்கள் ஒரு புகைப்படத்தின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிட வேண்டும்."],"6uQul8":["ஹங்கேரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35x45மிமீ ஆகும், இது வெற்று, வெளிர் சாம்பல் பின்னணியில் எடுக்கப்பட்ட தெளிவான, உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட படத்தைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகள் காரணமாக கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் தாடை மற்றும் நெற்றி தெரியும்படி உங்கள் தலைமுடியைப் பின்னால் இழுப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"6uevaM":["உங்கள் அடையாளத்தை ஆன்லைனில் உறுதிப்படுத்த முடியாவிட்டால், உங்கள் இரண்டு புகைப்படங்களில் ஒன்றின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிட உங்களுக்கு ஒரு உத்தரவாதமளிப்பவர் (guarantor) தேவைப்படலாம். இது முதல்முறை விண்ணப்பதாரர்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்குப் பொதுவானது."],"6up1fR":["பின்னணி சுவரிலிருந்து குறைந்தது 50 செமீ (20 அங்குலம்) தூரத்தில் நிற்கவும். தூரம் உங்கள் உடல் பின்னணியில் நிழலை உருவாக்குவதைத் தடுக்கிறது."],"6vQNGv":["OCI புகைப்படத் தேவைகள் மற்றும் PIO கார்டு பாரம்பரியத்தைப் புரிந்துகொள்ளுதல்"],"6w-mXb":["ஐபோனுடன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"6w4Lqk":["ஆஸ்திரேலியாவின் DFAT தேவைகள் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் சீரான வெளிச்சத்தை வலியுறுத்துகின்றன. உங்கள் புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றும்போது, உங்கள் கண்ணாடியில் ஃபிளாஷ் பிரதிபலிப்பு இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் ஆஸ்திரேலியாவின் தானியங்கி அமைப்புகள் 'பிரதிபலிப்பு' (glare) காரணமாக விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது."],"6wMT8L":["சிறப்பு உதவிக்குறிப்பு: நீங்கள் வீட்டில் உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கிறீர்கள் என்றால், எந்த அமைப்பும் (texture) இல்லாத வெற்று வெள்ளைச் சுவரைப் பயன்படுத்தவும். நிழல்களைத் தவிர்க்க சுவரிலிருந்து சரியாக 1.5 மீட்டர் தொலைவில் நிற்கவும், உங்கள் முகத்தின் ஒரு பக்கத்தில் இயற்கை சூரிய ஒளி 'வெளுப்பை' (washout) உருவாக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."],"6weqfy":["உட்புற விளக்கு அமைப்பு (ஜன்னல் இல்லை)"],"6yJQ_N":["கனடா"],"6zOA5L":["<0>இருண்ட அல்லது நடுத்தர நிற ஆடைகளை அணியுங்கள்.</0> நேவி ப்ளூ, அடர் சாம்பல், சார்க்கோல், அடர் பச்சை அல்லது கருப்பு நிறங்கள் வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணிக்கு எதிராக நன்றாகத் தெரியும் மற்றும் உங்கள் முகத்தில் கவனத்தை ஈர்க்கும்."],"6zlqYp":["ஜப்பான்"],"6zumng":["பிக்சல் கணக்கீடு: 600x600 கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குதல்"],"7-cxFW":["உக்ரேனிய பாஸ்போர்ட்"],"70JtiQ":["வெட்டு தேவையான விகிதத்துடன் பொருந்துகிறது"],"70kr3q":["ஆம், இது எந்த வரம்புகளும் இன்றி முற்றிலும் இலவசம். மறைமுகக் கட்டணங்கள், வாட்டர்மார்க்ஸ் அல்லது கணக்கு தொடங்கும் அவசியம் எதுவுமில்லை. இந்த ஆப் உங்கள் பிரவுசரில் AI மாடல்களைப் பயன்படுத்தி இயங்குவதால், சர்வர் செலவுகள் எதுவும் இல்லை."],"71L1sY":["இந்தோனேசிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, குடிவரவு இயக்குநரகம் நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். பல நாடுகளைப் போலன்றி, இந்தோனேசியா ஆவண வகையைப் பொறுத்து குறிப்பிட்ட அளவு மாறுபாடுகளைப் பயன்படுத்துகிறது, 3x4செ.மீ மற்றும் 4x6செ.மீ நிலையான தேவைகளாக உள்ளன. உங்கள் புகைப்படம் இந்த உள்ளூர் விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்தை நோக்கிய முதல் படியாகும் மற்றும் தேவையற்ற செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க உதவும்."],"71pCVz":["நடுநிலையான, வாய் மூடிய, புன்னகைக்காத"],"72Z-Zb":["தென் கொரியா அதன் உயர்தர புகைப்படக் கூடங்களுக்குப் பெயர் பெற்றது, பெரும்பாலும் சுரங்கப்பாதை நிலையங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்களில் காணப்படுகிறது, அவை கடவுச்சீட்டு தேவைகளுக்காக பிரத்யேகமாக அளவீடு செய்யப்படுகின்றன. தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்களும் பரவலாகக் கிடைக்கின்றன மற்றும் எடிட்டிங் உட்பட முழு சேவைக்கு 15,000 முதல் 30,000 KRW வரை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், பிரகாசமான, சீரான வெளிச்சம் கொண்ட அறை மற்றும் கேமரா கோணத்தை கச்சிதமாக வைத்திருக்க முக்காலியைப் பயன்படுத்தவும்."],"72c5Qo":["மொத்தம்"],"72c7RQ":["PNG பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை JPG ஆக மாற்ற முடியுமா?"],"72riOK":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு புகைப்படம்"],"73d9dn":["முடி உங்கள் கண்கள், புருவங்கள் அல்லது முகத்தை மறைக்கக்கூடாது"],"74P7Pi":[["0"],"/",["1"]],"74ecDc":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு என்ன?"],"75Ou8S":["கென்ய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்கள் 35மிமீ அகலம் x 45மிமீ உயரம் ஆகும். நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியில் தெளிவான, முழு-முகக் காட்சியை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். கண்கள் திறந்த நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனைகள் கட்டாயமாகும், மேலும் பிரதிபலிப்பு அல்லது பிரதிபலிப்புகளைத் தடுக்க கண்ணாடிகளை அகற்ற வேண்டும். தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை அல்லது நிழல்களை ஏற்படுத்தாத வரை."],"76bznJ":["<0>JPEG என்பது உலகளாவிய தரநிலை</0> ஆகும். அரசு இணையதளங்கள் இதற்காக மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளன. PNG மற்றும் TIFF கோப்புகள் பெரியவை, குறைந்த இணக்கத்தன்மை கொண்டவை மற்றும் பொதுவாக நிராகரிக்கப்படுகின்றன."],"78Dtmt":["பதிவேற்றும்போது, உங்கள் பின்னணி சமமாகவும், வெளிர் நிறமாகவும், நிழல் இல்லாமலும் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். இங்கிலாந்து (UK) அமைப்பு 'பின்னணி இரைச்சல்' (background noise) குறித்து மிகவும் உணர்திறன் கொண்டது, அதாவது உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள சுவரில் உங்கள் தலை விழும் நிழல்கள் கைமுறை மதிப்பாய்வைத் தூண்டும், இது உங்கள் விண்ணப்பத்தைத் தாமதப்படுத்தும்."],"79v7iI":["பெலாரஸ்"],"7AoY50":["சவூதி பணி அனுமதி (இகாமா) புகைப்படம்"],"7BDsqQ":["ஆவண வகை"],"7Bj3x9":["தோல்வியடைந்தது"],"7COIgm":["சீனா"],"7CPv93":["தனி செயலி தேவையில்லை. உள்ளமைக்கப்பட்ட கேமரா செயலியில் புகைப்படத்தை எடுத்து, Safari-ல் idpic.app-ஐத் திறக்கவும் — இது நிறுவல் இல்லாமல் எந்த சாதனத்திலும் இயங்கும் இலவச இணைய செயலியாகும்."],"7D12Sy":["அரசாங்கத் தரநிலைகள் கிட்டத்தட்ட உலகளவில் வெற்று, வெளிர் வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைக் கோருகின்றன. உங்களிடம் பிரகாசமான பொன்னிற முடி இருந்தால், திடமான வெள்ளையைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் நீங்கள் பின்னணியுடன் கலக்கக்கூடும்."],"7DQ4mB":["ICP போர்ட்டல் அல்லது ஐக்கிய அரபு அமீரக அரசாங்க இணையதளம் வழியாக ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, உங்கள் புகைப்படத்தின் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட டிஜிட்டல் நகலை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். கோப்பு பொதுவாக JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், கோப்பு அளவு தற்போதைய கணினித் தேவைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்து, பொதுவாக 500KB-க்கு கீழ். தங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு இந்தத் துல்லியமான உயிரியளவியல் கட்டுப்பாடுகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய வசதியான வழியைத் தேடும் விண்ணப்பதாரர்கள், அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க டாஷ்போர்டில் பதிவேற்றுவதற்கு முன் தங்கள் படத்தை சரிபார்க்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"7DwuJI":["புகைப்பட சரிபார்ப்பு முடிவுகள்"],"7ENaE7":["ஜெர்மனி"],"7FLhqi":["தலைக்கவசம் அணிந்திருத்தல்"],"7FcN9A":["தத்கல் விண்ணப்ப புகைப்பட விதிகள்: துல்லியம் ஏன் முக்கியமானது"],"7GKUea":["ஜெர்மனி அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"7GbHlU":["இந்தியா"],"7Ixe9N":["தைவான்"],"7KuGUj":["கிரீஸ்"],"7MY_Wx":["உங்கள் நிழல் அதன் மீது விழுவதைத் தடுக்க சுவரிலிருந்து 50 செமீ (20 அங்குலம்) தூரத்தில் நிற்கவும்"],"7NRFO4":["நீங்கள் தொழில்முறை அமர்வுக்கு உள்ளூர் ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், அவை பெரும்பாலும் அச்சுத் தொகுப்பிற்கு 100 முதல் 300 ரூபாய் வரை வசூலிக்கின்றன. மிகவும் செலவு குறைந்த அணுகுமுறைக்கு, இயற்கையான பகல் வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக வீட்டிலேயே உயர்தர புகைப்படத்தை எடுக்கலாம். நேராக நிற்பதற்கு நண்பர் ஒருவரின் உதவியைப் பெறுவதை உறுதிசெய்து, உங்கள் சந்திப்பிற்குச் செல்லும் முன் 2x2 அங்குல அளவை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"7NvVME":["பெரும்பாலான செக் குடிமக்கள் உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் அல்லது முக்கிய வணிக வளாகங்களில் காணப்படும் சிறப்பு கியோஸ்க்குகளைப் பார்வையிட விரும்புகிறார்கள், அவை பொதுவாக நான்கு புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு 150 முதல் 300 CZK வரை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், நிழல்கள் விழுவதைத் தவிர்க்க வெற்று வெள்ளை சுவரிலிருந்து குறைந்தது ஒரு மீட்டர் தொலைவில் நிற்கவும். தொழில்முறை அச்சுக்குக் கோரவும், ஏனெனில் சாதாரண காகிதத்தில் வீட்டில் அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்கள் தரம் அல்லது தவறான மை அடர்த்தி காரணமாக அடிக்கடி நிராகரிக்கப்படுகின்றன."],"7PIPSo":["பதிவிறக்கம் செய்து விண்ணப்ப போர்ட்டலில் பதிவேற்றவும்"],"7Psg4I":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் சரியாக 35மிமீ அகலம் மற்றும் 45மிமீ உயரம் இருக்க வேண்டும். பின்னணி வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்க வேண்டும், மேலும் நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் பொதுவாக அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் புகைப்படம் இந்தத் துல்லியமான பரிமாணங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை எளிதாக உறுதி செய்யலாம்."],"7Qc2dp":["அமெரிக்க பன்முகத்தன்மை விசா (DV) லாட்டரிக்கு கடுமையான விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்யும் சமீபத்திய டிஜிட்டல் புகைப்படம் தேவை: 600×600 பிக்சல்கள், JPEG வடிவம், 240 KB-க்கு கீழ், சாதாரண வெள்ளை பின்னணி மற்றும் நடுநிலையான முகபாவனை."],"7RL9DJ":["கிட்டத்தட்ட, ஆனால் சரியாக இல்லை. 2×2 அங்குலம் என்பது 50.8×50.8 mm (≈ 5.08×5.08 cm). இது 5×5 cm ஐ விட சற்று பெரியது. US விசா நோக்கங்களுக்கு, சரியான அளவீடு 2×2 in (51×51 mm). சந்தேகமிருந்தால், துல்லியமான பரிமாணங்களுடன் புகைப்படத்தை உருவாக்க idpic.app ஐ பயன்படுத்தவும்."],"7WMgxm":["குக்கீ விருப்பத்தேர்வுகள்"],"7X36ch":["பாஸ்போர்ட் அதிகாரிகள் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க பயோமெட்ரிக் முக அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். நிழல்கள் உங்கள் முக அம்சங்களைச் சிதைக்கின்றன — உங்கள் மூக்கு, தாடை மற்றும் கண் குழிகளின் வடிவத்தை மாற்றுகின்றன. ஒரு சிறிய நிழல் கூட உங்கள் முகத்தை துல்லியமாக வரைபடமாக்குவதைத் தடுத்து, தானியங்கி நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும்."],"7YFfq0":["செக் குடியரசு"],"7Zdnlq":["ஆவணம்"],"7b2tGr":[["months","plural",{"zero":["புகைப்படம் சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்டது"],"one":["புகைப்படம் ","#"," மாதத்திற்கு முன் எடுக்கப்பட்டது"],"other":["புகைப்படம் ","#"," மாதங்களுக்கு முன் எடுக்கப்பட்டது"]}]],"7bRShe":["பரிமாணங்கள்"],"7c6MJC":["இயற்கை"],"7cRDIJ":["இந்த <0>2x2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> அனைத்து அமெரிக்க பயண ஆவணங்களுக்கும் தங்கத் தரநிலையாகும். சரியாக 2க்கு 2 அங்குலம் (51x51மிமீ) அளவிடும் இந்த குறிப்பிட்ட சதுர வடிவம் அமெரிக்க விசா விண்ணப்பங்கள் மற்றும் கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல்களுக்கு பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டதல்ல."],"7czzIC":["அனைத்து AI உலாவியில்"],"7gZtP3":["DV லாட்டரி புகைப்படங்களுக்கு வெற்று வெள்ளை பின்னணி தேவை — வெளிர் வெள்ளை, கிரீம் அல்லது சாம்பல் நிறம் கூடாது. வெள்ளைச் சுவரைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்களுக்குப் பின்னால் பெரிய வெள்ளை காகிதத்தை ஒட்டவும்."],"7hE5Bp":["இல்லை, 2x2 அங்குல அளவீடு புகைப்படத்தின் இறுதி உடல் அளவைக் குறிக்கிறது. படத்தின் விளிம்பைச் சுற்றி வெள்ளை விளிம்பை விடாதீர்கள்."],"7iVH6p":["கிரீன் கார்டு புகைப்படம் என்பது DV லாட்டரி புகைப்படத்திற்கு சமமானதா?"],"7kM3zn":["ருமேனிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"7m0w7J":["பிளாஷ் பயன்படுத்தப்பட்டது — சீரற்ற வெளிச்சம் மற்றும் நிழல்களை ஏற்படுத்துகிறது"],"7pw7Xs":["குழந்தையை கடவுச்சீட்டுக்காக புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி — நிலைநிறுத்தம், வெளிச்சம், நேரம் மற்றும் 6 மாதத்திற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கான விதிகள்."],"7qzdaQ":["குறைந்த தரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"],"7rfYMc":["செர்பியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் தவறான தலை நிலைப்பாடு, அதாவது தலையைச் சாய்ப்பது அல்லது மையத்திலிருந்து விலகித் திருப்புவது. முகம் அல்லது பின்னணியில் விழும் நிழல்கள் MUP அதிகாரிகளால் உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும் பொதுவான ஆபத்துகளாகும். கூடுதலாக, வெளிர் பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளை அணிவது அல்லது கண்கள் அல்லது புருவங்களை மறைக்கும் தலைமுடி இருப்பது பெரும்பாலும் உங்கள் சந்திப்பின் போது புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுக்க வேண்டிய அவசியத்திற்கு வழிவகுக்கிறது."],"7tCqee":["ஒரு ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள் — இயற்கையான பரவலான பகல் வெளிச்சம் சிறந்த ஒளி மூலமாகும்"],"7tU2sl":["வெற்று வெள்ளை சுவர் அல்லது வெள்ளை கதவு நன்றாகச் செயல்படும்"],"7vW4F7":["கணக்கு தேவையில்லை — உங்கள் புகைப்படத்தை முற்றிலும் அநாமதேயமாகச் சரிபார்த்துப் பதிவிறக்கவும்"],"7x7b4N":["உங்கள் ஐபோன் புகைப்படத்தை இப்போது செயலாக்கவும்"],"8--CF4":["துருக்கி"],"83_tea":["லிக்டென்ஸ்டைன்"],"83fqjd":["முகம் முடியால் மூடப்படவில்லை (",["ratio"],"% மேலடுக்கு)"],"85Kb-J":["சரியான பின்னணியைப் பெறுவது எப்படி"],"86T8Ya":["கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டது"],"86Wc6f":["ஜெர்மனி இ-புகைப்படத் தேவை"],"87H5Dw":["அகலம் மற்றும் உயர விகிதம் தேவையான சதுர வடிவத்துடன் பொருந்துவதை சரிபார்க்கிறது"],"87dKlo":["வெற்று வெள்ளை"],"87ksO7":["கனடா கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]],"8ALLHq":["தெளிவுத்திறன் இங்கே குறிப்பிடத்தக்க வகையில் முக்கியமானது. படம் உயர் தரத்தில் இருக்க வேண்டும், ஒரு அங்குலத்திற்கு குறைந்தபட்சம் 300 பிக்சல்கள் (PPI) தெளிவுத்திறனுடன் இருக்க வேண்டும். கடவுச்சீட்டு முகவர் உங்கள் படத்தை பாலி கார்பனேட் தரவுப் பக்கத்தில் செதுக்கி அச்சிட முயற்சிக்கும்போது, எதற்கும் குறைவாக இருப்பது பிக்சலேட்டடாகத் தோன்றலாம்."],"8AULTO":["எப்படி செயல்படுகிறது"],"8C1Fbn":["நெற்றி பகுதி மற்ற முகத்தை விட இருட்டாக உள்ளது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"8CHAgZ":["குறைந்தபட்சம் 600 × 600 px (அமெரிக்கா) — 300 DPI-க்கு சமம்"],"8CrKv1":["சுவிட்சர்லாந்து"],"8D8qqx":["தேவைப்பட்டால் மீண்டும் எடுப்பதற்கான வழிகாட்டுதல்"],"8Dv9tw":["நான் புன்னகைக்கலாமா?"],"8EIZhq":["நெற்றியை மறைக்கும் வகையில் முன்முடி (bangs) இருக்கலாமா?"],"8ElqQS":["ஜப்பான்"],"8Ez9tT":["பாகிஸ்தானில் கட்டாய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. உங்கள் தலை மையப்படுத்தப்பட வேண்டும், நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, அணிந்தால், அவை உங்கள் கண்களை மறைக்கக்கூடாது அல்லது பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடாது. தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"8FOWvq":["உங்கள் உலாவியில் முழுமையாக இயங்கும் பாஸ்போர்ட் மற்றும் அடையாள புகைப்படக் கருவி. அதிகாரப்பூர்வ வடிவ சரிபார்ப்புடன் ",["countryCount"],"+ நாடுகளை ஆதரிக்கிறது."],"8FW4zR":["எனது புகைப்படம் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?"],"8J93po":["அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படத் தேவைகள்"],"8JJhG4":["இந்தியாவின் வெளிநாட்டு குடிமகன் அட்டைக்கு விண்ணப்பித்தால் OCI ஆவண வகைக்கு மாறவும்"],"8L5XQZ":["முக உயரம்"],"8LEDE_":["மத தலைக்கவசங்கள் பெரும்பாலான நாடுகளில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கு அனுமதிக்கப்படுகின்றன. தேவைகள் நாடுகள் முழுவதும் சீராக உள்ளன:"],"8Ld8P9":["சாதாரண வெள்ளை நிறத்திற்குப் பதிலாக வெளிர் வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்துதல்"],"8Lifc7":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட பின்னணி நிறம்"],"8NxLIo":["நியூசிலாந்து"],"8QnCre":["குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"8R4PzS":["சிறந்த முடிவிற்கான விரைவான குறிப்புகள்"],"8SRQZF":["இந்தியா"],"8SSiiw":["போர்ட்டலில் பதிவேற்றும்போது, அமைப்பு 1MB அளவுக்கு மிகாத JPEG வடிவ கோப்பைக் கோருகிறது. உங்கள் கோப்பு பெரியதாக இருந்தால், படத்தை பிக்சலேட் செய்யக்கூடிய அதிகப்படியான கம்ப்ரஷன் மென்பொருளைத் தவிர்க்கவும்; அதற்கு பதிலாக, தேவையான 350x350 பிக்சல் குறைந்தபட்ச பரிமாணங்களைப் பராமரிக்க நிலையான பட மறுஅளவிடுதல் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"8Uo2HX":["ஜூம் செய்ய வேண்டாம் — அகலமாக படமெடுத்து, சிறந்த கூர்மைக்காக பின்னர் செதுக்கவும்"],"8VzVKP":["பிரேசில் ஓட்டுநர் உரிமம் (CNH)"],"8X9ARs":["இந்திய விவரக்குறிப்புகளுக்காக idpic.app மூலம் செயலாக்கவும்"],"8XyiZZ":["ஆஸ்திரேலியா"],"8Yd6_G":["செறிவூட்டல் (saturation) அல்லது மாறுபாட்டை (contrast) அதிகமாக அதிகரிப்பதைத் தவிர்க்கவும். இலக்கு உங்கள் தோல் நிறத்தின் இயற்கையான, யதார்த்தமான பிரதிநிதித்துவமாகும்; டிஜிட்டல் மேம்பாடு கைமுறை ஆய்வு தாமதங்களுக்கு ஒரு முக்கிய காரணமாகும்."],"8_6bcL":["வரம்பு இல்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு நிராகரிப்பும் உங்கள் விண்ணப்பத்தைத் தாமதப்படுத்தும். நிராகரிப்புகளைத் தவிர்க்க சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும்."],"8artwm":["வீட்டிலேயே கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி?"],"8b7O4w":["பின்னணி சுவரிலிருந்து குறைந்தது 50 செமீ (20 அங்குலம்) தூரத்தில் நிற்கவும். உங்களுக்கும் சுவருக்கும் இடையே அதிக தூரம் இருந்தால், உங்கள் உடல் பின்னணியில் நிழலை உருவாக்கும் வாய்ப்பு குறையும்."],"8bdq6J":["நடுநிலை, வாய் மூடியது"],"8bxPvH":["35 × 45 மிமீ"],"8cD4ih":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்காக 600×600 px டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்"],"8epPkq":["மேற்பரப்பைத் தயார் செய்யவும்"],"8fgPT_":["தவறான முகபாவனை"],"8h8FST":["இந்தோனேசிய கடவுச்சீட்டு"],"8hNLCc":["<0>வாயை மூடியிருக்கவும்.</0> தாடையை இறுக்காமல் உதடுகளை மென்மையாக மூடிக்கொள்ளுங்கள். பற்கள் தெரியக்கூடாது."],"8iFASr":["வேறு வண்ணப் சுயவிவரத்தில் (colour profile) படத்தைப் பதிவேற்றினால், அரசாங்க போர்ட்டலில் செயலாக்கப்பட்ட பிறகு நிறங்கள் மங்கலாகவோ அல்லது மாறியோ தோன்றலாம். சரும நிறத்தின் துல்லியத்தைப் பராமரிக்க, அடோப் ஃபோட்டோஷாப் அல்லது கிம்ப் (GIMP) இல் உங்கள் எக்ஸ்போர்ட் அமைப்புகளைச் சரிபார்த்து, சுயவிவரம் sRGB ஆக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."],"8iGRCi":["மருந்தக அச்சு: அச்சு அமைப்பை CVS, Walgreens, Boots அல்லது எந்த புகைப்பட கியோஸ்க்கிற்கும் அனுப்பவும்"],"8jA1MD":["கஜகஸ்தான்"],"8nSz6n":["திரையில் உங்கள் முகத்தை நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலம் உங்கள் ஃபோகஸ் மற்றும் எக்ஸ்போசரை (AE/AF Lock) பூட்டவும். நீங்கள் செயல்முறையின் போது சற்று நகர்ந்தால் கேமரா பிரகாசத்தை மாற்றுவதை இது தடுக்கிறது."],"8r2Xbp":["உடல் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது — கீழே ",["gap"],"% காலியான பின்னணி உள்ளது"],"8sKe__":["நிழல்கள் பயோமெட்ரிக் அமைப்புகளுக்குத் தேவையான முக அம்சங்களை மறைக்கின்றன. உங்கள் முகம் அல்லது பின்னணியில் ஒரு சிறிய நிழல் கூட பாஸ்போர்ட் அதிகாரிகளால் தானியங்கி நிராகரிப்பைத் தூண்டலாம்."],"8t6f1a":["தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்: கடவுச்சீட்டு புகைப்படக் கோப்பு அளவில் தேர்ச்சி பெறுதல்"],"8vxVIf":["கிரீன் கார்டு"],"8wVJtl":["முகத்தை மறைக்கும் தொப்பி அல்லது ஹூட் அணிந்திருக்கும் குழந்தை"],"8wgCe9":["நைஜீரியா"],"8wtnxR":["அனைத்து ஆவண வகைகள்"],"8y_a3Q":["இணக்கமான கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"9-5Jmj":["DFAT வடிவங்கள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைக் கோருகிறது. idpic.app தானாகவே பின்னணியை சரியான நிழலில் மாற்றுகிறது."],"9-BAvF":["அனுமதிக்கப்படுகிறது (மதக் காரணங்கள்)"],"9-_evz":["உஸ்பெகிஸ்தானில் உயிரியளவியல் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கான டிஜிட்டல் பிடிப்பு பொதுவாக OVIR அல்லது நியமிக்கப்பட்ட இடம்பெயர்வு மையங்களில் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட உபகரணங்கள் பயன்படுத்தப்படும் இடத்தில் நடக்கிறது. நீங்கள் விசா அல்லது டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற பயண அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். உயர்தர முக அங்கீகார இணக்கத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த பொதுவாக 500KB-ஐச் சுற்றி இருக்கும் கோப்பு அளவு வரம்புகளுக்கான குறிப்பிட்ட போர்ட்டல் தேவைகளை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"9-vxh6":["பெல்ஜிய கடவுச்சீட்டு"],"903pO0":["உங்கள் முகத்தை நிலைநிறுத்தி புகைப்படத்தை எடுக்கவும்"],"91pHeb":["ஆஸ்திரேலியா"],"92Q_hw":["தலை உயரம்"],"94LauS":["வீட்டில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் எடுப்பது சரியான அமைப்பால் முற்றிலும் அடையக்கூடியது. அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் புகைப்படத்தைப் பெற இந்த ஐந்து படிகளைப் பின்பற்றவும் — பின்னர் சரிபார்க்க, மறுஅளவிடு செய்ய மற்றும் இலவசமாகப் பதிவிறக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும். நாடு வாரியான விதிகளுக்கு, <0>அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்படம்</0>, <1>UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படம்</1> அல்லது <2>அனைத்து நாட்டுத் தேவைகளையும்</2> உலாவவும்."],"962mkk":["புகைப்படத் தாளுக்குப் பதிலாக சாதாரண காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்டது"],"965jFY":["உங்கள் விருப்பமான மொழியை நினைவில் கொள்ள ஒரு குக்கியையும், உங்கள் ஒப்புதல் தேர்வுகளை நினைவில் கொள்ள ஒரு குக்கியையும் நாங்கள் சேமிக்கிறோம். நீங்கள் பகுப்பாய்வை (analytics) ஏற்றுக்கொண்டால், தளத்தின் பயன்பாட்டை அநாமதேயமாக அளவிட PostHog குக்கீகள் மற்றும் உள்ளூர் சேமிப்பகத்தில் கூடுதல் தரவைச் சேமிக்கலாம்."],"96Flg0":["சுவிஸ் அடையாள அட்டை"],"96s5uL":["உங்கள் ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"97aHw4":["பிரேசிலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் நிலையான அளவு 50x70மிமீ ஆகும், இது வெள்ளை பின்னணி மற்றும் நடுநிலையான முகபாவனையைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் கேமராவை நேராகப் பார்த்து, கண்களைத் திறந்து, உங்கள் முகத்திலோ அல்லது பின்னணியிலோ நிழல்கள் விழாமல் இருக்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது. மதக் காரணங்களுக்காக அணிந்தால் ஒழிய தலைக்கவசங்கள் கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் உங்கள் முடி உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்கக்கூடாது."],"97bkTz":["தோல் நிறம் இயற்கையாக இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது, வண்ண மாற்றங்கள் அல்லது வடிப்பான்கள் (filters) இல்லாமல் இருப்பதைச் சரிபார்க்கிறது"],"98Haxi":["அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகள் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களுடன் தெளிவான, உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட உருவப்படத்தைக் கோருகின்றன. பல நாடுகள் வெள்ளை பின்னணியைக் கோருகின்றன, இந்தோனேசிய அதிகாரிகள் பெரும்பாலும் குறிப்பிட்ட விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பொறுத்து சிவப்பு, நீலம் அல்லது வெள்ளை பின்னணிகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; உங்கள் பிறந்த ஆண்டு அல்லது ஆவண வகைக்கு தற்போதைய தேவையை எப்போதும் சரிபார்க்கவும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"98JvZt":["UK மாணவர் விசா"],"98QSYU":["சுவிட்சர்லாந்து"],"99XLy0":["அதற்கு பதிலாக, பகலில் ஜன்னலை எதிர்கொண்டு நிற்கவும். இது முகத்தின் வரையறைகளை நிரப்பும் இயற்கையான, பரவலான வெளிச்சத்தை வழங்குகிறது, கடுமையான கோடுகளை உருவாக்காமல்."],"99y6gp":["உங்கள் தொலைபேசியின் பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தவும் — இது முன் கேமராவை விட சிறந்த தெளிவுத்திறனைக் கொண்டுள்ளது"],"9BYZfu":["கண்ணாடிகள் தெளிவாகவும், நிறம் இல்லாமலும், பிரதிபலிப்பு இல்லாமலும் இருந்தால் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும் — சந்தேகம் இருந்தால் கழற்றிவிடவும்"],"9CEVjt":["UAE குடியிருப்பு விசா"],"9CnXW0":["வீட்டில் DIY-ன் நன்மைகள்"],"9DIsQd":["புகைப்பட அளவு"],"9DioOn":["நேராக, கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும்"],"9Dpfxh":["உங்கள் DV லாட்டரி புகைப்படத்தை படிப்படியாக உருவாக்குவது எப்படி"],"9Eh6Ir":["ஓட்டுநர் உரிமம்"],"9FqSaX":["குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"9FuIwN":["தலைக்கவசம், தொப்பிகள் மற்றும் ஸ்கார்ஃப்கள் இந்த புகைப்படத்திற்கு அனுமதிக்கப்படாது. மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக அணியப்படும் தலைக்கவசங்களுக்கு விதிவிலக்கு அளிக்கப்படுகிறது, ஆனால் தாடை முதல் நெற்றி வரை முழு முகம் எந்த நிழலும் இல்லாமல் தெரிய வேண்டும்."],"9GfZ6A":["உத்தரவாததாரர் 18 வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கனடிய குடிமகனாக இருக்க வேண்டும்"],"9Ghcty":["நிராகரிப்பு அறிவிப்பை கவனமாகப் படிக்கவும். குறிப்பிட்ட காரணம் எதுவும் கொடுக்கப்படவில்லை என்றால், உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளுடன் உங்கள் புகைப்படத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்."],"9Hxs3q":["<0>ஐக்கிய இராச்சியம்:</0> 600×750 px, JPEG, அதிகபட்சம் 10 MB"],"9I2L2d":["தடையற்ற டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்பிற்கு, உங்கள் கோப்பு கண்டிப்பாக 1:1 விகிதத்தைக் கடைபிடிக்க வேண்டும். உடல் அச்சு அளவு 2x2 அங்குலம் (51மிமீ x 51மிமீ) என்றாலும், இந்திய கடவுச்சீட்டுக்கான டிஜிட்டல் பதிவேற்றம் பிராந்திய அலுவலகத்தில் அச்சிடும்போது சிதைவைத் தடுக்க சதுரமாக இருக்க வேண்டும்."],"9In-cW":["சுவரிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்"],"9JtbaO":["உங்கள் சட்டையால் கேமரா லென்ஸைச் சுத்தம் செய்யவும் — கைரேகைகள் மென்மையான, மங்கலான தோற்றத்தை உண்டாக்கும்"],"9JvPqk":["AI அதை ICAO Doc 9303 தேவைகளுக்கு எதிராக பகுப்பாய்வு செய்கிறது"],"9KGYCE":["அதிகப்படியான எடிட்டிங்கைத் தவிர்க்கவும். சிறிய பிரகாச மாற்றங்கள் பரவாயில்லை, ஆனால் மச்சங்கள், வடுக்களை நீக்குவது அல்லது 'வடிப்பான்கள்' மூலம் உங்கள் முக அமைப்பை மாற்றுவது மோசடியாகக் கருதப்படலாம்."],"9L9_k3":["தனியார் ICAO சரிபார்ப்புக் கருவியை முயற்சிக்கவும் →"],"9MvpsO":["AI மாதிரிகளை ஏற்ற முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."],"9NLtgi":["நிச்சயமாக இல்லை. புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றி, சந்தா இல்லாமல் அச்சிடுவதற்குத் தயாராக உள்ள கோப்பைப் பெற அனுமதிக்கும் பல இலவச இணைய அடிப்படையிலான கருவிகள் உள்ளன."],"9NdXvH":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்கள் மற்றும் ஒவ்வொன்றையும் எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதற்கான விளக்கம்."],"9O2MpW":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை"],"9PLa90":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை வீட்டிலோ அல்லது மருந்தகத்திலோ அச்சிடுவது எப்படி"],"9PhvW0":["நீங்கள் ஆன்லைன் புதுப்பித்தலைத் தேர்வுசெய்தாலும் அல்லது ஆஸ்திரேலியா தபால் அலுவலகத்திற்குச் சென்றாலும், கடுமையான <0>DFAT புகைப்பட வழிகாட்டுதல்களைப்</0> பின்பற்றுவது கட்டாயமாகும். நீங்கள் ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், <1>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு</1> விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்யும் டிஜிட்டல் கோப்பு உங்களுக்குத் தேவைப்படும், இது பரிமாணங்கள் சரியாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய <2>idpic.app</2>-ஐப் பயன்படுத்தி எளிதாகத் தயாரிக்கலாம். நேரில் விண்ணப்பிப்பதற்கு, கடந்த ஆறு மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்ட இரண்டு ஒரே மாதிரியான அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்."],"9R3Pe3":["DIY புகைப்படம் எடுத்தல் என்பது நடமாடும் சிக்கல்கள் உள்ளவர்களுக்கு அல்லது மருந்தக கியோஸ்க்கின் நெரிசலான சூழல் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துவதாகக் கருதும் குழந்தைகளுக்கு சிறந்த தேர்வாகும். பழக்கமான வீட்டுச் சூழலில் புகைப்படங்களை எடுப்பது அதிக பொறுமையை அனுமதிக்கிறது, இது ஒரு குழந்தையை நடுநிலையான முகபாவனையுடன் நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்க வைக்கும் போது அவசியம்."],"9RhMlk":["பெரும்பாலான ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்கள் ஆஸ்திரேலியா தபால் நிலையத்தில் நேரில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டாலும், தகுதியுள்ள பெரியவர்களுக்கான டிஜிட்டல் புதுப்பித்தல் செயல்முறை பெருகிய முறையில் பொதுவானது. நீங்கள் உங்கள் விண்ணப்பத்தை ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் புகைப்படம் உடல் பிரதிகளைப் போன்ற அதே கடுமையான லைட்டிங் மற்றும் கலவை தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் உயர்தர டிஜிட்டல் கோப்பாக இருக்க வேண்டும். அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க போர்ட்டலால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு JPEG போன்ற நிலையான வடிவத்தில் சேமிக்கப்படுவதை உறுதி செய்யவும்."],"9Rr-uz":["பதிவேற்றங்கள் இல்லை. எப்போதும்."],"9SOVcW":["ரஷ்யா"],"9U_Cqd":["மருத்துவக் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படலாம், ஆனால் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் மற்றும் சன்கிளாஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது."],"9UhcqL":["கனடா"],"9VPHe4":["எந்தவிதமான வடிவங்கள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத சாதாரண பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும். தேவையான பின்னணி: ",["bgLabelStr"],"."],"9VQzYg":["ஹங்கேரிய விசா (ஷெங்கன்)"],"9Zn3MH":["வீட்டில் DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"9_AWd0":["தொழில்நுட்ப ரீதியாக, இல்லை. கையின் நீளத்தில் எடுக்கப்பட்ட செல்ஃபி உங்கள் மூக்கு மற்றும் முகத்தின் இயற்கைக்கு மாறான சிதைவை உருவாக்கும். முக்காலியைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது 1.5மீ தொலைவில் இருந்து வேறு யாரையாவது புகைப்படம் எடுக்கச் சொல்லவும்."],"9aCrh1":["600×600 px, JPEG, அதிகபட்சம் 240 KB. விசா, கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல் (ஆன்லைன்) மற்றும் DV லாட்டரி விண்ணப்பங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"9bO4jG":["நடுநிலையான, இயற்கையான தோற்றமுள்ள படத்திற்கு ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் வீட்டிலேயே அச்சிடுகிறீர்கள் என்றால், உயர்தர மேட் புகைப்படத் தாளைப் பயன்படுத்தவும். பளபளப்பான காகிதம் பெரும்பாலும் பிரதிபலிக்கும் ஒளியை உருவாக்குகிறது, இது சர்வதேச விமான நிலையங்களில் உள்ள ஸ்கேனர்களின் கீழ் புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்த முடியாததாக மாற்றுகிறது."],"9be2yq":["வாய் பகுதியில் பொருள் கண்டறியப்பட்டது, ஒருவேளை பாட்டில், கை அல்லது முகமூடி"],"9cPMNO":["பிலிப்பைன்ஸில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, வெளியுறவுத் துறை (DFA) நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது அவசியம். பிலிப்பைன்ஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் வெளிநாட்டு பிலிப்பைன்ஸ் தொழிலாளர்கள் இருவருக்கும் தடையற்ற செயலாக்கத்தை உறுதி செய்ய குறிப்பிட்ட பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். idpic.app போன்ற நம்பகமான சேவையைப் பயன்படுத்துவது, நீங்கள் DFA அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் உங்கள் படம் இந்த கடுமையான அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளுடன் ஒத்துப்போவதை உறுதி செய்கிறது."],"9e62f2":["புகைப்படத்தை செயலாக்க முடியவில்லை"],"9eEAm_":["எத்தியோப்பியா"],"9fP2Hw":["இத்தாலி"],"9gMZKj":["2×2 புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"9hxqSt":["இத்தாலி"],"9iBtxa":["டைவர்சிட்டி விசா (DV) லாட்டரி ஒவ்வொரு ஆண்டும் மில்லியன் கணக்கான விண்ணப்பங்களைப் பெறுகிறது, மேலும் இணக்கமற்ற புகைப்படம் தானியங்கி தகுதியிழப்புக்கு மிகவும் பொதுவான காரணங்களில் ஒன்றாகும். அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறைக்கு 240 KB-க்குக் கீழ் சமீபத்திய 2×2 அங்குல (600×600 px) JPEG புகைப்படம் தேவை, அது கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது."],"9jzMeh":["நீங்கள் ஒரு குழந்தையை ஆதரிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் கைகள் சட்டத்தில் தெரியக்கூடாது. பல பெற்றோர்கள் கார் இருக்கையின் மீது வெள்ளை தாளை வைத்து, நேரடியாக மேலிருந்து புகைப்படம் எடுப்பதன் மூலம் வெற்றி பெறுகிறார்கள், குழந்தை லென்ஸை நேராகப் பார்ப்பதை உறுதி செய்கிறார்கள்."],"9kO07p":["கடவுச்சீட்டு மற்றும் அடையாள புகைப்படங்களுக்காக குழந்தைகளை புகைப்படம் எடுப்பதற்கான படிப்படியான வழிகாட்டி — மேற்பரப்பு தயாரிப்பு, ஒளியமைப்பு, நிலைப்படுத்தல், நேரமிடல் மற்றும் AI சரிபார்ப்பு."],"9lNpAi":["முழு விவரக்குறிப்பு தாள், முக-உயர விதிகள் மற்றும் இலவச உருவாக்கக் கருவியைக் காண்க."],"9llPsU":["கொலம்பிய கடவுச்சீட்டு"],"9loRJF":["அர்ஜென்டினா"],"9o3t8a":["பிலிப்பைன்ஸ்"],"9o5U0Q":["இங்கிலாந்து (UK) கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை இணக்கமான முறையில் எடுப்பது எப்படி"],"9oGN9T":["ஐஸ்லாந்து"],"9oQFCR":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு புகைப்படத் தேவைகள் — idpic.app"],"9oQ_Mj":["சரியான 2 × 2 அங்குல அளவு மற்றும் தலை-வரம்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்."],"9pTSFb":["முகபாவம்"],"9pWI8w":["ICAO புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள் ஒரு பார்வையில்"],"9rP00x":["இந்தக் கொள்கை குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்கள் <0>தொடர்புப் பக்கத்தைப்</0> பார்வையிடவும்."],"9rZlsa":["குறைந்த தெளிவுத்திறன் அல்லது பிக்சலேட்டட் படம்"],"9skNOA":["ஒளி மற்றும் இருண்ட பகுதிகளுக்கு இடையே போதுமான மாறுபாடு (contrast) இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது"],"9tE6W2":["பின்னணி"],"9tMmIT":["நீங்கள் உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், உடல் பிரதிகளின் தொகுப்பிற்கு 100 முதல் 200 DKK வரை செலுத்த எதிர்பார்க்கலாம். பல Borgerservice மையங்கள் இப்போது தளத்திலேயே தானியங்கி புகைப்பட பூதங்களை வழங்குகின்றன, இருப்பினும் இவை சில நேரங்களில் வரிசைகளைக் கொண்டிருக்கலாம். செலவு குறைந்த தீர்வுக்கு, இயற்கையான பகல் வெளிச்சத்தில் வெற்று சுவருக்கு எதிராக உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட புகைப்படத்தை எடுத்து, உயர்தர புகைப்பட காகிதத்தில் அச்சிடுவதற்கு முன் ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்தி சரியாக அளவிடவும்."],"9vpcsz":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல்"],"9x-OaF":["அமெரிக்க விசா புகைப்படத்தின் அதிகபட்ச வயது என்ன?"],"9zOHmB":["அச்சு தரம்"],"9zVceU":["DFA கவுண்டர்களில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் முக நிழல்கள் அல்லது காதுகள் மற்றும் தாடையை மறைக்கும் மோசமான வெளிச்சம் ஆகும். பல விண்ணப்பதாரர்கள் கண்ணாடிகளை அணிவதால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள், இது பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அல்லது டிஜிட்டல் முறையில் ரீடச் செய்யப்பட்ட அல்லது எடிட் செய்யப்பட்ட புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறார்கள். கூடுதலாக, வண்ண காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் அல்லது உங்கள் இயற்கையான தோற்றத்தை மாற்றும் கனமான ஒப்பனை அணிவது பெரும்பாலும் விண்ணப்பத்தை உடனடியாக செல்லாததாக்குகிறது."],"A-LrLq":["நாடு வாரியான முகபாவனை விதிகள் — ஏன் புன்னகைக்க அனுமதி இல்லை மற்றும் சரியான நடுநிலையான தோற்றத்தைப் பெறுவது எப்படி."],"A02fOM":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்பது <0>2 அங்குலம் × 2 அங்குலம்</0> (<1>51 × 51 மிமீ</1> அல்லது 300 DPI-ல் <2>600 × 600 பிக்சல்கள்</2>) ஆகும். தலை 1–1⅜ அங்குலம் (25–35 மிமீ) உயரம் இருக்க வேண்டும். இந்த அளவு அனைத்து அமெரிக்க கடவுச்சீட்டுகள், விசாக்கள், கிரீன் கார்டுகள் மற்றும் DV லாட்டரிக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"A09PiX":["முகம் பக்கவாட்டில் திரும்பியுள்ளது (",["pose"],"% சமச்சீர்மை)"],"A2bdfp":["ஜன்னலை நேரடியாகப் பார்க்கவும்"],"A2gywd":["நாடு மற்றும் ஆவண வகை வாரியாக கடவுச்சீட்டு மற்றும் அடையாள புகைப்பட தேவைகளுக்கான விரிவான வழிகாட்டிகள்."],"A3GRoY":["கண்கள் மூடிய நிலையில் அல்லது தெளிவாகத் தெரியவில்லை"],"A7TM92":["உங்கள் புகைப்படங்களை நீங்களே எடுப்பதன் மூலம், நான்கு பேர் கொண்ட குடும்பம் $60 முதல் $120 வரை சேமிக்க முடியும். ஒரு வயது வந்தோருக்கான கடவுச்சீட்டின் பத்து ஆண்டு ஆயுட்காலத்தில், இது உங்கள் உண்மையான விடுமுறை பட்ஜெட்டில் சிறப்பாக செலவிடக்கூடிய பணமாகும்."],"A7TdXi":["முகத்தின் உயரம் அச்சிடப்பட்ட புகைப்பட உயரத்தின் 70–80% ஆக இருக்க வேண்டும்"],"A8DfdS":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்பட அளவு மற்றும் பரிமாணங்கள் — idpic.app"],"A8eLX0":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என்ன பின்னணி நிறம் தேவை?"],"A8juaH":["முகம் சீராக ஒளிர்கிறது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"AATZhG":["எனது கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள்"],"AAaVew":["புகைப்படம் தவறான பரிமாணங்களுக்குச் செதுக்கப்பட்டது (சரியாக 2×2 அங்குலம் இல்லை)"],"ABCWml":["கிடைக்கக்கூடிய 2x அல்லது 3x ஆப்டிகல் ஜூம் லென்ஸைப் பயன்படுத்தவும். இது ஒரு தொழில்முறை போர்ட்ரெய்ட் லென்ஸின் கம்ப்ரஷனைப் பிரதிபலிக்கிறது, உங்கள் முக அம்சங்களை நிஜ வாழ்க்கையில் இருப்பதைப் போல தட்டையாக்குகிறது."],"AC6Wxr":["அடிஸ் அபாபா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இருந்தாலும், அவை சில நேரங்களில் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம் அல்லது சீரற்ற தரத்தை உருவாக்கலாம். பணத்தைச் சேமிக்க, நீங்கள் இயற்கையான பகல் வெளிச்சத்தில் வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கலாம், சட்டத்தில் கவனச்சிதறல்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம். பயோமெட்ரிக் சரிபார்ப்பு செயல்முறையின் போது அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க அதிகாரிகள் இதை விரும்புவதால், முடிந்தால் உங்கள் காதுகள் தெரிவதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"ACjxWW":["ஜூம்"],"ADP_oY":["DV லாட்டரி புகைப்படங்களுக்கு முகத்திற்கு கடுமையான தேவைகள் உள்ளன. உங்கள் முகம் மையமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை இருக்க வேண்டும்."],"AEAO5R":["பின்னணி"],"AFlzB7":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படத் தேவைகள் என்ன?"],"AGOccL":["ஆம், புகைப்படங்கள் உயர்தர, மேட்-பினிஷ் புகைப்பட காகிதத்தில் அச்சிடப்பட வேண்டும். கடினமான அல்லது குறைந்த தரமான பிரிண்டர் காகிதத்தைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் அது ஸ்கேனிங் உபகரணங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது."],"AJnn10":["தலைக்கட்டுகள், பெரிய முடி கிளிப்புகள் மற்றும் தொப்பிகள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. உங்களிடம் நீண்ட முடி இருந்தால், உங்கள் காதுகள் மற்றும் உங்கள் முகத்தின் முழு வடிவம் கேமராவிற்குத் தெளிவாகத் தெரியும் வகையில் அதை பின்னால் இழுப்பது சிறந்தது."],"AK26lE":["நவீன எல்லைக் கட்டுப்பாடு உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க பயோமெட்ரிக் முக அங்கீகாரத்தை நம்பியுள்ளது. கண்ணாடிகள் இந்தச் செயல்பாட்டில் பல வழிகளில் தலையிடுகின்றன: பிரேம்கள் கண்கள் மற்றும் புருவங்களை மறைக்கலாம், லென்ஸ்கள் பிரகாசம் அல்லது பிரதிபலிப்புகளை உருவாக்கலாம், மற்றும் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் கருவிழியின் நிறம் மற்றும் வடிவத்தை மறைக்கின்றன. மெல்லிய, விளிம்புகள் இல்லாத பிரேம்கள் கூட புகைப்படம் தானியங்கி சரிபார்ப்புகளில் தோல்வியடைய போதுமான நிழலை ஏற்படுத்தலாம்."],"AKFaE_":["தாய்லாந்து"],"ALHkoI":["தலை கிராப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது"],"AOBR5a":["உங்கள் அமெரிக்க விசா புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்கவும் — இலவசம்"],"AOYNgM":["புருவங்களைத் தொடாத லேசான முன்முடி பொதுவாகச் சரி. உங்கள் நெற்றியை மறைக்கும் அல்லது கண்களைத் தொடும் தடிமனான முன்முடி நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும் — உங்கள் முழு முகமும் முடி கோடு முதல் தாடை வரை தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்."],"ARvMvp":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு புகைப்படம்"],"AUmGC8":["எஸ்தோனியா"],"AUu2Yb":["நிழல் இல்லாத கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"AXAdPM":["எத்தியோப்பிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது நிழல்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. விண்ணப்பதாரர்கள் கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கும் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. இணக்கத்திற்காக இந்தத் துல்லியமான விவரக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவது முக்கியமானது."],"AZUBJn":["மருந்தகம் அல்லது பல்பொருள் அங்காடியில், 10×15 செமீ அச்சு பொதுவாக €0.15–€0.25 (அல்லது அதற்கு இணையான தொகை) செலவாகும், இது தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோவில் €8–€15 ஆகும். idpic.app மூலம், கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குவது இலவசம் — நீங்கள் அச்சிடுவதற்கு மட்டுமே பணம் செலுத்துவீர்கள்."],"A_KZuQ":["தேவைப்படுவதை விட சற்று அகலமாக படமெடுக்கவும் — செயலி துல்லியமான 2×2 பரிமாணங்களுக்குச் செதுக்கும்"],"A_vob1":["<0>குறைந்தபட்ச கோப்பு அளவு:</0> ",["digitalMinKb"]," KB"],"Aa2je4":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை"],"Aaa-sP":["ஆஸ்திரேலிய மாணவர் விசா"],"AatNKr":["பரவிய ஒளியைப் பயன்படுத்தவும்"],"AbkNbN":["கிரீன் கார்டு புகைப்படங்களுக்கு வெற்று வெள்ளை பின்னணி தேவை — வெளிர் வெள்ளை, கிரீம் அல்லது சாம்பல் நிறம் கூடாது. வெள்ளைச் சுவரைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்களுக்குப் பின்னால் பெரிய வெள்ளை காகிதத்தை ஒட்டவும்."],"AdhSkS":[["countryNameIn"],"-ல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கான புகைப்படத்திற்கு எனக்கு என்ன தெளிவுத்திறன் தேவை?"],"Ae0zly":["idpic.app அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஷெங்கன் பகுதி, இங்கிலாந்து, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான் மற்றும் பல நாடுகள் உட்பட 60-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கான கடவுச்சீட்டு, விசா மற்றும் அடையாள அட்டை வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது."],"AfGqXn":["முகத்தின் இரு பக்கங்களிலும் சீரான வெளிச்சத்தை உறுதி செய்கிறது"],"AlJAHo":["கணக்கு தேவையில்லை. பதிவு தேவையில்லை. உங்கள் புகைப்படச் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதில்லை."],"AmiDn7":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள் ஏன் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை?"],"AnHjeV":["தைவான்"],"Anqtoi":["PR கார்டு"],"ApmZth":["சுவிட்சர்லாந்து"],"ApsbN3":["உங்கள் கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் கண்களைச் சுருக்கும் பழக்கம் கொண்டவர் என்றால், பல புகைப்படங்களை எடுத்து, கண்கள் மிகவும் திறந்திருக்கும் புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நல்ல ஒளி கண்களைச் சுருக்கும் உள்ளுணர்வைக் குறைக்கிறது — உங்கள் கண்களை நோக்கி வரும் பிரகாசமான ஒளி கண்களைச் சுருக்கச் செய்யலாம்."],"Ar1Uw1":["ஜப்பான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"ArkGLc":["பெரும்பாலான போர்ட்டல்களுக்கு சிறந்த பிக்சல் தெளிவுத்திறன் எது?"],"AtVXxZ":["நேரடி கேமரா ஃபிளாஷ் பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை — இது சிவப்பு-கண், கடுமையான ஹாட்ஸ்பாட்கள் மற்றும் சீரற்ற வெளிப்பாட்டை ஏற்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஃபிளாஷ் பயன்படுத்தியே ஆக வேண்டும் என்றால், அதை வெள்ளை மேற்கூரையில் பிரதிபலிக்கச் செய்யவும் அல்லது டிஃப்பியூசரைப் பயன்படுத்தவும்."],"AtbeA1":["உயர்தர அச்சிடலுக்குத் தேவையான தரநிலையை உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய, அது குறைந்தது 600 பிக்சல்கள் அகலமும் 750 பிக்சல்கள் உயரமும் இருக்க வேண்டும். உங்கள் கோப்பு அளவு குறித்து உங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றால், உங்கள் படத்தை idpic.app-க்கு பதிவேற்றுவது உங்கள் தெளிவுத்திறன் இந்தத் துல்லியமான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை தானாகவே சரிபார்க்கும்."],"Au8eak":["மேல்நிலை வெளிச்சத்திலிருந்து முகத்தில் நிழல்கள்"],"Av37BG":["காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள் சரி, அவற்றை அகற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை."],"AxyXp8":["பிரிண்ட் டயலாக்கில், காகித அளவை உங்கள் PDF-க்கு ஏற்ப 10×15 செ.மீ (4×6 அங்குலம்) என அமைக்கவும். தரத்தை \"Best\" அல்லது \"Photo\" என அமைக்கவும். அளவிடுதலை \"Actual size\" அல்லது 100% என அமைக்கவும் — ஒருபோதும் \"Fit to page\" அல்லது \"Shrink to fit\" என அமைக்க வேண்டாம், ஏனெனில் இது புகைப்படத்தின் பரிமாணங்களை மாற்றும். உங்கள் பிரிண்டர் பார்டர்லெஸ் அச்சிடலை ஆதரித்தால், அதை இயக்கவும்; இல்லையெனில் ஓரங்களை இயல்புநிலையில் விடவும் — புகைப்படங்கள் எப்படியும் சரியாக அச்சிட போதுமான இடைவெளியுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளன."],"AzFUjO":["உங்கள் புகைப்படம் Polícia Federal அலுவலகத்தில் நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன."],"B0JG4G":["இந்தியா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"B1Mw9s":["சாதாரண வெளிர்"],"B1XKOd":["தென் கொரிய கடவுச்சீட்டு"],"B2bqDf":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்றால் என்ன?"],"B32kp8":["2 அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கு $16.99"],"B5CXER":["பின்னணியை ஆய்வு செய்ய படம் மிகச் சிறியதாக உள்ளது"],"B5IBgG":["பெல்ஜியம்"],"B6M7Ts":["பின்னணியில் வடிவங்கள், அமைப்புகள் அல்லது வண்ண மாற்றங்கள் இல்லை என்பதை உறுதி செய்யவும்"],"B6ZdKs":[["countryNameIn"],"-க்கு ",["docTypeLabelFor"]," புகைப்படத்தை உருவாக்கவும். பின்னணி நீக்கம், அளவு மற்றும் சரிபார்ப்பு — அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்தில், அச்சிடத் தயாராக உள்ளது."],"B8LdEV":["எனது டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்ன தெளிவுத்திறனில் இருக்க வேண்டும்?"],"B9eNqW":["உங்கள் பயோமெட்ரிக் புகைப்படம் அவர்களின் அமைப்பில் சேமிக்கப்படுகிறது"],"BAM1PM":["ஐரிஷ் கடவுச்சீட்டு"],"BAwbLZ":["சிவப்பு-கண் விளைவு கண்டறியப்பட்டது"],"BBeyTv":["வெற்று வெள்ளை போர்வை அல்லது தாள்"],"BC7lTn":["கடவுச்சீட்டு & அடையாள அட்டை புகைப்பட வழிகாட்டிகள்"],"BDMrXA":["கணிதம் நேரடியானது: 2 அங்குலம் 300 DPI-ஆல் பெருக்கினால் சரியாக 600 பிக்சல்கள். உங்கள் கோப்பு 600x600-க்கு குறைவாக இருந்தால், கணினி அதன் தானியங்கி தரச் சோதனையை இயக்கும்போது படம் பிக்சலேட்டடாகத் தோன்றும், இது நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"BEXtXC":["சரியான காகிதத்தைத் தேர்வு செய்யவும்"],"BFOr_4":["idpic.app மூலம் சரிபார்க்கவும்"],"BHMnA0":["பொதுவான காரணங்கள் தவறான விகிதாச்சாரம், கோப்பு அளவு மிகப் பெரியதாக அல்லது சிறியதாக இருப்பது அல்லது தவறான வண்ண சுயவிவரம் இருப்பது. உங்கள் கோப்பு sRGB வண்ண இடைவெளியில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் மற்றும் உங்கள் பரிமாணங்கள் தேவையான பிக்சல் எண்ணிக்கையுடன் பொருந்துகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்."],"BHSBxf":["புதிய புகைப்படக் கோப்பு"],"BHlizg":["உங்கள் சிறந்த புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். AI தானாகவே பின்னணியை நீக்கி மாற்றுகிறது, முக நிலை மற்றும் கண் திறப்பைச் சரிபார்க்கிறது, சரியான அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்களுக்கு மறுஅளவிடு செய்கிறது மற்றும் அச்சிடத் தயாராக உள்ள புகைப்படத்தை ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"BJCd-K":["தென்னாப்பிரிக்கா"],"BJvEBR":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை அச்சிடுவது எப்படி"],"BK7iiu":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன நடக்கும்?"],"BLyutA":["பெரும்பாலான இடங்களில் டிஜிட்டல் நகல் சேர்க்கப்படவில்லை"],"BMPcNK":["உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் ஐபோனில் இருக்கும் — எந்த சேவையகத்திலும் எதுவும் பதிவேற்றப்படாது"],"BNL28b":["வெட்டு இந்த ஆவண வடிவத்திற்கு பொருந்தவில்லை"],"BNVsY6":["நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள்"],"BTOk2y":["சவூதி கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"BUIm7P":["வாய் மூடிய நடுநிலையான முகபாவம் தேவை."],"BUmT_f":["பெரும்பாலான நாடுகள் நடுநிலையான முகபாவனையை நாடுகின்றன: வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். உயர்த்தப்பட்ட புருவங்கள், சுருங்கிய கண்கள் அல்லது சுருங்கிய உதடுகளைத் தவிர்க்கவும்."],"BVfWbl":["உங்கள் தலை மற்றும் முகத்தைச் சரியாக நிலைநிறுத்தவும்"],"BXexb-":["எப்போதும் இயக்கத்தில்"],"BYefUc":["எப்படிச் செய்வது என்பதற்கான வழிகாட்டிகள்"],"BYmKWR":["குறைந்தபட்ச தெளிவுத்திறன் ",["minPx"]," பிக்சல்கள் ஆகும். புகைப்படம் எந்தவிதமான இயக்க மங்கலும் இல்லாமல் தெளிவாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"BZUXaR":["குழந்தைகளுக்கான கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் குறித்த எங்கள் முழுமையான வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்"],"BZjING":["குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"B_WPRs":["கிட்டத்தட்ட அனைத்து அரசாங்க போர்ட்டல்களும் JPEG (.jpg) கோருகின்றன. சில PNG-ஐயும் ஏற்கின்றன. JPEG பாதுகாப்பான தேர்வாகும் மற்றும் idpic.app முன்னிருப்பாக ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"B_k5X3":["1× (wide) லென்ஸுடன் நிலையான போட்டோ பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும். HDR-ஐ ஆன் செய்யவும், போர்ட்ரெய்ட் பயன்முறை மற்றும் லைவ் போட்டோக்களை அணைக்கவும், பிளாஷை முடக்கவும். ஃபோகஸ் மற்றும் எக்ஸ்போசரை லாக் செய்ய உங்கள் முகத்தைத் தட்டவும்."],"BaDoM2":["ஸ்டுடியோக்கள் ஏன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு இவ்வளவு கட்டணம் வசூலிக்கின்றன?"],"BdCPtt":["பின்லாந்து"],"BdjF5a":["பல்கேரிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உள்துறை அமைச்சகம் (MVR) நிர்ணயித்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம். இந்த விதிமுறைகள் அனைத்து பயண ஆவணங்களும் தடையற்ற சர்வதேச பயணத்தை எளிதாக்க EU பயோமெட்ரிக் பாதுகாப்பு நெறிமுறைகளுடன் ஒத்துப்போவதை உறுதி செய்கின்றன. இணக்கமான பல்கேரியா கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் மிக முக்கியமான படியாகும், இது தேவையற்ற தாமதங்கள் அல்லது நிர்வாகத் தடைகளைத் தவிர்க்க உதவும்."],"BeurZn":["<0>இந்தியா:</0> நடுநிலையான முகபாவம், வாய் மூடியிருக்க வேண்டும். Passport Seva அமைப்பு இதைத் தானாகவே சரிபார்க்கிறது."],"BfikRJ":["அச்சு தெளிவுத்திறன்"],"Bh7CUM":["அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்கள் சரியான அளவில் இருப்பதைச் சரிபார்ப்பது எப்படி?"],"BiF3DC":["முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள்"],"BiZlBC":["60+ நாடுகளுக்கான பாஸ்போர்ட் மற்றும் அடையாள புகைப்படத் தேவைகளை ஆதரிக்கிறது"],"BifnEM":["உங்கள் முகம் மற்றும் கேமராவிற்கு இடையே 50–60 செமீ (20–24 அங்குலம்) இடைவெளி வைக்கவும். மிக அருகில் இருந்தால் சிதைவை ஏற்படுத்தும்; மிகத் தொலைவில் இருந்தால் முகம் சட்டத்தில் மிகச் சிறியதாக இருக்கும். புகைப்படம் எடுத்த பிறகு, idpic.app உங்கள் புகைப்படத்தை தேவையான சரியான பரிமாணங்களுக்கு கிராப் செய்து அளவு மாற்றுகிறது."],"BizADd":["புகைப்படம் சதுரமாக இல்லை — கிரீன் கார்டு புகைப்படங்கள் 2×2 அங்குலமாக இருக்க வேண்டும்"],"Bj3cpK":["முக்கிய கடவுச்சீட்டு அலுவலகங்களில் பிரத்யேக புகைப்பட பூதங்களைக் காணலாம், இருப்பினும் இவை உச்ச நேரங்களில் நீண்ட வரிசைகளைக் கொண்டிருக்கும். மன அழுத்தமில்லாத அனுபவத்திற்கு, பல உள்ளூர்வாசிகள் முக்கிய பள்ளிகள் அல்லது அரசாங்க மையங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களைப் பார்வையிட விரும்புகிறார்கள், அவை பொதுவாக ஒரு தொகுப்பிற்கு 150 முதல் 300 தாய் பாட் வரை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், ஏதேனும் இணக்கச் சிக்கல்களைத் தவிர்க்க இயற்கையான, சமமான வெளிச்சம் மற்றும் வெற்று வெள்ளை சுவரைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும்."],"BjxhD3":["ஜப்பானிய கடவுச்சீட்டு"],"BlLV7u":["கடுமையான வெளிச்சம்"],"Bludha":["பின்னணியில் தெரியும் கட்டில் கம்பிகள், பிராம் விளிம்புகள் அல்லது தளபாடங்கள்"],"BmfykU":["வழிகாட்டிகள்"],"BmgfYT":["வெளிப்பாடு நடுநிலையாக இல்லை"],"BnfwqZ":["உங்கள் புகைப்படத்தை செயலாக்கும் போது சிக்கல் ஏற்பட்டது. இது பொதுவாக தற்காலிகமானது."],"BoWpF1":["உங்கள் முகத்தின் இரு பக்கங்களிலும் 45 டிகிரி கோணத்தில் இரண்டு ஒளி மூலங்களை வைக்கவும். இது இரு பக்கங்களிலும் சமமாக ஒளியூட்டி நிழல்களை நீக்கும். ஒற்றை மேல்நிலை அல்லது பக்கவாட்டு ஒளியைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்."],"Boblr5":["ஜார்ஜிய கடவுச்சீட்டு"],"BqQk2a":["மொழிகளைத் தேடவும்"],"BvN429":["கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய குறைபாடுகள்"],"Bwuo7L":["டிஜிட்டல் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் என்ன தெளிவுத்திறனில் இருக்க வேண்டும்?"],"Bxkk9l":["idpic.app-ஐ ஏன் தேர்வு செய்ய வேண்டும்"],"BxqAt4":["உங்கள் ஐபோன் 13, 14, 15 அல்லது 16 இல், வைட்-ஆங்கிள் (0.5x) லென்ஸை எக்காரணம் கொண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம். வைட்-ஆங்கிள் லென்ஸ்கள் 'பேரல் டிஸ்டார்ஷன்' (barrel distortion) எனப்படும் சிதைவை உருவாக்குகின்றன, இது உங்கள் மூக்கைப் பெரிதாகவும், முகத்தின் வடிவத்தை இயற்கைக்கு மாறானதாகவும் காட்டும், இது உடனடி நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும்."],"BxyH-B":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் — அமெரிக்க அளவு, விவரக்குறிப்புகள் & பெறுவது எப்படி | idpic.app"],"ByCqKo":["குறைந்தபட்ச DPI"],"BzVNTK":["உங்கள் கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்கவும் — இலவசம்"],"C-WRw1":["செயல்முறை ஆலோசனைகளுடன் உடனடி முடிவுகள்"],"C0GW2r":["ஆம். ஷெங்கன் விசா புகைப்படங்கள் ICAO Doc 9303 பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, இது பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்டுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அதே தரநிலையாகும். அளவு (35×45 மிமீ) மற்றும் முக அமைப்புத் தேவைகள் ICAO-வுடன் ஒத்துப்போகின்றன. சில தூதரகங்கள் கூடுதல் தேவைகளைக் கொண்டிருக்கலாம், எனவே அந்தந்த தூதரகத்தின் வழிகாட்டுதல்களைச் சரிபார்க்கவும்."],"C0H6Wj":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும் — இது பின்னணியை நீக்கி, உங்கள் நாட்டிற்குத் தேவையான சரியான நிறத்துடன் மாற்றுகிறது. எடிட்டிங் திறன் தேவையில்லை."],"C13dDQ":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு மாநிலம் சார்ந்த விதிகள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் வடக்கு பிராந்தியத்தில் உள்ள கிராமப்புற தபால் நிலையத்திலோ அல்லது மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கிய நகர மையத்திலோ விண்ணப்பித்தாலும், அதே தரநிலைகள் பொருந்தும்."],"C16iN-":["உயர்தர கேமரா அல்லது ஸ்மார்ட்போனைப் பயன்படுத்தி எடுக்கப்படும் புதிய டிஜிட்டல் புகைப்படம் எப்போதும் சிறந்த முடிவுகளைத் தரும். டிஜிட்டல் சென்சார்கள் முக அங்கீகாரத்திற்குத் தேவையான மூலத் தரவை, அச்சிடப்பட்ட புகைப்படத் தாளில் இருந்து ஸ்கேனர் நகலெடுப்பதை விட மிகவும் திறம்படப் பிடிக்கின்றன."],"C2bpdd":["பல விண்ணப்பங்கள் தவறான பின்னணி நிறம் அல்லது மோசமான படத்தின் தெளிவுத்திறன் காரணமாக நிராகரிக்கப்படுகின்றன. இந்தியாவில், பின்னணியில் அல்லது முகத்தில் விழும் நிழல்கள் PSK-ல் தகுதி நீக்கத்திற்கான பொதுவான காரணங்களாகும். கூடுதலாக, ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது தேவையான கூர்மை இல்லாத குறைந்த தரமான செல்ஃபியைப் பயன்படுத்துவது பாஸ்போர்ட் சேவா அமைப்பு உங்கள் ஆவணத்தை இணக்கமற்றதாகக் குறிக்க வழிவகுக்கிறது."],"C4FBPl":["உங்கள் முகத்தைச் சரியாக நிலைநிறுத்தவும்"],"C6S5tz":["தலைக்கவசம் என்று தவறாகக் கருதப்படக்கூடிய அல்லது நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய பெரிய நெக்லஸ்கள் அல்லது காதணிகள்"],"C75FXV":["இந்தோனேசியா"],"C7i0ok":["செல்லுபடியாகும் காலம்"],"C8-OBw":["கோப்பு 240 KB-க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். எங்கள் சரிபார்ப்புக் கருவி உங்கள் பதிவேற்றப்பட்ட புகைப்படத்தின் கோப்பு அளவைச் சரிபார்த்து, அது இந்தத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை உடனடியாக உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்."],"CAq4N7":["மத்திய ஆசியா"],"CBQG6J":["சுவீடன்"],"CBjXH2":["புகைப்பட எடிட்டர் — idpic.app"],"CCRn5d":["அச்சுத் தாள் PDF-ஐ ஏற்றுமதி செய்யவும்"],"CCXVgn":["ஒவ்வொரு நாடு. <0>ஒவ்வொரு வடிவம்.</0>"],"CDqBUK":["வீட்டில் இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"CEfTtb":[["dpi"]," DPI இல் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தரம், சற்று மென்மையாக தெரியலாம்"],"CEz7sK":["நீங்கள் எப்போதும் பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்த வேண்டும், ஏனெனில் இது முன்பக்க செல்ஃபி லென்ஸை விட அதிக தெளிவுத்திறன் மற்றும் குறைவான சிதைவை வழங்குகிறது. பின்புற லென்ஸ் கடவுச்சீட்டு அலுவலகங்களுக்குத் தேவையான கூர்மையான விவரங்களை வழங்குகிறது, அதே சமயம் செல்ஃபி கேமராக்கள் பெரும்பாலும் முக அம்சங்களைச் சற்று சிதைக்கக்கூடிய வைட்-ஆங்கிள் கண்ணாடியைப் பயன்படுத்துகின்றன."],"CGq3a7":["எதிர் கையொப்பமிடும் விதிகள் (தேவைப்பட்டால்)"],"CHMiFj":["ஷெங்கன் விசா புகைப்பட வழிகாட்டி"],"CIHZ0n":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் & OCI புகைப்படத் தேவைகள்: 2×2 அங்குலம், வெள்ளை பின்னணி, பாஸ்போர்ட் சேவாவிற்கான டிஜிட்டல் விவரக்குறிப்புகள். படி-படியாக வழிமுறைகளுடன் முழுமையான வழிகாட்டி."],"CJ2iMl":["நாடு வாரியான பாஸ்போர்ட் புகைப்பட பரிமாணங்கள்"],"CKfqH0":["வடிவங்கள், அமைப்புகள் அல்லது தவறான நிறத்துடன் கூடிய பின்னணி"],"CLzs4c":["60+ நாடுகள் மற்றும் அனைத்து முக்கிய ஆவண வகைகளையும் தானாகவே ஆதரிக்கிறது"],"CMQTM3":["தேவைகள் நாடு வாரியாக மாறுபடும். பொதுவான தேவைகள்: அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை குறைந்தபட்சம் 600×600 px நாடுகிறது; இங்கிலாந்து பாஸ்போர்ட் 600×750 px பயன்படுத்துகிறது; இந்தியா குறைந்தபட்சம் 200×200 px நாடுகிறது. அச்சுக்குத் தயாரான கோப்புகளுக்கு 600 DPI பயன்படுத்தவும்."],"CNV36Q":["தலை கிராப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது"],"CNWXm7":["அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாக சரிபார்க்கப்பட்டது"],"CQOEkX":["நெதர்லாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"CQgsAT":["பன்முகத்தன்மை விசா லாட்டரி உள்ளீடுகள் — டிஜிட்டல் 600×600 px, அதிகபட்சம் 240 KB"],"CRN_Ee":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பின்னணித் தேவை <0>",["bgLabel"],"</0> பின்னணியாகும். இது சாதாரணமானதாகவும், சீரானதாகவும், நிழல்கள், வடிவங்கள் அல்லது பொருட்கள் இல்லாததாகவும் இருக்க வேண்டும்."],"CTqv_o":["வடிவங்கள் கொண்ட அல்லது வண்ணமயமான பின்னணி"],"CV6HKj":["இந்த ICAO புகைப்பட ஆப்ஸ் உண்மையிலேயே இலவசமா?"],"CVE-ZR":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிட வேண்டுமா?"],"CYuecp":["idpic.app தானாகவே பின்னணியை சரியான வெள்ளை நிறத்திற்கு மாற்றுகிறது"],"CZz4L5":["அமெரிக்க DV லாட்டரி புகைப்பட வழிகாட்டி"],"CaJSwT":["கனடா"],"Cc1fC0":["பின்னிஷ் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, பின்னிஷ் காவல்துறை (Poliisi) நிர்ணயித்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் அடையாள ஆவணங்கள் பாதுகாப்பாகவும் சர்வதேச எல்லைகளில் உலகளவில் அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் உங்கள் பயண ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது விண்ணப்ப செயல்முறையின் போது தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம்."],"CcQUZu":["அனைத்து குடியேறாத மற்றும் குடியேறிய விசா விண்ணப்பங்கள் (DS-160)"],"CdPncs":["PDF-ஐ எந்த மருந்தகம், சூப்பர் மார்க்கெட் புகைப்பட கவுண்டருக்கு எடுத்துச் செல்லவும் அல்லது வீட்டில் அச்சிடவும். சாதாரண 10×15 செமீ (4×6 அங்குலம்) புகைப்பட காகிதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது — சாதாரண புகைப்படங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அதே காகிதம்."],"CdeeEd":["வங்காளதேசம்"],"CdtNcM":["உங்கள் ஆரம்ப பிடிப்பிற்கு நிலையான <0>HEIC (உயர் திறன்)</0> வடிவத்திற்கு ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள். இது கோப்பு அளவு மற்றும் தரத்தை கச்சிதமாகச் சமநிலைப்படுத்துகிறது, உங்கள் புகைப்படம் அச்சிடுவதற்குத் தேவையான தெளிவை இழக்காமல் அரசாங்க போர்ட்டல்களில் பதிவேற்ற போதுமானதாக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது."],"Cg2IWH":["கண்ணாடி தேவைகள்"],"CgXffh":["நல்ல பாஸ்போர்ட் புகைப்பட ஒளி <0>சீரான மற்றும் முன்பக்கத்திலிருந்து வருவது</0>, உங்கள் முகத்திலோ அல்லது பின்னணியிலோ நிழல்கள் இருக்கக்கூடாது. மேகமூட்டமான நாளில் பெரிய ஜன்னல் சிறந்த இலவச ஒளி மூலமாகும்."],"CgiXOa":["பின்னணி நிறம் தேவைக்கு ஏற்ப இல்லை"],"Cha0oe":["உக்ரைன்"],"ChqfjY":["தலை நிலை"],"Cj2Gtd":["அளவு"],"CkAlDU":["இலவச ICAO புகைப்பட இணக்கத்தன்மை சரிபார்ப்பு"],"CkhAh_":[["0","plural",{"one":["#"," எச்சரிக்கை"],"other":["#"," எச்சரிக்கைகள்"]}]],"ClqWvr":["உங்கள் தேடலுடன் எந்த முடிவுகளும் பொருந்தவில்லை"],"Cm5pJ_":["புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"Cp_KXg":["அமெரிக்கா ஏன் 2x2 வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது?"],"CpdBhg":["குழந்தைகளுடன் நேரம் முக்கியமானது. அமைதியான, தூக்க கலக்கத்தில் இருக்கும் குழந்தையை புகைப்படம் எடுப்பது எளிது. உணவு உண்ணும் நேரத்தையும், குழந்தை மிகவும் சோர்வாக இருக்கும் நேரத்தையும் தவிர்க்கவும்."],"Cq3jjY":["பின்னணி"],"Cs9b_m":["கண்கள்"],"CsBYe1":["இந்திய தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகம் வழியாக விண்ணப்பிக்கும் NRI-களுக்கு, ஆவணம் உலகளாவிய தரவுத்தளங்களுடன் குறுக்கு-குறிப்பு செய்யப்படுவதால் புகைப்பட விதிகள் இன்னும் கடுமையாக உள்ளன. புகைப்படம் மேட் (matte) பூச்சுடன் உயர்தர புகைப்படத் தாளில் அச்சிடப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்."],"CsbDOM":["(",["w"]," × ",["h"]," மிமீ)"],"CtKYTf":["அச்சிடவும் அல்லது டிஜிட்டல் முறையில் சமர்ப்பிக்கவும்"],"Cukt5s":["தோல் பளபளப்பு கண்டறியப்படவில்லை"],"Cv3Uwr":["DV லாட்டரி போர்ட்டலுக்குத் தயாராக, 240 KB-க்கும் குறைவான JPEG கோப்பாகப் பதிவிறக்கவும்"],"CwaWt8":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு"],"CyJrXK":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள்"],"CzTy7D":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் & OCI புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]],"CzlcNc":["ஜெர்மனியில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் மோசமான வெளிச்சம், குறிப்பாக முகம் அல்லது பின்னணி முழுவதும் நிழல்கள் விழுவது. பல விண்ணப்பதாரர்கள் உயிரியளவியல் சோதனையில் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் தலை சரியாக மையப்படுத்தப்படவில்லை அல்லது நேராக முன்னோக்கிப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாக ஒரு கோணத்தில் சாய்ந்திருக்கிறது. கூடுதலாக, சாம்பல் பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளை அணிவது அல்லது முகத்தின் வரையறைகளை மறைக்கும் தலைமுடி இருப்பது பெரும்பாலும் கிளார்க்கால் உங்கள் விண்ணப்பம் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"D-ME04":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என்ன பின்னணி தேவை?"],"D1LHvJ":["டேனிஷ் விசா (ஷெங்கன்)"],"D1vb1R":["உங்கள் <0>2x2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</0> வீட்டில் அச்சிடும்போது, உங்கள் பிரிண்டரை \"fit to page\" செய்ய அனுமதிப்பதுதான் மிகப்பெரிய தவறு, இது படத்தை சுருக்குகிறது அல்லது சிதைக்கிறது. 2-அங்குல பரிமாணங்கள் துல்லியமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய நீங்கள் உயர்தர மேட் அல்லது பளபளப்பான புகைப்பட காகிதத்தில் 100% அளவில் அச்சிட வேண்டும். idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவது சரியான பரிமாணங்கள் ஏற்கனவே உட்பொதிக்கப்பட்ட அச்சுக்குத் தயாரான கோப்பை உருவாக்க உங்களுக்கு உதவும், இது கியோஸ்க்கில் ஏதேனும் அளவிடுதல் சிக்கல்களைத் தடுக்கும்."],"D24tEa":["நவீன விண்ணப்பங்களுக்கு, பிரான்ஸ் ANTS போர்ட்டலுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட இ-புகைப்பட (e-photo) அமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் ஒரு தனித்துவமான டிஜிட்டல் குறியீட்டைப் பெற SCNER அமைப்புடன் பொருத்தப்பட்ட அங்கீகரிக்கப்பட்ட புகைப்படக் கூடத்திற்கு அல்லது தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞரிடம் செல்ல வேண்டும். உங்கள் உயிரியளவியல் படத்தை நேரடியாக உங்கள் கோப்புடன் இணைக்க, உங்கள் ஆன்லைன் விண்ணப்பத்தின் போது இந்த 22-இலக்கக் குறியீட்டை உள்ளிட வேண்டும், இது உடல் காகிதப் பிரதிகளை அஞ்சல் அனுப்ப வேண்டிய தேவையை நீக்குகிறது."],"D5NDPP":["முகத்தில் உள்ள பளபளப்பான புள்ளிகள் அல்லது ஒளி பிரதிபலிப்புகளைக் கண்டறியும்"],"D6cvBL":["வண்ண வடிப்பான்கள் அல்லது அதிகப்படியான வெள்ளை சமநிலை திருத்தங்கள் இல்லாத புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"],"D7wlY8":["வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது"],"DDt5aZ":["சிரிப்பது அல்லது நடுநிலையான முகபாவனை இல்லை"],"DEOHBW":["ஓட்டுநர் உரிமம்"],"DFCn4j":["இறுதியாக, உங்கள் நகைகள் மற்றும் கண்ணாடிகளைச் சரிபார்க்கவும். சில நாடுகளில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்பட்டாலும், இந்திய கடவுச்சீட்டு நோக்கங்களுக்காக, லென்ஸில் பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க அவற்றை அகற்றுவது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. உங்கள் கண்ணாடிகளில் ஏதேனும் பிரதிபலிப்பு இருந்தால், உங்கள் புகைப்படம் மீண்டும் எடுப்பதற்காகத் திருப்பி அனுப்பப்படும்."],"DG6ZwJ":["எகிப்து"],"DIR8Rh":["நீங்கள் செல்லும் நாட்டின் தூதரக இணையதளத்தை எப்போதும் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் சீனா அல்லது இந்தியா போன்ற நாட்டிற்கு விசா விண்ணப்பித்தால், புகைப்பட பரிமாணங்கள் (பெரும்பாலும் 33மிமீ x 48மிமீ அல்லது 51மிமீ x 51மிமீ) இங்கிலாந்து தரநிலையிலிருந்து கணிசமாக மாறுபடும்."],"DIzzV-":["தைவான்"],"DJ_WTQ":["டாக்கா மற்றும் சிட்டகாங் போன்ற முக்கிய நகரங்களில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இருந்தாலும், அவை சர்வதேச தரநிலைகளுடன் சீரற்றதாக இருக்கலாம். அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு 100 முதல் 300 BDT வரை செலுத்த எதிர்பார்க்கலாம். செலவு குறைந்த தீர்வுக்கு, ஸ்மார்ட்போனைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக உயர்தர புகைப்படத்தை எடுக்கவும், பின்னர் அதிகாரப்பூர்வ 35x45மிமீ தேவையை சரியாகப் பொருத்த பரிமாணங்கள் மற்றும் பின்னணியை சரிசெய்ய ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"DK0vjs":["மெக்சிகோ"],"DKNnPI":["எத்தியோப்பியா"],"DKgYaN":["நாட்டின் வாரியான ICAO புகைப்படப் பரிமாணங்கள்"],"DLD44C":["ஆம், புகைப்படம் அனைத்துத் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்து, கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருந்தால் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் மற்றும் கிரீன் கார்டு புகைப்படங்கள் ஒரே மாதிரியான 2×2 அங்குல அளவு, வெள்ளை பின்னணி மற்றும் பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைக் கொண்டுள்ளன."],"DMKmV3":["அனைத்து நாடுகளின் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகளையும் பார்க்கவும் →"],"DOhYsZ":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என்ன பின்னணி நிறம்?"],"DP1c8K":["வெற்று வெள்ளை சுவர் அல்லது கதவு சரியாகச் செயல்படும். பெரும்பாலான நாடுகள் வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணியைக் கோருகின்றன. நிழல்களைத் தவிர்க்க சுவரிலிருந்து 50 செ.மீ தொலைவில் நிற்கவும். தேவைப்பட்டால் idpic.app தானாகவே பின்னணியை மாற்றும்."],"DPsBBz":["ஸ்வீடிஷ் குடியிருப்பு அனுமதி (Uppehållstillstånd)"],"DQCTat":["விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் சரிசெய்தல் வழிகாட்டியைப் பயன்படுத்தவும்."],"DRZOuC":["வெள்ளை அல்லாத பின்னணி (வெற்று வெள்ளையாக இருக்க வேண்டும்)"],"DTfuVx":["முதல் முறை விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கு, உங்கள் இரண்டு அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களில் ஒன்று குறைந்தது ஒரு வருடமாக உங்களை அறிந்த ஒரு <0>உத்தரவாதம் அளிப்பவரால் (guarantor)</0> அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் பின்புறத்தில் \"இது [உங்கள் பெயர்] இன் உண்மையான புகைப்படம்\" என்று எழுதி கையொப்பமிட வேண்டும், மை புகைப்படத்தின் முன்பக்கத்தில் கசியாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். இந்த கையொப்பம் ஒரு சட்டத் தேவையாகும், எனவே புகைப்படத் தாளில் கறையை ஏற்படுத்தாத தெளிவான, நிரந்தரமான அடையாளங்களை வழங்கும் பேனாவைப் பயன்படுத்தவும்."],"DUx18H":["ஆம். ஸ்மார்ட்போன், வெள்ளை பின்னணி மற்றும் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தவும். idpic.app மூலம் இலவசமாகச் செயலாக்கவும் — இது அளவு, பின்னணி மாற்றம் மற்றும் இணக்கத்தன்மை சோதனைகளை தானாகவே கையாளுகிறது."],"DVfZKH":["கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் — இங்கிலாந்து (1 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்) மற்றும் அமெரிக்கா குழந்தைகளுக்கான கண்கள் முழுமையாகத் திறக்கப்படாத நிலையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன"],"DW6rLn":["திறந்த, தெளிவாகத் தெரியும்; கண்ணாடி கொள்கை ஒவ்வொரு நாடும் நிர்ணயிப்பது"],"DWB2L3":["தாய்லாந்து"],"DW_pKH":["idpic.app அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஷெங்கன் பகுதி, இங்கிலாந்து, கனடா, ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான் மற்றும் பல நாடுகள் உட்பட 60-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்கான கடவுச்சீட்டு, விசா மற்றும் அடையாள அட்டை வடிவங்களை ஆதரிக்கிறது."],"DX1NFB":["பெரும்பாலான உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் அல்லது முக்கிய ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் ஷாப்பிங் மையங்களில் காணப்படும் பிரத்யேக புகைப்பட பூதங்கள் மூலம் தொழில்முறை கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களைப் பெறலாம், அவை பொதுவாக 10 முதல் 20 யூரோக்கள் வரை செலவாகும். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், கடுமையான செயற்கை பிளாஷைத் தவிர்க்க ஜன்னலில் இருந்து வரும் நிலையான ட்ரைபாட் மற்றும் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும். அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ அடையாள ஆவணங்களுக்கும் அதிகாரிகள் உயர்-தெளிவுத்திறன், மேட்-பினிஷ் காகிதத்தைக் கோருவதால், உங்கள் அச்சுத் தரத்தை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"DXMT-7":["ICAO சரிபார்ப்பு"],"DY6VcG":["நாடு சார்ந்த விதிகளைச் சரிபார்க்கவும் — சில நாடுகள் தலைக்கவச விலக்குகளுக்கு கூடுதல் கையொப்பமிடப்பட்ட அறிவிப்புத் தேவைகளைக் கொண்டுள்ளன."],"DYA7Ty":["தோல் நிறங்கள் இயற்கையாகத் தெரிகிறது (",["ratio"],"% இயற்கைக்கு மாறானது)"],"D_ncMu":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"DahxuC":["35 × 45 மிமீ UK வடிவம் மற்றும் தற்போதைய பயோமெட்ரிக் விதிகளைக் காண்க."],"DbzArf":["பின்னணி மற்றும் வெளிச்சத்தை அமைக்கவும்"],"DcT-i0":["நீங்கள் வழக்கமாக கண்ணாடி அணிபவர் என்றால், பிரேம்களால் மூக்கில் தழும்புகள் இல்லை என்பதைச் சரிபார்க்கவும்."],"DcUkfU":["ஹங்கேரி"],"DcyJya":["அனைத்து நாட்டு தேவைகள்"],"Dd30vt":["நீங்கள் வீட்டிற்குள் இருந்தால், உங்கள் முகத்திற்கு நேராக, இருபுறமும் 45° கோணத்தில் இரண்டு விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"DdgPvU":["இல்லை. உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது. அனைத்து செயலாக்கமும் உங்கள் உலாவியில் உள்ள AI மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தி உள்நாட்டிலேயே நடக்கும். எந்தத் தரவும் எந்த சேவையகத்திற்கும் அனுப்பப்படாது — உங்கள் தனியுரிமை முழுமையாகப் பாதுகாக்கப்படுகிறது."],"DdqLAu":["நிலைத்தன்மை"],"DewnVQ":["செர்பியாவில், கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப செயல்முறை முதன்மையாக உள்ளூர் MUP அலுவலகத்தில் நேரில் நடத்தப்படுகிறது. உடல் கடவுச்சீட்டு தயாரிப்பிற்காக நீங்கள் பொதுவாக டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படக் கலைஞர் அல்லது நிர்வாக அதிகாரி உங்கள் உயிரியளவியல் தரவை ஆன்-சைட்டில் எடுப்பார்கள். நீங்கள் பிற டிஜிட்டல் சேவைகள் அல்லது குறிப்பிட்ட அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், சமர்ப்பிக்கப்பட்ட எந்தக் கோப்புகளும் JPEG வடிவத்தில் இருப்பதையும், செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க நிலையான 35x45மிமீ விகிதாச்சாரத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதையும் உறுதி செய்யவும்."],"DgHdND":["முகத்தின் உயரம் 31–36 மிமீ வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது"],"Djr-LX":["குழந்தையின் கண்கள் மூடியிருக்கும் அல்லது பாதி மூடியிருக்கும் நிலை"],"DkKYBu":["சிறந்த விருப்பம்: ஜன்னல் ஒளி"],"DkcE6b":["இது விசா வகையைப் பொறுத்தது. குடியேற்ற விசாவிற்கு (DS-260), உங்களுக்கு வழக்கமாக 2 புகைப்படங்கள் தேவைப்படும். குடியேறாத விசாவிற்கு (DS-160), உங்கள் புகைப்படம் ஆன்லைன் விண்ணப்பத்தின் போது டிஜிட்டல் முறையில் சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் நேர்காணல் நாளில் உங்களுக்கு 1–2 அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் தேவைப்படலாம். அமெரிக்க தூதரக இணையதளத்தில் உங்கள் விசா வகைக்குத் தேவையான குறிப்பிட்ட தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"Dm5SBZ":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட நிழல் விதிகள் — நிழல்களைத் தவிர்ப்பது எப்படி"],"Dn43mj":["ஐரோப்பா மற்றும் UK-வில் பொதுவான சிறிய 35x45மிமீ வடிவத்தை பல நாடுகள் பயன்படுத்தினாலும், அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை 2-அங்குல சதுரத் தேவையை கண்டிப்பாகப் பின்பற்றுகிறது. இந்த பரிமாணங்களிலிருந்து சில மில்லிமீட்டர்கள் விலகிச் செல்வது கூட உங்கள் விண்ணப்பத்தை தானாகவே நிராகரிக்க வழிவகுக்கும்."],"DnWd9C":["கடவுச்சீட்டு புகைப்பட செயலிக்கு பணம் செலுத்த வேண்டுமா?"],"DoJm2x":["இந்திய கடவுச்சீட்டு அதிகாரம் வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கோருகிறது. வெளிர் வெள்ளை அல்ல, வெளிர் சாம்பல் அல்ல — வெள்ளை. idpic.app தானாகவே எந்த பின்னணியையும் தூய வெள்ளையாக மாற்றுகிறது."],"DpVT-S":["முடி முகத்தை கணிசமாக மறைக்கிறது (",["ratio"],"% மேலடுக்கு)"],"Dq9uUh":[["dpi"]," DPI-ல் அச்சிடுவதற்கு மிகவும் குறைவு"],"DsATI1":["கிரீன் கார்டு புகைப்படத் தேவைகள் என்ன?"],"Dtpd3s":["தலை வலதுபுறம் அதிகமாகச் சாய்ந்துள்ளது (",["deg"],"°)"],"DuCaXR":["ஆம். நீங்கள் அதை வீட்டிலேயே ஸ்மார்ட்போன் மூலம் எடுத்து idpic.app மூலம் இலவசமாகச் செயலாக்கலாம். புகைப்படம் DFAT விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். நேரில் விண்ணப்பிப்பதற்கு, அதை புகைப்பட-தர காகிதத்தில் அச்சிடவும். ஆன்லைன் புதுப்பித்தலுக்கு, டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்றவும்."],"DubuZW":["சீரான, இயற்கையான வெளிச்சத்திற்கு ஒரு ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள் — பிளாஷ் தவிர்க்கவும்"],"Duc4qw":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் vs ஸ்டுடியோ: DIY உண்மையில் முயற்சிக்கு மதிப்புள்ளதா?"],"Dw5sQi":["நீங்கள் உங்கள் சொந்த புகைப்படங்களை எடுக்க முடியும் என்றாலும், ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை உறுதிசெய்ய டச்சு Paspoortuitvoering வழிகாட்டுதல்களை நன்கு அறிந்த தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞரை அணுகுவது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. தொழில்முறை ஸ்டுடியோ அமர்வுகள் பொதுவாக 10 முதல் 20 யூரோக்கள் வரை செலவாகும் மற்றும் நிராகரிப்புகளின் தொந்தரவிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றும். நீங்கள் DIY-ஐத் தேர்வுசெய்தால், நகர மண்டபத்தில் தோல்வியுற்ற விண்ணப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும் பொதுவான பிழைகளைத் தவிர்க்க ட்ரைபாட் மற்றும் சீரான இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும்."],"DwHG6l":["கண்ணாடியை அகற்றிய பிறகு, புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் மூக்குப் பாலத்தில் உள்ள சிவப்பு அடையாளங்கள் மறைய சில நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும்."],"DwUUwK":["தலை நேராக உள்ளது (",["deg"],"° சாய்வு)"],"Dy5r-e":["பிழை அறிக்கை"],"Dz_52n":["ஆம். உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-இல் திறந்தால், அது தானாகவே பின்னணியை நீக்கி, உங்கள் நாடு மற்றும் ஆவணத்திற்குத் தேவையான சரியான நிறத்தை மாற்றும்."],"Dze8pO":["இல்லை. IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகளை ஏற்பதில்லை. புகைப்படத்திற்காக நீங்கள் கண்ணாடியைக் கழற்ற வேண்டும்."],"E-SL99":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படக்கூடிய பொதுவான காரணங்கள் மற்றும் ஒவ்வொன்றையும் எவ்வாறு சரிசெய்வது."],"E0z40-":["சர்வதேச உயிரியளவியல் கடவுச்சீட்டுகளுக்கு, டிஜிட்டல் புகைப்படங்கள் நேரடியாக Gosuslugi போர்ட்டல் வழியாகப் பதிவேற்றப்படுகின்றன அல்லது MFC பல்நோக்கு மையத்தில் சேமிப்பக சாதனத்தில் வழங்கப்படுகின்றன. கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்; சரியான கோப்பு அளவு வரம்புகள் மற்றும் தெளிவுத்திறன் தேவைகளுக்கு உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும். டிஜிட்டல் கோப்பு அதிகமாக கம்ப்ரஸ் செய்யப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், ஏனெனில் ரஷ்ய அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்படும் தானியங்கி முக அங்கீகார அமைப்புகளுக்கு உங்கள் விண்ணப்பத்தை வெற்றிகரமாகச் செயலாக்க உயர்-மாறுபாடு, தெளிவான படங்கள் தேவைப்படுகின்றன."],"E17hZ6":["NRI அல்லது OCI விண்ணப்பதாரர்களுக்கு சிறப்பு புகைப்பட விதிகள் உள்ளதா?"],"E1d7BI":["ஏன் நடுநிலையான முகபாவனை தேவைப்படுகிறது"],"E2wqpU":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என்ன பின்னணி நிறம்?"],"E5evf8":["மொழி விருப்பம் போன்ற அத்தியாவசிய குக்கீகள். எப்போதும் செயல்பாட்டில் இருக்கும்."],"E6gGDB":["சுவீடன்"],"E7mjpQ":["உங்கள் புகைப்படத்தை எடுப்பது எப்படி"],"E8PscN":["வடிவம்"],"E8qnDZ":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை எங்கு பெறுவது: விருப்பங்களின் சுருக்கம்"],"EAXgdB":["நடுநிலை, வாய் மூடியது"],"EBSWI3":["வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை நிறப் போர்வையை அல்லது துணியை படுக்கையில் அல்லது தரையில் சமமாக விரிக்கவும். அது சுருக்கங்கள் மற்றும் வடிவங்கள் இல்லாமல் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். தொட்டில் அல்லது பிராம் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும் — கம்பிகள் மற்றும் பக்கவாட்டுகள் பின்னணியில் தோன்றும்."],"EBj-Up":["ஆம். idpic.app மூலம் நீங்கள் எந்த கோப்பையும் பதிவேற்றாமல், உங்கள் பிரவுசரிலேயே இலவசமாக பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை உருவாக்கலாம். உங்கள் புகைப்படங்கள் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்."],"ECwPJt":["புருவங்களுக்கு மேலே இருக்கும் லேசான, பக்கவாட்டில் ஒதுக்கப்பட்ட முன்முடி பொதுவாகச் சரி. உங்கள் நெற்றியை மறைக்கும் தடிமனான, கனமான முன்முடி நிராகரிக்கப்படலாம். உங்கள் முன்முடி இயல்பாகவே புருவ மட்டத்திலோ அல்லது அதற்கு மேலோ இருந்தால், நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கலாம்."],"EEHoZU":["கடவுச்சீட்டுகள், விசாக்கள் மற்றும் அடையாள அட்டைகளுக்கான புகைப்படத் தேவைகள். பரிமாணங்கள், பின்னணி விதிகள் மற்றும் ",["0","plural",{"one":["#"," ஆவண வகைக்கான"],"other":["#"," ஆவண வகைகளுக்கான"]}]," உயிரியளவீட்டுத் தேவைகள் இதில் அடங்கும்."],"EF01WE":["இல்லை. இந்த புகைப்படத்திற்கு கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது. இது ",["countryNameFor"],"-க்கான அதிகாரப்பூர்வ தேவையாகும்."],"EF7SSW":["பூஜ்ஜிய பதிவேற்றம்"],"EFGEfH":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் முகம் அல்லது பின்னணி நிழல்கள் இல்லாமல் வெளிச்சத்தை அமைப்பது எப்படி — இதுவே நிராகரிப்புக்கான #1 காரணம்."],"EFbEEU":["ஸ்பெயின் அடையாள அட்டை (DNI) புகைப்படம்"],"EGy-V1":["பின்லாந்து"],"EIiBDC":["உஸ்பெகிஸ்தான்"],"EJkPw7":["இப்போதே முயற்சிக்கவும் — இலவசம்"],"EK2gP4":["இணக்கமான புகைப்படங்களைப் பெறுவதற்கான மிகவும் நம்பகமான வழி, போலீஸ் +10 அலுவலகத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள தொழில்முறை ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்வதாகும், ஏனெனில் இந்த புகைப்படக் கலைஞர்கள் தற்போதைய அரசாங்க ஆணைகளில் நன்கு அறிந்தவர்கள். ஸ்டுடியோ செலவுகள் பொதுவாக மிகவும் மலிவானவை, உங்கள் நகரத்தைப் பொறுத்து 500,000 முதல் 1,000,000 ரியால்கள் வரை இருக்கும். நீங்கள் உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், இயற்கையான, சீரான வெளிச்சம் மற்றும் வெற்றுச் சுவரைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் காகிதத் தரம் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய தொழில்முறையாக அச்சிடவும்."],"EK8kjT":["பிரகாசம்"],"EM7uoP":["USPS / தபால் நிலையம்"],"ENSb8r":["நியூயார்க் ஓட்டுநர் உரிமம்"],"EOPCOR":["எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் — idpic.app"],"EOzbZx":["<0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் $0–1 செலவாகும்</0> (இலவச செயலாக்கம் + விருப்பத்தேர்வு மருந்தக அச்சு), அதே சமயம் ஸ்டுடியோக்கள் <1>$7–30</1> வசூலிக்கின்றன. இரண்டும் ஒரே மாதிரியான முடிவுகளைத் தருகின்றன — அரசாங்கங்கள் புகைப்படத்தை அது எடுக்கப்பட்ட இடத்தைப் பொறுத்து அல்ல, தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளின் அடிப்படையில் மதிப்பீடு செய்கின்றன."],"EQrGK3":["UK குழந்தை பாஸ்போர்ட்"],"ERl8Nr":["DV லாட்டரி"],"ETsJkq":["நான் என்ன ஐபோன் கேமரா அமைப்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?"],"EVGHTx":["அமெரிக்க மாணவர் விசா (F-1/M-1)"],"EXBdU6":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"EYzMTo":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே எடுக்க முடியுமா?"],"EZlv6S":["கிரீம், பழுப்பு அல்லது எந்தவொரு வண்ணப் பின்னணியையும் தவிர்க்கவும்"],"E_Ja6w":["உஸ்பெகிஸ்தான் பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, OVIR (விசா மற்றும் பதிவு அலுவலகம்) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம். இந்த செயல்முறைக்கு தேசிய தரவுத்தளத்திற்குள் தடையற்ற செயலாக்கத்தை உறுதி செய்ய உயர்தர, இணக்கமான படங்கள் தேவைப்படுகின்றன. idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவது உங்கள் பயண ஆவணங்களுக்குத் தேவையான அளவுகோல்களை உங்கள் புகைப்படம் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய இந்த குறிப்பிட்ட தேவைகளை வழிநடத்த உதவும்."],"E_sWuM":["ஐபோன் மாடல்களுக்கான உகந்த அமைப்புகள் (13, 14, 15, 16)"],"EccNJc":["இந்த சாதனத்தில் நினைவகம் குறைவாக உள்ளது; அதனால் மிகப் பெரிய புகைப்படங்களுக்கு AI அம்சங்கள் மெதுவாக இருக்கலாம் அல்லது கிடைக்காமல் இருக்கலாம்."],"Eco52R":["ஸ்டுடியோக்கள் பொதுவாக கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு $10–25 (£8–20, €10–20) வசூலிக்கின்றன. idpic.app உடன் வீட்டில், முழு செயல்முறையும் முற்றிலும் இலவசம் — வரம்பற்ற மறு-எடுப்புகள் உட்பட."],"Ed2pR9":["5–10 படங்கள் எடுத்து கூர்மையானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"EdT51w":["JPG ஆக மாற்றுவது எப்படி"],"EdrUv9":["பின்னணியை நீக்கவும்"],"Eh7Dql":["ஐக்கிய இராச்சியம்"],"EhEs9w":["வேறு புகைப்படத்தைத் தேர்வுசெய்க"],"EiXCtf":["கேமராவை கண் மட்டத்தில் வைத்திருங்கள், மேலே அல்லது கீழே அல்ல"],"Ej36E8":["உதவியாளரைப் பயன்படுத்தினால், படமெடுப்பதற்கு முன் உங்கள் முகத்தில் ஃபோகஸ் செய்ய அவர்களைத் தட்டச் சொல்லுங்கள்"],"EjOmKb":["உங்கள் நாட்டின் கடவுச்சீட்டு ஆணையத்திற்குத் தேவையான சரியான புகைப்பட பரிமாணங்களைப் பார்க்கவும். பெரும்பாலான நாடுகள் 35 x 45 மிமீ பயன்படுத்துகின்றன, ஆனால் அமெரிக்காவிற்கு 2 x 2 அங்குலம் (51 x 51 மிமீ) தேவைப்படுகிறது."],"ElKD9G":["முடி தொடர்பான விதிகளுக்கு (நீளமான முடி, முன்முடி, விக்), எங்கள் <0>பாஸ்போர்ட் புகைப்பட முடி வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும்."],"EmQJcG":["முடிவுகள்"],"EnrCgo":["குடியிருப்பு அனுமதி"],"EoTLcJ":["ஒப்பீடு ஏன் முக்கியமானது"],"EpFV7U":["பெரும்பாலான அதிகாரப்பூர்வ பதிவேற்ற போர்ட்டல்கள் கோப்பு அளவு மற்றும் தெளிவுத்திறனைத் தானாகவே சரிபார்க்கும். 200KB முதல் 5MB வரையிலான கோப்பு அளவை இலக்காகக் கொள்ளுங்கள்; எதற்கும் குறைவாக இருந்தால் மங்கலாக இருக்கலாம், மேலும் அதிகமாக இருந்தால் நிராகரிக்கப்படும்."],"EpP7ia":["இது நீங்கள் எப்படி விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. நீங்கள் ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்களுக்கு டிஜிட்டல் கோப்பு மட்டுமே தேவை, அது உங்கள் நாட்டின் குறைந்தபட்ச பிக்சல் மற்றும் கோப்பு அளவு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். நீங்கள் காகிதப் படிவம் வழியாக விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உங்கள் புகைப்படத்தை உயர்தர, மேட்-பினிஷ் புகைப்படத் தாளில் அச்சிட வேண்டும்."],"EpbuMA":["முகத்தின் வலது பக்கத்தில் கடுமையான நிழல் உள்ளது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"EqPSfU":["தரவு நீக்கக் கோரிக்கைகள், GDPR விசாரணைகள் அல்லது உங்கள் தகவல் எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பது குறித்த கவலைகள்."],"EsY5Kv":["தலை சாய்வு கோணம்"],"EtUurc":["புகைப்பட அளவு"],"EtcSpq":["அதிகபட்சம் 240 KB, JPEG வடிவம்"],"EuCJZo":["கென்யா"],"EvAoJb":["ஜார்ஜியா"],"EyeY66":["பொதுவான PSK நிராகரிப்பு காரணங்கள் விளக்கப்பட்டுள்ளன"],"EzOqYw":["புகைப்படத்தில் முகம் கண்டறியப்படவில்லை"],"Ezg8sG":["அச்சு தரம்"],"F-JLei":["உங்கள் நாட்டின் கடவுச்சீட்டு ஆணையத்திற்குத் தேவையான சரியான புகைப்பட பரிமாணங்களை மேலே உள்ள அட்டவணையில் பார்க்கவும். பரிமாணங்கள் மில்லிமீட்டரில் உள்ளதா அல்லது அங்குலத்தில் உள்ளதா என்பதைக் கவனிக்கவும்."],"F19yOe":["அனைத்து சரிபார்ப்புகளும் தேர்ச்சி பெற்றன"],"F3zHLb":["ஆம். DS-160 (குடியேறாத விசா) விண்ணப்பத்தில் ஆன்லைன் புகைப்படப் பதிவேற்றம் உள்ளது. உங்கள் புகைப்படம் அமெரிக்க விசா புகைப்படத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்: 2×2 அங்குலம், வெள்ளை பின்னணி, நடுநிலையான முகபாவனை, கண்ணாடி அணியக்கூடாது. idpic.app மூலம் நீங்கள் DS-160 போர்ட்டலில் நேரடியாகப் பதிவேற்றக்கூடிய டிஜிட்டல் கோப்பைப் பெறலாம்."],"F4DlF5":["வெளிநாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் வர்த்தகத் துறை (DFAT) <0>Australian passport photo</0> தொடர்பாக மிகவும் கண்டிப்பானது. அவர்களின் வழிகாட்டுதல்கள் வெறும் பரிந்துரைகள் அல்ல; அவை எல்லைப் பாதுகாப்பு அமைப்புகளுக்காக உங்கள் முக பயோமெட்ரிக்ஸைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்ய வடிவமைக்கப்பட்ட ஒழுங்குமுறை தரநிலைகள் ஆகும்."],"F7G_TS":["அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்"],"F7btjb":["கடவுச்சீட்டிற்கு செல்ஃபி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதா?"],"F8r_GZ":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல் (DV லாட்டரி புகைப்படங்களுக்கு அனுமதிக்கப்படாது)"],"FA_PVJ":["idpic.app ",["countryNameFor"],"-க்கு ",["0","plural",{"one":["#"," ஆவண வகையை"],"other":["#"," ஆவண வகைகளை"]}]," ஆதரிக்கிறது. ஒவ்வொன்றிற்கும் தேவையான அளவு, பின்னணி மற்றும் முக அமைப்புத் தேவைகளைப் பார்க்க கீழே உள்ள ஆவண அட்டையைத் திறக்கவும்."],"FBIcj6":["ருமேனிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, விண்ணப்பதாரர்கள் கடவுச்சீட்டு பொது இயக்குநரகம் (Directia Generala de Pasapoarte) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள் ஏற்கனவே உள்ள ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் புகைப்படம் சமீபத்திய பயோமெட்ரிக் விதிமுறைகளுக்கு இணங்க இருக்க வேண்டும். உங்கள் படம் இந்த அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது உங்கள் ருமேனிய பயண ஆவண விண்ணப்பத்தில் செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம்."],"FCGMbn":["டிஜிட்டல் மாற்றங்கள் கண்டறியப்படவில்லை"],"FEIQ_l":["தலைக்கவசம்"],"FFNkrj":["சமமான ஒளியுடன் மற்றும் நடுநிலையான வெளிப்பாட்டுடன் உங்கள் புகைப்படத்தை எடுக்கவும். அனைத்து தேவைகளையும் தானாகவே பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்க idpic.app-ல் திறக்கவும்."],"FIielZ":["ஐக்கிய இராச்சியம்"],"FJn1s2":["குறைந்தபட்சம் 300 DPI, பிக்சலேஷன் அல்லது கம்ப்ரஷன் கலைப்பொருட்கள் இல்லை"],"FLlNL0":[["0","plural",{"one":["#"," மொழி கண்டறியப்பட்டது"],"other":["#"," மொழிகள் கண்டறியப்பட்டன"]}]],"FMQ0p9":["துல்லியமான பரிமாணங்கள், தலை நிலை மற்றும் பின்னணி விதிகளுக்கு <0>",["0"],"</0>-ஐப் பார்க்கவும்."],"FMxB5t":["RENAPER அலுவலகம் அல்லது உள்ளூர் சிவில் பதிவு மையத்தில் நேரடியாகப் புகைப்படங்களை எடுக்க பல குடிமக்கள் தேர்வு செய்தாலும், நீங்கள் தயாராக வருவதன் மூலம் நேரத்தைச் சேமிக்கலாம். நீங்கள் உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், கடுமையான நிழல்களைத் தவிர்க்க இயற்கையான, சமமான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும். பியூனஸ் அயர்ஸ் போன்ற முக்கிய நகரங்களில் உள்ள தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் ஒரு சிறிய கட்டணத்தை வசூலிக்கின்றன, ஆனால் நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வ அளவு மற்றும் பின்னணி விதிகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்றினால் வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுப்பது செலவு குறைந்த மாற்றாகும்."],"FNtg9P":["ICAO-விற்கு வடிவங்கள், அமைப்புகள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத, வெளிறிய நிறத்திலான பின்னணி தேவை. வெள்ளை நிறமே உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நிறமாகும்."],"FOUTtl":["NRI தேவைகள்: வெளிநாட்டிலிருந்து விண்ணப்பித்தல்"],"FOVtpg":["பாகிஸ்தான்"],"FSYGYy":["அளவீட்டுப் பிழைகள் இல்லாமல் வீட்டிலோ அல்லது மருந்தகத்திலோ அச்சிடுங்கள்."],"FUUaVV":["உக்ரைன்"],"FVgVhg":["மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் தலைக்கவசம் கூடாது"],"FWRfup":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]," — idpic.app"],"FZP3D0":["தலை சுழற்சி மற்றும் சாய்வை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய வரம்புகளுக்கு எதிராக அளவிடுகிறது"],"FaNEYk":["DIY ஏன் புத்திசாலித்தனமான தேர்வு"],"Fcxo82":["செக் கடவுச்சீட்டு"],"FdA8C4":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும் — இது பின்னணியை நீக்கி, உங்கள் நாட்டிற்குத் தேவையான சரியான நிறத்துடன் மாற்றுகிறது."],"FeFzFh":["பருவகால குறிப்புகள்"],"FgB0vg":["ஹாங்காங்"],"Fh3dSp":["நேரடி கேமரா ஃபிளாஷ் பயன்படுத்த வேண்டாம் — மேற்கூரையில் பிரதிபலிக்கச் செய்யவும் அல்லது டிஃப்பியூசரைப் பயன்படுத்தவும்"],"FhHweS":["இதோ ஒரு நிபுணர் குறிப்பு: பல சட்டகங்களை விரைவாகப் பிடிக்க <0>பர்ஸ்ட் மோடைப்</0> பயன்படுத்தவும். ஒரு புகைப்படத்தை எடுத்து அதைச் சரிபார்ப்பதற்குப் பதிலாக, ஷட்டர் பொத்தானை அழுத்திப் பிடித்து, சட்டகங்களுக்கு இடையே உங்கள் தலையைச் சற்று நகர்த்தவும்."],"FhfBex":["தொழில்முறை ஸ்டுடியோ vs. DIY: நம்பகத்தன்மை காரணி"],"FiLOFQ":["கிரீஸ்"],"FiS-RT":["முகத்தில் நிழல்கள் பொதுவாக மேலிருந்து (மேற்கூரை விளக்குகள்), ஒரு பக்கத்திலிருந்து மட்டும் அல்லது கீழிருந்து வரும் ஒளியால் ஏற்படுகின்றன. உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள சுவருக்கு மிக அருகில் நிற்பதாலும் இவை ஏற்படலாம். சுவரிலிருந்து தள்ளி நின்று, நிழல்களை அகற்ற முன்பக்கத்திலிருந்து சீரான ஒளியைப் பயன்படுத்தவும்."],"FjG7_A":["கடவுச்சீட்டு மற்றும் அடையாள அட்டை புகைப்படங்களை எடுப்பது, அச்சிடுவது மற்றும் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பது எப்படி. நாட்டின் தேவைகள், பொதுவான தவறுகள், பின்னணி மற்றும் கண்ணாடி விதிகள் — அனைத்தும் ஒரே இடத்தில், படிப்படியான வழிமுறைகளுடன்."],"Fkjgdd":["திறந்த, தெளிவாகத் தெரியும்; மருத்துவ ரீதியாகத் தேவைப்பட்டால் தவிர கண்ணாடிகளை அணிய வேண்டாம்"],"FlenSF":["பின்னணியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வடிவங்கள் கொண்ட போர்வை அல்லது வண்ணப் படுக்கை"],"FmN5me":["தெளிவுத்திறன்"],"FmQViu":["டிஜிட்டல் ஐடி சேவைகளுக்காக Diia செயலி அல்லது அதிகாரப்பூர்வ மாநில இடம்பெயர்வு சேவை போர்ட்டலைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு, படக் கோப்பு தெளிவாகவும் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகவும் இருக்க வேண்டும். உடல் விண்ணப்பத்திற்கு அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் தேவைப்பட்டாலும், டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்கள் பொதுவாக JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் போர்ட்டலால் வரையறுக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட கோப்பு அளவு வரம்புகளுக்குள் இருக்க வேண்டும். ஆன்லைன் செயலாக்கத்திற்குத் தேவையான துல்லியமான உயிரியளவியல் பரிமாணங்களை உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி இணக்கமான படத்தை எளிதாகத் தயாரிக்கலாம்."],"Fmh1bm":["எந்த நாடுகள் கண்ணாடியை அனுமதிக்கின்றன, மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகளுக்கு என்ன விதிகள் பொருந்தும்."],"FpXLta":["gov.gr போர்ட்டல் அல்லது தொடர்புடைய டிஜிட்டல் சேனல்கள் வழியாக விண்ணப்பங்களைச் சமர்ப்பிப்பவர்களுக்கு, கோப்பு உயர் தெளிவுத்திறனுடன் எடுக்கப்பட்டு நிலையான JPEG வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும். அதிகாரப்பூர்வ பதிவேற்ற அமைப்புகளுடன் இணக்கத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த கோப்பு அளவு பொதுவாக 5MB-க்கு கீழ் இருக்க வேண்டும். செயல்முறையை நீங்களே நிர்வகிக்க விரும்பினால், உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், உங்கள் சுய-எடுக்கப்பட்ட உருவப்படம் இந்தத் துல்லியமான உயிரியளவியல் தரநிலைகளுக்கு இணங்குவதை சரிபார்க்க idpic.app வசதியான கருவியாகச் செயல்படுகிறது."],"FqQ0o-":["முக்காலி (tripod) பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் தொலைபேசியை நிலையான ஒன்றின் மீது சாய்த்து வைக்கவும்"],"FqTrCK":["அனுமதிக்கப்படவில்லை"],"FqdSfH":["வியட்நாம்"],"FsDfpo":["உங்கள் முகத்தின் விளிம்புகள் — குறிப்பாக கன்னங்கள் மற்றும் காதுகள் — முடிந்தால் தெரிய வேண்டும். இருப்பினும், மிக முக்கியமான விதி என்னவென்றால், தலைக்கவசம் உங்கள் கண்கள் அல்லது கன்னத்து எலும்புகள் முழுவதும் எந்த நிழலையும் ஏற்படுத்தக்கூடாது."],"Fsd1Wl":["ஃபோகஸ்"],"FtV9I8":["தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஸ்டுடியோ ஸ்ட்ரோப் லைட்டிங் மற்றும் 85மிமீ-100மிமீ ஃபோகல் லெந்த்தைக் கொண்ட லென்ஸுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர், அவை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை. நீங்கள் மேலும் தொலைவில் நின்று மென்மையான, இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இதை உருவகப்படுத்தலாம்."],"FuPMqS":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்: 50×70 மிமீ (2″×2.75″), வெற்று வெள்ளை பின்னணி, உத்தரவாததாரர் கையொப்ப விதிகள்."],"FudFLt":["இணக்கத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த கடவுச்சீட்டு மையத்தில் புகைப்படம் எடுக்க பல குடிமக்கள் தேர்வு செய்தாலும், இது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். மாற்றாக, சுவிட்சர்லாந்து முழுவதும் உள்ள தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளுக்கு ஏற்ப சேவைகளை வழங்குகின்றன, பொதுவாக 20 முதல் 40 சுவிஸ் பிராங்குகள் வரை செலவாகும். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், சுவிஸ் அடையாள ஆவணங்களுக்குத் தேவையான தொழில்முறை தரத்தை அடைய ட்ரைபாட் மற்றும் சீரான, மென்மையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும்."],"FvsiKv":["உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை இப்போது எடுங்கள் — இலவசம்"],"Fxo9qZ":["உங்களுக்குப் பின்னால் ஜன்னல் இருப்பதைத் தவிர்க்கவும் (இருண்ட, பின்னால் இருந்து வரும் வெளிச்சம் கொண்ட புகைப்படங்களை உருவாக்குகிறது)"],"G1umJQ":["தூய வெள்ளை"],"G3ZOPG":["விக் அன்றாட தோற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக அணியப்பட்டால் அனுமதிக்கப்படும் — மருத்துவ காரணங்களுக்காக (கீமோதெரபி போன்றவை), அலோபீசியா அல்லது சீரான தினசரி பயன்பாட்டிற்கு. அவை முற்றிலும் அழகுக்காக இருந்தால் மற்றும் நீங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் அணியவில்லை என்றால் அவை அனுமதிக்கப்படாது, ஏனெனில் உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் நீங்கள் வழக்கமாக எப்படி இருப்பீர்கள் என்பதைக் குறிக்க வேண்டும்."],"G56sOn":["அனுமதிக்கப்படவில்லை"],"G5PFic":["அடையாள அட்டை"],"G8bvuA":["UK கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணி தேவை. வெளிர் சாம்பல் நிறம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். பின்னணி சீராக இருக்க வேண்டும், உங்களுக்குப் பின்னால் நிழல்கள், வடிவங்கள் அல்லது பொருட்கள் இருக்கக்கூடாது."],"G8kVDr":["உங்கள் புகைப்படம் தானாகவே ICAO தேவைகளுக்கு ஏற்ப பகுப்பாய்வு செய்யப்படும்"],"G9ZG7v":["வசதி ஒரு விலையுடன் வருகிறது, மேலும் உங்கள் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு அமெரிக்க</0> இணக்கமான படங்களை எங்கு பெற வேண்டும் என்பது முக்கியம். CVS மற்றும் Walgreens மிகவும் பிரபலமான விருப்பங்களாக உள்ளன, பொதுவாக இரண்டு புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு £12 முதல் £16 ($15-$20) வரை வசூலிக்கின்றன."],"G9qu9H":["புகைப்படங்களை தட்டையாகவும் சுத்தமாகவும் வைத்திருங்கள் — புகைப்பட மேற்பரப்பில் கைரேகைகளைத் தவிர்க்கவும்"],"GAXesH":["பாகிஸ்தானில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் மோசமான வெளிச்சம், இது வெள்ளை பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்குகிறது மற்றும் தவறான பரிமாணங்கள். பல விண்ணப்பதாரர்கள் வீட்டில் எடுக்கப்பட்ட தொழில்முறையற்ற புகைப்படங்களுடன் போராடுகிறார்கள், அங்கு தலை சாய்ந்திருக்கிறது அல்லது முகபாவனை முற்றிலும் நடுநிலையாக இல்லை. கூடுதலாக, லென்ஸில் ஒளியின் பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தும் கண்ணாடிகளை அணிவது பெரும்பாலும் DGIP பயன்படுத்தும் தானியங்கி உயிரியளவியல் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளால் தானியங்கி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கிறது."],"GBFkgi":["தாய்லாந்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் தவறான வெளிச்சம் மற்றும் நடுநிலையான முகபாவனைகள் இல்லாமை. பல விண்ணப்பதாரர்கள் லென்ஸில் ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடிகளை அணிந்திருப்பதாலோ அல்லது காதுகளை மறைக்கும் நகைகளை அணிந்திருப்பதாலோ திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். தேவைப்பட்டால் உங்கள் தலைமுடியைப் பின்னால் இழுப்பதை உறுதி செய்யவும், ஏனெனில் தூதரக விவகாரத் துறை தாடை முதல் தலையின் உச்சி வரை முழு முக அமைப்பின் தெளிவான பார்வையைப் பெற வேண்டும்."],"GD5Z0b":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டி"],"GDyy2F":["படத்தின் கான்ட்ராஸ்ட் சற்று குறைவாக உள்ளது"],"GGmTa6":["வெற்று வெள்ளை சுவர்"],"GH-yY5":["பெல்ஜிய குடியிருப்பு அனுமதி (Verblijfskaart)"],"GInJH7":["பிளாஷ் வேண்டாம் — இது சீரற்ற வெளிச்சத்தை உருவாக்குகிறது"],"GL0jpy":["ஹங்கேரி அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"GL9iep":["தென்னாப்பிரிக்கா"],"GLGgVd":["<0>ஐக்கிய இராச்சியம்:</0> கண்கள் திறந்த நிலையில் நடுநிலையான முகபாவம். \"இயல்பான முகபாவம்\" அனுமதிக்கப்படுகிறது — மிகவும் லேசான, இயல்பான தளர்வு ஏற்றுக்கொள்ளப்படும், ஆனால் புன்னகை கூடாது."],"GMcpvP":["வீட்டில் ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"GMul7d":["ஹங்கேரிய அடையாள அட்டை"],"GN2kk6":["மெக்சிகன் விசா"],"GNf9eF":["idpic.app எந்தவிதமான உத்தரவாதமும் இன்றி \"உள்ளபடியே\" வழங்கப்படுகிறது. வெளியீட்டு புகைப்படங்கள் எந்தவொரு அரசு அதிகாரியாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்பதற்கு நாங்கள் எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்கவில்லை. உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன், வெளியிடும் அதிகாரியிடம் தேவைகளை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"GO9WMB":["ரஷ்யாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் புகைப்படம் மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது அல்லது பின்னணி கச்சிதமாக வெள்ளையாக இல்லை, இது பெரும்பாலும் வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெளிர் வெள்ளை சுவரைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படுகிறது. கூடுதலாக, பிரதிபலிக்கும் நகைகளை அணிவது அல்லது பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது பெரும்பாலும் உங்கள் விண்ணப்பம் உடனடியாக மறுக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும், இது செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்க உங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது."],"GPrjII":["புடாபெஸ்ட் மற்றும் பிற நகரங்களில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் ஒரு தொகுப்பிற்கு 2,000 முதல் 4,000 HUF வரை வசூலித்தாலும், வீட்டிலேயே உங்கள் படங்களை வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் நேரத்தையும் பணத்தையும் சேமிக்கலாம். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், நிழல்களைத் தடுக்க வெற்று, சமமாக ஒளிரும் சுவரிலிருந்து குறைந்தது ஒரு மீட்டர் தொலைவில் நிற்பதை உறுதி செய்யவும். உங்கள் தலை சரியாக மையமாக இருப்பதையும், உங்கள் தோள்கள் கேமரா லென்ஸிற்கு நேராக இருப்பதையும் எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"GRAxIn":["செக் குடியரசு"],"GRWAN5":["தேடலை நீக்கவும்"],"GSOkTN":["உங்கள் முகத்தில் சீரான வெளிச்சத்தைப் பெறுங்கள்"],"GSsTuK":["குழந்தைகளை <0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்காக</0> புகைப்படம் எடுப்பது மிகவும் கடினம். குழந்தை நேரடியாக கேமராவை எதிர்கொள்ள வேண்டும், கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும், வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், மேலும் படத்தில் வேறு யாரும் தெரியக்கூடாது."],"GVGJzQ":["வெற்று வெள்ளை படுக்கை விரிப்பு அல்லது மஸ்லின் துணி சரியாக வேலை செய்யும்"],"GVMfQn":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு (2×2 அங்குலம்) — idpic.app"],"GVyZUj":["எனது ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே எடுக்க முடியுமா?"],"GXduWF":["ஆம், ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட டிஜிட்டல் கோப்பு தேவை. கோப்பு அளவு 600KB முதல் 10MB வரை இருப்பதையும், அது JPEG வடிவத்தில் இருப்பதையும் உறுதி செய்யவும்."],"GYqCBK":["தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்"],"GZ6lxc":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். AI அனைத்து ICAO தேவைகளையும் தானாகவே சரிபார்க்கிறது: பின்னணி, முக நிலை, கண் திறப்பு, வெளிப்பாடு, பிரகாசம் மற்றும் தெளிவுத்திறன்."],"G_ERuP":["சரிபார்க்கப்பட்டது"],"GaxVPQ":["பெரும்பாலான நாடுகள் டிஜிட்டல் பாஸ்போர்ட் புகைப்பட சமர்ப்பிப்புகளுக்கு JPEG (JPG) வடிவத்தை நாடுகின்றன. PNG, BMP, TIFF மற்றும் பிற வடிவங்கள் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. சரியான தேவைக்கு உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தைச் சரிபார்க்கவும்."],"GdHl66":["பரிமாணங்கள்"],"GdI1WM":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்கள்"],"GeDV8c":["கோப்பு அளவு அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது (",["kb"]," KB)"],"GfFJhX":["பல நாடுகள் இப்போது டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்களை ஏற்கின்றன — உங்கள் அரசாங்கத்தின் விண்ணப்ப போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும்"],"GfqfTQ":["கிரீன் கார்டு புகைப்பட சரிபார்ப்பு"],"Ghcrpm":["<0>வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை நிற மேல் ஆடைகளைத் தவிர்க்கவும்</0> — இவை தேவையான வெள்ளை பின்னணியுடன் கலந்துவிடும், இதனால் உங்கள் தலை உடலிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது போல் தோன்றும்."],"Gjb1Oq":["OCI விண்ணப்பம்"],"Gjookq":["புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"GkH3eZ":["பிரேசிலில் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, பயண ஆவணங்களை நிர்வகிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ அதிகாரியான கூட்டாட்சி காவல்துறை நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். பல நாடுகள் தங்கள் பரிமாணங்களை தரப்படுத்தினாலும், பிரேசில் ஆவண வகையைப் பொறுத்து குறிப்பிட்ட அளவுகளைக் கோருகிறது, பொதுவாக கடவுச்சீட்டுகளுக்கு 50x70மிமீ. உங்கள் பிரேசில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் இந்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது சுமூகமான விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு அவசியம் மற்றும் தேவையற்ற அதிகாரத்துவ தாமதங்களைத் தவிர்க்க உதவும்."],"GmAkYW":["அச்சு தரம்"],"GoIdl9":["சிங்கப்பூர்"],"GoaQwH":["செக் குடியரசு"],"GtJbUa":["பின்னணி"],"GuKWyE":["குறைந்தபட்சம் 420×540 px, JPEG, 100 KB–4 MB. ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"Gub43P":["தைவான் முழுவதும் BOCA தேவைகளை நன்கு அறிந்த தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் காணலாம், பொதுவாக ஒரு தொகுப்பிற்கு 200 முதல் 400 TWD வரை வசூலிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் DIY அணுகுமுறையை விரும்பினால், உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள சுவரில் நிழல்களைத் தடுக்க ட்ரைபாட் மற்றும் பிரகாசமான, சமமான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும். தானியங்கி விண்ணப்ப நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும் தானியங்கி தானியத்தைத் தவிர்க்க உங்கள் பிரிண்டர் அமைப்புகள் மிக உயர்ந்த தரத்திற்கு அமைக்கப்பட்டிருப்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"Gw6b5L":["வங்காளதேச கடவுச்சீட்டு"],"Gwmmxy":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படம்"],"Gx2vgV":["இத்தாலிய கடவுச்சீட்டு"],"GyBsvE":["முடி உங்கள் கண்கள், புருவங்கள் அல்லது முகத்தை மறைக்கக்கூடாது"],"GyhwYP":["உங்கள் புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றவும் — அது உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்"],"H-JU59":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும்"],"H3Ah88":["ஒரே தாளில் பல செட்களை ஆர்டர் செய்யவும்"],"H4egMS":["உங்களுக்குப் பின்னால் சுவரில் நிழல் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் நிழல் தெரிந்தால், நீங்கள் சற்று முன்னோக்கி நகர வேண்டும் அல்லது உங்கள் ஒளி மூலத்தை 45-டிகிரி கோணத்தில் இருந்து படுமாறு சரிசெய்ய வேண்டும்."],"H6KXJA":["கிடைக்கப்பெற்றால், உங்கள் ஒயிட் பேலன்ஸை (White Balance) கைமுறையாக அமைக்க 'Pro Mode'-ஐப் பயன்படுத்தவும். இது அறையின் சுற்றுப்புற ஒளியைப் பொறுத்து கேமரா உங்கள் சருமத்திற்கு இயற்கைக்கு மாறான ஆரஞ்சு அல்லது நீல நிறத்தை அளிப்பதைத் தடுக்கிறது."],"H74vfn":["உங்கள் போனில் இருந்து அச்சு சேவைக்கு PDF-ஐ அனுப்பவும்"],"H7hiDp":["கவுண்டரில்: \"10×15 செமீ / 4×6 அங்குலம்\" புகைப்பட அச்சைத் தேர்ந்தெடுத்து PDF-ஐப் பதிவேற்றவும்"],"H8-hdx":["அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்பது 35 × 45 மிமீ-க்கு சமமானதா?"],"H8OONt":["கண்ணாடிகளைக் கழற்றவும் — அமெரிக்கா மற்றும் பெரும்பாலான நாடுகள் இதை கட்டாயமாக்குகின்றன; சில நாடுகள் (எ.கா., ஷெங்கன்) மருத்துவக் கண்ணாடிகளை நிபந்தனைகளுடன் அனுமதிக்கின்றன"],"H8hgMB":["தலை அளவை அதிகாரப்பூர்வ வரம்பிற்குள் வைத்திருங்கள்"],"H9mM1L":["அமெரிக்க விசா"],"HA44Be":["புகைப்பட ஸ்டுடியோ"],"HB729S":["35 × 45 மிமீ (நிலையான ICAO அளவு)"],"HBE4k3":["கட்டமைப்பு"],"HBJv0m":["காகித அளவு"],"HEZWah":["பிராந்திய கடவுச்சீட்டு அலுவலக கடுமை: ஒரு மறைக்கப்பட்ட உண்மை"],"HHef9z":["AI மாடல்கள் ஏற்றப்படுகின்றன…"],"HJpgWG":["புகைப்பட அளவு"],"HNyTRN":["ஊழியர்களுக்கு விவரக்குறிப்புகள் தெரியும் மற்றும் தேவைப்பட்டால் மீண்டும் எடுப்பார்கள் (இருப்பினும் பெரும்பாலானவை நீங்கள் வீட்டிலேயே பயன்படுத்தக்கூடிய அதே தானியங்கி கருவிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன)"],"HOFP1A":["புகைப்படத்தை எடுக்க வேறொருவரிடம் கேளுங்கள் — சீரான அமைப்பைப் பெறுவது எளிது"],"HSbF1D":["பர்ஸ்ட் மோட்: உள் ரகசியம்"],"HU6G4L":["இல்லை, நீங்கள் கண்டிப்பாக முடியாது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை 2x2 அங்குல (51x51மிமீ) தேவையை கண்டிப்பாக அமல்படுத்துகிறது. 35x45மிமீ புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படும்."],"HUL7Ro":["'File Corrupt' அல்லது 'Invalid Format' பிழை ஏற்பட்டால், கோப்பு நீட்டிப்பைச் (file extension) சரிபார்க்கவும். உங்கள் அமைப்புகள் சரியாக இருந்தாலும், சில அமைப்புகள் பெரிய எழுத்து நீட்டிப்புகளை (uppercase extensions) ஏற்காது; உங்கள் கோப்பை 'PHOTO.JPG' என்பதற்குப் பதிலாக 'photo.jpg' என மறுபெயரிடுவது சில நேரங்களில் சிக்கலைத் தீர்க்கும்."],"HVENO3":["கனடிய படிப்பு அனுமதி (Study Permit)"],"HWPL0T":["குரோஷிய விசா (ஷெங்கன்)"],"HWmu-K":["இங்கிலாந்தில், Boots, Tesco மற்றும் Sainsbury's ஆகியவை பொதுவாக ஸ்டோரில் உள்ள புகைப்பட கியோஸ்க்கைப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கின்றன."],"HXzG_a":["அனைத்து இங்கிலாந்து கடவுச்சீட்டு அலுவலகத் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறது"],"HYkBTK":["சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவிற்கு, idpic.app மற்றும் அதன் இயக்குநர்கள், நிராகரிக்கப்பட்ட புகைப்பட விண்ணப்பங்கள் அல்லது தரவு இழப்பு உட்பட, ஆனால் அவை மட்டும் அல்லாமல், சேவையைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு மறைமுகமான, தற்செயலான, சிறப்பு அல்லது விளைவுசார் சேதங்களுக்கும் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள்."],"H_a39Z":["கேமராவை நேராகப் பாருங்கள். நடுநிலையான முகபாவனை, வாய் மூடியிருக்க வேண்டும். இரண்டு காதுகளும் தெரிய வேண்டும். தலைமுடி உங்கள் முகம், கண்கள் அல்லது புருவங்களை மறைக்கக்கூடாது."],"Ha6-mz":["பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் வாசிப்பு கண்ணாடிகள் உட்பட அனைத்து கண்ணாடிகளையும் கழற்றவும். மருத்துவ காரணங்களுக்காக உங்களால் அவற்றை அகற்ற முடியாவிட்டால், உங்கள் மருத்துவரிடமிருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட குறிப்பைப் பெறவும்."],"Hamp11":["கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவுகள் ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ஒரே மாதிரியா?"],"HbO2E1":["சாம்சங், பிக்சல் மற்றும் பிற ஆண்ட்ராய்டு போன்களுக்கும் இதே குறிப்புகள் பொருந்தும்"],"HcAqlH":["பின்னணி"],"HcHYUx":["மருந்தக புகைப்பட பிரிண்டர் அல்லது வீட்டு இன்க்ஜெட் பிரிண்டர்"],"HcQvKM":["நாடு வாரியான தேவைகள்"],"HeI1jn":["அமெரிக்க விசா புகைப்படத் தேவைகள் — 2×2 அங்குல வடிவம் ஆன்லைனில்"],"HeM7g5":["ஐபோனில் Safari-ல் நேரடியாக வேலை செய்கிறது — ஆப் பதிவிறக்கம் தேவையில்லை"],"HfFIi-":["உஸ்பெகிஸ்தானில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் பின்னணி அல்லது முகத்தில் விழும் நிழல்கள், இவை உயிரியளவியல் ஸ்கேனிங்கிற்கு இடையூறு விளைவிக்கின்றன. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தொழில்முறையற்ற வெளிச்சம் அல்லது தலை சாய்ந்திருக்கும் அல்லது சரியாக மையப்படுத்தப்படாத புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிப்பதால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் வெளிர் நிற ஆடைகளை அணிவது பெரும்பாலும் அதிகாரிகளால் உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"Hh3y5b":["மலேசியா"],"HjSXoO":["முகபாவம்"],"Hl3GSG":["வியட்நாமில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் குறிப்பிட்ட 40x60மிமீ பரிமாணங்களைப் பூர்த்தி செய்யாத புகைப்படத்தைச் சமர்ப்பிப்பது. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தவறாக நிலையான சர்வதேச கடவுச்சீட்டு அளவுகளை வழங்குகிறார்கள், அவை உள்ளூர் அதிகாரிகளால் தானாகவே நிராகரிக்கப்படுகின்றன. கூடுதலாக, மோசமான வெளிச்சம் — தலைக்கு பின்னால் நிழல்கள் அல்லது சீரற்ற தோல் நிறங்களை உருவாக்குவது — மற்றும் பிஸியான பின்னணிகள் ஆவண மறுப்பிற்கான பொதுவான காரணங்களாகும், எனவே உங்கள் பிடிப்பு சூழல் கச்சிதமாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுவதை உறுதி செய்யவும்."],"HlAOTc":["கனடா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"Ho1lBF":["கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டது (ஆன்லைனுக்கு 3 மாதங்கள்)"],"HoBzyz":["வரம்பற்ற மறுபடியும் எடுத்தல்"],"Hqfz6M":["கோப்பு அளவு மற்றும் பரிமாணங்களைச் சரிபார்க்கவும்"],"HscC65":["புகைப்படம் 6 மாதங்களுக்கு மேல் பழையது"],"HwUewh":["செக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35x45மிமீ ஆகும், முகம் செங்குத்து சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். புகைப்படம் நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று, வெளிர் மற்றும் சீரான பின்னணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் உங்கள் முகபாவனை வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தடுக்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன. படம் உயர்தரமானதாக இருப்பதையும் தொழில்முறை புகைப்படத் தாளில் அச்சிடப்பட்டிருப்பதையும் உறுதி செய்ய வேண்டும்."],"HwkiER":["வெற்று வெள்ளை மட்டும்"],"HwvRvF":["உங்கள் முகம் (தாடை முதல் கிரீடம் வரை) மொத்த புகைப்பட உயரத்தில் ",["0"],"% முதல் ",["1"],"% வரை இருக்க வேண்டும்."],"HxyuuZ":["கொலம்பிய கடவுச்சீட்டிற்கு, உங்கள் புகைப்படம் வெள்ளை பின்னணியில் சரியாக 35x45மிமீ இருக்க வேண்டும். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பு காரணமாக கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. நிழல்களைத் தவிர்க்க உங்கள் முகம் சீரான வெளிச்சத்துடன் மையப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"Hye_n6":["உங்கள் முகத்தின் மீது விழும் நீண்ட முடியை பின்னால் கட்டவும்"],"I0gafx":["இது சாத்தியம் ஆனால் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. அச்சிடப்பட்ட புகைப்படத்தை ஸ்கேன் செய்வது தரத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் பெரும்பாலும் போர்ட்டலின் தானியங்கி சோதனைகளில் தோல்வியடைகிறது. உங்கள் போனுடன் புதிய புகைப்படத்தை எடுத்து அதை டிஜிட்டல் முறையில் செயலாக்குவது மிகவும் சிறந்தது."],"I24X8g":["உங்கள் அடையாள புகைப்படத்தை உருவாக்கவும்"],"I2dY8O":["அச்சிட்ட பிறகு, விளிம்புகள் நேராக இருப்பதை உறுதி செய்ய கூர்மையான காகித வெட்டி அல்லது கில்லட்டின்-பாணி பிளேட்டைப் பயன்படுத்தவும். முடிந்தவரை கத்தரிக்கோலைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் கையால் சரியாகச் சதுரமாக வெட்டுவது மிகவும் கடினம்."],"I3eAJe":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு — 2×2 அங்குலத் தேவைகள்"],"I4KCCz":["நேரடி சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்கவும் — இது உங்கள் மூக்கு மற்றும் தாடைக்கு அடியில் கடுமையான நிழல்களை உருவாக்கும்"],"I8IYyU":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட முகபாவனை விதிகள் — idpic.app"],"I99Miw":["செலவு"],"ICxgXt":["நிரந்தர குடியிருப்பாளர் அட்டை விண்ணப்பங்கள் மற்றும் புதுப்பித்தல்கள் (I-485, I-90)"],"IDuAV5":["கண்கள் சற்று பக்கவாட்டில் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது"],"IDypGU":["படத்தைத் திறக்க முடியவில்லை"],"IF84iA":["உங்களிடம் சரியான உபகரணங்கள் மற்றும் வெளிச்சம் இருந்தால், நீங்களே புகைப்படம் எடுப்பது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. இருப்பினும், நீங்கள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யத் தவறினால், உங்கள் விண்ணப்பக் கட்டணத்தை இழக்கும் அபாயம் அல்லது குறிப்பிடத்தக்க தாமதங்களைச் சந்திக்க நேரிடும், இது தபால் நிலையக் கட்டணத்தை உங்கள் விண்ணப்பத்திற்கான ஒரு வகையான 'காப்பீடாக' மாற்றுகிறது."],"IFK0gd":["உங்கள் <0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில்</0> கண்ணாடிகள் அணியலாமா? இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில், அறிவுரை தெளிவாக உள்ளது: அவற்றை அகற்றுங்கள். கண்ணாடிகளிலிருந்து வரும் பிரதிபலிப்பு வீட்டிலிருந்து விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கு நிராகரிப்பிற்கான மிக பொதுவான காரணமாகும்."],"IFnWq-":["கொலம்பியா"],"IGa7Ma":["ஒரே பார்வையில் கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"IHNeXS":["நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிப்பதோ அல்லது எங்கள் சேவையகங்களில் சேமிப்பதோ இல்லை. idpic.app உங்கள் படங்களை உங்கள் உலாவியிலேயே முழுமையாகச் செயலாக்குகிறது. புகைப்படம், முகம் அல்லது பயோமெட்ரிக் தரவு எதுவும் எங்கள் சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை."],"IISlEP":["idpic.app-ஐத் திறக்கவும், அமெரிக்கா மற்றும் உங்கள் ஆவண வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். செயலி தானாகவே 2×2 அங்குலத்திற்குச் செதுக்குகிறது, உங்கள் தலையைச் சரியாக நிலைநிறுத்துகிறது (1–1⅜ அங்குலம்), பின்னணியை வெள்ளையாக மாற்றுகிறது மற்றும் அனைத்து இணக்க விதிகளையும் சரிபார்க்கிறது."],"IIeNye":["முற்றிலும் இலவசம் — ஸ்டுடியோ கட்டணம் இல்லை, மீண்டும் எடுப்பதற்கான கட்டணம் இல்லை"],"IJ17g_":["குரோஷியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முறையற்ற வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்களுக்குப் பின்னால் சுவரில் தெரியும் நிழல்களை உள்ளடக்கிய புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறார்கள் அல்லது அவர்களின் தலை சாய்ந்திருக்கிறது, இது உயிரியளவியல் தரநிலைகளை மீறுகிறது. கூடுதலாக, ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது குறைந்த தரமான, தானியங்கி MUP அலுவலகத்தால் உங்கள் விண்ணப்பம் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் தானியங்கி MUP அலுவலகத்தால் உங்கள் விண்ணப்பம் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"IJeZ3M":["ICAO புகைப்படத்தில் முக உயரத் தேவை என்ன?"],"IKDsTL":["முழுமையான ICAO தேவைகள் வழிகாட்டி"],"IL5a9C":["புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுக்கவும்"],"ILQN0W":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் விக் (wig) அணியலாமா?"],"IOneYy":["எத்தியோப்பிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, குடிவரவு மற்றும் குடியுரிமை சேவை நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது சுமூகமான செயல்முறைக்கு அவசியம். இந்த விதிமுறைகள் அடையாள ஆவணங்கள் பாதுகாப்பாகவும் உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன. உங்கள் எத்தியோப்பியா கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், விண்ணப்ப தாமதங்களின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறீர்கள் மற்றும் உங்கள் பயண ஆவணங்கள் அதிகாரிகளால் உடனடியாகச் செயலாக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறீர்கள்."],"IR5_to":["<0>அளவு:</0> ",["wIn"]," × ",["hIn"]," அங்குலம்"],"IRclIl":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் என்ன கோப்பு அளவில் இருக்க வேண்டும்?"],"IRyww8":["நாடு மற்றும் ஆவணத்தின் அடிப்படையில் பின்னணி நிறம்"],"ISJGim":["தாய்லாந்து"],"ISUqBT":["முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் கூடாது"],"ITXDJO":["வீட்டில் DIY"],"ITterP":["AI தானாகவே முக நிலை, கண் திறப்பு மற்றும் முகபாவனையைச் சரிபார்க்கிறது"],"IUNzUh":["நீங்கள் ஒரு நிபுணராக இல்லாவிட்டால், செயலியைப் பயன்படுத்தி பின்னணியை டிஜிட்டல் முறையில் நீக்க முயற்சிக்காதீர்கள். மென்பொருள் பெரும்பாலும் உங்கள் தலைமுடியைச் சுற்றி ஒரு 'ஹாலோ' (halo) விளைவை விட்டுவிடும், இது முக அங்கீகார மென்பொருளால் எளிதில் கண்டறியப்பட்டு, உங்கள் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"IUP5Z-":["சவுதி அரேபியா"],"IXe-UB":["இலவசம் · பதிவேற்றங்கள் இல்லை · உங்கள் உலாவியில் முழுமையாகச் செயல்படும்"],"IXyYZM":["கனடா விசா புகைப்படம்"],"IYCxwL":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை வீட்டிலோ அல்லது மருந்தகத்திலோ அச்சிடுவது எப்படி — இலவச பிரிண்ட் ஷீட்"],"IYw8a5":["கோப்பைத் தேர்ந்தெடு (Choose File) → ஏற்றுமதி செய் (Export As) → JPEG (அல்லது சேமிக்கவும் → .jpg). தரத்தை 90–95% ஆக அமைக்கவும். அதிக தரம் = பெரிய கோப்பு, இது இணையதள வரம்புகளை மீறலாம்."],"IZzoh0":["மிகவும் நம்பகமான முடிவுகளுக்கு, ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் மருந்தகங்களில் காணப்படும் 'புரிகுரா' (purikura) பாணி புகைப்படக் கூடங்களைப் பயன்படுத்தலாம், அவை பெரும்பாலும் பிரத்யேக கடவுச்சீட்டு பயன்முறையைக் கொண்டுள்ளன. இந்த கூடங்கள் பொதுவாக 800 முதல் 1,000 யென் வரை செலவாகும் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் உடனடி அச்சுப்பிரதியை வழங்குகின்றன. மாற்றாக, மிகவும் செலவு குறைந்த அணுகுமுறைக்கு, நீங்கள் ஸ்மார்ட்போன் மூலம் வீட்டில் புகைப்படம் எடுத்து, அதை நீங்களே அச்சிடுவதற்கு முன் சரியாகச் செதுக்கி வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"I_Gdx6":["உங்கள் தோற்றத்தை மாற்றும் வடிப்பான்கள், ரீடச்சிங் அல்லது டிஜிட்டல் மாற்றங்கள் கூடாது."],"IbUxJy":["ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது…"],"Ibkqho":["டிஜிட்டல்"],"IkRPcc":["அடையாள அட்டை"],"InV8xj":["அனைத்து புகைப்படத் தேவைகளையும் — பரிமாணங்கள், கண்ணாடி கொள்கை, முக நிலை மற்றும் டிஜிட்டல் கோப்பு விவரக்குறிப்புகள் — <0>",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத் தேவைகள் பக்கத்தில்</0> பார்க்கவும்."],"Inbfyj":["ஹங்கேரியில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் தவறான வெளிச்சம் மற்றும் மோசமான தோரணை. பின்னணியில் அல்லது உங்கள் முகம் முழுவதும் விழும் நிழல்கள் உயிரியளவியல் ஸ்கேனர்களால் உடனடி தகுதி நீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும் பொதுவான ஆபத்துகளாகும். கூடுதலாக, முற்றிலும் நடுநிலையான முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது — சிறிய புன்னகை போன்றவை — அல்லது புருவங்கள் அல்லது காதுகளை மறைக்கும் தலைமுடி இருப்பது பெரும்பாலும் உங்கள் விண்ணப்பம் மீண்டும் எடுப்பதற்காகத் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"InrEGB":["குறைந்தபட்சம் 350 × 350 px, JPEG, 10–300 KB கோப்பு அளவு"],"Io6rXb":["தலை நிலை"],"IoYotx":["கிரேக்க கடவுச்சீட்டு"],"Iqkp_F":["போலந்து அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"IsOBVC":["இந்திய விசா (e-Visa / OCI)"],"IuUnjD":["உங்கள் 2x2 புகைப்படத்தை 4x6 காகிதத்தில் அச்சிடுதல்"],"IwJImZ":["<0>அதிகபட்ச கோப்பு அளவு:</0> ",["digitalMaxKb"]," KB"],"IwxMRI":["சவுதி அரேபியா"],"IxMuCs":["idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி நீங்கள் பதிவேற்றும் அல்லது உருவாக்கும் புகைப்படங்களின் முழு உரிமையும் உங்களுக்கே உண்டு. உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் மீது நாங்கள் எந்த உரிமையையும் கோருவதில்லை. அதன் குறியீடு, வடிவமைப்பு மற்றும் பிராண்டிங் உள்ளிட்ட சேவையானது idpic.app-க்குச் சொந்தமானது."],"IzmfMW":["ஒரு நிலையான 10×15 cm தாள் வடிவத்தைப் பொறுத்து பொதுவாக 4–8 கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை பொருத்தும்"],"J-E_Lz":["கண்கள் மூடிய நிலையில் அல்லது கேமராவைப் பார்க்காமல் இருப்பது"],"J01e4d":["வசதி"],"J0JCxj":["DIY vs ஸ்டுடியோ ஒப்பீடு"],"J28L9S":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, குடிமக்களுக்கான அரசாங்கம் eGov.kz போர்ட்டல் வழியாகப் பதிவேற்ற உங்கள் புகைப்படத்தின் டிஜிட்டல் நகலைக் கோருகிறது. கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 1MB-க்கு கீழ், முகப் பகுதி தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்கிறது. வீட்டில் இந்த கோப்புகளைத் தயாரிக்க விரைவான மற்றும் நம்பகமான வழியை நீங்கள் விரும்பினால், சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் டிஜிட்டல் படம் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ விகிதாச்சாரம் மற்றும் தெளிவுத்திறன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"J2vsgB":["வீட்டிலேயே 5 நிமிடங்களில் எடுங்கள் — சந்திப்பு, பயணம், காத்திருப்பு இல்லை"],"J3dtX7":["செர்பியா"],"J3va2P":["அறிவுசார் சொத்து"],"J4881p":["ICAO கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் — பயோமெட்ரிக் இணக்கச் சரிபார்ப்பு"],"J6M9C0":["புகைப்படம் சரியாக 2 × 2 அங்குலமாக இருக்க வேண்டும். 35 × 45 மிமீ, 45 × 35 மிமீ அல்லது வேறு எந்த செவ்வக வடிவத்தையும் பயன்படுத்த வேண்டாம். அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்கள் சதுரமானவை."],"J6ditG":["<0>நடுநிலையான முகபாவம் தேவை.</0> பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்கள் பயோமெட்ரிக் முக அங்கீகாரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. புன்னகை உங்கள் முகத்தின் அமைப்பை மாற்றுகிறது — கண்கள், மூக்கு மற்றும் வாய்க்கு இடையிலான தூரத்தை மாற்றுவதன் மூலம் — இது எல்லைக் கட்டுப்பாட்டில் பொருத்தம் இல்லாமைக்கு வழிவகுக்கும்."],"J7NhM2":["DV Lottery-க்கு 240 KB வரம்பு ஏன் முக்கியமானது"],"J7zKWR":["கனடா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"J8htiR":["நாங்கள் என்ன சரிபார்க்கிறோம்"],"JA_d1C":["அமெரிக்க சதுர வடிவத்தை 35 × 45 மிமீ மற்றும் பிற பொதுவான தரநிலைகளுடன் ஒப்பிடுக."],"JAtHcG":["போலந்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் முறையற்ற வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் காதுகள் முழுமையாகத் தெரியவில்லை அல்லது புகைப்படம் தவறான அளவில் செதுக்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, எந்தவொரு நுட்பமான டிஜிட்டல் எடிட்டிங் அல்லது ரீடச்சிங் உள்துறை அமைச்சகத்தால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் படம் உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தின் உண்மையான பிரதிநிதித்துவமாக இருக்க வேண்டும்."],"JBnC4m":["தானியங்கி-வெட்டு (Auto-crop)"],"JCqJsv":["உங்கள் புகைப்படம் மற்றும் பயோமெட்ரிக் தரவு RENAPER அலுவலகத்தில் நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன."],"JFC1SI":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு மற்றும் DV லாட்டரி புகைப்படத் தேவைகள்"],"JFCrcI":["புள்ளிவிவரப்படி, கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பம் தாமதமாவதற்கு மிகவும் பொதுவான காரணம் தரமற்ற புகைப்படமாகும். தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்களில் நிராகரிப்பு விகிதம் மிகக் குறைவாக இருந்தாலும், அவர்களும் தவறுகளுக்கு விதிவிலக்கல்ல—குறிப்பாக ஊழியர்கள் பயிற்சி பெற்ற புகைப்படக் கலைஞர்களாக இல்லாத பிஸியான மருந்தகங்களில் (pharmacies) இது நிகழலாம்."],"JFmqlf":["கண்ணாடிகள் — பல நாடுகள் கண்ணாடிகளைத் தடை செய்கின்றன; ICAO ஒவ்வொரு வெளியிடும் மாநிலத்தின் முடிவுக்கு விட்டுவிடுகிறது"],"JI5F6i":["முடிவில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையும் வரை உங்களுக்குத் தேவையான பல புகைப்படங்களை எடுக்கவும்"],"JIxC1X":["2x2 அங்குல அளவீட்டில் வெள்ளை விளிம்பு உள்ளதா?"],"JKX1zN":["ருமேனியா"],"JLIyBy":["<0>புருவங்களை தளர்த்தவும்.</0> உயர்த்தப்பட்ட அல்லது சுருங்கிய புருவங்கள் உங்கள் நடுநிலையான அமைப்பை மாற்றும். அவற்றை இயல்பான, தளர்வான நிலையில் வைக்கவும்."],"JN7Ov0":["சேவை விதிமுறைகள் — idpic.app"],"JNBiu4":["வீட்டில் இணக்கமான அமெரிக்க விசா புகைப்படத்தை எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — வெள்ளை பின்னணி, நடுநிலையான வெளிப்பாடு, சரியான 2×2 அங்குல பரிமாணங்கள் மற்றும் இலவச AI சரிபார்ப்பு."],"JNCzPW":["நாடு"],"JNSEKD":["நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்களில் வெள்ளை பின்னணியில் அல்லது சீரற்ற தோல் நிறத்தில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் அடங்கும். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தவறான தலை நிலை அல்லது சிரிப்பது அல்லது முகம் சுளிப்பது போன்ற முற்றிலும் நடுநிலையாக இல்லாத முகபாவனைகள் காரணமாக சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். கூடுதலாக, குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்களைச் சமர்ப்பிப்பது அல்லது பெரிய குழுப் படங்களிலிருந்து மோசமாகச் செதுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் அடிக்கடி குடிவரவு ஆணையம் புதிய, இணக்கமான சமர்ப்பிப்பைக் கோருவதற்கு வழிவகுக்கிறது."],"JOB2_2":["கோப்பு அளவு"],"JPcMN1":["ICA இ-சேவை வழியாக ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, நீங்கள் JPEG வடிவத்தில் டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டும். சரியான கோப்பு அளவு வரம்புகள் மற்றும் பிக்சல் பரிமாணங்களுக்கு ICA போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும். உங்கள் கோப்பு இந்த தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளைச் சரியாகப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய, அதிகாரப்பூர்வ ICA போர்ட்டல் வழியாகச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் படத்தை சரியான தேவைகளுக்குச் செதுக்கவும் சரிசெய்யவும் idpic.app-ஐ இலவச மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம்."],"JQUgRO":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படம்"],"JRWvkW":["நீங்கள் ஏற்கனவே இலக்கை அறிந்திருந்தால், முழு நாட்டு குறியீட்டையும் உலாவவும்."],"JRqy-d":["மொராக்கோ"],"JSINSx":["ஐக்கிய இராச்சிய குடியிருப்பு அனுமதி புகைப்படம்"],"JSvHKw":["2x2 புகைப்படத்திற்கான டிஜிட்டல் பிக்சல் தேவைகள் என்ன?"],"JTnKc4":["உங்கள் பிரிண்டர் ஆதரித்தால், பார்டர்லெஸ் (borderless) சிறந்தது — இது வெள்ளை ஓரங்கள் இல்லாமல் விளிம்பு வரை அச்சிடுகிறது. பார்டர்லெஸ் வசதி இல்லையென்றால், அது பரவாயில்லை: தாளில் உள்ள புகைப்படங்கள் தரமான ஓரங்களுடன் சரியாக அச்சிட போதுமான இடைவெளியுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளன. அளவிடுதல் 100% / \"Actual size\" என அமைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், ஒருபோதும் \"Fit to page\" என அமைக்க வேண்டாம்."],"JVH3u5":["உங்கள் கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தை படிப்படியாக உருவாக்குவது எப்படி"],"JVfbJu":["சிவப்பு-கண்"],"JXZYEq":["புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் கண்ணாடிகளைக் கழற்றவும்"],"JXuMeo":["வெப்பநிலை"],"JXwvjY":["சரியான பிரேமிங்குடன் புகைப்படம் எடுக்கவும்"],"JY1W9_":["டிஜிட்டல் கோப்புகளைச் சமர்ப்பிக்கும்போது, உடல் பரிமாணங்கள் மற்றும் தெளிவுத்திறனுக்கு இடையிலான உறவைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். ஒரு <0>600x600 கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு</0>, நீங்கள் அங்குலத்திற்கு 300 பிக்சல்கள் (DPI) என்ற தரநிலையுடன் வேலை செய்கிறீர்கள்."],"Jbu-jp":["நடுநிலையான வெளிப்பாடு: வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும்"],"Jc2PJh":["பிரேசில்"],"JdOjH_":["ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் என்ன பின்னணி நிறம் தேவை மற்றும் அதை எவ்வாறு சரியாகப் பெறுவது."],"JddFw7":["வீட்டில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் எடுக்கவும் — idpic.app"],"Jdngen":["பயப்பட வேண்டாம். HMPO புகைப்படத்தில் உள்ள பிரதிபலிப்பு, நிழல்கள் அல்லது தவறான தலை அளவு போன்ற காரணங்களால் புகைப்படம் ஏன் தோல்வியடைந்தது என்பதை விவரிக்கும் மின்னஞ்சலை உங்களுக்கு அனுப்பும், இது இலவசமாக மீண்டும் எடுக்க உங்களை அனுமதிக்கும்."],"JgGLAG":["உங்கள் இலவச கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பதிவிறக்கவும்"],"JhD0mx":["மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாத தலைக்கவசம்"],"JiIGAW":["தட்கல் (Tatkal) சந்திப்பின் போது, பாஸ்போர்ட் சேவா கேந்திரா (PSK) அதிகாரி உங்கள் டிஜிட்டல் பதிவேற்றத்துடன் உங்கள் இயற்பியல் அச்சுப் பிரதிகளை கைமுறையாக ஆய்வு செய்வார். உங்கள் புகைப்படத்தில் உள்ள வெளிச்சம் உங்கள் நெற்றி அல்லது காதுகளில் 'ஹாட் ஸ்பாட்களை' (அதிக வெளிச்சம்) காட்டினால், நீங்கள் அங்கேயே உள்ள புகைப்பட சாவடிக்கு அனுப்பப்படலாம், இதனால் உங்களுக்கு நேரமும் கூடுதல் சேவைக் கட்டணமும் செலவாகும்."],"JjWZQR":["ஆஸ்திரியா"],"JlnIPX":["நான் பார்டர்லெஸ் அச்சிடலைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?"],"Joj48S":["சாத்தியமான டிஜிட்டல் மாற்றங்கள் கண்டறியப்பட்டன"],"JpWs62":["குரோஷிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, விண்ணப்பதாரர்கள் உள்துறை அமைச்சகம் அல்லது MUP (Ministarstvo unutarnjih poslova) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். குரோஷியா EU பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுகிறது, இவை முக அங்கீகார மென்பொருள் சரியாகச் செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த துல்லியமான விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு அவசியம் மற்றும் உங்கள் பயண ஆவணத்தைப் புதுப்பிக்கும்போது தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்க்க உதவும்."],"JrQ5dr":["இத்தாலி"],"JrhQ4f":["தலை சாய்ந்திருப்பது, திரும்பியிருப்பது அல்லது தாடை உயர்த்தப்பட்டிருப்பது"],"Jturgp":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படம்"],"JuwQDF":["DV லாட்டரி"],"Jv_iy6":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட்"],"Jw-hsN":["அமெரிக்க விசா புகைப்படத் தேவைகள் (2×2 அங்குலம்) — idpic.app"],"JwB__E":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே எடுக்க வேண்டுமா அல்லது ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்ல வேண்டுமா? இந்த வழிகாட்டி செலவு, தரம், வசதி மற்றும் தனியுரிமையை ஒப்பிடுகிறது. சுருக்கமான பதில்: <0>சரியான அமைப்புடன்</0> வீட்டில் எடுக்கப்பட்டு AI மூலம் செயலாக்கப்பட்ட போன் புகைப்படம் ஸ்டுடியோவின் அதே முடிவைத் தருகிறது — இலவசமாக."],"K-dTok":["டேனிஷ் கடவுச்சீட்டு"],"K13-kS":["ICAO Doc 9303 தரநிலை (180+ நாடுகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது) குறிப்பிடுகிறது: \"நடுநிலையான முகபாவனை, வாய் மூடியிருக்க வேண்டும்.\" இது ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பின் போது தானியங்கி அமைப்புகளாலும், பாஸ்போர்ட் அலுவலகங்களில் பயிற்சி பெற்ற அதிகாரிகளாலும் அமல்படுத்தப்படுகிறது."],"K22RZP":["செலவு: வீட்டில் DIY"],"K5_vD-":["கண்கள்"],"K6Izff":["வெள்ளை அல்லாத பின்னணி (கிரீம் அல்லது சாம்பல் நிறம் நிராகரிக்கப்படும்)"],"K9MkeI":["ரகசியம் என்னவென்றால், போனை கண் மட்டத்தில் வைத்திருப்பதுதான். போனை மிகக் கீழே வைத்தால், அது இயற்கைக்கு மாறான கோணத்தை உருவாக்கும்; மிக உயரத்தில் வைத்தால், உங்கள் முகத்தின் விகிதாச்சாரங்கள் சிதைந்துவிடும்."],"KGMZvg":["தென் கொரியா"],"KJs0CB":["நிராகரிக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் உங்கள் விண்ணப்பத்தை வாரங்கள் தாமதப்படுத்தலாம். புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான மிகவும் பொதுவான காரணங்களும், ஒவ்வொன்றையும் சரிசெய்வதற்கான படிப்படியான வழிமுறைகளும் கீழே உள்ளன."],"KMevvF":["கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்"],"KMiguv":["நேரடி சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்கவும் — இது கடுமையான நிழல்களை உருவாக்குகிறது"],"KN7luS":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை வீட்டில் அச்சிட முடியுமா?"],"KPeMux":["பின்னணி நிழல்களைத் தவிர்க்க சுவரிலிருந்து 50 செமீ (20 அங்குலம்) தூரத்தில் நிற்கவும்"],"KRkAv8":["தொழில்நுட்ப கியர்: ஸ்மார்ட்போன் vs. தொழில்முறை கேமரா"],"KS-2yi":["கிரேக்கத்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் மோசமான வெளிச்சம் காரணமாக தலைக்கு பின்னால் அல்லது முகம் முழுவதும் நிழல்கள் விழுவது. பல விண்ணப்பதாரர்கள் அளவுத் தேவையில் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் 40x60மிமீ விகிதம் பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் நிலையான 35x45மிமீ விட பெரியது. மேலும், தடிமனான சட்டகக் கண்ணாடிகள் போன்ற அணிகலன்களை அணிவது அல்லது புருவங்களை மறைக்கும் தலைமுடி இருப்பது பெரும்பாலும் ஹெலெனிக் போலீஸ் செயலாக்க மென்பொருளால் உடனடி தகுதி நீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்."],"KT_el8":["6 மாதங்களுக்கு முன்பு எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம்"],"KUAKn9":["லிதுவேனியா"],"KVa9o9":["ஜெர்மன் Bürgeramt-ல் நேரில் சந்திப்புகளுக்கு, நீங்கள் பொதுவாக உடல் பிரதியைக் கொண்டு வருவீர்கள், இருப்பினும் சில அலுவலகங்கள் இப்போது பாதுகாப்பான கியோஸ்க்குகள் வழியாக டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்களை ஏற்கின்றன. நீங்கள் குறிப்பிட்ட டிஜிட்டல் ஐடி சேவைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் புகைப்படம் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட JPEG கோப்பாகச் சேமிக்கப்பட வேண்டும். idpic.app போன்ற தொழில்முறை கருவியைப் பயன்படுத்துவது, உங்கள் விண்ணப்பத்தை ஆன்லைனில் முடிப்பதற்கு அல்லது உங்கள் உள்ளூர் அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் ஜெர்மன் அதிகாரிகளால் தேவைப்படும் துல்லியமான உயிரியளவியல் பரிமாணங்களுக்கு உங்கள் புகைப்படத்தை வடிவமைக்க உதவும்."],"KVm7du":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குவது எப்படி"],"KWcgG6":["பிரான்ஸ்"],"KWjXlj":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]],"KZ3sJh":["நான் எங்கு 2×2 புகைப்படத்தை எடுக்கலாம்?"],"KZ5nhg":["உங்கள் டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள்"],"KZVzyU":["பின்னணி"],"K_u-kn":["உங்கள் நாடு அல்லது சிக்கல் உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்தால், தேடலில் இருந்து நேரடியாகச் செல்லும் பக்கங்களுக்குச் செல்லுங்கள்."],"KbgDFf":["அர்ஜென்டினா"],"KcKQk-":["சிறிய மாறுபாடுகள் சில நேரங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், அமெரிக்க அரசாங்கம் கடுமையானது. உங்கள் முகம் மையமாக இல்லாமலும், கேமராவை நேராகப் பார்க்காமலும் இருந்தால், உங்கள் விண்ணப்பம் பெரும்பாலும் இடைநிறுத்தப்படும்."],"Kev4p_":["மெக்சிகோ"],"Kf--Qk":["ஸ்பானிஷ் விசா (ஷெங்கன்)"],"KgTwWr":["டிஜிட்டல் மாற்றங்கள் கண்டறியப்பட்டன"],"Khr7Mc":["பாஸ்போர்ட் சேவாவில் இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட பணிப்பாய்வுகளில் தேர்ச்சி பெறுதல்"],"Ki0mDZ":["லென்ஸ்"],"KinyAV":["பயிர் மேலடுக்கைக் கொண்ட புகைப்பட முன்னோட்டம்"],"KjKgtU":["உங்கள் அசல் புகைப்படம் ஒரு கோணத்தில் இருந்தாலோ அல்லது உங்கள் தலை சாய்ந்திருந்தாலோ, தானியங்கி கருவி உங்கள் கண்களைக் கிரிட் கோடுகளுடன் சீரமைக்கச் சிரமப்படும். மென்பொருளின் வேலையை எளிதாக்க, புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் எப்போதும் உங்கள் தாடை நேராக இருப்பதையும், கண்கள் கிடைமட்டமாக இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."],"KjOfG8":["எகிப்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"KjlqNA":["கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்."],"KkebPG":["எங்கள் இலவச ICAO புகைப்பட செயலி மூலம் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும்"],"KlTWO6":["வேறு புகைப்படத்தைத் தேர்வு செய்யவும்"],"KmV6uK":["பெரும்பாலான நாடுகள் கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் என்று கோருகின்றன, ஆனால் குழந்தைகளுக்கு விதிவிலக்குகள் உள்ளன. யுகே 1 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்துவதில்லை, மேலும் அமெரிக்கா பிறந்த குழந்தைகளுக்குத் தளர்வாக உள்ளது. முடிந்தவரை கண்கள் திறந்திருக்க முயற்சி செய்யுங்கள் — உங்கள் போனில் பர்ஸ்ட் மோட் பயன்படுத்தி பல புகைப்படங்களை எடுக்கவும்."],"Kmarao":["தேவையான நிறத்தில் வெற்று, சமமாக ஒளியூட்டப்பட்ட சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும். சுவரிலிருந்து விலகிச் செல்வதன் மூலமும், பரவிய ஒளியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் நிழல்களைத் தவிர்க்கவும்."],"KnLkMF":["அயர்லாந்து"],"KnhK6g":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எவ்வளவு செலவாகும்?"],"KpdZ-A":["நீங்கள் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், பெரும்பாலான சிலி நாட்டவர்கள் தங்கள் சந்திப்பின் போது Registro Civil அலுவலகத்தில் நேரடியாக புகைப்படம் எடுப்பது மிகவும் வசதியானது என்று கருதுகின்றனர். நீங்கள் தனியார் ஸ்டுடியோவைத் தேர்வுசெய்தால், புகைப்படக் கலைஞர் 35x45மிமீ பயோமெட்ரிக் தரநிலையை நன்கு அறிந்தவர் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். பிற அடையாளத் தேவைகளுக்கு விரைவான, செலவு குறைந்த தீர்வு தேவைப்படுபவர்களுக்கு, வீட்டிலேயே வெற்று, நன்கு ஒளிரும் சுவருக்கு எதிராக புகைப்படம் எடுப்பது நம்பகமான DIY முறையாகும்."],"KqjUNH":["ஸ்லோவாகியா"],"Kr5sAW":["DPI (அங்குலத்திற்கு புள்ளிகள்) <0>அச்சிடுவதற்கு</0> முக்கியமானது — டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்புகளுக்கு அல்ல. 600 DPI-இல் 35×45 மிமீ அச்சுக்கு, உங்களுக்கு சுமார் 827×1063 px தேவை. 600 DPI-இல் 2×2 அங்குல அமெரிக்க அச்சுக்கு, உங்களுக்கு 1200×1200 px தேவை. டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்புகளுக்கு, பிக்சல் பரிமாணங்கள் மற்றும் கோப்பு அளவு மட்டுமே முக்கியம்."],"Krbu8n":["புகைப்படத்தின் பரிமாணங்கள் 600×600 px இல்லை — சதுரமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் குறைந்தது 600 px இருக்க வேண்டும்"],"Ku2wNu":["ருமேனியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. உயிரியளவியல் ஸ்கேனர்களுக்கு முக அடையாளங்களின் தெளிவான பார்வை தேவைப்படுவதால், சிரிக்கும் விண்ணப்பதாரர்கள் அல்லது கண்களை மறைக்கும் தலைமுடி இருந்தால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தும் கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது கண்களை மறைக்கும் சட்டகங்கள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக உங்கள் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"KupLQ2":["அளவு"],"Ky7SH_":["நீங்கள் பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால் (பெரும்பாலான நாடுகள் இப்போது இதையே வழங்குகின்றன), ஆம். ICAO Doc 9303 என்பது பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கான சர்வதேச தரநிலையாகும். உலகின் பெரும்பாலான நாடுகள் ICAO தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, சில விதிவிலக்குகளைத் தவிர — குறிப்பாக அமெரிக்கா, இது அதன் சொந்த 2×2 அங்குல வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இது ICAO பயோமெட்ரிக் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது, ஆனால் அளவில் வேறுபடுகிறது."],"KySE6R":["செக்கியா"],"L0VTAM":["இந்த விதிகளை ஒரு போர்ட்ரெய்ட் அமர்வாகக் கருதாமல் ஒரு தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்பாகக் கருதுங்கள். கேமரா கண் மட்டத்தில் இருக்க வேண்டும், உங்கள் தலை மையமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் 'கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட' புன்னகை இல்லாத நடுநிலையான முகபாவத்துடன் இருக்க வேண்டும்."],"L1ImQO":["ஹாங்காங்கில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் சீரற்ற வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை அளவு விகிதாச்சாரங்கள். விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் கண்ணாடிகளின் சட்டங்கள் அவர்களின் கண்களின் ஒரு பகுதியை மறைக்கின்றன அல்லது பின்னணி கச்சிதமாக வெள்ளையாக இல்லை. நுட்பமான டிஜிட்டல் எடிட்டிங் அல்லது நடுநிலையான முகபாவனை இல்லாமை கூட உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும், எனவே ஒவ்வொரு புகைப்படத்திலும் இயற்கையான, கறைபடாத தோற்றத்தைப் பராமரிப்பது அவசியம்."],"L1Ndn9":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு என்ன அணிய வேண்டும் — idpic.app"],"L36s3_":["இயற்கையான தோல் நிறங்கள்"],"L4Nrix":["<0>உங்கள் முழு முகமும் தெரிய வேண்டும்.</0> அதாவது முடி, அணிகலன்கள் அல்லது ஆடைகள் உங்கள் கண்கள், முகத்தின் விளிம்புகளை மறைக்கக்கூடாது அல்லது உங்கள் முகத்தில் நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடாது. உங்கள் நெற்றியின் மேலிருந்து தாடையின் கீழ் வரை உங்கள் முகம் முழுமையாகத் தெரிய வேண்டும் மற்றும் தெளிவாக ஒளியூட்டப்பட வேண்டும்."],"L4osbh":["முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள்"],"LBVoH-":["ஜெர்மன் ஓட்டுநர் உரிமம்"],"LC6Q91":["ஆன்லைன் புதுப்பித்தல்களுக்கு, Absher தளம் வழியாக ஜவாசாத் (Jawazat) போர்ட்டலுக்கு உங்கள் புகைப்படத்தின் டிஜிட்டல் நகல் தேவைப்படுகிறது. கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்; சரியான கோப்பு அளவு வரம்புகளுக்கு உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும். டிஜிட்டல் செயலாக்க நிலையில் தெளிவைப் பராமரிக்க படம் போதுமான தெளிவுத்திறனைக் கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும். உங்கள் தலை சரியாக மையப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்த இறுதி சமர்ப்பிப்பிற்கு முன் Absher இடைமுகத்தில் உங்கள் படத்தைப் பார்க்கவும்."],"LCBHvH":["போலந்து"],"LCaS2j":["பொதுவான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவுகள்"],"LCmYg7":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள்"],"LDfkSd":["அச்சிட்ட பிறகு, தனித்தனி கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களைப் பிரிக்க கிராப் கோடுகளின் வழியாக வெட்டவும். நேராக வெட்டுவதற்கு கத்தரிக்கோல் அல்லது பேப்பர் கில்லட்டினைப் பயன்படுத்தவும்."],"LG0ogi":["நியூசிலாந்து கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உள்நாட்டு விவகாரத் துறை (DIA) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம். இந்த செயல்முறை மிகவும் நெறிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, DIA அவர்களின் ஆன்லைன் புதுப்பித்தல் முறைக்கு உயர்தர டிஜிட்டல் படங்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. உங்கள் புகைப்படம் இந்த குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்வது உங்கள் பயண ஆவணத்தை திறமையாகப் பாதுகாப்பதற்கான மிக முக்கியமான படியாகும்."],"LGQKNU":["அமெரிக்க குழந்தை பாஸ்போர்ட்"],"LGYidg":["உங்கள் UK கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை இலவசமாகச் சரிபார்க்கவும்"],"LHNuVU":["வழிகாட்டிகள்"],"LI1SAq":["முக நிழல்கள்"],"LI8zjU":["தற்போது, தைவான் BOCA-க்கு சமர்ப்பிக்கப்படும் நிலையான கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு உடல் ரீதியான, அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களைக் கோருகிறது. நீங்கள் உடல் பிரதிகளை வழங்க வேண்டும் என்றாலும், நீங்கள் வீட்டில் அல்லது உள்ளூர் கடையில் அச்சிடுவதற்கு முன் உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு சரியாகச் செதுக்கப்பட்டு இணக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம். சமீபத்திய BOCA வழிகாட்டுதல்களை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் இந்த அதிகாரப்பூர்வ பயண ஆவணங்களைச் செயலாக்குவதற்கு உடல் சமர்ப்பிப்பு முதன்மை முறையாக உள்ளது."],"LIP2_e":["2 × 2 அங்குலம் (51 × 51 மிமீ), JPEG, அதிகபட்சம் 300 KB"],"LIiByj":["PDF-ஐ நேரடியாக உங்கள் போன் அல்லது கணினியில் பதிவிறக்கவும்"],"LKTC7g":["பின்னிஷ் கடவுச்சீட்டு"],"LKYGyU":["வியட்நாமிய கடவுச்சீட்டு"],"LKd4Vy":["செர்பியா"],"LMoql3":["குழந்தைகளை புகைப்படம் எடுப்பது தந்திரமானதாக இருக்கலாம், ஆனால் <0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள்</0> இன்னும் நடுநிலையான முகபாவனையையும் சட்டகத்தில் வேறு யாரும் இருக்கக்கூடாது என்பதையும் வலியுறுத்துகின்றன. நிழல்கள் இல்லாமல் சரியான ஷாட்டைப் பெற நீங்கள் குழந்தையை வெற்று வெள்ளை துணியில் படுக்க வைக்கலாம் அல்லது வெள்ளை துணியால் மூடப்பட்ட கார் இருக்கையைப் பயன்படுத்தலாம். <1>idpic.app</1> போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்துவது படத்தை சரியாகச் செதுக்க உதவுகிறது, இதனால் தொழில்முறை ஸ்டுடியோ உபகரணங்கள் தேவையில்லாமல் உங்கள் குழந்தையின் தலை சட்டகத்தின் சரியான இடத்தை ஆக்கிரமிக்கிறது."],"LN7UTs":["உள்ளமைக்கப்பட்ட அளவுகோலைப் பயன்படுத்தி அளவைச் சரிபார்க்கவும்"],"LOcFRd":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கான நிழல் விதிகள்"],"LPqKJL":["ஆஸ்திரேலியா"],"LSbVYo":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பின்னணி நிறத் தேவைகள். என்ன பின்னணி தேவை மற்றும் நிராகரிப்பைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பதை அறிக."],"LTVgF2":["நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையும் வரை உங்களுக்குத் தேவையான பல ஷாட்களை எடுக்கவும் — கூடுதல் செலவு இல்லை"],"LTk3nM":["போர்ச்சுகல்"],"LYfT_p":["<0>ஆஸ்திரேலியா:</0> நடுநிலையான முகபாவம், கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். புன்னகைக்கக்கூடாது."],"LZC8QJ":["நாடு வாரியான புகைப்படத் தேவைகள் — idpic.app"],"LZbQm4":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]],"LaOAh0":["பின்னணி நிழல்கள்"],"Lbf7vR":["ஆடை"],"LcET2C":["தனியுரிமைக் கொள்கை"],"LdKVVa":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்தின் அளவு என்ன?"],"Le6veq":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் 35மிமீ அகலமும் 45மிமீ உயரமும் இருக்க வேண்டும், நிழல்கள் இல்லாமல் வெற்று, வெளிர் வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நீங்கள் நடுநிலையான முகபாவனையுடன் வாயை மூடி, கண்களைத் தெளிவாகத் தெரியும்படி வைத்திருக்க வேண்டும், கண்ணாடிகளிலிருந்து வரும் பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க வேண்டும், அவை அனுமதிக்கப்படாது. மத அல்லது மருத்துவக் காரணங்களுக்காக மட்டுமே தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் புகைப்படம் ஒரு மாதத்திற்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது. இணக்கமான மற்றும் வசதியான அனுபவத்திற்கு, உங்கள் படம் இந்த துல்லியமான அளவு மற்றும் லைட்டிங் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"Leq5uE":["ஆஸ்திரிய கடவுச்சீட்டு"],"LesuYc":["உங்கள் முகத்தை பிரேமில் மையமாக வைத்து, தலையை கிரீடம் முதல் தாடை வரை முழுமையாகத் தெரியும்படி வைக்கவும்."],"LfVenI":["போனுடன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"LfnSFH":["2016 முதல், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அனைத்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களிலும் கண்ணாடிகளைத் தடை செய்துள்ளது. ஒளியின் பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்கவும், உங்கள் கண்களை மறைப்பதைத் தவிர்க்கவும் அவற்றை அகற்ற வேண்டும்."],"LgTXMc":["idpic.app உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்த்து அளவை மாற்றிய பிறகு, அச்சிடக்கூடிய PDF-ஐ உருவாக்க 'Print Sheet' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும். பல கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் ஒரே 10×15 செ.மீ (4×6 அங்குலம்) தாளில் அடுக்கப்பட்டுள்ளன."],"LiV0JN":["திறந்த, தெளிவாகத் தெரியும்; தெளிவான லென்ஸ்கள், நிறம் இல்லாதவை, பிரதிபலிப்பு இல்லாதவை என்றால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படும்"],"Lia62q":["நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் இணக்கமற்ற தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் கண்ணாடிகளை அணிவதால் தோல்வியடைகிறார்கள், இது லென்ஸில் பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது, அல்லது அவர்கள் பிஸியான, வெள்ளை அல்லாத பின்னணியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். கூடுதலாக, ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் பழைய புகைப்படத்தைச் சமர்ப்பிப்பது அல்லது அதிகமாக ரீடச் செய்யப்பட்ட புகைப்படம் கடவுச்சீட்டு முகவர் நிலையத்தால் உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"LjSzu3":["பின்னணியில் நிழல்கள் விழுவதைத் தடுக்க சுவரிலிருந்து குறைந்தது 50 செ.மீ தொலைவில் நிற்கவும்."],"LkyI0r":["நிமிர்ந்து உட்கார முடியாத குழந்தைகளுக்கு, அவர்களை வெள்ளை மேற்பரப்பில் மல்லாக்கப் படுக்க வைக்கவும். உங்கள் கேமரா அல்லது போனை நேரடியாக மேலே வைத்து, நேராகக் கீழ்நோக்கிப் பார்க்கவும்."],"LlRWRI":[["countryNameIn"]," ",["docTypeLabelFor"]," கண்ணாடி அனுமதிக்கப்படுமா?"],"LlpOrB":["வீட்டிலேயே இணக்கமான கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குவது எப்படி"],"Lm3OPE":["<0>கனடா:</0> நடுநிலையான, இயல்பான முகபாவம். வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், பற்கள் தெரியக்கூடாது."],"LnATjM":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு ஃபிளாஷ் பயன்படுத்தலாமா?"],"LpYRNS":["idpic.app-லிருந்து இலவச அச்சுத் தாள் PDF-ஐ உருவாக்கி, மருந்தகத்தில் அல்லது வீட்டிலேயே 10×15 செமீ புகைப்பட காகிதத்தில் ஸ்டுடியோ விலையை விடக் குறைந்த விலையில் அச்சிடுங்கள்."],"LqeuxM":["எப்போதும் பின் கேமராவைப் பயன்படுத்தவும் — முன் கேமராவை விட குறைந்தது 2× கூர்மையானது"],"LrmmKa":["அதிகபட்ச வயது"],"Lrn2Bs":["வடிவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் நாட்டு அளவுகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்."],"Lt-kS0":["பெலாரஸ்"],"Lw6kUP":["சரியான அளவைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த கீழே உங்கள் குறிப்பிட்ட நாடு மற்றும் ஆவண வகையை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"Lx---0":["குழந்தையை நேரடி சூரிய ஒளியை நோக்கி ஒருபோதும் காட்ட வேண்டாம் — இது கண்களைச் சுருக்குவதையும் கடுமையான நிழல்களையும் ஏற்படுத்தும்"],"LxQsTz":["மலேசியா"],"Ly02If":["கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: மார்ச் 12, 2026"],"M0dx_H":["நான் எங்கு ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை எடுக்கலாம்?"],"M2GO06":["வெளிப்பாடு போதுமான அளவு நடுநிலையாக இல்லாமல் இருக்கலாம்"],"M2oOKW":["எனது புகைப்படம் போதுமான தெளிவுத்திறன் கொண்டதா என்பதை எவ்வாறு சரிபார்ப்பது?"],"M34UGD":["அதிக பயண பருவங்களில், <0>DFAT புகைப்பட வழிகாட்டுதல்கள்</0> அதிகபட்ச கடுமையுடன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சாய்ந்த தலை அல்லது பற்கள் தெரியும் புன்னகை போன்ற சிறிய விலகல்கள் கூட கைமுறை ஆய்வுக்கு வழிவகுக்கும், இது தானியங்கி வெளியீட்டு செயல்முறையை மெதுவாக்கும்."],"M3Mtmo":["தேடவும்…"],"M4M3ED":["உங்கள் புகைப்படத்தை எடுக்கத் தயாரா?"],"M5s9xD":["உங்கள் போனுடன் வீட்டில் — இது இலவசம். நீங்கள் சில்லறை விற்பனை நிலையத்தை விரும்பினால், அமெரிக்காவில் Walmart ($7.44) மலிவானது. இங்கிலாந்தில், புகைப்படக் கூடம் (£6–8) பொதுவாக தபால் நிலையத்தை விட மலிவானது."],"M6EEPE":["இஸ்ரேலிய கடவுச்சீட்டு"],"M6GwkR":["எனது இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நான் மத தலைக்கவசம் அணியலாமா?"],"M6H2no":["உங்கள் தோற்றத்தை 'மெருகேற்ற' நீங்கள் ஒருபோதும் எடிட்டிங் செயலியைப் பயன்படுத்தக்கூடாது, ஆனால் சிறிய கிராப்பிங் மற்றும் பிரகாச மாற்றங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை. ஐபோனில் உள்ள பெரும்பாலான <0>passport photo apps</0> உங்களுக்காக அளவை மாற்றியமைக்கும்."],"M6Jnl8":["படம் மங்கலாகத் தெரிகிறது அல்லது ஃபோகஸில் இல்லை"],"MBedX9":["6 மாதங்கள்"],"MCGuqu":["முகபாவனை விதிகள்"],"MDtqtr":["தேவையான சதுர 2 × 2 அங்குல வடிவத்திற்குப் பதிலாக 35 × 45 மிமீ புகைப்படத்தைச் சமர்ப்பித்தல்"],"MDvdgP":["ICAO தரநிலைகள் முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இருப்பதை வெளிப்படையாகத் தடை செய்கின்றன. சீரான, பரவலான ஒளி தேவை."],"MEAPTd":["பின்னணி மற்றும் வெளிச்சத்தை அமைக்கவும்"],"MH6LAG":["சோதனைகளை இயக்குகிறது…"],"MHlQ2y":["கிழக்கு & தென்கிழக்கு ஆசியா"],"MIzuRq":["ஈரான்"],"MKTDFj":["27 ஷெங்கன் பகுதி நாடுகள் அனைத்தும் ஒரே புகைப்படத் தரநிலையைப் பயன்படுத்துகின்றன: ஆஸ்திரியா, பெல்ஜியம், குரோஷியா, செக் குடியரசு, டென்மார்க், எஸ்டோனியா, பின்லாந்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, கிரீஸ், ஹங்கேரி, ஐஸ்லாந்து, இத்தாலி, லாட்வியா, லிச்சென்ஸ்டைன், லிதுவேனியா, லக்சம்பர்க், மால்டா, நெதர்லாந்து, நார்வே, போலந்து, போர்ச்சுகல், ஸ்லோவாக்கியா, ஸ்லோவேனியா, ஸ்பெயின், ஸ்வீடன் மற்றும் சுவிட்சர்லாந்து."],"MKfo__":["குரோஷியா"],"MM071_":["குறைந்தது 5 ஷாட்களை எடுக்கவும் — கூடுதல் படங்களை பின்னர் நீக்கலாம்"],"MMsDiZ":["உங்கள் முகம் மையமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் பிரேமின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமிக்க வேண்டும். சரியான முக அளவு விவரக்குறிப்புக்கு அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"MO3DZG":["புன்னகை அல்லது திறந்த வாய்"],"MOcAr7":["உங்கள் புகைப்படம் 240 KB கோப்பு அளவு வரம்பிற்குள் இருப்பதைச் சரிபார்க்கிறது"],"MP2y3C":["மொழிகள் கண்டறியப்படவில்லை"],"MP7zLN":["மிகவும் வசதியான அனுபவத்திற்கு, உங்கள் புகைப்படத்தை அங்கேயே தொழில்முறையாக எடுக்கக்கூடிய உள்ளூர் காவல் நிலையத்திற்கு உங்கள் சந்திப்பை முன்பதிவு செய்ய பரிந்துரைக்கிறோம். நீங்கள் முன்கூட்டியே தயார் செய்ய விரும்பினால், ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்வதற்கு முன் உங்கள் பிரேமிங் சரியாக இருப்பதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம். நார்வேயில் உள்ள தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஒரு தொகுப்பு புகைப்படங்களுக்கு 200 முதல் 400 NOK வரை வசூலிக்கிறார்கள், ஆனால் காவல் நிலையத்தின் சேவையைப் பயன்படுத்துவது அவர்களின் உள் அமைப்புகளுடன் இணக்கத்தை உறுதிப்படுத்த மிகவும் நம்பகமான வழியாகும்."],"MS47bO":[["countryCount"]," நாடுகள் — US கடவுச்சீட்டு முதல் Schengen விசா வரை, ஒவ்வொரு தரநிலைக்கும் அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்கள், பின்னணி மற்றும் ஒளி விதிகளுடன்."],"MSSTbI":["சிறிய, இயல்பான புன்னகையை வெளிப்படுத்தலாமா?"],"MThJwe":["பெலாரஸில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உள்துறை அமைச்சகம் நிர்ணயித்த தரநிலைகளை நீங்கள் கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இணக்கமான பெலாரஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது உங்கள் விண்ணப்பம் தாமதமின்றி செயலாக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய அவசியம். நீங்கள் ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், இந்த குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது உங்கள் ஆவணப் பயணத்தின் மிக முக்கியமான படியாகும்."],"MVjidW":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு செல்ஃபி பயன்படுத்தலாமா?"],"MXSG_z":["குடும்ப சேமிப்பு: DIY ஏன் உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டத்தை மிச்சப்படுத்தும்"],"MXjmRT":["பிலிப்பைன்ஸ் ஓட்டுநர் உரிமம் (LTO)"],"MYaIfW":["UK மற்றும் ஐரோப்பிய புகைப்பட தரநிலைகள்: ஒரு விரைவான வழிகாட்டி"],"M_9QaA":["உக்ரைன்"],"M__RsC":["ஆஸ்திரியா"],"M_zxNp":["கனடிய குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"MaybHq":["வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை (வெளிர் சாம்பல் அனுமதிக்கப்படும்)"],"MbW4Jk":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு வழிகாட்டி"],"MbkuPp":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டது — ஏன் & அதை எப்படி சரிசெய்வது"],"MbvSql":["கண்ணாடி லென்ஸ்களில் பிரதிபலிப்பு கண்டறியப்பட்டது"],"MhPfOA":["செக் குடியரசு முதன்மையாக உங்கள் உயிரியளவியல் தரவு அதிகாரிகளால் நேரடியாக எடுக்கப்படும் உள்ளூர் நகராட்சி அலுவலகங்களில் நேரில் விண்ணப்பிப்பதைக் கட்டாயமாக்குகிறது. இருப்பினும், குறிப்பிட்ட டிஜிட்டல் சேவைகள் அல்லது ஆன்லைன் புதுப்பித்தல்களுக்கு, பதிவேற்றப்பட்ட எந்த ஸ்கேன்களும் தெளிவாகவும், உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகவும், நிலையான JPEG வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் முன்கூட்டியே இணக்கமான புகைப்படத்தைத் தயாரிக்க வேண்டும் என்றால், அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் உங்கள் படம் தேவையான பரிமாணங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app வசதியான வழியை வழங்குகிறது."],"MikKAx":["சாதாரண வெள்ளை அல்லது மிக வெளிர் பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும்"],"MixrVC":["ஆம், நகைகள் பொதுவாகச் சரி. இருப்பினும், பெரிய நெக்லஸ்கள், காதணிகள் அல்லது தலைக்கவசம் என்று தவறாகக் கருதப்படக்கூடிய அல்லது கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடிய எதையும் தவிர்க்கவும்."],"Mmb1He":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு என்ன அணிய வேண்டும்"],"MoEEJr":["முகம் சற்று திரும்பியிருப்பது போல் தெரிகிறது (",["pose"],"% சமச்சீர்)"],"MoFqny":["ஜெர்மன் குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"MpIbce":["இலவச AI-இயங்கும் கிரீன் கார்டு புகைப்பட சரிபார்ப்பு — உங்கள் உலாவியில் 2×2 அங்குல பரிமாணங்கள் மற்றும் பயோமெட்ரிக் தேவைகளைச் சரிபார்க்கிறது"],"Mpe2YF":["முடி கோடு முதல் தாடை வரை உங்கள் முகத்தின் விளிம்பு தடையின்றி தெரிய வேண்டும்"],"MqmDs3":["பொதுவான 2×2 புகைப்படத் தவறுகள்"],"MtJIKg":["அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை நான் வீட்டில் அச்சிடலாமா?"],"MtxXv-":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களுக்கு டிஜிட்டல் கோப்பு அளவு தேவைகள் உள்ளனவா?"],"MuETA6":["குறைந்த தெளிவுத்திறன் அல்லது மங்கலான புகைப்படம்"],"MvB0we":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல் (அமெரிக்க விசாக்களுக்கு அனுமதிக்கப்படாது)"],"MvfDzZ":["அமெரிக்கா"],"MwfFqh":["DS-160-ஐப் பயன்படுத்தும் அமெரிக்க விசா விண்ணப்பதாரர்களுக்கு, <0>மின்னணு கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> கச்சிதமாகச் சதுரமாக இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 600x600 பிக்சல்கள். உங்கள் கட்டணத்தைச் செலுத்துவதற்கு முன்பே புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்க வெளியுறவுத்துறை ஒரு குறிப்பிட்ட கருவியைப் பயன்படுத்துகிறது."],"MxIo3x":["உங்கள் பின்னணியை அமைக்கவும்"],"Myjoby":["அமெரிக்க விசா புகைப்படம் — 2×2 அங்குலத் தேவைகள்"],"MzAJR7":["ஆம், ரிங் லைட் நன்றாகச் செயல்படும். அதை உங்கள் முகத்திற்கு நேராக முக உயரத்தில் வைக்கவும். வட்டமான பிரதிபலிப்பு உங்கள் கண்களில் தோன்றலாம் — இது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது — ஆனால் லென்ஸ் பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு பிரகாசமான ஒளி வளையங்களைத் தவிர்க்கவும்."],"N0dVZo":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் வீட்டில் — இலவச, 5-நிமிட வழிகாட்டி | idpic.app"],"N0u7G-":["நியூசிலாந்து டிஜிட்டல் விண்ணப்பங்களை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது, இது பெரும்பாலான குடிமக்களுக்கு செயல்முறையை வசதியாக்குகிறது. நீங்கள் DIA இணையதளத்தில் அதிகாரப்பூர்வ RealMe உள்நுழைவு வழியாக உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட JPEG கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டும்; சரியான கோப்பு அளவு வரம்புகளுக்கு போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும். இந்த தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளுடன் நீங்கள் சிரமப்பட்டால், அரசாங்க அமைப்பில் பதிவேற்றுவதற்கு முன் உங்கள் படம் தேவையான பரிமாணங்கள் மற்றும் கோப்பு அளவைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app இலவச மாற்றை வழங்குகிறது."],"N2dAvZ":["இங்கிலாந்தில், நிலப்பரப்பு சற்று மாறுபட்டது. தபால் நிலைய 'செக் அண்ட் சென்ட்' (Check and Send) சேவைக்குச் செல்வது பொதுவாக £15 செலவாகும், அதே சமயம் Snappy Snaps அல்லது Boots போன்ற சிறப்பு கடைகள் £10 முதல் £15 வரை வசூலிக்கின்றன. ஆன்லைன் புதுப்பித்தல்களுக்கு பெருகிய முறையில் கட்டாயமாக இருக்கும் டிஜிட்டல் குறியீட்டை உங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் வழங்குகிறதா என்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"N2xglM":["idpic.app உங்கள் தரவை எவ்வாறு கையாளுகிறது மற்றும் உங்கள் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்கிறது."],"N2yS0x":["பின்னணி தேவைகள்"],"N4_ulr":["தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்க்க, சமர்ப்பிக்கும் முன் ஒரு அளவுகோலைப் பயன்படுத்தி உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும். உங்கள் கண்கள் புகைப்படத்தின் அடிப்பகுதியிலிருந்து 32மிமீ முதல் 36மிமீ வரை இல்லை என்றால், அதை உடனடியாக மீண்டும் எடுக்கவும்."],"N4dDvm":["முகபாவம்"],"N4hzrK":["கண்ணாடிகள், தொப்பிகள் மற்றும் தலைக்கவசங்களை அகற்றவும் (மத ரீதியானவை தவிர)"],"N5YvVS":["idpic.app-லிருந்து ஒவ்வொரு அச்சுத் தாளிலும் விளிம்பில் ஒரு குறிப்பு அளவுகோல் (1 செமீ மற்றும் 1 அங்குலம்) அச்சிடப்பட்டுள்ளது. அச்சிட்ட பிறகு, உண்மையான அளவுகோலை அச்சிடப்பட்டவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள் — அடையாளங்கள் சரியாகப் பொருந்த வேண்டும். அவை பொருந்தவில்லை என்றால், உங்கள் பிரிண்டர் PDF-ஐ ஸ்கேலிங் செய்கிறது. அச்சு அமைப்புகளுக்குத் திரும்பிச் சென்று ஸ்கேலிங் 100% அல்லது \"சரியான அளவு\" என அமைக்கவும்."],"N5fkOx":["தெளிவான புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது கேமரா குவியத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்"],"N6kr8H":["எனது புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன செய்வது?"],"N8PcS4":["PDF அச்சிடத் தயாராக உள்ளது — கூடுதல் எடிட்டிங் தேவையில்லை"],"N8kCuU":["சில தோல் நிறங்கள் இயற்கைக்கு மாறாகத் தெரிகிறது (",["ratio"],"% இயற்கைக்கு மாறானது)"],"N8zOMA":["பெலாரஸ்"],"NGCHSh":["<0>இந்தியா (Passport Seva):</0> குறைந்தபட்சம் 200×200 px, JPEG, அதிகபட்சம் 1 MB"],"NJhbt-":[["0","plural",{"one":["#"," புகைப்படம்"],"other":["#"," புகைப்படங்கள்"]}]],"NK4Eyx":["நீங்கள் தொழில்நுட்ப அறிவு உள்ளவராக இருந்தால், மொபைல் ஆப் மற்றும் வீட்டு பிரிண்டரைப் பயன்படுத்துவது மலிவான வழியாகும், இதற்கு ஒரு முழுத் தாளுக்கு மை மற்றும் காகிதத்திற்காக £1-க்கும் குறைவாகவே செலவாகும். உங்கள் வெளிச்சம் முன்பக்கத்திலிருந்து விழுவதையும், நிழல்கள் இல்லாமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் இருமுறை பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்."],"NMVCYX":["ஸ்லோவாக்கியாவில் புதிய பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஸ்லோவாக் குடியரசின் காவல்துறை நிர்ணயித்த தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்தத் தேவைகள் EU பயோமெட்ரிக் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுகின்றன, படங்கள் முக அங்கீகார தொழில்நுட்பத்திற்கு ஏற்றவை என்பதை உறுதி செய்கின்றன. உயர்தர, இணக்கமான புகைப்படத்தைப் பெறுவது உங்கள் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பம் தேவையற்ற தாமதங்கள் அல்லது நிர்வாக உராய்வு இல்லாமல் செயலாக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான மிக முக்கியமான படியாகும்."],"NPCu74":["எனது ஐபோன் மூலம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா?"],"NQ0UT5":["ICAO பயோமெட்ரிக் புகைப்படத் தேவைகள் வழிகாட்டி"],"NQCAxL":["இலவச AI-இயங்கும் பயோமெட்ரிக் புகைப்பட சரிபார்ப்பு — ICAO ஆவணம் 9303-க்கு எதிராகச் சரிபார்க்கிறது, உங்கள் உலாவியில் முழுமையாக இயங்குகிறது"],"NRQ1Me":["சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"],"NRbCEh":["சிலி"],"NSwWmw":["ஜெர்மனி"],"NSztGm":["சரியான அளவைப் பெறுவது எப்படி"],"NTWVI5":["முகத்தின் உயரம் 29–34 மிமீ வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது"],"NW4Rny":["ஜார்ஜியா"],"NYqGdR":["துல்லியமாக 600 × 600 px"],"NYtjit":["பின்னணியை நீக்கவும்"],"NZSM5y":["idpic.app தானாகவே உங்கள் புகைப்படத்தை 240 KB அளவிற்குள் சுருக்குகிறது, அதே நேரத்தில் தரத்தையும் பராமரிக்கிறது. நீங்கள் கைமுறையாகச் செய்கிறீர்கள் என்றால், 80–90% தரத்தில் JPEG சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும், பரிமாணங்கள் சரியாக 600×600 px இருப்பதை உறுதி செய்யவும், மற்றும் உட்பொதிக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவுடன் சேமிப்பதைத் தவிர்க்கவும். இருப்பினும், idpic.app தானாகவே சுருக்கத்தைக் கையாள்வதுதான் எளிதான வழியாகும்."],"NZrSrg":["எனது DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது?"],"N_3jTR":["ஓட்டுநர் உரிமம்"],"N_Rcwh":["பழைய PIO கார்டை புதிய OCI புத்தகலெட்டாக மேம்படுத்தும்போது, பழைய புகைப்படங்களை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டாம். உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தைப் பிரதிபலிக்க கடந்த ஆறு மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களை அரசாங்கம் இப்போது கட்டாயமாக்குகிறது, இது குடிவரவு சோதனைச் சாவடிகளில் சிக்கல்களைத் தடுக்கிறது."],"N_SBxD":["தாய் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது தெளிவான, வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. உங்கள் தலை மையப்படுத்தப்பட வேண்டும், நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் முன்னோக்கி இருக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் உங்கள் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் பரிமாணங்களைச் சரிபார்க்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் புகைப்படம் இந்த தொழில்நுட்ப தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை எளிதாக உறுதி செய்யலாம்."],"NaC9nw":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு உத்தரவாததாரர் கையொப்பம் தேவையில்லை"],"Nc-Ol8":["கிரீஸ்"],"NcPJrr":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட குறிப்புகள்"],"Nejjo1":["US கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே உருவாக்குவது எப்படி"],"NfimBX":["பின்னணி தெளிவாகவும் வெளிர் நிறமாகவும் இருக்க வேண்டும் — வண்ணப் போர்வைகள் கூடாது"],"NfvSdP":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ அளவு மற்றும் பரிமாணத் தேவைகள்."],"Nj-707":["நடுநிலையான வெளிப்பாடு, வாய் மூடியிருக்க வேண்டும்"],"NjoAvV":["நீங்கள் பயணம் செய்கிறீர்கள் என்றால், புகைப்படத் தரநிலைகள் உலகளாவியவை அல்ல என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இங்கிலாந்து 35மிமீ x 45மிமீ வடிவமைப்பை விரும்பினாலும், பல ஐரோப்பிய நாடுகள் ஷெங்கன் முழுமைக்குமான ICAO தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன, அவை 35மிமீ x 45மிமீ என்றாலும் சற்று மாறுபட்ட முக அளவுத் தேவைகளைக் கொண்டுள்ளன."],"Nk9tQe":["நெதர்லாந்து அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"NkJ_Mt":["வெளிர் வெள்ளை"],"Nk_3Sw":["பல அரசாங்க இணையதளங்கள் பதிவேற்றிய பிறகு தலை அளவைச் சரிசெய்ய அனுமதிக்கும் தானியங்கி செதுக்கும் கருவிகளை வழங்குகின்றன. இவை வசதியானவை என்றாலும், அவை முட்டாள்தனமானவை அல்ல."],"NkwGli":["தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான தவறுகள்"],"NlwCx-":["தலை அதிகமாகச் சாய்ந்துள்ளது (",["deg"],"°)"],"Nn433v":["<0>வெளிர் நீல நிற பின்னணி தேவை.</0> பின்னணி சாதாரண, சீரான வெளிர் நீல நிறத்தில் இருக்க வேண்டும். இது ஒரு குறிப்பிட்ட தேவை — சரியான நிழல் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"NnokG0":["டிஜிட்டல் மாற்றங்கள்"],"Np_64u":["ஐபோன் பயன்படுத்தாதவர்களுக்கு, கொள்கைகள் அப்படியேதான் இருக்கும். சாம்சங் கேலக்ஸி அல்லது கூகுள் பிக்சலில், 'சீன் ஆப்டிமைசர்' (Scene Optimizer) மற்றும் 'AI பியூட்டி' (AI Beauty) மோட்களை அணைக்கவும், ஏனெனில் இவை சருமத்தின் அமைப்பை மென்மையாக்குவதற்குப் பெயர் பெற்றவை."],"NtU9_T":["eDO (மின்னணு ஐடி) அமைப்பைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு அல்லது ஆன்லைன் போர்ட்டல்கள் வழியாக விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கு, உங்கள் புகைப்படம் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட டிஜிட்டல் கோப்பாக வழங்கப்பட வேண்டும். கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 2.5MB-க்கு மிகாமல், மற்றும் அச்சிடப்பட்ட பதிப்பைப் போன்ற அதே உயிரியளவியல் ஒருமைப்பாட்டைப் பராமரிக்க வேண்டும். நீங்கள் விரைவான DIY அணுகுமுறையை விரும்பினால், உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பை பதிவேற்றுவதற்கு முன் இந்தத் துல்லியமான தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app வசதியான வழியை வழங்குகிறது."],"Nv1hJB":["முகம் ",["0"],"-ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"Nv5aXs":["உங்கள் தலைமுடியை உங்கள் முகத்திலிருந்து விலக்கி வைத்திருங்கள் — நெற்றி, புருவங்கள் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்"],"NvWva_":["நார்வேஜியன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், தலை படத்தின் உயரத்தில் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களைத் தவிர்க்க சீரான வெளிச்சத்துடன் வெற்று, வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைப் பயன்படுத்த வேண்டும். வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்கள் தேவை. பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன."],"Nvm7Xq":["இங்கிலாந்தில், நீங்கள் போஸ்ட் ஆபீஸ் 'Check and Send' சேவையைப் பயன்படுத்தலாம், இது உங்கள் புகைப்படம் HMPO-வின் கடுமையான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது. இருப்பினும், நீங்கள் வெளிநாட்டு விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், ஒரு சாதாரண <0>புகைப்பட ஸ்டுடியோவிற்கு</0> அந்த நாட்டின் குறிப்பிட்ட தேவைகள் தெரியாமல் இருக்கலாம்."],"Nwjwhj":["இல்லை. கிரீன் கார்டு புகைப்படம் என்பது படிவம் I-485, I-90, அல்லது I-751-க்கான நிலையான அச்சிடப்பட்ட 2×2 அங்குல புகைப்படமாகும். DV லாட்டரி புகைப்படம் என்பது ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்கப்படும் டிஜிட்டல்-மட்டும் 600×600 px JPEG ஆகும். DV லாட்டரி சமர்ப்பிப்புகளுக்கு எங்கள் DV லாட்டரி புகைப்பட சரிபார்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"NwzNJE":["ஆயிரக்கணக்கானவர்களால் நம்பப்படுகிறது"],"NxUMok":["இந்த வடிவத்தை 35 × 45 மிமீ, 2 × 2 அங்குலம் மற்றும் பிற பொதுவான அளவுகளுடன் ஒப்பிடுக."],"Nxb_oq":["ICAO (சர்வதேச சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைப்பு) Doc 9303 என்பது பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கான உலகளாவிய தரநிலையாகும். உலகின் பெரும்பாலான நாடுகள் இந்தத் தேவைகளைப் பின்பற்றுகின்றன — உங்கள் நாட்டின் விவரக்குறிப்புகளைக் காண <0>நாட்டின் வாரியான கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகளை</0> உலாவவும். ICAO இணக்கம் என்றால் என்ன, விவரக்குறிப்புகள் என்ன, மற்றும் எங்கள் <1>ICAO புகைப்படச் செயலியின்</1> மூலம் உங்கள் புகைப்படத்தை இலவசமாகச் சரிபார்ப்பது எப்படி என்பது இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது."],"NyuGQd":["பல்கேரியா"],"NzztlF":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படம் தேசிய அடையாள அட்டை புகைப்படத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?"],"O0byKX":["இரண்டு தளங்களும் இணக்கமான படங்களை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவை என்றாலும், சீரான கேமரா செயலாக்கம் காரணமாக iOS-ல் <0>போன் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட</0> செயல்முறை பெரும்பாலும் நெறிப்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் சாதனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் கோப்பு உங்கள் நாட்டின் அரசாங்கத்திற்குத் தேவையான கடுமையான பரிமாணங்களுடன் ஒத்துப்போவதை உறுதிசெய்ய idpic.app போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்துவதே முக்கியமானது."],"O0dbdl":["பிரெஞ்சு அடையாள அட்டை"],"O0g_ez":["கிரீம் அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணிகளைத் தவிர்க்கவும் — இவை நிராகரிக்கப்படலாம்"],"O1eoQQ":["பிரெஞ்சு ஓட்டுநர் உரிமம்"],"O1thZt":["நிராகரிப்புக்கு காரணமான பொதுவான முகபாவனை தவறுகள்"],"O2NXKs":["நாடு & ஆவணம்"],"O3G2Sz":["எகிப்திய பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் விண்ணப்பம் கடவுச்சீட்டு, குடிவரவு மற்றும் குடியுரிமை நிர்வாகத்தால் நேரடியாகச் செயலாக்கப்படுகிறது. இணக்கமான எகிப்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது ஒரு முக்கியமான படியாகும், ஏனெனில் அதிகாரம் அடையாள சரிபார்ப்பிற்காக கடுமையான தரநிலைகளைப் பராமரிக்கிறது. உங்கள் படம் இந்த அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது உங்கள் பயணத் தயாரிப்புகளில் தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம்."],"O3WOR5":["தொடங்க ஒரு புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"O3r2mi":["ஒரு <0>ஆஸ்திரேலிய தபால் கடவுச்சீட்டு</0> சேவை மற்றும் DIY அணுகுமுறைக்கு இடையே தேர்ந்தெடுப்பது வசதி மற்றும் செலவைப் பொறுத்தது. ஆஸ்திரேலிய தபால் நிலையங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டணத்தை வசூலிக்கின்றன, ஆனால் புகைப்படங்கள் தற்போதைய DFAT தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை அவர்கள் உறுதி செய்கிறார்கள்."],"O4GuL7":["உங்கள் புகைப்படத்தை சரியான பரிமாணங்களுக்கு தானாகவே கிராப் செய்து மாற்ற idpic.app ஐப் பயன்படுத்தவும் — கைமுறை கணக்கீடு தேவையில்லை."],"O5A3Kc":["ICAO-இணக்கமான பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குவது எப்படி"],"O5W0BO":["உடனடி முடிவுகள்"],"O5zhq7":["துருக்கிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 50மிமீ x 60மிமீ ஆகும், இது வெற்று, திடமான வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. உங்கள் தலை மையப்படுத்தப்பட வேண்டும், சட்டகத்தின் 70-80 சதவீதத்தை ஆக்கிரமிக்க வேண்டும், நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் இருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் படத்தை சரியாக வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் புகைப்படம் இந்தத் துல்லியமான பரிமாணங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்யலாம்."],"O6-BmE":["ஆம், தவறான பின்னணி நிறம் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு மிக முக்கியமான காரணங்களில் ஒன்றாகும். தானியங்கி அமைப்புகள் பின்னணி நிறத்தைச் சரிபார்க்கின்றன, எனவே சிறிய நிற மாற்றமும் நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும்."],"O81asd":["உங்கள் ஐபோனில் Safari-ல் idpic.app-ஐத் திறக்கவும். உங்கள் நாடு மற்றும் ஆவண வகையைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் சிறந்த புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றவும். செயலி தானாகவே பின்னணியை நீக்குகிறது, இணக்கத்தன்மையைச் சரிபார்க்கிறது, அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்களுக்கு மறுஅளவிடுதல் செய்கிறது மற்றும் டிஜிட்டல் கோப்பு மற்றும் அச்சு அமைப்பு இரண்டையும் உருவாக்குகிறது."],"O8eocS":["ICAO Doc 9303 பயோமெட்ரிக் தரநிலையை அமைத்தாலும், ஒவ்வொரு நாடும் அனுமதிக்கப்பட்ட வரம்பிற்குள் (35 × 45 மிமீ முதல் 50 × 70 மிமீ வரை) அதன் சொந்த புகைப்பட பரிமாணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது. மிகவும் பொதுவான வடிவங்கள் இங்கே:"],"O8lOFD":["முகம் மற்றும் கேமராவிற்கு இடையே 50–60 செமீ (20–24 அங்குலம்) இடைவெளி வைக்கவும்"],"O9UQoj":["எனது போனில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?"],"O9iYmm":["தொப்பிகள், தொப்பிகள் மற்றும் மதச்சார்பற்ற தலைக்கவசங்கள் பெரும்பாலான நாடுகளில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் <0>அனுமதிக்கப்படுவதில்லை</0>. ஹிஜாப், தலைப்பாகை, நிகாப் மற்றும் கிப்பா போன்ற தினசரி அணியும் மத தலைக்கவசங்கள் பொதுவாக அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் இந்த நிபந்தனைகளுடன்:"],"OA-N1I":["AI ஒவ்வொரு விதியையும் சரிபார்க்கிறது"],"OA8AH_":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடி அணியலாமா? — idpic.app"],"OBA1AE":["செலவு, தரம் மற்றும் வசதி ஒப்பிடப்பட்டது — ஏன் வீட்டில் எடுக்கப்படும் DIY புகைப்படம் ஸ்டுடியோ முடிவுகளை இலவசமாகப் பெறுகிறது."],"OCT0IM":["ஸ்பானிஷ் குடியிருப்பு அனுமதி (TIE)"],"OCo1hd":["எனக்கு எத்தனை US விசா புகைப்படங்கள் தேவை?"],"OCzIpu":["எனது DV லாட்டரி புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன நடக்கும்?"],"ODfD7y":["உங்கள் முகத்தை நிலைநிறுத்தவும்"],"ODsbjP":["டிஜிட்டல் பாஸ்போர்ட் புகைப்பட சமர்ப்பிப்புகள் பெரும்பாலும் <0>JPEG வடிவத்தை</0> கோருகின்றன. இந்த வழிகாட்டி கோப்பு வடிவத் தேவைகள், தெளிவுத்திறன், DPI மற்றும் தரத்தை இழக்காமல் உங்கள் புகைப்படத்தை ஏற்றுமதி செய்வது எப்படி என்பதை உள்ளடக்கியது."],"ODzFVh":[["0","plural",{"one":["#"," சிக்கல்"],"other":["#"," சிக்கல்கள்"]}]],"OEbfh-":["சுவீடன்"],"OEfVYH":["தோல் பளபளப்பு"],"OGqu-o":["நீங்கள் பதிவிறக்கிய PDF-ன் அதே காகித அளவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் — வழக்கமாக 10×15 செமீ (4×6 அங்குலம்). idpic.app பதிவிறக்குவதற்கு முன் தாள் அளவைக் காட்டுகிறது. உங்கள் அச்சுப்பொறி A6 (105×148 மிமீ) மட்டுமே வழங்கினால், அது 4×6 அங்குலத்திற்கு நெருக்கமானது மற்றும் வேலை செய்யும். A4-ஐத் தேர்ந்தெடுத்து 'Fit to page' கொடுக்க வேண்டாம் — இது அளவை மாற்றும் மற்றும் உங்கள் புகைப்படங்கள் தவறான அளவில் இருக்கும்."],"OILme6":["ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்"],"OJ5EQq":["ஆஸ்திரிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, விண்ணப்பதாரர்கள் MA 62 அல்லது தொடர்புடைய மாவட்ட அதிகாரத்தால் அமல்படுத்தப்பட்ட கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் அனைத்து அடையாள ஆவணங்களும் சர்வதேச பயணத்திற்குத் தேவையான உயர் பாதுகாப்பு மற்றும் முக அங்கீகார அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கின்றன. உங்கள் ஆஸ்திரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் இணக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்வது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் போது தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான மிக முக்கியமான படியாகும்."],"OL0KFk":["ஆஸ்திரேலியா"],"OMSsWg":["அமெரிக்க DV லாட்டரி"],"OMrfQz":["புகைப்பட வழிகாட்டிகள் — குறிப்புகள், தேவைகள் & எப்படி செய்வது | idpic.app"],"OOpEI7":["தலைக்கவசம் அன்றாட வாழ்க்கையில் சீராக அணியப்பட வேண்டும்"],"OPMnBQ":["கைமுறையாகத் தொடரவும்"],"OQJgF4":["நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் ஏதேனும் சுருக்கங்களை மென்மையாக்குங்கள்"],"ORD0cI":["உங்கள் புகைப்படம் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், உங்கள் முழு DV லாட்டரி விண்ணப்பமும் தகுதி நீக்கம் செய்யப்படலாம். வருடத்திற்கு ஒருமுறை மட்டுமே சமர்ப்பிக்கும் காலம் உள்ளது, எனவே சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரியாகப் பெறுவது மிக முக்கியம். உங்கள் புகைப்படத்தை முன்கூட்டியே சரிபார்க்க எங்கள் சரிபார்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"OSZO45":["தாடை பகுதி முகத்தின் மற்ற பகுதிகளை விட இருட்டாக உள்ளது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"OSsDb_":["வங்கதேசத்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் பின்னணியில் அல்லது பொருளின் முகத்தில் நிழல்கள் இருப்பது, இது பெரும்பாலும் முறையற்ற வெளிச்சத்தால் ஏற்படுகிறது. கூடுதலாக, பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் காதுகள் அல்லது தலைமுடி முடி மறைக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது முறையற்ற தலைக்கவச நிலைப்பாடு உள்ளது. குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்கள் அல்லது தவறாகச் செதுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் பெரும்பாலும் DIP-ன் தானியங்கி சரிபார்ப்பு மென்பொருளால் உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கின்றன, இது விண்ணப்பதாரரை செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கக் கோருகிறது."],"OVrJ42":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ முகபாவனை விதிகள். நடுநிலையான முகபாவனை வழிகாட்டி, பற்கள், கண்கள் சுருங்குதல், குழந்தைகளின் முகபாவனைகள் மற்றும் நாடு சார்ந்த வேறுபாடுகள்."],"OW7iv0":[["docTypeLabel"]," புகைப்படம் — ",["countryName"]," — idpic.app"],"OWGMf6":["ஸ்டுடியோ வசதியை வழங்கினாலும், லைட்டிங் மற்றும் தூரத்தின் அடிப்படை விதிகளை நீங்கள் பின்பற்றினால் தர வேறுபாடு மிகக் குறைவு. உங்கள் நேரத்தின் 5 நிமிடங்களை முதலீடு செய்வதன் மூலம், அந்த £20-ஐ உங்கள் விடுமுறை பட்ஜெட்டிற்குத் திரும்பப் பெறலாம்."],"OZLhp_":["உங்கள் US விசா புகைப்படத்தை படிப்படியாக உருவாக்குவது எப்படி"],"O_sRK9":["தீர்ப்பு"],"OaZECn":["இந்தியா"],"Oar2cR":["துருக்கி"],"ObJSCL":["போலிஷ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது சீரான வெள்ளை பின்னணியில் தெளிவான, உயர்தர படத்தைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, ஏனெனில் அவை பெரும்பாலும் பிரதிபலிப்பை உருவாக்குகின்றன அல்லது கண்களை மறைக்கின்றன, அதே நேரத்தில் தலைக்கவசங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"OcmxwI":["கண்ணாடி"],"OfIR-b":["இல்லை. கடந்த 5 ஆண்டுகளில் உள்ள எந்த ஸ்மார்ட்போன் கேமராவும் (8 மெகாபிக்சல்கள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டது) போதுமானது. கூர்மையான முடிவிற்கு பின் கேமராவைப் பயன்படுத்தவும்."],"OfvZso":["EXIF தரவுகளின் அடிப்படையில் புகைப்படம் சமீபத்தில் எடுக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிசெய்கிறது"],"OgYASG":["அமெரிக்கா"],"Og_VdU":["<0>சீரான, நிழலற்ற, முன்பக்க ஒளி.</0> பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள் முகத்தில் நிழல்கள், மேலிருந்து அல்லது பக்கவாட்டில் இருந்து வரும் கடுமையான ஒளி அல்லது தெளிவைக் குறைக்கும் பிரதிபலிப்புகளைத் தடை செய்கின்றன. பின்னணியும் நிழல்கள் இல்லாமல் சீராக ஒளியூட்டப்பட வேண்டும்."],"Ogh_Wq":["நாடு மற்றும் ஆவண வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"Oh0eh0":["உங்கள் ஐபோனை ஒரு அலமாரி, புத்தகங்களின் அடுக்கு அல்லது கண் மட்டத்தில் நிலையான ஒன்றிற்கு எதிராக வைக்கவும். டைமரை 3 அல்லது 10 வினாடிகளுக்கு அமைக்கவும். மாற்றாக, யாரையாவது புகைப்படம் எடுக்கச் சொல்லுங்கள் — பிரேமிங்கைச் சரியாகப் பெறுவதற்கு இது எளிதானது."],"OiWdXM":["பிரிட்டிஷ் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படம் HM கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் நிர்ணயித்த தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும், இது முக அங்கீகார மென்பொருள் உங்கள் விண்ணப்பத்தை எளிதாகச் செயலாக்க உதவும். ஐக்கிய இராச்சியம் உலகளவில் மிகவும் துல்லியமான பயோமெட்ரிக் வழிகாட்டுதல்களைக் கொண்டுள்ளது, இதற்கு உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கும் தெளிவான, உயர்தர படம் தேவைப்படுகிறது. நீங்கள் ஆன்லைனில் புதுப்பித்தாலும் அல்லது காகித படிவம் வழியாக விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் பயண ஆவணத்தைப் பெறுவதில் தாமதத்தைத் தவிர்க்க இந்த HMPO அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வது அவசியம்."],"OjDcX6":["இந்தோனேசியா"],"Ok0C3X":["பிரதிபலிப்பு, நிழல் அல்லது நிறம் பூசப்பட்ட லென்ஸ்கள் கொண்ட கண்ணாடி நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும். உங்கள் லென்ஸ்கள் சுத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருப்பதையும், உங்கள் முகத்தில் நிழல்கள் இல்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும்."],"OlhVkp":["பின்னணி நீக்கப்பட்டது, வெளிச்சம் சரி செய்யப்பட்டது, பரிமாணங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன — அனைத்தும் தானியங்கி."],"OmmoQ4":["செக் குடியரசில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் உள்துறை அமைச்சகம் நிர்ணயித்த பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் படங்கள் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் தானியங்கி முக அங்கீகார அமைப்புகளுக்கு ஏற்றவை என்பதை உறுதி செய்கின்றன. இணக்கமான செக் குடியரசு கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் மிக முக்கியமான படியாகும், ஏனெனில் இணக்கமற்ற படங்கள் உள்ளூர் அதிகாரிகளால் உடனடியாக நிராகரிக்கப்படும்."],"Oms_wf":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, நீங்கள் பாஸ்போர்ட் சேவா போர்ட்டலில் உங்கள் புகைப்படத்தின் டிஜிட்டல் நகலைப் பதிவேற்ற வேண்டும். கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 10 KB முதல் 300 KB அளவு வரை, குறைந்தபட்சம் 350 பிக்சல் அகலம் மற்றும் 350 பிக்சல் உயரம் கொண்ட தெளிவுத்திறனுடன். இந்த குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாடுகளைப் பூர்த்தி செய்ய உங்கள் படத்தை மறுஅளவிடுதல் தேவைப்பட்டால், உங்கள் கோப்பு அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டல் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app வசதியான கருவியை வழங்குகிறது."],"Op51Uo":["தென் கொரியா"],"Oq-vVc":["அனைத்து புகைப்படத் தேவைகளையும் — பின்னணி நிறம், கண்ணாடி கொள்கை, முக நிலை மற்றும் பல — <0>",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத் தேவைகள் பக்கத்தில்</0> பார்க்கவும்."],"OrcMOE":["ஒரு உதவியாளரைப் பயன்படுத்துங்கள் — ஒருவர் குழந்தையின் கவனத்தை ஈர்க்க, ஒருவர் புகைப்படம் எடுக்க"],"OsF0ei":["8 மிகவும் பொதுவான ICAO நிராகரிப்புக் காரணங்கள்"],"OswUQr":["டேனிஷ் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, டேனிஷ் தேசிய காவல்துறை (Rigspolitiet) நிர்ணயித்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும், இது உங்கள் உள்ளூர் Borgerservice மையம் வழியாகச் செயலாக்கப்படுகிறது. இந்த விதிமுறைகள் அனைத்து பயண ஆவணங்களும் முக அங்கீகாரத்திற்கான சர்வதேச ICAO தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் முதல் முறையாக கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பித்தாலும் அல்லது புதுப்பித்தாலும், இணக்கமான புகைப்படத்தைப் பெறுவது நிர்வாக செயல்முறையின் அத்தியாவசிய முதல் படியாகும்."],"OtzBOL":["சிலியில், கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப செயல்முறை முதன்மையாக ஒரு Registro Civil அலுவலகத்தில் நேரில் கையாளப்படுகிறது, அங்கு உயிரியளவியல் தரவு மற்றும் உங்கள் புகைப்படம் ஆன்-சைட்டில் எடுக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், பிற அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் ஆவணங்களைத் தயார் செய்கிறீர்கள் என்றால், உங்களுக்கு உயர்தர டிஜிட்டல் கோப்பு தேவைப்படலாம். உங்கள் உள்ளூர் அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் சரியான பரிமாணங்கள் மற்றும் வெளிச்சத்தை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி இணக்கமான படத்தை எளிதாக உருவாக்கலாம்."],"Ouvufz":["புகைப்பட சரிபார்ப்பில் தேர்ச்சி பெற உங்கள் முகம் மற்றும் பின்னணியில் நிழல்களைத் தவிர்ப்பது எப்படி."],"OvZgdD":["படம் மிகவும் இருட்டாக உள்ளது"],"OvheUa":["உணவுக்குப் பிறகு, குழந்தை தூக்கமயக்கமாக இருக்கும் ஆனால் விழித்திருக்கும் நேரம் சிறந்த தருணம்"],"Oy5BaU":["பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கான சர்வதேச தரநிலை (ICAO ஆவணம் 9303) — 180+ நாடுகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"OzedV2":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட முடி விதிகள்"],"OztPHD":["பெல்ஜியம்"],"P-7ivA":["முன்முடி மற்றும் அலங்காரங்கள்"],"P-U0Vv":["ஹங்கேரி கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"P1I8BU":["ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, அடையாள, குடியுரிமை, சுங்கம் மற்றும் துறைமுக பாதுகாப்புக்கான கூட்டாட்சி ஆணையம் (ICP) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது அவசியம். நீங்கள் எமிரேட்ஸ் ஐடியைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது விசாவுக்கு விண்ணப்பித்தாலும், பயோமெட்ரிக் அங்கீகாரத்தை உறுதி செய்ய உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப அளவுகோல்களைப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்த UAE கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டுதல்களைப் புரிந்துகொள்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்தை நோக்கிய முதல் படியாகும் மற்றும் தேவையற்ற செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க உதவும்."],"P32Eqt":["ICAO புகைப்படத் தேவைகள்"],"P4vgZc":["எனது யுகே கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும்"],"P5Cjy4":["எனது புகைப்படத்தை 240 KB-க்குக் கீழே குறைப்பது எப்படி?"],"P5KQGA":["சமூக அடையாள அட்டை"],"P5_sou":["இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் சிறந்தது. ஜன்னலை நோக்கி நின்று உங்கள் முகத்தில் ஒளி சமமாக விழுமாறு செய்யவும். உங்களுக்குப் பின்னால் ஜன்னல் இருப்பதைத் தவிர்க்கவும். நேரடி சூரிய ஒளி மற்றும் ஃபிளாஷ் தவிர்க்கவும். நீங்கள் வீட்டிற்குள் புகைப்படம் எடுத்தால், உங்கள் முகத்தின் இருபுறமும் 45° கோணத்தில் இரண்டு விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"P5bOoT":["மாறாக, Walmart போன்ற பெரிய சில்லறை விற்பனையாளர்கள் <0>மலிவான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட</0> மாற்றை வழங்குகிறார்கள், பெரும்பாலும் $7.44 விலையில். இதற்கிடையில், USPS சேவைக்கு சுமார் $15 வசூலிக்கிறது, நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் விண்ணப்பப் படிவத்தைச் சமர்ப்பிக்க அங்கு சென்றிருந்தால் இது வசதியானது."],"P5dB7F":["மொராக்கோ"],"P5eOx1":["நெதர்லாந்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் தவறான தலை நிலைப்பாடு, அதாவது தாடையை மிக அதிகமாக மேலே அல்லது கீழே சாய்ப்பது மற்றும் காதுகளுக்குப் பின்னால் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் லென்ஸில் ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடிகளுடன் சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். கூடுதலாக, ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் பழைய புகைப்படங்கள் Gemeente-ஆல் வழக்கமாக நிராகரிக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் படம் சரியான உயிரியளவியல் சரிபார்ப்பிற்காக உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தை துல்லியமாகப் பிரதிபலிக்க வேண்டும்."],"P5t8qH":["உங்கள் புகைப்படத்தை சரியான அளவில் அச்சிடுதல்"],"P6U1PK":["கண்கள்"],"P8U0Pr":["செயற்கையாக மங்கலாக்கப்பட்ட பின்னணி (Portrait mode)"],"PDW9w9":["உஸ்பெகிஸ்தான்"],"PDlp71":["முன்பக்க கேமராக்கள் பெரும்பாலும் 'பியூட்டி' ஃபில்டர்கள் அல்லது முக அம்சங்களை மங்கலாக்கக்கூடிய தீவிர மென்பொருள் செயலாக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன. 'டிஜிட்டல் முறையில் மாற்றப்பட்ட' அல்லது மென்மையாக்கப்பட்ட படங்களை கடவுச்சீட்டு முகமைகள் வெளிப்படையாக நிராகரிக்கின்றன."],"PEP_Bi":["இலவசம், பதிவேற்றங்கள் இல்லை, உங்கள் உலாவியில் முழுமையாகச் செயல்படும்"],"PEx26l":["இந்த பக்கங்கள் மிகவும் பொதுவான அளவு-நோக்கம் கொண்ட தேடல்களுக்குப் பதிலளிக்கின்றன மற்றும் அவற்றை சரியான நாடு தேவை பக்கங்களுடன் இணைக்கின்றன."],"PFfXOk":["புகைப்படத் தரத் தாளில் குறைந்தபட்சம் 300 DPI"],"PGm_en":["ஸ்லோவாக்கியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகம் அல்லது பின்னணி முழுவதும் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை-சட்டக விகிதம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் நடுநிலையான முகபாவனைக்கான கடுமையான தேவையுடன் போராடுகிறார்கள், ஏனெனில் சிறிய புன்னகை கூட நிராகரிக்கப்பட்ட உயிரியளவியல் ஸ்கேனருக்கு வழிவகுக்கும். மேலும், கண்களை மறைக்கும் தடிமனான சட்டகக் கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது முகப் பகுதியில் தலைமுடியை அகற்றத் தவறுவது கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக உங்கள் புகைப்படம் போலீஸ் அதிகாரியால் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"PIESJh":["பெரும்பாலான முக்கிய நகரங்களில் காணப்படும் உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் பார்வையிடலாம், அவை பொதுவாக அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு ஒரு சிறிய கட்டணத்தை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், நிழல்களைத் தடுக்க வெற்று வெள்ளை சுவரிலிருந்து குறைந்தது ஒரு மீட்டர் தொலைவில் நிற்பதை உறுதி செய்யவும். பெலாரஸில் அடையாள சரிபார்ப்பிற்கு இது ஒரு கடுமையான தேவை என்பதால், உங்கள் காதுகள் தெரிவதையும் உங்கள் முடி பின்னோக்கி இழுக்கப்படுவதையும் எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"PKLrke":["35×45 mm மிகவும் பொதுவான ICAO-இணக்கமான அளவு, UK, EU, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பல நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ICAO Doc 9303 தொழில்நுட்ப ரீதியாக 35×45 mm முதல் 50×70 mm வரை அனுமதிக்கிறது. ஒவ்வொரு நாடும் இந்த வரம்பிற்குள் தனது அளவை நிர்ணயிக்கிறது. உங்கள் நாட்டின் தேவைகளை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"PKZxlp":["எனது டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் கோப்பு அளவை எவ்வாறு குறைப்பது?"],"PNaxu9":["தற்போது, ஈரானிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப அமைப்பு முதன்மையாக காவல் +10 மையங்களில் நேரில் சமர்ப்பிக்கப்படும் உடல் பிரதிகளை நம்பியுள்ளது. சில ஆரம்ப தரவுகள் ஆன்லைனில் கையாளப்பட்டாலும், நீங்கள் 30x40மிமீ பரிமாணங்களை கடைபிடிக்கும் உடல் பிரதிகளை வழங்க வேண்டும். ஆரம்ப விண்ணப்ப கட்டத்திற்காக உங்கள் சொந்த படங்களைத் தயாரிப்பவராக இருந்தால், idpic.app போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்துவது இறுதி அச்சிடுதலுக்காக உள்ளூர் ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்வதற்கு முன் உங்கள் உருவப்படத்தை சரியாக சீரமைக்க உதவும்."],"PObAHM":["சிறந்த புகைப்படத்தை எடுத்துத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"POhO47":["முடி கண்கள், புருவங்கள் அல்லது முகத்தை மறைக்கக்கூடாது"],"PPa225":["சர்வதேசம் (ICAO)"],"PPc9Yl":["நைஜீரிய கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு நைஜீரியா குடிவரவு சேவையால் (NIS) நிர்ணயிக்கப்பட்ட தரநிலைகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்த செயல்முறை அடையாள சரிபார்ப்பை உறுதிப்படுத்த சர்வதேச ICAO தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்யும் உயர்தர உயிரியளவியல் படத்தை எடுப்பதை உள்ளடக்கியது. அதிகாரப்பூர்வ செயலாக்க மையத்தில் உங்கள் சேர்க்கையின் போது தாமதங்களைத் தவிர்க்க துல்லியமான நைஜீரியா கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது மிக முக்கியமான படியாகும்."],"PSg1UI":["புரிந்தது"],"PVUluj":["இங்கிலாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் அளவு என்ன?"],"PVYbEs":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]," — idpic.app"],"PVlV25":["தோலில் பளபளப்பான புள்ளிகள் கண்டறியப்பட்டன (",["pct"],"% பளபளப்பு)"],"PbopE2":["கண்ணாடிகளைக் கழற்றவும் — கனடா இப்போது கண்ணாடிகளைக் கழற்ற வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கியுள்ளது"],"PcqKcr":["கண்கள் கிராப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ளன"],"Pdfi40":["படி-படியாக வழிகாட்டி — பின்னணி, ஒளி, முக நிலை மற்றும் கேமரா குறிப்புகள். அனைத்து நாடுகளுக்கும் வேலை செய்யும்."],"Pf_jSw":["<0>டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> என்பது வெறும் செல்ஃபி மட்டுமல்ல; இது கடுமையான உயிரியளவீட்டு (biometric) தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டிய துல்லியமாக அளவீடு செய்யப்பட்ட தரவுக் கோப்பாகும். நீங்கள் ஒரு <1>மின்னணு கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</1> சமர்ப்பிக்கும்போது, அரசு அமைப்புகள் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முக அங்கீகார அல்காரிதங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, எனவே கோப்பின் நம்பகத்தன்மை மிக முக்கியமானது."],"PhPhes":["வேலை அனுமதி"],"PhXLpD":["அயர்லாந்து"],"PiB0KN":["ஸ்லோவேனியா"],"Pj5mbm":["இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் மிகவும் சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சத்தைத் தருகிறது"],"PjS1vl":["உங்கள் வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான லைட்டிங்கில் தேர்ச்சி பெறுதல்"],"Pk0ImK":["ஆம், அளவு சரியாக 2 × 2 அங்குலம் இருந்து, பிரிண்ட் தெளிவாகவும், புகைப்படத் தாள் மற்றும் அளவு சரியாக இருக்கும் வரை இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்."],"Pl6LQ-":["எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்"],"PlBY7T":["நிராகரிப்பு அறிவிப்பை கவனமாகப் படிக்கவும். நிழல்கள், தவறான பின்னணி, கண்ணாடிகள் அல்லது தவறான பரிமாணங்கள் ஆகியவை பொதுவான காரணங்களாகும்."],"PltfUE":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் 35 × 45 மிமீ — சர்வதேச உயிரியளவியல் தரநிலையைப் போலவே இருக்கும். முகம் (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை) 32–36 மிமீ இருக்க வேண்டும், இது சட்டக உயரத்தின் 70–80% ஆகும்."],"PmjVqH":["சாதாரண வெள்ளை அல்லது வெளிர் நிற சுவர், வெள்ளை துணி அல்லது பிரத்யேக புகைப்பட பின்னணி ஆகியவை நன்றாகச் செயல்படும்."],"PnVwrf":["கேமரா அமைப்புகளை வழிநடத்துதல்: ProRAW vs. HEIC"],"Pntolf":["தானியங்கி அமைப்புகள் ஒரு கண் இமை கூட கண்ணிமையைத் தொடும் புகைப்படங்களைக் குறிக்கின்றன. உங்கள் கண்கள் அகலமாகத் திறந்திருப்பதையும், கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்ப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், இடது அல்லது வலதுபுறம் அல்ல."],"Po3iDS":["2×2 அங்குலம் சென்டிமீட்டரில் எவ்வளவு?"],"PpoKB3":["அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் இந்தியாவில் டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட பதிவேற்றங்களுக்கான கோப்பு வடிவம், பிக்சல் பரிமாணங்கள் மற்றும் அளவு வரம்புகள்."],"PpuseQ":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்றால் என்ன?"],"PrPX_r":["ஆம், சாதாரண வெள்ளை அல்லது வெளிர் நிற சுவர் நன்றாகச் செயல்படும். உங்களுக்குப் பின்னால் நிழல்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் — இதைத் தவிர்க்க சுவரிலிருந்து சில அடிகள் தள்ளி நிற்கவும். சீரான, பரவலான ஒளி தட்டையான, சீரான பின்னணியைப் பெற உதவுகிறது."],"Ptmzgs":["அமெரிக்கா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"Pv28xn":["எனது அசல் டிஜிட்டல் கோப்பை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்க வேண்டும்?"],"PvAZ2I":["வெற்று வெள்ளை மட்டும்"],"Pzk9ur":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நிழல்களை நீக்குவது எப்படி"],"Q1yICr":["முக கவரேஜ்"],"Q3Lxnk":["அச்சிடப்பட்ட புகைப்படத்தின் ஸ்கேனிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம் (குறைந்த தரம்)"],"Q3tF9y":["பிரேசில் கடவுச்சீட்டு"],"Q49l9R":["முடி விதிகள்"],"Q5Z4E2":["எனது ஐபோன் புகைப்படம் ஏன் தொழில்முறை புகைப்படத்திலிருந்து வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது?"],"Q5lP4N":["உங்கள் போனின் பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் முகத்தில் இயற்கையான வெளிச்சம் படும் வகையில் வெள்ளை சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும். கேமரா கண் மட்டத்தில், 50–60 செ.மீ தொலைவில் இருக்க வேண்டும். உங்கள் தலை மற்றும் தோள்கள் சட்டத்தில் தெரிய வேண்டும்."],"Q5mBay":["வெளிப்பாடு நடுநிலையாகத் தெரிகிறது"],"Q7I8_e":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு ரிங் லைட் பயன்படுத்தலாமா?"],"Q8Ogcx":["அவர்கள் கையொப்பமிட்டு, தங்கள் பெயர், கடவுச்சீட்டு எண் மற்றும் தொலைபேசி எண்ணை அச்சிடுவார்கள்"],"Q8Shzx":["உங்கள் ஐபோன் கேமரா அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்கும் திறன் கொண்டது — உங்களுக்கு ஸ்டுடியோ அல்லது சிறப்பு ஆப் தேவையில்லை. இந்த வழிகாட்டி சரியான கேமரா அமைப்புகள், லைட்டிங் அமைப்பு மற்றும் படிப்படியான செயல்முறையை உள்ளடக்கியது. அதே குறிப்புகள் <0>எந்த ஸ்மார்ட்போனுக்கும்</0> பொருந்தும்."],"QBI-xY":["ஆஸ்திரேலிய குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"QBdElh":["அமெரிக்கா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் அளவு வழிகாட்டி"],"QBwScG":["சுவிஸ் கடவுச்சீட்டு"],"QCE83U":["சரியான ",["docTypeLabel"]," புகைப்பட பரிமாணங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ ",["countryName"]," அரசு இணையதளத்தைச் சரிபார்க்கவும்."],"QCuOCS":["<0>புருவங்களை உயர்த்துதல்</0> — இது ஆச்சரியத்தைக் குறிக்கிறது மற்றும் முக அமைப்பை மாற்றுகிறது"],"QDw7qp":["கிரீன் கார்டு புகைப்பட சரிபார்ப்பு"],"QEJDzi":["கொலம்பியாவில் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவதற்கு Cancillería நிர்ணயித்த வழிகாட்டுதல்களை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும். நிலையான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு Cédula de Ciudadanía-விற்கு பயன்படுத்தப்படும் சிறிய 30x40மிமீ வடிவத்திலிருந்து வேறுபட்டாலும், இரண்டு ஆவணங்களும் உயர்தர, தொழில்முறை உருவப்படங்களைக் கோருகின்றன. உங்கள் புகைப்படம் இந்த குறிப்பிட்ட அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது வெளியுறவு அமைச்சகத்துடனான உங்கள் விண்ணப்பச் செயல்முறையில் தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம்."],"QGTQ9s":["மெக்சிகன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது வெள்ளை, அமைப்பு இல்லாத பின்னணியில் எடுக்கப்பட்டது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பு அல்லது சட்டகத் தடையைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் புகைப்படம் 30 நாட்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது. உங்கள் முகத்தில் நிழல்கள் விழாமல் இருக்க வெளிச்சம் சீராக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"QHTjcK":["புகைப்படத்தில் முகம் தெளிவாகத் தெரிவதை உறுதி செய்யவும்"],"QHvfgz":["டென்மார்க்கில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் சீரற்ற வெளிச்சம் ஆகும். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் முகபாவனை மிகவும் சாதாரணமாக இருப்பதால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள், அதாவது பற்கள் தெரியும் புன்னகை, இது உயிரியளவியல் ஸ்கேனிங் மென்பொருளில் தலையிடுகிறது. கூடுதலாக, உங்கள் கண்ணாடிகளில் அல்லது தோலில் பிரதிபலிப்புகள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், ஏனெனில் Borgerservice-ல் உள்ள தானியங்கி அமைப்புகள் பிரதிபலிப்பு மற்றும் மாறுபட்ட முரண்பாடுகளுக்கு மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவை."],"QJFHOs":["சுவிஸ் குடியிருப்பு அனுமதி (Ausländerausweis)"],"QOzLqU":["கிரேக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்கள் சரியாக 40x60மிமீ ஆகும், தலை செங்குத்து இடத்தில் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லாத சீரான வெளிச்சத்துடன் வெற்று, திடமான வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்த வேண்டும். வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் நேரடி கண் தொடர்பு கட்டாயமாகும். கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக இல்லாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"QPODnH":["மாணவர் விசா"],"QRPc0X":["நைஜீரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"QSrYbE":["நிச்சயமாக. டைமரைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது யாரையாவது உதவிக்கு அழைக்கவும். நல்ல வெளிச்சம் உள்ள வெள்ளைச் சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும் — இயற்கையான ஜன்னல் வெளிச்சம் சிறந்தது. புகைப்படத்தை idpic.app-இல் திறந்து, அது சரியாக உள்ளதா எனச் சரிபார்த்து, அதிகாரப்பூர்வ அளவிற்கு இலவசமாக மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்."],"QYajnQ":["சிறந்த முடிவுகளுக்கு, உங்கள் நகரத்தில் உள்ள உள்ளூர் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்லுங்கள், அங்கு புகைப்படக் கலைஞர்கள் ஸ்லோவாக் காவல்துறையின் குறிப்பிட்ட உயிரியளவியல் தேவைகளில் நன்கு அறிந்தவர்கள். தொழில்முறை புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கான செலவுகள் பொதுவாக 5 முதல் 10 யூரோக்களுக்கு இடையில் இருக்கும். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்க முடிவு செய்தால், தேவையற்ற நிழல்களைத் தவிர்க்க வெற்று சுவரிலிருந்து குறைந்தது ஒரு மீட்டர் தொலைவில் நிற்கவும் மற்றும் தொழில்முறை தரத்தை அடைய இயற்கையான, முன்-நோக்கிய வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்."],"QeIIHW":["DIY-க்கு, பெரும்பாலான தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் நிலையான DSLR கேமராக்களைப் பயன்படுத்துகின்றன, அவை தற்போதைய ஃபிளாக்ஷிப் போன்களால் முறியடிக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களிடம் iPhone 13 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய மாடல் அல்லது Samsung Galaxy S21 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய மாடல் இருந்தால், தேவையான கூர்மையான, தொழில்முறை-தரமான படத்தைப் பிடிக்கக்கூடிய கருவி உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது."],"QeKGx6":["ஆஸ்திரேலியா"],"Qf9hEf":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடிகள் அணியலாமா?"],"QfFsbR":["ஆஸ்திரேலிய நிரந்தர குடியிருப்பு"],"QfUipg":["கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டது"],"QiDo_u":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் உங்கள் விண்ணப்பத்தின் போது ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது. உங்கள் கடைசி புகைப்படத்திலிருந்து உங்கள் தோற்றம் கணிசமாக மாறியிருந்தால், செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க நீங்கள் புதிய ஒன்றை வழங்க வேண்டும்."],"QilUuR":["பாஸ்போர்ட் சேவா கேந்திரா வழியாக ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, புகைப்படம் JPEG கோப்பாக இருக்க வேண்டும், குறைந்தபட்சம் 350 × 350 பிக்சல்கள், 10 KB முதல் 300 KB வரை. idpic.app சரியாக அளவிடப்பட்ட டிஜிட்டல் கோப்பை ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"QjaQq4":["பின்னணி வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் இல்லை"],"QklgbB":["AI அம்சங்கள் கிடைக்கவில்லை"],"QlD8wi":["<0>அளவு:</0> ",["wMm"]," × ",["hMm"]," மிமீ"],"QnGaW-":["சுவிஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு சரியாக 35x45மிமீ ஆகும், இது வெற்று, நடுநிலையான வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், உங்கள் முகம் மறைக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும். மருத்துவ ரீதியாகத் தேவைப்படாவிட்டால் கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை நிழல்களை ஏற்படுத்தாத வரை அல்லது அம்சங்களை மறைக்காத வரை. புகைப்படம் வண்ணத்தில் இருக்க வேண்டும் மற்றும் உயர்தர புகைப்படத் தாளில் அச்சிடப்பட வேண்டும்."],"Qnm59X":["தேவையான பின்னணி: ",["bgLabelStr"],"."],"QpIeIe":["அர்ஜென்டினா"],"QpyjtV":["அயர்லாந்து"],"QqHDwj":["உண்மையான நிராகரிப்பு விகிதம்: இந்த ஆபத்து தேவையா?"],"QqJsPY":["டென்மார்க்"],"QrA-2W":["கென்யா"],"Qutx57":["idpic.app உங்கள் புகைப்படத்தை அனைத்து முக்கிய ICAO தேவைகளுக்கும் எதிராகச் சரிபார்க்கிறது: முக அமைப்பு, முக உயர விகிதம், கண்கள் திறந்திருத்தல், முகபாவனை, பின்னணி நிறம் மற்றும் சீரான தன்மை, நிழல்கள் மற்றும் படத்தின் தரம். உங்கள் புகைப்படம் ஏதேனும் ஒரு சோதனையில் தோல்வியுற்றால், எதைச் சரிசெய்ய வேண்டும் என்பதைச் செயலி துல்லியமாகக் காட்டும் மற்றும் மீண்டும் எடுக்க அல்லது முயற்சி செய்ய உங்களை அனுமதிக்கும்."],"QvVBfi":["உங்கள் பிரிண்டரில் மை குறைவாக இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். பிரிண்ட் ஹெட் அடைப்பினால் ஏற்படும் கோடுகள் கொண்ட புகைப்படம் உடனடியாக நிராகரிக்கப்படும், எனவே சீரமைப்பு மற்றும் நிறத்தின் சீரான தன்மையை சரிபார்க்க முதலில் சாதாரண காகிதத்தில் ஒரு மாதிரி பிரிண்ட் எடுத்துப் பாருங்கள்."],"QxaL-w":["உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது — எந்த மூன்றாம் தரப்பு சேவையகமும் அதைச் சேமிக்காது"],"Qz5wUp":["பெலாரஸ் கடவுச்சீட்டு"],"Qzvd8q":["கோப்பு வடிவம்"],"QzzTje":["முகபாவம்"],"R0A9qN":["<0>Passport Seva Kendra</0>-வில் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான மிகவும் பொதுவான காரணம் 'சீரற்ற வெளிச்சம்' ஆகும். ஒளி மூலமானது முகத்தின் ஒரு பக்கத்திற்கு மிக அருகில் இருக்கும்போது இது நிகழ்கிறது, இது மற்ற பாதியில் ஆழமான நிழலை உருவாக்குகிறது, இது முக அங்கீகார மென்பொருளைக் குழப்புகிறது."],"R0ZITz":["அர்ஜென்டினாவில் பெரும்பாலான கடவுச்சீட்டு மற்றும் DNI விண்ணப்பங்கள் டிஜிட்டல் பிடிப்பு மையத்தில் நேரில் செயலாக்கப்படுகின்றன, அங்கு ஒரு பிரதிநிதி உங்கள் உயிரியளவியல் புகைப்படத்தை ஆன்-சைட்டில் எடுக்கிறார். நிலையான விண்ணப்பங்களுக்கு நீங்கள் பொதுவாக டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், அமைப்பு உங்கள் படத்தை RENAPER தரவுத்தளத்தில் சேமிக்கிறது. நீங்கள் குறிப்பிட்ட விசாக்கள் அல்லது ஆன்லைன் அனுமதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருப்பதையும், தேசிய உயிரியளவியல் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உயர் தெளிவுத்திறனைப் பராமரிப்பதையும் உறுதி செய்யவும்."],"R1iIiX":["JPEG (.jpg) — பெரும்பாலான ஆன்லைன் போர்ட்டல்களால் தேவைப்படுகிறது"],"R1tWyk":["அனைத்து உள்துறை அமைச்சகத் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — பின்னணி, ஒளி, முக நிலை மற்றும் இலவச ஆன்லைன் சரிபார்ப்பு."],"R4_AIh":["ஃபோகஸ் மற்றும் எக்ஸ்போசரைப் பூட்ட கேமரா செயலியில் உங்கள் முகத்தைத் தட்டவும்"],"R4z_9w":["உங்கள் கேமராவின் ஃபிளாஷைப் பயன்படுத்துவதை முற்றிலும் தவிர்க்கவும். ஃபிளாஷ் உங்கள் நெற்றியில் கடுமையான 'ஹாட் ஸ்பாட்களை' (hot spots) உருவாக்குவதுடன், சுவரில் உங்கள் தலைக்கு நேர் பின்னால் இருண்ட, இயற்கைக்கு மாறான நிழலை உருவாக்குகிறது."],"R5Xw73":["நீங்கள் தொழில்முறை புகைப்படம் எடுக்க உள்ளூர் பொது சேவை மண்டபத்தைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், வீட்டிலேயே DIY அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் செலவு குறைந்ததாகும். உங்களுக்கு முன்னால் இருந்து வரும் இயற்கையான, சமமான வெளிச்சத்துடன் நடுநிலையான சுவருக்கு முன்னால் நிற்பதை உறுதி செய்யவும். ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட்டால், ஒரு சிறிய கட்டணத்தைச் செலுத்த எதிர்பார்க்கலாம், ஆனால் புகைப்படக் கலைஞர் தற்போதைய பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை நன்கு அறிந்தவர் என்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"R7vJZp":["முகபாவம்"],"R7xqUi":["நார்வே விசா (ஷெங்கன்)"],"RA22qX":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களை அச்சிட எனக்கு என்ன காகித அளவு தேவை?"],"RB11AN":["முகபாவம்"],"RB_pLr":["ஆம். வடிவங்கள் கொண்ட, மிகவும் இருண்ட அல்லது நிழல்களைக் கொண்ட பின்னணி புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு ஒரு பொதுவான காரணமாகும். அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உங்கள் பின்னணியை தானாகவே நீக்கி மாற்ற idpic.app ஐப் பயன்படுத்தவும்."],"RBwNxa":["மெக்சிகன் விசா புகைப்படம்"],"RC1WL5":["DS-160-க்கு: 600×600 px கோப்பைப் பதிவேற்றவும் (அதிகபட்சம் 240 KB)"],"REmrK4":["35×45 மிமீ விகிதம், உறுப்பு நாட்டைப் பொறுத்து மாறுபடும். பெரும்பாலானவை விசா விண்ணப்பங்களுக்கு JPEG பதிவேற்றங்களை ஏற்கின்றன."],"RF_5dm":["பிரேசில்"],"RGgdOd":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஆன்லைனில் பதிவேற்ற விவரக்குறிப்புகள்"],"RHYsAB":["ரஷ்யாவில் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உள்துறை அமைச்சகம் (MVD) மற்றும் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் தூதரகத் துறை (MID) நிர்ணயித்த வழிகாட்டுதல்களை நீங்கள் கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். நீங்கள் உள்நாட்டு கடவுச்சீட்டு அல்லது பயோமெட்ரிக் சர்வதேச கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் புகைப்படத்தின் தரம் செயலாக்கத்திற்கு முக்கியமானது. idpic.app போன்ற நம்பகமான கருவியைப் பயன்படுத்துவது, உள்ளூர் கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் அல்லது Gosuslugi போர்ட்டல் வழியாக உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் படம் இந்த கடுமையான அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது."],"RJuhwX":["முகத்தின் உயரம் 32–36 மிமீ வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது"],"RLDU-J":["அமெரிக்கா"],"RM2gZU":["நீங்கள் தொழில்முறை ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், நியூசிலாந்தில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கான விலைகள் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து $20 முதல் $35 வரை இருக்கலாம். கடுமையான நிழல்களைத் தவிர்க்க வெற்று வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை சுவர் மற்றும் இயற்கையான, முன்பக்க வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பலர் DIY செய்யத் தேர்வு செய்கிறார்கள். உங்கள் கேமரா கண் மட்டத்தில் இருப்பதையும், உங்கள் ஷாட்டை எடுப்பதற்கு முன் லென்ஸ் சிதைவைத் தவிர்க்க நீங்கள் போதுமான தூரத்தில் நிற்பதையும் எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"RNFH-N":["பொதுவான வன்பொருள் மற்றும் மென்பொருள் தவறுகள்"],"ROcjpM":["பொதுவாக 20 KB – 240 KB, நாட்டைப் பொறுத்து"],"RPbvDh":["இணக்கமான பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்துடன் தொடங்கவும் — சரியான பின்னணி, ஒளி மற்றும் முக நிலை. உங்களிடம் ஏற்கனவே நல்ல புகைப்படம் இருந்தால், அதை நேரடியாக idpic.app-ல் திறக்கவும்."],"RT1Gov":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்பட வழிகாட்டி"],"RUzhiR":["பரிமாணங்கள் (அங்குலம்)"],"RVcBu0":["நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் முறையற்ற பின்னணி நிறம் அல்லது தலைக்கு பின்னால் நிழல்கள் இருப்பது. வெளியுறவு அமைச்சகத்திற்கு முக அம்சங்களின் தெளிவான பார்வை தேவைப்படுவதால், புருவங்கள் அல்லது காதுகளை மறைக்கும் தலைமுடி இருந்தால் விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, இயற்கையான தோற்றத்தை மாற்ற டிஜிட்டல் முறையில் ரீடச் செய்யப்பட்ட புகைப்படங்கள் சரிபார்ப்பு செயல்முறையின் போது கிட்டத்தட்ட எப்போதும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன."],"RVeo70":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு போர்ட்ரெய்ட் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?"],"RVfttT":["லென்ஸ்களில் ஒளி பிரதிபலிப்பு இல்லாமல் மீண்டும் எடுக்கவும், அல்லது கண்ணாடிகளைக் கழற்றவும்"],"RY_Ooo":["<0>குறைந்தபட்ச அகலம்:</0> ",["digitalMinW"]," px"],"RYqv5E":["பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்"],"RZH4VY":["உங்கள் நெற்றி அல்லது மூக்கில் 'ஹாட் ஸ்பாட்கள்' (பிரகாசமான வெள்ளை பிரதிபலிப்புகள்) இருந்தால், புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது. வெளிச்சத்தைப் பரவலாக்க மெல்லிய வெள்ளைத் திரையைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது ஜன்னலில் இருந்து சற்று பின்னால் தள்ளி நிற்கவும்."],"RdqWmC":["வெளிப்பாடு"],"ReSKZJ":["வெளியேறும்-நுழைவு நிர்வாக அலுவலகங்களுக்கு அருகில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இருந்தாலும், அவை ஆச்சரியப்படும் விதமாக விலை உயர்ந்தவை மற்றும் நீண்ட வரிசைகளைக் கொண்டிருக்கலாம். உயர்தர கேமரா அல்லது ஸ்மார்ட்போனைப் பயன்படுத்தி வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுப்பது மிகவும் திறமையானது. நிழல்களைத் தவிர்க்க உங்களிடம் சீரான, சமமான வெளிச்சம் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அச்சிடுவதற்கு முன் படத்தை துல்லியமான 33x48மிமீ பரிமாணங்களுக்கு பயிர் செய்ய நம்பகமான கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"RhrPtE":["கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்திற்கு செல்ஃபி பயன்படுத்தலாமா?"],"Ri8xut":["புகைப்படத் தாளை உங்கள் பிரிண்டரின் போட்டோ ட்ரேயில் ஏற்றவும். idpic.app இலிருந்து நீங்கள் பதிவிறக்கிய பிரிண்ட் ஷீட் PDF-ஐத் திறக்கவும்."],"RjDu82":["செர்பிய பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படம் உள்துறை அமைச்சகம் அல்லது MUP நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது சுமூகமான விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு அவசியம். செர்பிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் பயோமெட்ரிக் முக அங்கீகார தொழில்நுட்பத்தை ஆதரிக்க கண்டிப்பாக ஒழுங்குபடுத்தப்படுகின்றன. உயர்தர, இணக்கமான படத்தைப் பெறுவது உங்கள் பயண ஆவணப் பயணத்தின் முதல் படியாகும், மேலும் idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவது இந்த துல்லியமான தேசிய தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் புகைப்படத்தை விரைவாகத் தயாரிக்க உங்களுக்கு உதவும்."],"Rjwaan":["போன் உங்கள் முகத்திலிருந்து 50–60 செ.மீ (20–24 அங்குலம்) தொலைவில், கண் மட்டத்தில் இருக்க வேண்டும்"],"RkH3Na":["பலர் தொழில்முறை சேவைக்கு பணம் செலுத்துவது அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்று கருதுகின்றனர், ஆனால் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படச் செலவு</0> பெரும்பாலும் கூடுதல் கட்டணங்களை மறைக்கிறது என்பதை கவனியுங்கள். உடல் பிரதிகள் சேர்க்கப்பட்டாலும், உங்களுக்கு கோப்பின் டிஜிட்டல் நகல் தேவைப்பட்டால் பல ஸ்டுடியோக்கள் கூடுதல் $5 முதல் $10 வரை வசூலிக்கும்."],"Rlj3qC":["பின்னணி வெண்மையாக அல்லது வெளிர் வெண்மையாக இருக்க வேண்டும், வடிவங்கள் இருக்கக்கூடாது"],"Rnwg8f":["பின்லாந்து"],"RofvuS":["உங்கள் DV Lottery புகைப்படம் ஏன் முக்கியமானது"],"RsXNYe":["முக உயரம்"],"RsXoGO":["புகைப்பட சோதனைகள் முடிவடைந்தன: ",["summary"]],"RsbmLW":["எனது புகைப்படம் ICAO சரிபார்ப்பில் தேர்ச்சி பெறுமா?"],"RtHGDr":["கனடா"],"RtlBAv":["உங்கள் DV லாட்டரி புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும்: 600×600 px, அதிகபட்சம் 240 KB, வெள்ளை பின்னணி. சாதனத்திலேயே — எதுவும் பதிவேற்றப்படாது."],"Rtv2Qu":["பின்னணியை தூய வெள்ளையாக எடிட் செய்ய வேண்டுமா?"],"RvNhwK":["வெளிர் வெள்ளை"],"RvUBUH":["<0>சாதாரண வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் நிற பின்னணி தேவை.</0> பின்னணி ஒரே சீரான, வெளிர் நிறத்தில் இருக்க வேண்டும் — வெள்ளை அல்லது நடுநிலையான வெளிர் சாம்பல். வடிவங்கள், கிரேடியண்டுகள் அல்லது நிழல்கள் இருக்கக்கூடாது."],"RwN7Wr":["பிரேசில்"],"Rwkujf":["ஆம், மதத் தலைக்கவசம் அனுமதிக்கப்படுகிறது, அது உங்கள் முகம், நெற்றி அல்லது காதுகளை மறைக்காத வரை. கவனம் கன்னம் முதல் நெற்றியின் மேல் வரை தெரியும் முக அம்சங்களில் இருக்க வேண்டும்."],"RxMdtM":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் சரியாக 50மிமீ அகலம் மற்றும் 70மிமீ உயரம் இருக்க வேண்டும். முகம் மையப்படுத்தப்பட வேண்டும், தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை 31மிமீ முதல் 36மிமீ வரை இருக்க வேண்டும், வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் நிற பின்னணியில் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், அதே நேரத்தில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது. தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் முழு முக அம்சங்களும் தடையின்றி இருப்பதை உறுதி செய்கிறது."],"RxlKnY":["லென்ஸ்"],"RyNWh1":["சரியான அளவில் அச்சிடவும்"],"RzAZ3-":["வீட்டில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எதையும் செலவழிக்காது, 5 நிமிடங்களுக்குள் முடிந்துவிடும், மேலும் ஸ்டுடியோக்கள் $15–25 வசூலிக்கும் அதே முடிவுகளைத் தருகிறது. உங்களுக்குத் தேவையானது ஒரு ஸ்மார்ட்போன் மற்றும் வெள்ளை சுவர் மட்டுமே. இந்த வழிகாட்டி அமைப்பு முதல் அச்சு வரை ஒவ்வொரு படியையும் உங்களுக்குக் காட்டுகிறது. நாடு சார்ந்த விதிகளுக்கு, <0>அனைத்து நாட்டுத் தேவைகளையும்</0> சரிபார்க்கவும்."],"RzvfkV":["ருமேனியா"],"Rzwmh-":["இந்த <0>2x2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> அளவு 20-ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியின் ஒரு நினைவுச்சின்னமாகும், இது குறிப்பாக எல்லை முகவர்களால் கைமுறை ஆய்வுக்கு போதுமானதாக இருக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பழைய காகித கடவுச்சீட்டுகளின் உடல் தரவுப் பக்கங்களில் வசதியாகப் பொருந்துகிறது."],"S2mIhG":["இதைத் தவிர்க்க, உங்கள் <0>இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> தொழில்முறை சாஃப்ட்பாக்ஸ் லைட்டிங் கொண்ட ஸ்டுடியோவில் எடுக்கப்படுவதை உறுதி செய்யவும். மாணவர்களில் வட்ட வடிவ பிரதிபலிப்புகளை உருவாக்கும் ரிங் லைட்டுகளைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் இவை MEA பயன்படுத்தும் தானியங்கி முக அங்கீகார மென்பொருளால் அடிக்கடி நிராகரிக்கப்படுகின்றன."],"S31oSX":["உங்கள் ஆவண புகைப்படத்தை மறுஅளவிடு செய்யவும், வெட்டவும் மற்றும் சரிபார்க்கவும் — அனைத்தும் உங்கள் சாதனத்தில் இயங்கும். எதுவும் பதிவேற்றப்படாது."],"S3TBIX":["தலைக்கவசங்கள் மற்றும் மத உடைகள்"],"S4USCT":["உங்கள் நாட்டின் தேவையை சரிபார்க்கவும்"],"S56zKP":["எனது DV லாட்டரி புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள்"],"S8YQdu":["<0>ஸ்டுடியோ இல்லாத கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு</0> வெற்று, வெளிர் நிற பின்னணி தேவை. இங்கிலாந்தில், HMPO குறிப்பாக வெற்று கிரீம் அல்லது வெளிர் சாம்பல் நிற பின்னணியைக் கோருகிறது, அதே சமயம் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை நிறத்தை வலியுறுத்துகிறது."],"S8fO62":["ஐரிஷ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ அகலம் x 45மிமீ உயரம் ஆகும். முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களைத் தவிர்க்க சீரான வெளிச்சத்துடன் வெற்று, வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்த வேண்டும். வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், உங்கள் அம்சங்களை மறைக்கும் தலைமுடி இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் கண்டிப்பாக மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் முழு முக அம்சங்களும் தெரியும் வரை."],"S9wBRt":["இயல்புநிலை கேமரா செயலியைத் திறக்கவும். பின் (பின்புற) கேமராவிற்கு மாறவும் — இது முன் கேமராவை விட கணிசமாக அதிக தெளிவுத்திறனைக் கொண்டுள்ளது. 1× லென்ஸைப் பயன்படுத்தவும் (ஜூம் இல்லை). போர்ட்ரெய்ட் பயன்முறை, லைவ் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஃபிளாஷை அணைக்கவும்."],"SAgh--":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டில் எடுக்க முடியுமா?"],"SBUODq":["கண்ணாடி அணியாமல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"SCBaU1":["எனது குழந்தையின் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை இலவசமாகச் சரிபார்க்கவும்"],"SCUYlr":["தென்னாப்பிரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும். உங்கள் புகைப்படம் நிழல்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், மேலும் நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும். லென்ஸ் பிரதிபலிப்பு காரணமாக கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் தலை மையப்படுத்தப்பட்டிருப்பதையும் உங்கள் கண்கள் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்ப்பதையும் உறுதி செய்யவும்."],"SDuV1O":["புகைப்பட பரிமாணங்கள்"],"SFXp0h":["அனைத்து புகைப்படத் தேவைகளையும் — பரிமாணங்கள், பின்னணி நிறம், முக நிலை மற்றும் பல — <0>",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத் தேவைகள் பக்கத்தில்</0> பார்க்கவும்."],"SHnRWk":["முடி முகத்தை மறைக்கவில்லை"],"SHz7rg":["பாகிஸ்தான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"SI37zv":["உங்கள் சாதனம்"],"SIiEF7":["உங்களுக்குத் தேவையானவற்றைச் சேகரிக்கவும்"],"SKcMhm":["idpic.app தனிப்பட்ட, சட்டப்பூர்வ பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. மோசடியான ஆவணங்களை உருவாக்க அல்லது மற்றொரு நபராக ஆள்மாறாட்டம் செய்ய இந்தச் சேவையைப் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடு பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்வதற்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பாவீர்கள்."],"SLNTKu":["அயர்லாந்து"],"SMxVDh":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் பின்னணி நிறத்தை டிஜிட்டல் முறையில் மாற்ற முடியுமா?"],"SNS-Cr":["உங்கள் முகம் அல்லது பின்னணியில் கடுமையான நிழல்கள் இல்லாத மென்மையான, சமமான ஒளியைப் பயன்படுத்தவும்."],"SP17Em":["Passport Seva ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்காக டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்"],"SS6IQj":["இல்லை, தத்கல் விண்ணப்பங்களுக்கான இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் நிலையான விண்ணப்பங்களைப் போலவே இருக்கும். நீங்கள் இன்னும் வெள்ளை பின்னணியுடன் 2x2 அங்குல புகைப்படத்தை வழங்க வேண்டும், உங்கள் முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களைத் தவிர்க்க வெளிச்சம் சீராக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்."],"SSVg5F":["விசா"],"STpKO8":["உங்கள் புகைப்படங்களை வெட்டி எடுக்கவும்"],"SWTAJU":["நார்வேயில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் தவறான தலை நிலைப்பாடு, முகத்தில் விழும் நிழல்கள் மற்றும் தவறான பின்னணி நிறம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் முகபாவனை மிகவும் நிதானமாக இருக்கிறது அல்லது அவர்கள் பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தும் கண்ணாடிகளை அணிந்திருக்கிறார்கள், இது தானியங்கி அமைப்புகள் உடனடியாகக் கண்டறியும். உங்கள் தலைமுடி உங்கள் கண்கள் அல்லது புருவங்களை மறைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவது மற்றொரு பொதுவான தடையாகும், இது பெரும்பாலும் விண்ணப்பதாரர்கள் நிலையத்தில் தங்கள் புகைப்படங்களை மீண்டும் எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது."],"SWrGDe":["ஆஸ்திரேலியா (DFAT) டிஜிட்டல் புகைப்படத் தரநிலைகள்"],"SXcmel":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை அச்சிட வேண்டுமா அல்லது டிஜிட்டல் கோப்பை பதிவேற்றலாமா?"],"SYOVut":["சதுரம்"],"SZ5H5Y":["பல்கேரியா"],"SZ7CzC":["தவறான பின்னணி"],"SZeJ91":["தலை மற்றும் தோள்களைக் காட்டும் அசல் வெட்டப்படாத புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"],"Sc2We1":["தொடர்புடைய ஆதாரங்கள்"],"Sc3IsF":["நாட்டைப் பொறுத்து பொதுவான கோப்பு அளவு வரம்புகள் 50 KB முதல் 10 MB வரை இருக்கும். அமெரிக்க DV லாட்டரிக்கு அதிகபட்சம் 240 KB தேவை. இங்கிலாந்து ஆன்லைன் பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்கள் 10 MB வரை ஏற்றுக்கொள்ளும். எப்போதும் உங்கள் குறிப்பிட்ட இணையதளத்தின் தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"SdSF1s":["பின்னணியில் கோடுகள் அல்லது வடிவங்கள் உள்ளன"],"SdhhJ4":["புகைப்படத் தாளுக்குப் பதிலாக சாதாரண A4 காகிதத்தில் அச்சிடுதல்"],"SeHeX-":["அமெரிக்க விதிகளை உறுதிப்படுத்தவும், வடிவங்களை ஒப்பிடவும் மற்றும் சமர்ப்பிப்பு தவறுகளைத் தவிர்க்கவும் இந்தப் பக்கங்களைப் பயன்படுத்தவும்."],"SfvQRN":["நீங்கள் உள்ளூர் NADRA மையங்கள் அல்லது தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்காகப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், அவை குறிப்பிட்ட 35x45மிமீ தேவைகளை நன்கு அறிந்திருப்பதை உறுதி செய்யவும். ஸ்டுடியோ செலவுகள் நாடு முழுவதும் மாறுபடும் ஆனால் மிகவும் மலிவாகவே இருக்கும். நீங்கள் DIY அணுகுமுறையை விரும்பினால், ட்ரைபாட் பயன்படுத்தவும் மற்றும் இயற்கையான, சமமான வெளிச்சத்துடன் வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக நிற்கவும். சுமூகமான செயலாக்க அனுபவத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க உங்கள் காதுகள் மற்றும் முக வரையறைகள் முழுமையாகத் தெரிவதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"SgC3gH":["5–10 ஷாட்களை எடுத்து சிறந்ததைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"SgDZdN":["காகிதத்தை ஏற்றி PDF-ஐத் திறக்கவும்"],"Shrr4w":["தென்னாப்பிரிக்க ஸ்மார்ட் அடையாள அட்டை"],"Si0xiR":["ஐக்கிய இராச்சியம்"],"Sj9ZQB":["குழந்தைகளின் தனியுரிமை"],"Sk5T75":[["countryNameIn"]," ",["docTypeLabelFor"]," புகைப்படம்: ",["dimensionPrimary"],", ",["bgLabelStr"]," பின்னணி, முக உயரம் ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"%. இலவசமாக உருவாக்குங்கள்."],"SkojZ6":["இரண்டு கண்களையும் முழுமையாகத் திறந்து மீண்டும் எடுக்கவும்"],"SlIHI_":["பெரும்பாலான ஜப்பானிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்கள் உள்ளூர் மாகாண கடவுச்சீட்டு அலுவலகங்களில் நேரில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டாலும், ஆன்லைன் முன்-பதிவு அல்லது டிஜிட்டல் புதுப்பித்தல்களுக்கு டிஜிட்டல் கோப்புத் தேவைகள் முக்கியமானவை. நீங்கள் புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றுகிறீர்கள் என்றால், அது 10MB-க்குக் குறைவான கோப்பு அளவுடன் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். அச்சிடுவதற்கு தெளிவுத்திறன் போதுமானதாக இருப்பதை எப்போதும் உறுதி செய்யவும், ஏனெனில் அலுவலகத்திற்கு இறுதியில் 35மிமீ x 45மிமீ தரநிலையைப் பூர்த்தி செய்யும் உடல் பிரதிகள் தேவைப்படும்."],"SoyqUX":["சுவிட்சர்லாந்து"],"Sqh391":["நாடு வாரியான பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள்"],"Ssi6tJ":["குறைந்த தெளிவுத்திறன் — மங்கலான அல்லது பிக்சலேட்டட் அச்சிட்டுகள் நிராகரிக்கப்படும்"],"Su1jt9":["மலேசிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 50மிமீ ஆகும். கடவுச்சீட்டுகளுக்குத் தேவையான வெள்ளை பின்னணியைப் போலன்றி, MyKad விண்ணப்பங்களுக்கு திடமான நீல பின்னணி தேவைப்படுகிறது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை அல்லது தலைமுடியை மறைக்காத வரை."],"SuFitA":["இஸ்ரேல்"],"SvKY1t":["உங்கள் கண்ணாடிகளை அணியத் தேர்ந்தெடுத்தால், பிரதிபலிப்பு இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். புகைப்படத்தைப் பார்ப்பவரால் உங்கள் கண்களைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியாவிட்டால், அமைப்பு படத்தை இணக்கமற்றதாகக் குறிக்கும்."],"SvQB3_":["நாடு மற்றும் ஆவண வகை வாரியான கண்ணாடி கொள்கை"],"SwRJxl":["கஜகஸ்தான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது தெளிவான, வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவை முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. வெளிச்சம் சீராக இருக்க வேண்டும், முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லாமல்."],"SwV4fc":["கேன்வாஸ் பார்வை பயன்முறை"],"Sx7R_o":["<0>அமெரிக்கா (பாஸ்போர்ட் மற்றும் விசா):</0> குறைந்தபட்சம் 600×600 px, அதிகபட்சம் 1200×1200 px, JPEG, DV Lottery-க்கு அதிகபட்சம் 240 KB"],"Sy6gaK":["உங்கள் புகைப்படம் DMV அலுவலகத்தில் நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன."],"SyKX0I":["ஈரானிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"SybJRJ":["உங்கள் DV லாட்டரி புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்கவும் — இலவசம்"],"T05Hc_":["Android சமமான அமைப்புகள் (Samsung மற்றும் Pixel)"],"T1bEOZ":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல் (கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு அனுமதிக்கப்படாது)"],"T43jfd":["எப்போதும் சாதனத்தில் — உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் உலாவியை விட்டு வெளியேறாது."],"T4Nz8g":["உங்கள் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டால், கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தால் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும். நீங்கள் புதிய, இணக்கமான புகைப்படங்களை வழங்க வேண்டும், இது உங்கள் பயண ஆவணத்தை வெளியிடுவதை கணிசமாக தாமதப்படுத்தும்."],"T65vsZ":["அமெரிக்க விசா புகைப்படங்களுக்கு சாதாரண வெள்ளை பின்னணி தேவை — வெளிர் வெள்ளை, கிரீம் அல்லது சாம்பல் நிறம் கூடாது. வெள்ளைச் சுவரைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்களுக்குப் பின்னால் பெரிய வெள்ளை காகிதத்தை ஒட்டவும்."],"T6XiPV":["பெரும்பாலான நாடுகளில், ஆம் — புகைப்படங்கள் அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் (அளவு, பின்னணி, அச்சுத் தரம்) பூர்த்தி செய்யும் வரை. இருப்பினும், சில நாடுகள் அல்லது அதிகாரிகள் தொழில்முறை ஸ்டுடியோவிலிருந்து புகைப்படங்களைக் கோரலாம். சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் நாட்டின் குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதலை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"T8TXBf":["உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை எடுங்கள் — இலவசம்"],"T9Cfjl":["கனடிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படங்கள் குடிவரவு, அகதிகள் மற்றும் குடியுரிமை கனடா (IRCC) நிர்ணயித்த தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்தத் தேவைகள் மிகவும் கடுமையானவை, ஏனெனில் IRCC குறிப்பிட்ட பரிமாணங்களை மற்றும் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க ஒரு புகைப்படத்தின் பின்புறத்தில் உத்தரவாததாரரின் கையொப்பத்தை கட்டாயமாக்குகிறது. உங்கள் படம் இந்த தொழில்முறை அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க சேனல்கள் வழியாக சுமூகமான விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு அவசியம்."],"TBQTUO":["எனது அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை கிரீன் கார்டு விண்ணப்பத்திற்குப் பயன்படுத்தலாமா?"],"TBjn9F":["முகம் ஒளியூட்டல்"],"TCN9s5":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு நான் என்ன பின்னணியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்?"],"TDrToC":["எகிப்து"],"TGSHO9":["ராணுவம், காவல்துறை அல்லது பிற சீருடைகள் — அனைத்து நிலையான பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்களுக்கும் சிவிலியன் ஆடைகளைப் பயன்படுத்தவும்"],"TH27s_":["உங்கள் புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"THAzcV":["சமர்ப்பிக்கும் முன் பின்னணி, வெளிப்பாடு மற்றும் கட்டமைத்தல் தவறுகளைச் சரிசெய்யவும்."],"THgruV":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படம்: 35×45 மிமீ, வெள்ளை பின்னணி, ICAO பயோமெட்ரிக் தரநிலை. முழு விதிகள் மற்றும் இலவச புகைப்பட சரிபார்ப்பு."],"TIXkR3":["ஜெர்மன் கடவுச்சீட்டு அல்லது அடையாள அட்டைக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படம் மத்திய வெளியுறவு அலுவலகம் (Auswärtiges Amt) நிர்ணயித்த பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டின் போது முக அங்கீகார மென்பொருள் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரியாகச் செயலாக்க முடியும் என்பதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் உள்ளூர் Bürgeramt-ல் புதுப்பித்தாலும் அல்லது வெளிநாட்டிலிருந்து விண்ணப்பித்தாலும், இணக்கமான படத்தை வழங்குவது செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான மிக முக்கியமான படியாகும்."],"TJENnu":["தவிர்க்க வேண்டியவை"],"TL06R9":["பெரும்பாலான பல்கேரிய நகரங்களில் உள்ளூர் MVR அலுவலகங்களுக்கு அருகில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் உள்ளன, அவை தற்போதைய உயிரியளவியல் விதிமுறைகளில் நன்கு அறிந்தவை மற்றும் பொதுவாக நான்கு புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு 5 முதல் 10 BGN வரை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் DIY-ஐ விரும்பினால், நிலையான, சமமான கேமரா நிலையைப் பராமரிக்க முக்காலியைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் கடுமையான நிழல்களைத் தவிர்க்க மென்மையான, இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தவும். MVR ஊழியர்கள் எந்த தொழில்நுட்ப சிக்கல்களும் இல்லாமல் அவற்றை ஸ்கேன் செய்ய முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்கள் புகைப்படங்களை உயர்தர பளபளப்பான காகிதத்தில் அச்சிடுங்கள்."],"TMLAx2":["தேவைப்படுகிறது"],"TNxrjp":["AI இல்லாமல் தொடரவும்"],"TONoYj":["உங்கள் ஐபோன் கேமராவை அமைக்கவும்"],"TPMzhc":[["countryNameIn"],"-ல் உள்ள பிற ஆவண வகைகள்"],"TPQdtW":["வெற்று வெள்ளை சுவர் அல்லது பின்னணி"],"TPV_aE":["முக்கிய வேறுபாடு விண்ணப்பத்தின் நோக்கத்தைப் பொறுத்தது. ஒரு சாதாரண இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் அடையாள சரிபார்ப்பிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே சமயம் OCI புகைப்படங்கள் உள்துறை அமைச்சகத்தால் (MHA) செயலாக்கப்படுகின்றன. உங்கள் OCI கையேட்டில் லேசர்-செதுக்கல் செயல்முறை தெளிவாக இருக்க, சற்று அதிக மாறுபாடு (contrast) தேவைப்படுகிறது."],"TQxLsY":["அழகுபடுத்தும் வடிப்பான்கள், ரீடச்சிங் மற்றும் பிற டிஜிட்டல் மாற்றங்களைக் கண்டறியும்"],"TRHoTt":["உங்கள் புகைப்படம் DMV அலுவலகத்தில் நேரடியாக எடுக்கப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளன."],"TRK7wG":["கண்கள் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கவில்லை"],"TRjRv_":["பொறுப்பு வரம்பு"],"TSKUgz":["பின்னணியில் நிழல்களைத் தடுக்க சுவரிலிருந்து 50 செமீ (20 அங்குலம்) தூரத்தில் நிற்கவும்"],"TSSFla":["<0>புன்னகைத்தல்</0> — \"வாய் மூடிய\" புன்னகை உட்பட எந்தவொரு புன்னகையும் பொதுவாக நிராகரிக்கப்படும்"],"TTTvWd":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட ஒளி அமைப்பு வழிகாட்டி — idpic.app"],"TUEI-c":["இந்த வழிகாட்டி அச்சிடப்பட்ட கிரீன் கார்டு புகைப்படங்களுக்கானது (படிவம் I-485, I-90, I-751). DV லாட்டரி டிஜிட்டல் புகைப்படத்திற்கு (600×600 px, 240 KB JPEG), <0>DV லாட்டரி புகைப்பட வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும்."],"TUsXh7":["இந்திய கடவுச்சீட்டு"],"TVBeed":[["countryNameIn"],"-ல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கு தேவையான புகைப்பட அளவு என்ன?"],"TVjskL":["உங்கள் புகைப்படம் காவல் நிலையத்தில் நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன."],"TX6NQh":["நாடு மற்றும் ஆவணத் தேர்வு"],"TXL740":["தவறான அளவில் அச்சிடுதல் — எப்போதும் 10×15 செ.மீ (4×6 அங்குலம்) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"TXk-hM":["CVS, Walgreens, Boots போன்றவற்றில் 4×6 தாள் ஒன்றுக்கு $0.25–1.00"],"TYcbhT":["கஜகஸ்தான்"],"TZMJU8":["idpic.app-ஐத் திறக்கவும் — இலவசம்"],"TdsH2E":["கேமராவை நேராகப் பாருங்கள் — சாய்க்கவோ அல்லது திரும்பவோ வேண்டாம்"],"TeW9nS":["நிராகரிப்பதற்கான பொதுவான காரணங்கள் — இவற்றைத் தவிர்க்கவும்"],"ThhlNu":["கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் தெரிய வேண்டும்"],"TiBJ-a":["முகம்"],"TkV8Hk":["2×2 அங்குல (51×51 மிமீ) புகைப்படம் அமெரிக்க கடவுச்சீட்டுகள், விசாக்கள், கிரீன் கார்டுகள் மற்றும் DV லாட்டரிக்கான நிலையான அளவாகும். இந்த வழிகாட்டி சரியான பரிமாணங்கள், தலை-அளவு தேவைகள் மற்றும் வீட்டிலேயே இலவசமாக உருவாக்குவது எப்படி என்பதை உள்ளடக்கியது. முழு அமெரிக்க விவரக்குறிப்புகளுக்கு, <0>அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு</0> அல்லது <1>அமெரிக்க விசா புகைப்படத் தேவைகளைப்</1> பார்க்கவும்."],"TnxN8I":["ஐபோன் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு கேமரா அமைப்புகள், டைமர் அமைப்பு மற்றும் உங்கள் போன் மூலம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி."],"ToV26V":["உஸ்பெகிஸ்தான்"],"TpE4V9":["வெளிநாட்டிலிருந்து <0>OCI புகைப்படத் தேவைக்காக</0> விண்ணப்பிக்கும் NRI-களுக்கு, கோப்பு மெட்டாடேட்டாவில் (EXIF தரவு) இருப்பிடத் தகவல் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், ஏனெனில் சில தூதரக போர்ட்டல்கள் பாதுகாப்பிற்காக இதை நீக்குகின்றன. பதிவேற்றம் சீராக நடப்பதை உறுதிசெய்ய சுத்தமான, நீக்கப்பட்ட கோப்பைப் பயன்படுத்தவும்."],"Tpc5T-":["குழந்தைகள் மற்றும் சிறுவர்களுக்கு என்ன முகபாவனை விதிகள் பொருந்தும்?"],"Tq2mMG":["<0>மிகவும் வெளிர் நிறங்களைத் தவிர்க்கவும்</0> — வெளிர் மஞ்சள், வெளிர் இளஞ்சிவப்பு அல்லது கிரீம் நிறங்கள் பின்னணியிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்ட கடினமாக இருக்கலாம்."],"Tr7THV":["இது வடிவத்தைப் பொறுத்தது. பொதுவான 35×45 மிமீ ஐரோப்பிய பாஸ்போர்ட் வடிவத்திற்கு, 10×15 செமீ தாளில் 4 புகைப்படங்கள் பொருந்தும். சிறிய வடிவங்களுக்கு (எ.கா. 25×35 மிமீ), 8 புகைப்படங்கள் வரை பொருந்தும். idpic.app உகந்த தளவமைப்பைத் தானாகவே கணக்கிடுகிறது."],"TrqV1F":["முகம் கோணம், வெளிச்சம், கண் நிலை, வெளிப்பாடு — நீங்கள் பதிவிறக்குவதற்கு முன் AI ஒவ்வொரு அதிகாரப்பூர்வ தேவையையும் சரிபார்க்கிறது."],"TrwzKc":["<0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் மற்றும் ஸ்டுடியோ</0> ஒப்பீடு, ஸ்டுடியோக்கள் பொதுவாக £10 முதல் £20 வரை அதிக கட்டணம் வசூலித்தாலும், நீங்கள் அடிப்படையில் 'ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் உத்தரவாதத்திற்காகவே' பணம் செலுத்துகிறீர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது."],"TueNdd":["'வெளிர் வெள்ளை' பின்னணி விதியைப் புரிந்துகொள்ளுதல்"],"U-rrQG":["கணிதம் நேரடியானது: 2 அங்குலம் 300 DPI-ஆல் பெருக்கினால் சரியாக 600 பிக்சல்கள். உங்கள் கோப்பு 600x600-க்கு குறைவாக இருந்தால், கணினி அதன் தானியங்கி தரச் சோதனையை இயக்கும்போது படம் பிக்சலேட்டடாகத் தோன்றும், இது நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"U1eZjU":["தலைக்கவசம் முகத்தில் நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடாது"],"U1v7VJ":["நீங்கள் ஐபோன் SE அல்லது பழைய மாடலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், உங்களிடம் பல ஆப்டிகல் லென்ஸ்கள் இருக்காது. நீங்கள் பெரும்பாலும் ஒற்றை வைட்-ஆங்கிள் ஃபோக்கல் லென்த்தையே நம்பியிருப்பீர்கள்."],"U2RHtc":["e-Visa-விற்குப் பதிவேற்றும்போது, உங்கள் பின்னணி ஆஃப்-ஒயிட் அல்லது வெளிர் சாம்பல் நிறங்கள் இல்லாமல் 'வெற்று வெள்ளை'யாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். மென்பொருள் அல்காரிதம்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட RGB வண்ணக் குறியீட்டைத் தேடுகின்றன; பின்னணி மிகவும் இருட்டாக இருந்தால், தானியங்கி அமைப்பு பதிவேற்றத்தை நிராகரிக்கும், இதனால் நீங்கள் விண்ணப்பப் படிவத்தை மீண்டும் முதலிலிருந்து தொடங்க வேண்டியிருக்கும்."],"U32Ve7":["மிகவும் சுத்தமான முடிவைப் பெற அளவுகோல் மற்றும் கைவினை கத்தியைப் பயன்படுத்தவும்"],"U3vC_A":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் பத்து ஆண்டுகளுக்கு உங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. ஐந்து ஆண்டுகளில் நீங்கள் உங்கள் புகைப்படத்தைப் போலவே இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், முடி நிறம் அல்லது தாடியில் ஏற்படும் நிரந்தர மாற்றம் போன்ற பெரிய மாற்றங்களை இதை மனதில் கொண்டு நிர்வகிக்க வேண்டும்."],"U438E_":["600×800 px பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, JPEG, அதிகபட்சம் 5 MB. ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல் மற்றும் விசா விண்ணப்பங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"U477Km":["நீங்கள் தொழில்முறை புகைப்பட பூத் அல்லது உயர்-தெரு கடையைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், இந்த சேவைகள் பெரும்பாலும் £10 முதல் £15 வரை செலவாகும். செலவு குறைந்த மாற்றாக, கடுமையான நிழல்களைத் தவிர்க்க ஜன்னலில் இருந்து வரும் இயற்கையான பகல் வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்று சுவருக்கு எதிராக வீட்டிலேயே புகைப்படம் எடுக்கலாம். உங்கள் தலை மற்றும் தோள்களைச் சுற்றி போதுமான இடம் இருப்பதை எப்போதும் உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், இதனால் உங்கள் முடியை வெட்டாமல் 35மிமீ x 45மிமீ பரிமாணங்களுக்குப் படத்தை பயிர் செய்ய முடியும்."],"U690pc":["வெளிச்சம்"],"UAp4yY":["பின்லாந்து மிகவும் திறமையான டிஜிட்டல் அமைப்பை இயக்குகிறது, அங்கு நீங்கள் உங்கள் புகைப்படத்தை நேரடியாக போலீஸ் lupahallinto.fi சேவைக்கு சமர்ப்பிக்கலாம். நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை ஸ்டுடியோவிற்குச் சென்றால், உங்கள் புகைப்படத்தை கணினியுடன் இணைக்க உங்கள் ஆன்லைன் விண்ணப்பத்தின் போது நீங்கள் உள்ளிடும் தனித்துவமான படக் குறியீட்டை அவர்கள் வழங்குவார்கள். மாற்றாக, அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலில் பதிவேற்றுவதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படத்தை சரியாக வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"UBE_ax":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்கள் ஏன் நிராகரிக்கப்படுகின்றன"],"UCJCJs":["போனை நிலையானதாக வைக்கவும் — கை நடுக்கம் மங்கலை ஏற்படுத்துகிறது"],"UEbpma":["பிக்சல்கள்"],"UEr6SI":["DV லாட்டரி புகைப்பட சரிபார்ப்பு"],"UFkDn-":["பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளை அணிவதைத் தவிர்க்கவும். உங்களுக்கு அடர் நிற முடி இருந்து, வெளிர் சுவருக்கு எதிராக அடர் நிற சட்டை அணிந்திருந்தால், தானியங்கி செதுக்குதல் செயல்முறைக்குத் தேவையான உங்கள் நிழற்படத்தை வரையறுக்க அமைப்பு சிரமப்படலாம்."],"UIDlkH":["பிரபலமான அளவு தேடல்கள்"],"UIONdh":["துருக்கியில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் முகம் அல்லது பின்னணி முழுவதும் நிழல்களை உருவாக்கும் முறையற்ற வெளிச்சம். விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் புகைப்படங்கள் சரியாக முன்னோக்கி இல்லை அல்லது பின்னணி தூய, சீரான வெள்ளை நிறத்தில் இல்லை. கூடுதலாக, ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது மக்கள் தொகை பொது இயக்குநரகம் உங்கள் சமர்ப்பிப்பை நிராகரிக்க வழிவகுக்கும் பொதுவான ஆபத்துகளாகும்."],"UKRofR":["டென்மார்க்"],"UL8Oox":["மத காரணங்களுக்காக தினமும் அணியப்படாவிட்டால் தலைக்கவசம் கூடாது"],"ULs2hC":["புகைப்படம் 3 மாதங்களுக்கு மேல் பழையது (ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு)"],"UMVhOj":["நவீன ஸ்மார்ட்போன் கேமராக்கள் தேவையான படத் தரத் தரங்களை எளிதாகப் பூர்த்தி செய்யக்கூடியவை என்பதால், <0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> எடுப்பது முன்பை விட இப்போது அதிக சாத்தியமானது. உள்ளுணர்வுள்ள ஆன்லைன் தளங்களான idpic.app-க்கு நன்றி, உங்கள் புகைப்படம் கச்சிதமாகச் செதுக்கப்பட்டு சரியாக ஒளிரும் என்பதை உறுதிப்படுத்த உங்களுக்கு விலையுயர்ந்த ஸ்டுடியோ உபகரணங்கள் தேவையில்லை, இது உங்கள் நேரத்தையும் புகைப்படக் கூடத்திற்குச் செல்லும் தொந்தரவையும் மிச்சப்படுத்துகிறது."],"UN45_8":["கனடிய பிஆர் கார்டு (PR Card)"],"UNkT_i":["குழந்தை புகைப்பட உதவி"],"UO6T6q":["சரியான தருணத்திற்காக காத்திருக்கவும்"],"UOoOj5":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டு அச்சுப்பொறியிலோ அல்லது மருந்தகத்திலோ அச்சிடுங்கள். சரியான அளவுகள், காகித வகைகள் மற்றும் தளவமைப்பு குறிப்புகள்."],"UPwQxi":["UAE பாஸ்போர்ட்"],"UT95IX":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"UV4F-K":["பின் கேமரா: iPhone 13+ 12 MP (வைட்) அல்லது 48 MP (iPhone 15 Pro+) ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது — 12 MP செல்ஃபி கேமராவை விட மிகக் கூர்மையானது"],"UVcIOH":["ஆம், இரண்டு கடவுச்சீட்டு அளவுள்ள படங்களுடன் 4x6 புகைப்படத் தாளை அச்சிடுவது தொழில்முறை சேவைக்கு பணம் செலுத்துவதை விட கணிசமாகக் குறைவு. இதை பெரும்பாலான மருந்தக புகைப்பட மையங்களில் $0.50-க்கும் குறைவாகச் செய்யலாம்."],"UXnFqd":["எப்போதும் இல்லை. நீங்கள் முதல் வயது வந்தோருக்கான கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, குழந்தையின் கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பிக்கும்போது அல்லது உங்கள் தோற்றம் கணிசமாக மாறியிருந்தால் கையொப்பம் தேவைப்படும். ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு பொதுவாக கையொப்பம் தேவையில்லை. உங்கள் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு GOV.UK வழிகாட்டுதலைச் சரிபார்க்கவும்."],"U_w9UA":["உங்கள் இலவச அச்சுத் தாளை இப்போதே உருவாக்குங்கள்"],"UaY196":["முகம் அல்லது வெள்ளை பின்னணியில் நிழல்கள்"],"UavUr2":["பிரெஞ்சு குடியிருப்பு அனுமதி"],"UbbTBL":["ஐக்கிய இராச்சியம்"],"UbjHVx":["உங்கள் தலை மற்றும் முகத்தை நிலைநிறுத்தவும்"],"Uc4Bhb":["துல்லியமான 2×2 அளவிற்காக idpic.app மூலம் செயலாக்கவும்"],"Ucg1Xr":["மிகவும் பொதுவான காரணங்கள்: முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள், தவறான பின்னணி நிறம், கண்ணாடி அணிந்திருப்பது, தவறான பரிமாணங்கள், மங்கலான புகைப்படம் அல்லது தவறான முகபாவனை."],"UdCmsJ":["நேரடி சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்கவும் — இது கடுமையான நிழல்களை ஏற்படுத்தும்"],"UdD70b":["உங்களுக்குப் பின்னால் தெரியும் பொருட்கள், தளபாடங்கள் அல்லது அலங்காரங்களை அகற்றவும்"],"Udfwdo":["பிரெஞ்சு விசா"],"UflHco":["டென்மார்க்"],"Ugxs6y":["உங்கள் புகைப்படத்தை பகுப்பாய்வு செய்கிறது…"],"Ui3yjI":["ஐக்கிய அரபு அமீரக பணி அனுமதி புகைப்படம்"],"Uj8-5g":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் நான் புன்னகைக்கலாமா?"],"Uks5SV":["புகைப்பட அளவு வழிகாட்டி"],"UktGt0":["PR கார்டு"],"UlCBZm":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ICAO விதிமுறைப்படி இருக்க வேண்டுமா?"],"Umb8O8":["எனது ஷெங்கன் விசா புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும்"],"Umo8lm":["பாஸ்போர்ட் சேவா கேந்திரா: நேரில் vs ஆன்லைன்"],"UnBhrg":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் புன்னகைக்க அனுமதி உள்ளதா என்பதைக் கண்டறியவும். நடுநிலையான முகபாவனை, வாய் நிலை மற்றும் முக அங்கீகார இணக்கத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ விதிகள்."],"UnNriF":["மே 2025 முதல், ஜெர்மனி பாஸ்போர்ட் மற்றும் அடையாள புகைப்படங்கள் சான்றளிக்கப்பட்ட புகைப்படக் கலைஞரால் (e-photo செயல்முறை) எடுக்கப்பட்டு டிஜிட்டல் முறையில் அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கோருகிறது. விசா மற்றும் ஓட்டுநர் உரிம விண்ணப்பங்களுக்கு சுய-எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன."],"UnrvZO":["உங்கள் <0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில்</0> கண்ணாடி அணிய அனுமதிக்கப்பட்டாலும், அதை அகற்றுவது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. மெல்லிய சட்டங்கள் கூட உங்கள் கண்களின் மீது நிழல்களை வீசலாம் அல்லது லென்ஸ்கள் மீது பிரதிபலிப்புகளை ஏற்படுத்தலாம்."],"UoPBYk":["புகைப்படத் தேவைகள்"],"UpNBFR":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் முக்கியமான உயிரியளவீட்டுத் தரவுகள் — உலகம் முழுவதும் உள்ள எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளால் பயன்படுத்தப்படும் அதே முகத் தரவுகள் இவை. உங்கள் படங்களை தொலைதூர சேவையகங்களுக்குப் பதிவேற்றும் பிற புகைப்படக் கருவிகளைப் போலன்றி, idpic.app உங்கள் உலாவியில் அனைத்தையும் உள்ளூர் அளவில் செயலாக்குகிறது. <0>உங்கள் புகைப்படங்கள் ஒருபோதும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது.</0>"],"UpvyVR":["யுகே கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்கள்"],"Uq-ACk":["தளத்தில் புகைப்படம் எடுத்தல்"],"Urs8ry":["போனை மிக அருகில் வைத்திருப்பது (முகச் சிதைவை ஏற்படுத்துகிறது)"],"Usxiwp":["ஒரு சோதனை புகைப்படம் எடுத்து, மூக்கு அல்லது தாடையின் கீழ் நிழல்கள் உள்ளதா என்று பார்க்கவும். தெரிந்தால், கேமராவை சற்று உயர்த்தி வைக்கவும் அல்லது கீழிருந்து வெள்ளை ரிஃப்ளெக்டரைப் பயன்படுத்தவும்."],"UwZyMN":["சாதாரண புகைப்படத் தாளை மட்டும் பயன்படுத்தவும்"],"Uxuvod":["படம் சற்று மங்கலாக இருக்கலாம்"],"V-1tbE":["அமெரிக்காவில், Walgreens, CVS மற்றும் Walmart ஆகியவை தங்கள் புகைப்படச் செயலியில் தாளைப் பதிவேற்ற அல்லது ஸ்டோரில் உள்ள கியோஸ்க்கைப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கின்றன."],"V-9t2h":["ஒரு வருகைக்கு $7–30 செலவாகும் — சராசரியாக $15"],"V-Oi-u":["கண்ணாடி லென்ஸில் பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க ஒளி மூலத்தை சற்று கோணத்தில் வைக்கவும்."],"V-ZrLL":["எனது புகைப்படத்தை செதுக்க செயலியைப் பயன்படுத்தலாமா?"],"V0n8g_":["உக்ரைன்"],"V1wrxs":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள் — நீங்கள் அவற்றை அணியலாமா?"],"V3CUPE":["ஒரு <0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> மற்றும் தொழில்முறை <1>புகைப்பட ஸ்டுடியோவிற்கு</1> இடையே முடிவெடுப்பது பெரும்பாலும் வசதி மற்றும் உத்தரவாதமான இணக்கத்திற்கு இடையிலான எளிய வர்த்தகமாகும். உங்கள் வரவேற்பறையில் செல்ஃபி எடுக்கும் கவர்ச்சி வலுவாக இருந்தாலும், HMPO அல்லது அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை போன்ற அதிகாரிகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கடுமையான தேவைகள், ஒரு சிறிய நிழல் கூட நிராகரிக்கப்பட்ட விண்ணப்பத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்பதாகும்."],"V3XPN6":["அதிக நாடுகள் இப்போது ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை ஏற்கின்றன அல்லது கோருகின்றன. இந்த வழிகாட்டி முக்கிய நாடுகளுக்கான சரியான கோப்பு வடிவம், பிக்சல் பரிமாணங்கள் மற்றும் அளவு வரம்புகளை உள்ளடக்கியது — மேலும் உங்கள் போனில் இருந்து இணக்கமான டிஜிட்டல் புகைப்படத்தை உருவாக்குவது எப்படி. அச்சுத் தேவைகளுக்கு, <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை அச்சிடுவது எப்படி</0> என்பதைப் பார்க்கவும்."],"V5CH0d":["நெதர்லாந்து"],"V5yqJn":["அமெரிக்க விசா புகைப்படத் தேவைகள் — 2×2 அங்குல வடிவம்"],"V5zVAt":["சிறந்த ஒளியமைப்புடன் புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுக்கவும்"],"V62UVr":["<0>Passport Seva</0> வழிகாட்டுதல்கள் தேசிய அளவிலானவை என்றாலும், தனிப்பட்ட பிராந்திய கடவுச்சீட்டு அலுவலகங்கள் (RPOs) 'ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய' புகைப்படங்கள் குறித்த விளக்கத்தில் மாறுபடலாம். உதாரணமாக, டெல்லி அல்லது பெங்களூரு போன்ற பெருநகர மையங்களில் உள்ள அலுவலகங்கள் அதிக அளவிலான விண்ணப்பங்களைக் கையாளுகின்றன மற்றும் பெரும்பாலும் தானியங்கி ஸ்கேனர்களை அதிகம் நம்பியுள்ளன."],"V7846M":["பர்ஸ்ட் மோட் (Burst mode)"],"V7LEwd":["ஆதாரம்"],"V7eRRV":["ஆஸ்திரிய குடியிருப்பு அனுமதி (Aufenthaltstitel)"],"V93Duq":["நீங்கள் உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட JPEG புகைப்படத்தைப் பெறுவீர்கள், அது சரியான அளவில் பிரிண்ட் செய்யத் தயாராக இருக்கும். பிரிண்ட் ஷீட்களை PDF ஆக ஏற்றுமதி செய்யலாம். கோப்பு உங்கள் நாட்டிற்குத் தேவையான பிக்சல் அளவு மற்றும் DPI தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும்."],"V9heIS":["வங்கதேச கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது நிழல்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. விண்ணப்பதாரர்கள் கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும். லென்ஸ் பிரதிபலிப்பைத் தடுக்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் பிரேமிங் இந்த குறிப்பிட்ட பரிமாணங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி இணக்கமான படத்தை எளிதாகத் தயாரிக்கலாம்."],"VAV4PY":["நடுநிலையான, வாய் மூடிய, கண்கள் திறந்த"],"VCT9I5":["போலந்து"],"VDG7Py":["உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது"],"VE2aHd":["பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தவும். இது முன் கேமராவை விட சிறந்த தரத்தை உருவாக்குகிறது."],"VEWGvF":["உங்களுக்குப் பின்னால் தெரியும் அனைத்துப் பொருட்களையும் தளபாடங்களையும் அகற்றவும்"],"VE_TVl":["2×2 என்பது 51×51 மிமீ போன்றதா?"],"VF0m1A":["தனியுரிமைக் கொள்கை — idpic.app"],"VFALDG":["நாடு வாரியான தலைக்கவச விதிகள் பற்றி மேலும் அறிய எங்கள் <0>பாஸ்போர்ட் புகைப்பட ஆடை வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும்."],"VFatI4":["தொழில்முறை ஸ்டுடியோ மற்றும் நீங்களே புகைப்படம் எடுக்கும் முறை (DIY) ஆகியவற்றுக்கு இடையே தேர்ந்தெடுப்பது, பெரும்பாலும் உங்களிடம் உள்ள ஒளி அமைப்பு வசதியைப் பொறுத்தது. நீங்களே எடுக்கும் புகைப்படங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கவை என்றாலும், இந்தியாவில் உள்ள ஒரு தொழில்முறை ஸ்டுடியோவில் பொதுவாக 'Passport Ready' மென்பொருள் இருக்கும், இது தானாகவே 2x2 அங்குல தரநிலைக்கு ஏற்ப புகைப்படத்தை வெட்டிச் சரிசெய்யும்."],"VHoE7B":["எனது 2×2 புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"VI86jo":["ஒரு <0>இலவச கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின்</0> செலவு என்பது அடிப்படையில் ஒரு புகைப்படத் தாளின் விலை மட்டுமே, இது பைசாக்களில் இருக்கும். இதை தொழில்முறை சேவைகளுடன் ஒப்பிடுங்கள், இது மருந்தக கூடத்தில் £8 முதல் கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் அல்லது தொழில்முறை புகைப்படம் எடுத்தல் ஸ்டுடியோவில் £25+ வரை இருக்கலாம்."],"VKUUQg":["சரியான முகபாவனையைப் பெறுவது எப்படி"],"VLYABP":["மாறுபாடு (Contrast)"],"VMgDzn":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் அளவு என்ன?"],"VQV7FW":["சீரான வெளிச்சத்தைப் பெறுங்கள்"],"VRGWzG":["முகம் ஒளியூட்டல்"],"VRNsgt":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் 2 × 2 அங்குல (51 × 51 மிமீ) வெள்ளை பின்னணி தரநிலையைப் பின்பற்றுகின்றன. அதே விவரக்குறிப்புகள் OCI (இந்தியாவின் வெளிநாட்டு குடிமகன்) விண்ணப்பங்களுக்கும் பொருந்தும். இந்த வழிகாட்டி உடல் மற்றும் டிஜிட்டல் தேவைகள், ஆன்லைன் பதிவேற்ற விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் வீட்டிலேயே இணக்கமான புகைப்படத்தை எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிமுறைகளை உள்ளடக்கியது. முழு தொழில்நுட்ப விவரங்களுக்கு <0>இந்தியா கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகளைப்</0> பார்க்கவும்."],"VT-eVr":["ஆஸ்திரேலியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் சட்டகத்திற்குள் தவறான தலை அளவு ஆகியவை அடங்கும். பல விண்ணப்பதாரர்கள் 'நடுநிலையான முகபாவனை' விதியுடன் போராடுகிறார்கள், பெரும்பாலும் சிறிய புன்னகையைக் காட்டுகிறார்கள், இது செயலாக்க தாமதங்களுக்கு வழிவகுக்கும். மேலும், உங்கள் தலைமுடி உங்கள் கண்களை மறைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவது விண்ணப்ப செயல்முறையின் போது பலரை சிக்க வைக்கும் ஒரு முக்கியமான தேவையாகும்."],"VTkCKd":["மொழிகளைத் தேடவும்…"],"VUjggG":["உள்ளூர் அல்லாத ஆவணங்களுக்கான தேவைகள் ஊழியர்களுக்குத் தெரியாமல் இருக்கலாம்"],"VcKn6M":["எனது பச்சிளம் குழந்தையால் தலையை நிமிர்த்த முடியாவிட்டால் என்ன செய்வது?"],"VdE8Ik":["தேவையான பின்னணியை அமைக்கவும்"],"VdI9jr":["உங்கள் ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள்"],"Vf4AmI":["ஐரிஷ் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது சுமூகமான விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு அவசியம். அயர்லாந்து அதன் மிகவும் திறமையான கடவுச்சீட்டு ஆன்லைன் சேவைக்கு அறியப்படுகிறது, இது உலகெங்கிலும் உள்ள குடிமக்களுக்கு புதுப்பித்தல் செயல்முறையை அணுகக்கூடியதாக மாற்றுகிறது. உங்கள் ஐரிஷ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகளையும் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது உங்கள் பயண ஆவணத்தைச் செயலாக்குவதில் தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான மிக முக்கியமான படியாகும்."],"Vi1XAK":["அர்ஜென்டினா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"VjOXTz":["சில நாடுகள் (எ.கா. இங்கிலாந்து) தலைக்கவசத்தின் மதத் தன்மையை உறுதிப்படுத்தும் கையொப்பமிடப்பட்ட அறிக்கையை நாடுகின்றன"],"VjWefc":["கிரீன் கார்டு புகைப்படங்கள் 2×2 அங்குலம் (51×51 மிமீ) அளவில், வெற்று வெள்ளை பின்னணியில், வாய் மூடிய நிலையில், கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் கண்ணாடி இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். புகைப்படம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இவை US கடவுச்சீட்டு மற்றும் விசா புகைப்படங்களின் அதே உடல் பரிமாணங்களைக் கொண்டவை."],"VkyYgP":["தென் கொரியா"],"Vm7D6q":["பாதுகாக்கப்பட்டது"],"VmST19":["ஐரோப்பிய புகைப்பட சாவடிகள் ஏன் அமெரிக்க விசாக்களுக்கு வேலை செய்யாது"],"VnJV5E":["தலை அளவின் அறிவியல்: 1 முதல் 1-3/8 அங்குலத்தை அளவிடுதல்"],"VnS9kf":["குழந்தைகள் மற்றும் பச்சிளம் குழந்தைகளுக்கான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டி"],"VpA0qq":["உங்களுக்கு வெள்ளை சுவர் மற்றும் நல்ல இயற்கையான வெளிச்சம் தேவை"],"VqGyR7":["உங்கள் DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை அச்சிடுதல்: காகித வகைகள் மற்றும் அமைப்புகள்"],"VqRNmL":["புகைப்படம் சரியாக 33மிமீ அகலம் மற்றும் 48மிமீ உயரம் இருக்க வேண்டும், வெற்று வெள்ளை பின்னணியுடன். விண்ணப்பதாரர்கள் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும், கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். தெளிவான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் நிறமுள்ள அல்லது இருண்ட லென்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் பொதுவாக அனுமதிக்கப்படாது. உங்கள் தலை அளவு மற்றும் விளிம்புகள் இந்த குறிப்பிட்ட தரநிலைகளுடன் சரியாக ஒத்துப்போவதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி இணக்கமான படத்தை எளிதாக உருவாக்கலாம்."],"VtZiqC":["செக் குடியரசில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முறையற்ற வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நுட்பமான நிழல்கள் உள்ள புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறார்கள், அவை கச்சிதமாக சீராக இல்லை. கூடுதலாக, முற்றிலும் நடுநிலையான முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது — சிறிய புன்னகை அல்லது சுருக்குவது போன்றவை — பெரும்பாலும் நகராட்சி அதிகாரத்தில் ஆரம்ப சரிபார்ப்பு கட்டத்தின் போது உள்துறை அமைச்சகம் விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்க வழிவகுக்கிறது."],"VuAbEn":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை JPG ஆக மாற்றுவது எப்படி — idpic.app"],"VuJkmz":["முழுமையான ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," தேவைகள்"],"VulILi":["6 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு வெளிப்பாடு மற்றும் கண் நிலை குறித்த தளர்வான தேவைகள் இருக்கலாம். குழந்தைகளை வெள்ளை விரிப்பில் படுக்க வைத்து அல்லது நிமிர்ந்து அமர வைத்து புகைப்படம் எடுக்கலாம். குழந்தையைத் தவிர வேறு யாரும் புகைப்படத்தில் இருக்கக்கூடாது — கைகள், பொம்மைகள் அல்லது பாசிஃபையர்கள் தெரியக்கூடாது."],"VxnvTI":["அமெரிக்க விசா புகைப்படங்களுக்கு கடுமையான முகத் தேவைகள் உள்ளன. உங்கள் முகம் சட்டகத்தின் 50–69% பகுதியை நிரப்ப வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் நடுநிலையான முகபாவனையுடன் இருக்க வேண்டும்."],"VxoFlP":["இல்லை. கடந்த 5 ஆண்டுகளில் உள்ள எந்த ஸ்மார்ட்போனும் போதுமான தெளிவுத்திறனைக் கொண்டுள்ளது. பின் கேமரா, இயற்கை வெளிச்சம் மற்றும் வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும் — உங்களுக்குத் தேவையானது அவ்வளவுதான்."],"W-090g":["வெற்று வெள்ளை — வடிவங்கள், நிழல்கள் அல்லது அமைப்புகள் இல்லை"],"W-50q2":["idpic.app மூலம் உங்கள் புகைப்படத்தை உருவாக்கிய பிறகு, எந்த புகைப்பட அச்சு சேவையிலும், மருந்தகத்திலும் (CVS, Walgreens), அல்லது பளபளப்பான புகைப்பட காகிதத்தைப் பயன்படுத்தி வீட்டு அச்சுப்பொறியிலும் அச்சிடலாம். சரியான 2×2 அங்குல அளவில் அச்சிடுவதை உறுதிப்படுத்தவும்."],"W-i1T9":["வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு முன்னால் 50 செ.மீ (20 அங்குலம்) நிற்கவும். இயற்கையான பரவலான வெளிச்சத்திற்கு ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள் — இது நல்ல முடிவிற்கான மிக முக்கியமான காரணியாகும்."],"W-uuuF":["டச்சு கடவுச்சீட்டு"],"W1jVn9":["சன்கிளாஸ் அல்லது எந்த வகையான நிறம் பூசப்பட்ட கண்ணாடிகள்"],"W2GpZY":["புகைப்படத் தேவைகளைப் பற்றி"],"W2YA2Q":["Costco அவர்களின் இன்-ஸ்டோர் புகைப்பட சேவைகளை நிறுத்திவிட்டது, மேலும் சில AAA கிளைகள் உறுப்பினர்களுக்கு புகைப்படங்களை வழங்கினாலும், முன்கூட்டியே அழைப்பது சிறந்தது. பல பயணிகள் இப்போது தங்கள் புகைப்படத்தை அச்சிடுவதற்கு முன் உள்ளூர் கடையில் அச்சிடுவதற்கு ஆன்லைன் சேவையைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் எளிமையானது என்று கருதுகின்றனர்."],"W3EgeH":["வெள்ளை பாடிசூட் அல்லது உள்ளாடை குழந்தையின் ஆடைகள் கவனத்தை சிதறடிப்பதைத் தடுக்கும்"],"W43j3R":["இல்லை. 35 × 45 மிமீ புகைப்படம் பொதுவான ஐரோப்பிய தரநிலையாகும். அமெரிக்காவிற்கு சரியாக 2 × 2 அங்குல (51 × 51 மிமீ) புகைப்படம் தேவை, எனவே வடிவங்கள் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றத்தக்கவை அல்ல."],"W5LFAA":["தென்னாப்பிரிக்கா"],"W7OEJZ":["PR கார்டு"],"W7l2yL":["கனடா"],"W80IVp":["நெதர்லாந்து"],"W85ym3":["கென்ய தேசிய அடையாள அட்டை"],"W8s-0E":["ஷெங்கன் பகுதி விசா விண்ணப்பங்களுக்கான புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்: 35×45 மிமீ பயோமெட்ரிக் (ICAO), வெள்ளை பின்னணி, நிபந்தனைகளுடன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள்."],"W8uyWU":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சம் தேவை. உங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் உள்ள நிழல்கள் கனடிய கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தால் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படக் காரணமாகும்."],"W9G7II":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு வழிகாட்டி"],"W9r6BW":["உங்கள் தனியுரிமை முக்கியமானது"],"WAQNci":["அனுமதிக்கப்படுகிறது (நிறமூட்டப்பட்ட லென்ஸ்கள் இல்லை)"],"WAkzX0":[["countryNameIn"],"-ல் என்ன புகைப்பட அளவுகள் தேவை?"],"WCKB9c":["புகைப்படத் தரத் தாளில் குறைந்தபட்சம் 300 DPI"],"WCsX0v":["யுகே கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் 35 மிமீ அகலமும் 45 மிமீ உயரமும் (35×45 மிமீ) இருக்க வேண்டும். உங்கள் முகம் (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை) 29 மிமீ முதல் 34 மிமீ உயரம் வரை இருக்க வேண்டும் — இது மொத்த புகைப்பட உயரத்தில் 70–80% ஆகும். idpic.app தானாகவே உங்கள் புகைப்படத்தை இந்த சரியான பரிமாணங்களுக்கு மாற்றுகிறது."],"WDymH7":["எனது JPEG கோப்பு ஏன் நிராகரிக்கப்படுகிறது?"],"WFaLgJ":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என்ன கோப்பு வடிவம் தேவை?"],"WHlBi7":["அனைத்து செயலாக்கமும் உங்கள் சாதனத்திலேயே நடப்பதால், நாங்கள் புகைப்படங்கள், முகத் தரவு அல்லது பயோமெட்ரிக் தகவல்களைச் சேமிப்பதில்லை. நீக்குவதற்கு சர்வர் பக்கத்தில் தரவு எதுவும் இல்லை."],"WKCkpt":["தென் கொரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், தலை செங்குத்து இடத்தில் 32மிமீ முதல் 36மிமீ வரை இருக்கும். நிழல்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்த வேண்டும், மேலும் உங்கள் முகபாவனை நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும், இரண்டு காதுகளும் புருவங்களும் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும். தெளிவான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. முகம் முழுமையாகத் தெரியும் வரை, மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் தலைக்கவசங்கள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."],"WKbl5U":["வங்காளதேசம்"],"WNPchN":["உங்கள் முழு முகம் தெரிய வேண்டும் — நெற்றி முதல் தாடை வரை, காது முதல் காது வரை."],"WO2u3H":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை அச்சிட எவ்வளவு செலவாகும்?"],"WOeYEU":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடி அணியலாமா?"],"WPB0M1":["இந்தத் தேர்வு வரலாற்று நிலைத்தன்மை மற்றும் நவீன முக அங்கீகார தொழில்நுட்பத்தின் தேவைகளுக்கு இடையிலான சமநிலையைப் பிரதிபலிக்கிறது. ஐரோப்பா அல்லது ஆசியாவில் <0>2x2 அங்குல</0> பிரிண்டரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தாலும், இந்த குறிப்பிட்ட அளவுதான் அமெரிக்க எல்லை அமைப்பின் பாதுகாப்பை இயக்குகிறது."],"WPp4C4":["சரிபார்க்கப்படவில்லை"],"WQ8NOf":["உடல் கீழே துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம் (",["gap"],"% இடைவெளி)"],"WQSFca":["சீன கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, தேசிய குடிவரவு நிர்வாகம் நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். நிலையான 35x45மிமீ வடிவத்தைப் பயன்படுத்தும் பல நாடுகளைப் போலன்றி, சீனா அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ பயண ஆவணங்களுக்கும் 33x48மிமீ தனித்துவமான அளவைக் கோருகிறது. உங்கள் படம் இந்த துல்லியமான விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது உள்ளூர் வெளியேறும்-நுழைவு நிர்வாக அலுவலகத்தில் உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் போது தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கு முக்கியமானது."],"WRFhKt":["பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலர் இறுதி புகைப்படத்தில் தெரியக்கூடாது. இருப்பினும், நீங்கள் குழந்தையை வெள்ளை சுவருக்கு எதிராகப் பிடித்துக்கொண்டு உங்களை நீக்கலாம். மாற்றாக, குழந்தையை வெள்ளை போர்வையில் படுக்க வைத்து மேலிருந்து புகைப்படம் எடுக்கலாம் — பிடிப்பது தேவையில்லை."],"WSQt9R":[["docTypeLabelFor"],"-க்கான இணக்கமான புகைப்படத்தை ",["countryNameIn"],"-ல் எடுப்பது எப்படி"],"WSYmhH":["எனது பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் நான் புன்னகைத்தால் என்ன நடக்கும்?"],"WSeB1L":["செல்லுபடியாகும் கனடிய கடவுச்சீட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்"],"WT806s":["அமெரிக்க விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்: 2×2 அங்குலம் (51×51 mm), வெள்ளை பின்னணி, கண்ணாடி இல்லை. உடனடி சரிபார்ப்புடன் கூடிய படிப்படியான வழிகாட்டி."],"WTwRox":["10×15 செமீ தாளில் எத்தனை புகைப்படங்கள் பொருந்தும்?"],"WUZBSd":["மலேசிய கடவுச்சீட்டு"],"WVa-No":["நைஜீரியா"],"WX6_DP":["திறந்தவை, தெளிவாக தெரியும்"],"WXHi66":["இயற்கையான ஜன்னல் வெளிச்சம் உங்கள் சிறந்த நண்பர். பகலில் ஜன்னலை எதிர்கொண்டு உங்களை நிலைநிறுத்துங்கள், ஆனால் நேரடி, கடுமையான சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்கவும், இது உங்கள் கண்கள் மற்றும் மூக்கின் கீழ் கடுமையான நிழல்களை உருவாக்குகிறது. மென்மையான, பரவலான பகல் வெளிச்சம் தொழில்முறை-தரமான <0>டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு</0> தங்கத் தரநிலையாகும்."],"WYovmD":["குறைந்தபட்சம் 350 × 350 px, JPEG, 10–1 MB"],"WZ9Yp3":["<0>ஐரோப்பிய ஒன்றியம் / ஷெங்கன்:</0> 900×1200 px பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, JPEG, உடல் ரீதியான சமர்ப்பிப்பிற்கு 600 DPI-இல் அச்சிடப்பட வேண்டும்"],"W_wCj_":["UK கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் உங்கள் முகம் நேராகவும், மையமாகவும், புகைப்படத்தின் உயரத்தில் 70–80% நிரப்பவும் தேவைப்படுகிறது. உங்கள் தாடை முதல் உச்சந்தலை வரையிலான உயரம் 29–34 mm இருக்க வேண்டும்."],"WcG9d_":["வியட்நாமிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"WeguK6":["தற்போது, DHA பெரும்பாலான உள்நாட்டு விவகார அலுவலகங்கள் அல்லது பங்கேற்கும் வங்கி கிளைகளில் நேரில் விண்ணப்பிப்பதற்கான உடல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களைக் கோருகிறது. உங்கள் ஸ்மார்ட் ஐடி அல்லது கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தலுக்கு நீங்கள் eHomeAffairs போர்ட்டலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பில் நீங்கள் இன்னும் உடல் பிரதிகளை வழங்க வேண்டும். சொந்தமாக படங்களைத் தயாரிப்பவர்களுக்கு, idpic.app அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படம் சரியான பரிமாணங்கள் மற்றும் லைட்டிங் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய வசதியான வழியை வழங்குகிறது."],"WfOEz8":["idpic.app-லிருந்து டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவிறக்கி, உங்கள் அரசாங்கத்தின் ஆன்லைன் விண்ணப்பப் படிவத்தில் நேரடியாகப் பதிவேற்றவும். பதிவேற்றுவதற்கு முன் கோப்பு அளவு போர்ட்டலின் வரம்பிற்குள் இருப்பதைச் சரிபார்க்கவும்."],"WfqlB8":["பெலாரஷ்ய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு, நீங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பிற்குப் பதிலாக உடல் பிரதிகளைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இருப்பினும், உங்கள் படங்களைத் தயாரிக்க ஆன்லைன் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், ஸ்கேன் உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகவும், 35மிமீ x 45மிமீ பரிமாணங்களுக்குச் சரியாகச் செதுக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும். வீட்டில் அல்லது உள்ளூர் புகைப்பட மையத்தில் அச்சிடுவதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படம் இந்தத் துல்லியமான விகிதங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"Whz9bl":["ஆம், புகைப்படம் அளவு, பின்னணி, வெளிச்சம் மற்றும் முக நிலைக்கான அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வரை. idpic.app இவை அனைத்தையும் தானாகவே சரிபார்த்து இணக்கமான முடிவை உருவாக்குகிறது."],"Wl3Yx-":["குழந்தை அமைதியாகவும் விழிப்புடனும் இருக்கும்போது உணவளிக்கும் நேரங்களுக்கு இடையில் புகைப்படம் எடுக்கவும்"],"WmzcKh":["உங்கள் நிழல் அதன் மீது விழுவதைத் தடுக்க, பின்னணி சுவரிலிருந்து குறைந்தது 50 செ.மீ தொலைவில் நிற்கவும்."],"WoufMx":["பெல்ஜியம்"],"WphmP4":["DV லாட்டரி ஆன்லைன் போர்டல் புகைப்பட பதிவேற்றங்களுக்கு 240 KB கோப்பு அளவு வரம்பை கடுமையாக அமல்படுத்துகிறது. நவீன ஸ்மார்ட்போன்களில் இருந்து வரும் புகைப்படங்கள் பொதுவாக 3–8 MB இருக்கும் — வரம்பை விட அதிகம். 600×600 px அளவிற்கு மறுஅளவிடு செய்வது மட்டும் போதாது; உங்களுக்கு JPEG சுருக்கமும் தேவை. idpic.app மறுஅளவிடு மற்றும் சுருக்கம் இரண்டையும் தானாகவே கையாளுகிறது, சரிபார்ப்பை நிறைவேற்றத் தேவையான படத்தின் தரத்தைப் பராமரிக்கும் போது 240 KB-க்குக் கீழ் செல்லுபடியாகும் JPEG கோப்பை உருவாக்குகிறது."],"WrfXks":["தேவையான அளவு: ",["dimensionPrimary"],["0"],". குறைந்தபட்ச தெளிவுத்திறன்: குறுகிய பக்கத்தில் ",["minPx"]," பிக்சல்கள்."],"Wu6ECk":["உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து வேறுபட்ட புகைப்பட பரிமாணங்கள்."],"WuJOhL":["ஆம், முதல் முறை விண்ணப்பம் அல்லது குழந்தையின் விண்ணப்பத்திற்கு, உங்கள் உத்தரவாததாரர் 'இது [பெயர்]-ன் உண்மையான புகைப்படம்' என்று எழுதி புகைப்படங்களில் ஒன்றின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிட வேண்டும்."],"WwgmZu":["பிரேசிலிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்திற்கு, புகைப்படங்கள் பொதுவாக உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பின் போது ஃபெடரல் போலீஸ் அலுவலகங்களில் ஆன்-சைட்டில் எடுக்கப்படுகின்றன. முழுமையான இணக்கத்தை உறுதிப்படுத்த உயிரியளவியல் படம் அதிகாரிகளால் பிரத்யேக உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி எடுக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், 50x70மிமீ தரநிலையைப் பூர்த்தி செய்யும் தயார் செய்யப்பட்ட புகைப்படத்தை வைத்திருப்பது இன்னும் காப்புப்பிரதியாக அல்லது சுய-வழங்கப்பட்ட படம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் பிற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்."],"Wxpxpy":["நெதர்லாந்து"],"Wxz4ps":["கோப்பை வலது கிளிக் செய்யவும் → பண்புகள் (Windows) அல்லது தகவல் பெறு (Mac) என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிக்சல் பரிமாணங்கள் மற்றும் கோப்பு அளவு உங்கள் நாட்டின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."],"Wz2jCT":["முடி புருவங்கள் அல்லது கண்களை மறைக்கிறது (",["0"],"% மறைப்பு)"],"WzsdF_":["அரசு புகைப்படத் தேவைகள் கடுமையானவை, ஏனெனில் பயோமெட்ரிக் அமைப்புகள் உங்கள் முக அம்சங்களைப் படிக்க வேண்டும். சிறிய சிக்கல்கள் கூட — ஒரு சிறிய நிழல், தலை சாய்வு அல்லது நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் — தானியங்கி நிராகரிப்பை ஏற்படுத்தலாம். மிகவும் பொதுவான நிராகரிப்பு காரணங்கள்:"],"X-7TRz":["அனைத்து 27 Schengen பகுதி நாடுகளும் ஒரே பயோமெட்ரிக் புகைப்படத் தரநிலையைப் பயன்படுத்துகின்றன — 35×45 mm, வெற்று வெள்ளை பின்னணி, ICAO-இணக்கமான முக நிலை. லென்ஸ்கள் தெளிவாக இருந்து பிரதிபலிப்புகள் இல்லாவிட்டால் மருத்துவ கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படும். இந்த வழிகாட்டி ஒவ்வொரு தேவையையும் உள்ளடக்குகிறது, மேலும் உங்கள் Schengen விசா புகைப்படத்தை வீட்டில் இலவசமாக எடுத்து சரிபார்க்கும் முறையைக் காட்டுகிறது."],"X0fhCY":["நார்வேஜிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, நார்வேஜிய காவல்துறை நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம். பாதுகாப்பு மற்றும் முக அங்கீகார துல்லியத்தை உறுதிப்படுத்த அதிகாரிகள் துல்லியமான பயோமெட்ரிக் வழிகாட்டுதல்களை அமல்படுத்துகின்றனர். நீங்கள் உங்கள் பயண ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் புகைப்படம் செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க நார்வேஜிய காவல்துறை வரையறுத்துள்ள அதிகாரப்பூர்வ விவரக்குறிப்புகளுடன் கண்டிப்பாக இணங்க வேண்டும்."],"X3zmpF":["நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட புகைப்படத்தை எடுக்கவும்"],"X6ITV6":["அழுக்கான கேமரா லென்ஸ் (மங்கலான, மென்மையான புகைப்படங்கள்)"],"X7-V_F":["ஸ்பானிஷ் கடவுச்சீட்டு"],"X76lPT":["உங்கள் புகைப்படங்கள் உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும் — எந்த சேவையகத்திலும் எதுவும் பதிவேற்றப்படாது"],"X7j9JX":["செர்பியா"],"X8MLaD":["எனது சொந்த புகைப்படங்களை அச்சிடுவது மலிவானதா?"],"XB9DtW":["ஷெங்கன் விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"XCevu_":["சிங்கப்பூர் பாஸ்போர்ட்"],"XD9nBY":["அகலம் மற்றும் உயர விகிதம் தேவையான சதுர வடிவத்துடன் பொருந்துவதை சரிபார்க்கிறது"],"XEfi-w":["DV லாட்டரி புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்கள்: தவறான பரிமாணங்கள் (சரியாக 600×600 px இருக்க வேண்டும்), கோப்பு அளவு மிக அதிகம் (அதிகபட்சம் 240 KB), தவறான வடிவம் (JPEG ஆக இருக்க வேண்டும்), வெள்ளை நிறமற்ற பின்னணி, கண்ணாடி அணிந்திருப்பது அல்லது 6 மாதங்களுக்கு மேற்பட்ட பழைய புகைப்படம். இந்தத் தேவைகளைத் தானாகவே சரிபார்க்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும்."],"XFBKv6":["முகம் புகைப்பட உயரத்தின் ",["ratio"],"%-ஐ நிரப்புகிறது, சரியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது"],"XFYfHj":["வண்ண, வடிவ அல்லது சீரற்ற பின்னணி"],"XJf3yM":["இந்திய ஓட்டுநர் உரிமம்"],"XL1-Kj":["கிராப் செய்ய இழுக்கவும்"],"XMxpfu":["அனைத்து IRCC (கனடா குடிவரவு, அகதிகள் மற்றும் குடியுரிமை) தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்கிறது"],"XOIQSe":["தாய்லாந்து கடவுச்சீட்டு"],"XOxNEK":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படங்களுக்கு வெற்று வெள்ளை அல்லது மிக வெளிர் சாம்பல் பின்னணி தேவை. பின்னணி வடிவங்கள், நிழல்கள் அல்லது பொருட்கள் இல்லாமல் சீராக இருக்க வேண்டும். இது ICAO பயோமெட்ரிக் புகைப்படங்களின் அதே தரநிலையாகும்."],"XOybxz":["கண்ணாடிகள் மற்றும் அணிகலன்களுக்கான மேம்பட்ட குறிப்புகள்"],"XQQPSw":["நான் இயல்பாகவே கண்களைச் சுருக்கினால் என்ன செய்வது?"],"XSiik9":["பகல் வெளிச்சம் குறைவாக இருக்கும் குளிர்கால மாதங்களில் நீங்கள் புகைப்படம் எடுக்கிறீர்கள் என்றால், மஞ்சள் அல்லது 'வெதுவெதுப்பான' நிறத்தை உருவாக்கும் வீட்டு மின்விளக்குகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். அதற்குப் பதிலாக, ஒரு தொழில்முறை ஸ்டுடியோ அமைப்பைப் போன்ற தோற்றத்தை உருவாக்க, உங்கள் முகத்திற்கு 45 டிகிரி கோணத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள பகல் வெளிச்சத்திற்கு இணையான எல்இடி (LED) விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"XUzYqf":["போலந்து"],"XVQR-i":["குழந்தை அல்லது பச்சிளம் குழந்தைக்கு வீட்டில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"XVUQR0":["முடி புருவங்கள் அல்லது கண்களை ஓரளவு மறைக்கிறது (",["0"],"% மறைப்பு)"],"XWIhbJ":["2×2 அங்குலம் பிக்சல்களில் எவ்வளவு?"],"XWhj2x":["தாய்லாந்து"],"XWoGfR":["உங்கள் முகபாவனை மற்றும் பயோமெட்ரிக்ஸ் இயற்பியல்"],"XY4BQV":["ஸ்பெயினில் நிராகரிப்பிற்கான ஒரு பொதுவான காரணம் பின்னணியில் அல்லது முகம் முழுவதும் நிழல்கள் இருப்பது, இது பெரும்பாலும் வெளிச்சம் சீரற்றதாக இருக்கும்போது ஏற்படுகிறது. அமெச்சூர் புகைப்படங்கள் தவறான தலை நிலை அல்லது முற்றிலும் நடுநிலையாக இல்லாத முகபாவனைகள் காரணமாக தோல்வியடைகின்றன. கூடுதலாக, கண்களுக்கு மேல் ஒளியைப் பிரதிபலிக்கும் அல்லது நிழல்களை உருவாக்கும் கனமான சட்டகங்களைக் கொண்ட கண்ணாடிகளை அணிவது செயலாக்க அதிகாரிகளால் உடனடியாக நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பொதுவான மேற்பார்வையாகும்."],"XZ0ttl":["உக்ரேனிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35x45மிமீ ஆகும், தலை சட்டகத்தின் 70-80 சதவீதத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியில் உயர்தர, முழு வண்ணப் படத்தை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். நடுநிலையான முகபாவனைகள் தேவை, அதாவது சிரிப்பதோ அல்லது முகம் சுளிப்பதோ கூடாது, மேலும் இரண்டு கண்களும் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"XZbYmw":["தொடர்புடைய நாடுகள்"],"X_0aHk":["நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் தவறான தலை அளவு, ஏனெனில் BOCA கிரீடம் முதல் தாடை வரை 32மிமீ முதல் 36மிமீ அளவீடு குறித்து மிகவும் கடுமையானது. பிற பொதுவான ஆபத்துகளில் வெள்ளை பின்னணியில் விழும் நிழல்கள், கண்ணாடிகளின் சட்டங்கள் தெரிவது அல்லது முகத்தின் வரையறைகளை மறைக்கும் தொழில்முறையற்ற வெளிச்சம் ஆகியவை அடங்கும். அமைப்பின் சிக்கல்களைத் தவிர்க்க சாதாரண இன்க்ஜெட் காகிதத்திற்குப் பதிலாக உயர்தர புகைப்படத் தாளில் உங்கள் புகைப்படம் அச்சிடப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"X_aoZL":["வெள்ளை பின்னணிக்கு எதிராக நன்கு வெளிச்சம் உள்ள புகைப்படத்தை எடுக்கவும்"],"X_gUse":["தெரியக்கூடிய எல்லைகளைத் தவிர்க்க வெட்டு அடையாளங்களுக்குள் சற்று வெட்டவும்"],"XaOPdb":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு என்ன முகபாவனை தேவை?"],"XaOzRA":["வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை — அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களைப் போலவே"],"Xb1Usk":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டது — ஏன்?"],"Xda5em":["முடி முகத்தை ஓரளவு மறைக்கிறது (",["ratio"],"% மேலடுக்கு)"],"Xe8_um":["ஜெர்மனி கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"XeOf0S":["60+ நாடுகளையும் அனைத்து முக்கிய ஆவண வகைகளையும் ஆதரிக்கிறது"],"XeSIK3":["அனைத்து ICAO-இணக்க நாடுகளையும் ஆவண வகைகளையும் ஆதரிக்கிறது"],"Xi5PlM":[["countryNameIn"],"-இல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கு தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுமா?"],"XiZQrY":["வீட்டிலேயே என் சொந்த கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை எடுக்க முடியுமா?"],"XjmcVB":["உங்கள் புகைப்படத்தின் அளவைக் குறைக்கும்போது 'Bicubic Sharper' அல்லது 'Lanczos' மறுமாதிரி அல்காரிதம்களைப் பயன்படுத்தவும். இது உங்கள் கண்கள் மற்றும் தாடைப் பகுதியைச் சுற்றியுள்ள கூர்மையைப் பாதுகாக்கிறது, இவை பயோமெட்ரிக் சரிபார்ப்பு மென்பொருளுக்கான முதன்மையான கவனப் புள்ளிகளாகும்."],"XpcG2J":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்கள்"],"Xq0NJf":["நைஜீரியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் வெள்ளை பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் சிரிப்பது அல்லது சுருக்குவது போன்ற நடுநிலையான முகபாவனைகள் இல்லாத புகைப்படங்களைக் கொண்டிருப்பதால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள், இது உயிரியளவியல் மென்பொருளில் தலையிடுகிறது. கூடுதலாக, குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட படங்கள் அல்லது பிஸியான பின்னணிகளைக் கொண்ட புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துவது NIS சரிபார்ப்பு கட்டத்தின் போது உடனடி தகுதி நீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது."],"XrQQlX":["ஆம், அது அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வரை. அரசாங்கங்கள் புகைப்படம் எங்கு எடுக்கப்பட்டது என்பதைச் சரிபார்ப்பதில்லை — அது அளவு, பின்னணி, வெளிச்சம் மற்றும் பயோமெட்ரிக் விவரக்குறிப்புகளுடன் இணங்குகிறதா என்பதை மட்டுமே பார்க்கின்றன."],"XrVX6u":["ஆம். ஹிஜாப்கள் உட்பட மத தலைக்கவசங்கள் பெரும்பாலான நாடுகளில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் முழு முகம் — நெற்றி முதல் தாடை வரை, காது முதல் காது வரை — தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும் மற்றும் முகத்தில் நிழல்கள் இருக்கக்கூடாது."],"XrudLh":["ஏற்கப்படவில்லை"],"Xsi6TS":["கிரேக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"Xv6ABu":["மூன்றாம் தரப்பு சேவைகள்"],"Y-pXKs":["இது நாட்டைப் பொறுத்தது. அமெரிக்காவிற்கு 600×600 பிக்சல்கள் தேவை, இங்கிலாந்திற்கு குறைந்தபட்சம் 600×750 px தேவை, மற்றும் ஆஸ்திரேலியா 600×800 px பரிந்துரைக்கிறது. idpic.app தானாகவே உங்கள் நாட்டிற்கு சரியான பரிமாணங்களுக்கு அளவிடும்."],"Y0Gubd":["பின்லாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் சரியாக 35மிமீ x 45மிமீ இருக்க வேண்டும், பொருள் மையப்படுத்தப்பட்டு கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். பின்னணி நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாமல் திடமான, வெளிர் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும், மேலும் கண்ணாடிகள் ஒளியைப் பிரதிபலித்தாலோ அல்லது உங்கள் கண்களை மறைத்தாலோ பொதுவாகத் தடைசெய்யப்படும். தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் முக அம்சங்கள் முழுமையாகத் தெரியும் வரை."],"Y5vnU-":["ஐபோன் மூலம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"Y7I8bA":["சிங்கப்பூர்"],"Y83ek0":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படத் தேவைகள்"],"Y8ob5-":["கொலம்பிய விசா புகைப்படம்"],"Y8xwPD":["பொகோட்டா மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களில் உள்ள Cancillería அலுவலகங்களுக்கு அருகில் வசதியாக அமைந்துள்ள தொழில்முறை புகைப்பட சேவைகளை பல குடிமக்கள் தேர்வு செய்தாலும், இவை விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம். மிகவும் செலவு குறைந்த அணுகுமுறைக்கு, இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக வீட்டிலேயே உயர்தர புகைப்படத்தை எடுக்கலாம். உங்கள் குறிப்பிட்ட ஆவண வகைக்குத் தேவையான தற்போதைய பரிமாணங்களை எப்போதும் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் Cédula மற்றும் கடவுச்சீட்டுக்கான தேவைகள் தனித்துவமானவை மற்றும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடியவை அல்ல."],"Y9ucIh":["சட்டகத்தில் தலை மிகவும் பெரியது அல்லது சிறியது"],"Y9y2mD":["நாடு வாரியான புன்னகை விதிகளின் முழுமையான விவரங்களுக்கு, எங்கள் பிரத்யேக <0>பாஸ்போர்ட் புகைப்பட புன்னகை வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும்."],"YA-1GK":["ஹாங்காங்"],"YAxUYN":["தென்னாப்பிரிக்காவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் புகைப்படங்கள் மிகவும் இருட்டாக இருப்பதால் அல்லது முகபாவனை முற்றிலும் நடுநிலையாக இல்லை என்பதால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, கண்ணாடிகளை அணிவது பெரும்பாலும் லென்ஸில் பிரதிபலிப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது, இது DHA உயிரியளவியல் ஸ்கேனர்களால் சரியாகச் செயலாக்க முடியாது, இது புதிய, இணக்கமான படத்திற்கான உடனடி கோரிக்கைக்கு வழிவகுக்கிறது."],"YCA98L":["கண்கள் திறந்திருக்கும்"],"YCevfi":["நியூசிலாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ அளவு 35மிமீ அகலம் x 45மிமீ உயரம் ஆகும், உங்கள் தலை சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், உங்கள் முகம் அல்லது வெற்று, வெளிர் நிற பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லாமல் இருப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும். தெளிவான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் முழு முக அம்சங்களும் தெரியும் வரை."],"YDZ6CT":["கோப்பு நிலையான JPEG ஆக ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது"],"YEBq-8":[["countryNameIn"],"-க்கான ஆவண புகைப்படங்களுக்கான பயனுள்ள பக்கங்கள்"],"YG51Nt":["2 அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கு $7.44"],"YGcRYb":["எங்கள் இலவச ICAO புகைப்பட செயலி மூலம் உங்கள் புகைப்படத்தை இப்போதே சரிபார்க்கவும்"],"YGui3C":["கசாக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"YH55Qj":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்: DIY vs ஸ்டுடியோ"],"YHR1z7":["அதிகாரப்பூர்வ கடவுச்சீட்டு புகைப்பட பரிமாணங்கள் மற்றும் விகிதாச்சாரங்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல்"],"YHc9OH":["ஃபிளாஷ் இல்லை — இது சீரற்ற வெளிப்பாடு மற்றும் சிவப்பு-கண்ணை ஏற்படுத்துகிறது"],"YKhjQA":["ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்"],"YMaZnT":["செக் குடியரசு"],"YNPxSm":["சிறிய பிராந்திய அலுவலகங்கள் அதிக கைமுறை சோதனைகளை நடத்தக்கூடும். நீங்கள் ஒரு சிறிய அதிகார வரம்பில் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், அதிகாரிகள் 'இயற்கைக்கு மாறான' பாவனைகள் அல்லது தலை சாய்வு குறித்து அதிக உணர்திறன் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள், இது உங்கள் காவல்துறை சரிபார்ப்பு (PV) அறிக்கை தொடங்குவதில் தாமதத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்."],"YNQyyo":[["w"]," × ",["h"]," அங்குலம்"],"YP1j81":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்திற்குத் தேவையான பின்னணி ",["bgLabel"]," ஆகும். பின்னணி சீராக இருக்க வேண்டும், வடிவங்கள், நிழல்கள் அல்லது பொருட்கள் தெரியக்கூடாது."],"YPiDFS":["2×2 அங்குல புகைப்படத்தை ஆன்லைனில் உருவாக்குங்கள்"],"YPoJZg":["ஜப்பானில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முறையற்ற தலை நிலைப்பாடு அல்லது வெள்ளை பின்னணியில் கவனத்தை சிதறடிக்கும் நிழல்கள். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் தலைமுடி அவர்களின் புருவங்கள் அல்லது கண்களின் பகுதிகளை மறைக்கிறது, இது கடுமையான உயிரியளவியல் தெரிவுநிலை விதிகளை மீறுகிறது. கூடுதலாக, சாம்பல் அல்லது சீரற்ற பின்னணி தொனியை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் நிர்வாக தாமதத்திற்கான பொதுவான காரணமாகும், எனவே உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் வெளிச்சம் சீராகவும் கச்சிதமாகத் தட்டையாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"YQcOjI":["செக் குடியரசு அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"YQlyA-":["தவறான பரிமாணங்களுடன் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தைச் சமர்ப்பிப்பது நிராகரிப்புக்கான பொதுவான காரணங்களில் ஒன்றாகும். ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் குறிப்பிட்ட அளவு தேவைகள் உள்ளன, மேலும் சில மில்லிமீட்டர்கள் கூட உங்கள் விண்ணப்பம் திருப்பி அனுப்பப்படலாம். கீழே நீங்கள் உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் ஒவ்வொரு அளவையும் காண்பீர்கள்."],"YSAAAX":["புகைப்பட அளவு"],"YSnKSR":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சம் அவசியம். முகம் அல்லது பின்னணியில் உள்ள நிழல்கள் DV லாட்டரி புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு ஒரு பொதுவான காரணம்."],"YTrigP":["மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் தலைக்கவசம் அனுமதிக்கப்படாது, அப்படியிருந்தாலும் முகம் முழுமையாகத் தெரிய வேண்டும்."],"YUPzVI":["<0>முகத்தை இயல்பாகத் தளர்த்தவும்.</0> அமைதியான, நடுநிலையான தோற்றத்தை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள் — கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தோற்றம் வேண்டாம். உங்கள் முகம் இயல்பான நிலையில் இருக்கட்டும்."],"YVB4vq":["பெல்ஜிய பயண ஆவணம் அல்லது eID-க்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, FPS வெளியுறவு அமைச்சகம் நிர்ணயித்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். எல்லைக் கட்டுப்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் முக அங்கீகார மென்பொருளுடன் படங்கள் இணக்கமாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய பெல்ஜிய அரசாங்கம் கடுமையான தரக் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்கிறது. இணக்கமான பெல்ஜியம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது அனைத்து குடிமக்களுக்கும் ஒரு கட்டாயப் படியாகும், ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும் இது பொருந்தும்."],"YVsuvA":["புகைப்பட மேற்பரப்பில் கைரேகைகள் அல்லது கறைகள்"],"YY_xvj":["தவறான பிக்சல் பரிமாணங்கள் (போர்ட்டல் தேவைகளுடன் பொருந்தவில்லை)"],"YaFNQm":[["0","plural",{"one":["#"," நாடு"],"other":["#"," நாடுகள்"]}]," · ",["totalFormats"],"+ ஆவண வடிவங்கள்"],"Yb3Brs":["தொப்பிகள், கேப்கள் அல்லது ஹூட்கள் (மத காரணங்களுக்காக தவிர)"],"YbF_qz":["அச்சுத் தாளை உருவாக்கு"],"YdcyrI":["வீட்டில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது புகைப்படக் கூடத்தை விட மலிவானதா?"],"Ye9iMX":["கிரீன் கார்டு"],"YepJlw":["கண்ணாடி"],"Yepa7Y":["நீங்களே புகைப்படம் எடுக்கும்போது, அச்சிடுவதற்குப் பணம் செலுத்துவதற்கு முன் ஆன்லைன் சரிபார்ப்புக் கருவி மூலம் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கும் வசதி உங்களுக்கு உள்ளது. 'மிகவும் இருட்டாக உள்ளது', 'கண்ணாடி பிரதிபலிப்பு' அல்லது 'தவறான தலை சாய்வு' போன்ற பொதுவான பிழைகளை ஸ்கேன் செய்ய அதிகாரப்பூர்வ அரசு சரிபார்ப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"Yf-Jbu":["பாகிஸ்தான்"],"Yf7fQJ":["<0>முக உயரம்:</0> புகைப்பட உயரத்தில் ",["0"],"–",["1"],"%"],"YfkjcC":["பரிந்துரைக்கப்பட்ட தெளிவுத்திறன் ",["dpi"]," DPI ஆகும். எந்த நவீன ஸ்மார்ட்போன் கேமராவும் இந்தத் தேவையை விட அதிகமாக உள்ளது."],"YftIa8":["உங்கள் முகம் புகைப்படத்தின் சரியான விகிதத்தை நிரப்ப வேண்டும். நீங்கள் சரியாக நிலைநிறுத்த உதவ idpic.app ஒரு முக வழிகாட்டி மேலடுக்கைக் காட்டுகிறது."],"YgwASk":["உத்தரவாதம் அளிப்பவர் (Guarantor) தேவை"],"YhLAZ3":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் நான் புன்னகைக்கலாமா? — idpic.app"],"Yjp4xn":["சமூக அடையாள அட்டை"],"Yl-LYf":["உங்களுக்குப் பின்னால் தெரியும் தளபாடங்கள், தாவரங்கள் அல்லது பொருட்களை அகற்றவும்"],"YlGkdK":["ஏற்றுமதி தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."],"Ylc53t":["தைவான் கடவுச்சீட்டு"],"YmZOEK":["கண்கள்"],"YrtxNY":["இதை நீங்களே செய்வதன் மூலம், வழக்கமான £10–£15 ஸ்டுடியோ கட்டணத்தைத் தவிர்க்கலாம். இது ஒரு <0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> திட்டமாகும், இது பணத்தைச் சேமிப்பதோடு, பழுதடைந்த பூத்களைத் தேடும் சிரமத்தையும் குறைக்கிறது."],"Yt-jak":["டிஜிட்டல் கோப்பு பதிவேற்ற விவரக்குறிப்புகளை வழிநடத்துதல்"],"YuW2GV":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் மற்றும் விசா போன்ற அதே புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"YuiWeR":["கசாக் கடவுச்சீட்டு"],"YvGveb":["மருந்தக அச்சு"],"Yvp1xV":["சில எளிய விதிகள் உங்கள் புகைப்படம் கூர்மையாகவும் சரியாக சட்டமிடப்பட்டதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன."],"Z-112H":["அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் 2×2 அங்குலம் (51×51 mm) ஆகும். சரியான பரிமாணங்கள், தலை அளவு விதிகள் மற்றும் எவ்வாறு சரியாக வெட்டுவது அல்லது அச்சிடுவது என்பதற்கான விளக்கம்."],"Z-2qls":["தரவுத் தக்கவைப்பு"],"Z0M_ai":["பெற்றோரின் கைகள் அல்லது கைகள் சட்டகத்திற்குள் தெரிதல்"],"Z1jkq_":["மெக்சிகோ"],"Z1phx2":["குழந்தை கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டுமா?"],"Z7-4Wj":["பின்னணி"],"Z7AxBO":["<0>பாஸ்போர்ட் சேவா</0> போர்ட்டலை வழிநடத்துவது கடினமாக உணரலாம், ஆனால் புகைப்பட பதிவேற்ற செயல்முறை வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கான நுழைவாயிலாகும். உங்கள் படம் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட டிஜிட்டல் கோப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், ஏனெனில் இது இப்போது அனைத்து புதிய விண்ணப்பங்களுக்கும் தரநிலையாக உள்ளது."],"Z7EeAK":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, டிஜிட்டல் கோப்பு உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகவும் JPEG வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 5MB-க்கு கீழ். நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க போர்ட்டலில் படத்தைப் பதிவேற்ற வேண்டும் அல்லது விண்ணப்ப செயல்முறையின் போது உங்கள் உள்ளூர் கம்யூனிடம் வழங்க வேண்டும். நீங்கள் விரைவான, நம்பகமான தீர்வை விரும்பினால், சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படத்தை சரியாக வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம், இது பெல்ஜிய அதிகாரிகளால் தேவைப்படும் அனைத்து தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளையும் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது."],"Z8M--9":["பிரான்ஸ் அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"ZAEFhO":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படம் என்பது ICAO புகைப்படத்திற்கு சமமானதா?"],"ZBdCFi":["எகிப்து"],"ZFiJXF":["ரஷ்யா"],"ZGi92m":["வெளிர் சாம்பல்"],"ZHKvT9":["அமெரிக்க பன்முகத்தன்மை விசா (DV) லாட்டரிக்கு மிகத் துல்லியமான டிஜிட்டல் புகைப்படம் தேவை: சரியாக 600×600 பிக்சல்கள், JPEG, 240 KB-க்கு கீழ், சாதாரண வெள்ளை பின்னணியுடன். பெரும்பாலான புகைப்படக் கூடங்கள் இந்த வடிவத்தை உருவாக்குவதில்லை. உங்கள் தொலைபேசி மற்றும் idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி DV லாட்டரி புகைப்படத்தை எவ்வாறு இலவசமாக உருவாக்குவது என்பது இங்கே உள்ளது. நீங்கள் உங்கள் <0>DV லாட்டரி புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கலாம்</0> அல்லது <1>அமெரிக்க விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகளைப்</1> பார்க்கலாம்."],"ZHYMAf":["idpic.app"],"ZHokYT":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு வழிகாட்டி"],"ZKsPQ0":["குறைந்தபட்சம் 300 DPI"],"ZLKceN":["வீட்டில், போட்டோ இன்க்ஜெட் பிரிண்டர் மற்றும் பிரத்யேக போட்டோ பேப்பரைப் பயன்படுத்தவும்."],"ZLWQKq":["நீங்கள் ஆன்லைனில் கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தலுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால் இது ஒரு முக்கியமான விவரமாகும். அந்த டிஜிட்டல் கோப்பு இல்லையென்றால், உங்கள் அச்சிடப்பட்ட பிரதிகளை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டியிருக்கும், இது பெரும்பாலும் படத்தின் தரத்தைக் குறைத்து, தானியங்கி மென்பொருளால் நிராகரிக்கப்படும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துகிறது."],"ZQ2BoC":["தைவானில் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, தூதரக விவகார பணியகம் (BOCA) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்தத் தேவைகள் ICAO பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, உங்கள் அடையாளம் சர்வதேச எல்லைகளில் துல்லியமாகச் சரிபார்க்கப்படுவதை உறுதி செய்கின்றன. உங்கள் தைவான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைச் சரியாகப் பெறுவது உங்கள் விண்ணப்பம் தேவையற்ற தாமதங்கள் அல்லது நிர்வாகத் தடைகள் இல்லாமல் தொடர்வதை உறுதி செய்வதற்கான முதல் படியாகும்."],"ZRw1vB":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் நிழல்களைத் தவிர்க்கவும் — idpic.app"],"ZWEDMT":["கணினி தேவையில்லை"],"ZZcvIy":["இந்த புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்கவும்"],"ZbncPo":["நியூசிலாந்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் பின்னணி அல்லது முகம் முழுவதும் நிழல்களை உருவாக்கும் சீரற்ற வெளிச்சம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் புகைப்படம் மிகவும் இருட்டாக இருப்பதால் அல்லது முகபாவனை முற்றிலும் நடுநிலையாக இல்லை, அதாவது சிரிப்பது, திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, அதிகமாக எடிட் செய்யப்பட்ட அல்லது மங்கலான புகைப்படங்கள் பெரும்பாலும் DIA பயன்படுத்தும் தானியங்கி சரிபார்ப்பு சோதனைகளில் தோல்வியடைகின்றன, இது விண்ணப்பத்தை முழுமையாக மீண்டும் சமர்ப்பிக்க வேண்டிய அவசியத்தை ஏற்படுத்துகிறது."],"ZcrhI4":["பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் மொபைலில் 'போர்ட்ரெய்ட் மோடை' பயன்படுத்திப் பின்னணியை மங்கலாக்கும் தவறைச் செய்கிறார்கள். இது சமூக ஊடகங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிந்தாலும், கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு இது கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது பயோமெட்ரிக் ஸ்கேனிங்கிற்குத் தேவையான பின்னணி சீரான தன்மையில் குறுக்கிடுகிறது."],"ZdMO1J":["நிழல் விதிகள்"],"ZdruG4":["செக்கியா"],"ZeU1PF":["கண்ணாடி விதிகள்"],"ZeUP0N":["UAE விசா"],"ZiRYNG":["ஆஸ்திரியாவில் பெரும்பாலான கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட உடல் பிரதிகள் தேவைப்பட்டாலும், ஆன்லைன் முன்-பதிவு மற்றும் குறிப்பிட்ட குடிமக்கள் போர்ட்டல்களுக்கு டிஜிட்டல் படங்கள் பெருகிய முறையில் பொருத்தமானவை. டிஜிட்டல் கோப்புகள் கோரப்படும்போது, அவை உயர்-தெளிவுத்திறன் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், பொதுவாக JPEG வடிவத்தில், கோப்பு அளவு குறிப்பிட்ட வரம்புகளுக்குள் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது. நீங்கள் அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் பரிமாணங்கள் மற்றும் வெளிச்சம் பயோமெட்ரிக் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி இணக்கமான படத்தை எளிதாகத் தயாரிக்கலாம்."],"ZjHmes":["செல்லுபடியாகும் ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவதற்கு வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தகத் துறை (DFAT) நிர்ணயித்த வழிகாட்டுதல்களை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்த தரநிலைகள் உங்கள் அடையாளம் ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தால் பாதுகாப்பான செயலாக்கத்திற்காக தெளிவாகப் பிடிக்கப்படுவதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் முதல் முறை ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பித்தாலும் அல்லது புதுப்பித்தலுக்கு விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் பயணத் திட்டங்களில் தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்க்க இந்த குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப அளவுகோல்களைப் பின்பற்றுவது அவசியம்."],"ZkhEAK":["தென் கொரியாவில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, வெளியுறவு அமைச்சகம் நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது சுமூகமான ஒப்புதல் செயல்முறைக்கு அவசியம். தென் கொரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் அவற்றின் துல்லியம் மற்றும் குறிப்பிட்ட பரிமாணங்களுக்கு அறியப்படுகின்றன, இவை முக அங்கீகார தொழில்நுட்பம் சரியாகச் செயல்படுவதை உறுதி செய்கின்றன. நீங்கள் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான சிறந்த வழியாகும்."],"ZlMhm2":["தோலில் பளபளப்பான புள்ளிகளைத் தவிர்க்க, பரவிய ஒளியில் மீண்டும் எடுக்கவும்"],"ZlZKjN":["எத்தியோப்பிய கடவுச்சீட்டு"],"ZlwDi6":["பகுப்பாய்வு"],"Zmaud5":["ஆஸ்திரியா"],"ZmkQWV":["ICA ஆல் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்களில் மோசமான படத்தின் தெளிவுத்திறன், தவறான பின்னணி நிறம் மற்றும் முகம் முழுவதும் நிழல்களை உருவாக்கும் முறையற்ற வெளிச்சம் ஆகியவை அடங்கும். பல விண்ணப்பதாரர்கள் பிரதிபலிப்புகளை ஏற்படுத்தும் கண்ணாடிகளை அணிவதால் அல்லது வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதால் தோல்வியடைகிறார்கள். நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருப்பது முக்கியமானது, ஏனெனில் சிரிப்பது அல்லது முகம் சுளிப்பது பெரும்பாலும் தானியங்கி அமைப்பு புகைப்படத்தை உயிரியளவியல் பொருத்தத்திற்கு இணங்காததாகக் குறிக்க வழிவகுக்கும்."],"Zn6K5y":["போர்ச்சுகல்"],"ZnXWrc":["செயல்படுத்தக்கூடிய பரிந்துரைகளுடன் உடனடி முடிவுகளைப் பெறுங்கள்"],"Zo5gkD":["இந்திய கடவுச்சீட்டிற்கு சாம்பல் பின்னணி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதா?"],"ZoX7d9":[["0","plural",{"one":["#"," எச்சரிக்கை · விவரங்கள்"],"other":["#"," எச்சரிக்கைகள் · விவரங்கள்"]}]],"Zork3f":["ஓட்டுநர் உரிமம்"],"Zp-k2E":["சீனா"],"ZpRJcr":["<0>வெளிர் சாம்பல் நிற பின்னணி தேவை.</0> பின்னணி சாதாரண, சீரான வெளிர் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்க வேண்டும். வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது."],"ZpglT2":["எனது புகைப்படங்கள் உங்கள் சர்வர்களில் சேமிக்கப்படுகின்றனவா?"],"Zq6h5M":["இயற்கை"],"Zq74fa":["பொதுவான புகைப்பட வழிகாட்டுதல்கள்"],"ZqFUva":["முகம் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்த்திருக்க வேண்டும்."],"ZrdMse":["உங்கள் புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே எடுங்கள் — இலவசம்"],"Zrdm7r":["மத தலைக்கவச விதிகளை வழிநடத்துதல்"],"ZvK7PW":["எடிட்டரைத் திறக்கவும்"],"ZvXV7u":["நாங்கள் அவ்வப்போது இந்த விதிமுறைகளைப் புதுப்பிக்கலாம். மாற்றங்கள் வெளியிடப்பட்ட பிறகு idpic.app-ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது, புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படும். இந்தப் பக்கத்தை அவ்வப்போது சரிபார்க்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்."],"ZvvHpX":["ஏன் JPEG தேவைப்படுகிறது"],"Zvvwu4":["உங்கள் முகத்தின் நிலையே புகைப்படம் அதிகாரப்பூர்வ சரிபார்ப்பில் தேர்ச்சி பெறுமா என்பதை நேரடியாகத் தீர்மானிக்கிறது."],"ZxWG2J":["தலைக்கவசம்"],"Zyj8RK":["ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய பயன்பாடு"],"Zz4aTU":["தொடர்புடையது: பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் புன்னகைத்தல்"],"ZzO3gM":["முடி உங்கள் கண்களை மறைக்கக்கூடாது அல்லது புருவங்களைத் தொடக்கூடாது"],"_2Erx3":["நேராக, கேமராவை நேரடியாகப் பார்த்து"],"_2Xb-R":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அச்சுத் தாளை உருவாக்கவும்"],"_3QQeU":["வங்காளதேச கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, குடிவரவு மற்றும் கடவுச்சீட்டுத் துறை (DIP) நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம். இ-கடவுச்சீட்டு அமைப்பிற்கான பயோமெட்ரிக் இணக்கத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த அதிகாரிகள் துல்லியமான தரநிலைகளை அமல்படுத்துகின்றனர். நீங்கள் புதிய பயண ஆவணம் அல்லது ஸ்மார்ட் கார்டு NID-க்கு விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் புகைப்படம் இந்த அதிகாரப்பூர்வ அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான முதல் படியாகும்."],"_3_sBR":["மீண்டும் முயற்சிக்கவும்"],"_4iO9f":["கண்ணாடி அணிதல் (ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டுகளுக்கு அனுமதிக்கப்படாது)"],"_BxYCr":["நீங்கள் வீட்டிற்குள் இருந்தால், உங்கள் முகத்தின் இருபுறமும் 45° கோணத்தில் இரண்டு விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"_C4piB":["கிரீஸ்"],"_F9MbI":["நார்வே"],"_Fl-ZR":["ஏன் வீட்டிலேயே கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும்?"],"_FqbG3":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை ICAO Doc 9303 பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளுக்கு எதிராக சரிபார்க்கவும். உங்கள் உலாவியில் முழுமையாக இயங்குகிறது — உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது."],"_LMkMS":["அனைத்தையும் ஏற்கவும்"],"_Lq0uJ":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு"],"_MrpXM":["தலை இடதுபுறம் சற்று சாய்ந்துள்ளது (",["deg"],"°)"],"_N1I-F":["ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் பாஸ்போர்ட், விசா மற்றும் அடையாள புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள் — பரிமாணங்கள், பின்னணிகள் மற்றும் விதிகள் ஒரே தேடக்கூடிய அட்டவணையில்."],"_RXSKS":["சில நொடிகளில் அச்சிடத் தயாரான கோப்பைப் பெறுங்கள். கணக்கு இல்லை, காத்திருப்பு இல்லை, தொந்தரவு இல்லை."],"_Uy_3k":["நிற பரிந்துரைகள், தவிர்க்க வேண்டியவை, தலைக்கவசங்கள் மற்றும் நாடு வாரியான ஆடை விதிகள்."],"_Vi6bC":["ஈரான்"],"_Vywzm":["வியட்நாம்"],"_W6acr":["உங்கள் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்பட கோப்பு அளவை</0> நிர்வகிப்பது பெரும்பாலும் விண்ணப்பதாரர்களுக்குப் பெரிய தடையாக இருக்கும். இங்கிலாந்தின் GOV.UK போன்ற பெரும்பாலான போர்ட்டல்கள், பொதுவாக 50KB முதல் 10MB வரை கடுமையான வரம்பை விதிக்கின்றன; இதைத் தாண்டினால் பதிவேற்றம் உடனடியாக நிராகரிக்கப்படும்."],"_WShXK":["பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்பது இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய பயண ஆவணங்களுக்கான ICAO Doc 9303 தரநிலையை பூர்த்தி செய்யும் ஒன்றாகும். முக நிலை (சட்டக உயரத்தின் 70–80%), முகபாவம் (நடுநிலையான), கண்கள் (திறந்த), மற்றும் பின்னணி (வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை) ஆகியவற்றுக்கான குறிப்பிட்ட தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், இதனால் முக அடையாள மென்பொருள் புகைப்படத்தை உரிமையாளருடன் துல்லியமாக பொருத்த முடியும். கண்ணாடி கொள்கை நாட்டுக்கு நாடு மாறுபடும் — பல நாடுகள் அவற்றை முற்றிலும் தடை செய்கின்றன, மற்றவை நிபந்தனைகளுடன் மருத்துவ கண்ணாடிகளை அனுமதிக்கின்றன."],"_X0Oa-":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்பது 2 அங்குல அகலம் மற்றும் 2 அங்குல உயரம் (51×51 மிமீ) ஆகும். இது அமெரிக்காவால் கடவுச்சீட்டுகள், விசாக்கள், கிரீன் கார்டுகள் மற்றும் DV லாட்டரிக்கு பயன்படுத்தப்படும் நிலையான புகைப்பட அளவாகும்."],"__kowl":["டைமரைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உதவி கேட்கவும்"],"_aCSKY":["தேவையான அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு 2 × 2 அங்குலம், இது 51 × 51 மிமீ ஆகும். இது வெற்று வெள்ளை பின்னணியுடன் கூடிய சதுர புகைப்படமாக இருக்க வேண்டும்."],"_aOMIu":["31–36 மிமீ (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை)"],"_ajHEM":["பொதுவான அளவு தவறுகள்"],"_b1HZ4":["நண்பர் அல்லது டைமர்/ஆதரவு போன் தேவை"],"_ccTDN":["சிறிய நிழல்கள் கூட புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படக் காரணமாகலாம். சீரான, பரவலான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் பின்னணியிலிருந்து தள்ளி நிற்கவும்."],"_dWihy":["ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள் — ஒளி உங்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதைத் தவிர்க்கவும்"],"_g_-f7":["நிலையான பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு என்ன?"],"_iN_cX":["இதை நீங்களே செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தால், லென்ஸ் சிதைவைக் கணக்கில் கொள்ள வேண்டும். மிக நெருக்கமான தூரத்தில் நிலையான ஸ்மார்ட்போன் கேமராவைப் பயன்படுத்துவது மூக்கு பெரியதாகவும் காதுகள் சிறியதாகவும் தோன்றச் செய்யலாம், இது உங்கள் முக விகிதாச்சாரங்களை உயிரியளவியல் பொருத்தமின்மையைத் தூண்டும் வகையில் சிதைக்கக்கூடும்."],"_nSaDK":["AI புகைப்படத் திருத்தத்திற்குத் தேவையான அம்சங்களை உங்கள் உலாவி ஆதரிக்கவில்லை. நீங்கள் இன்னும் உங்கள் புகைப்படத்தை கைமுறையாக வெட்டி சரிசெய்யலாம்."],"_nbt7w":["அமெரிக்கா"],"_ntMA6":["வீட்டில் இணக்கமான DV லாட்டரி புகைப்படத்தை உருவாக்குவதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — வெள்ளை பின்னணி, நடுநிலையான வெளிப்பாடு, 240 KB-க்கு கீழ் 600×600 px JPEG மற்றும் இலவச AI சரிபார்ப்பு."],"_ovlOv":["புகைப்படம் மங்கல் அல்லது பிக்சலேஷன் இல்லாமல் கூர்மையான கவனத்துடன் இருக்க வேண்டும்."],"_pJ7Jx":["சட்டத்தில் முகம்"],"_qYkNw":["புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுக்கவும் அல்லது சரிசெய்யவும்"],"_qjIua":["<0>Passport Seva</0> போர்ட்டல் வழியாக விண்ணப்பிக்கும்போது, கடுமையான கோப்பு அளவு மற்றும் தெளிவுத்திறன் வரம்புகளைப் பூர்த்தி செய்யும் டிஜிட்டல் படத்தை நீங்கள் பதிவேற்ற வேண்டும். நீங்கள் நேரில் கடவுச்சீட்டு சேவா கேந்திராவிற்கு (PSK) செல்லத் தேர்வுசெய்தால், அவர்கள் பெரும்பாலும் புகைப்படத்தை அங்கேயே எடுக்கிறார்கள், ஆனால் இணக்கமான டிஜிட்டல் நகலை முன்கூட்டியே வைத்திருப்பது கடைசி நிமிட அழுத்தத்தைத் தவிர்க்கிறது. <1>idpic.app</1>-ஐப் பயன்படுத்துவது உங்கள் கோப்பை முன்கூட்டியே தயார் செய்ய அனுமதிக்கிறது, நீங்கள் அலுவலகத்திற்குச் செல்லும் முன்பே அது அமைப்பின் தானியங்கி சோதனைகளில் தேர்ச்சி பெறுவதை உறுதி செய்கிறது."],"_qt0D4":["தாய்லாந்து"],"_qvoad":["எனது 2×2 அங்குல அமெரிக்க விசா புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள்"],"_rmUOs":["மிகவும் நம்பகமான முடிவுகளுக்கு, மெட்ரோ நிலையங்கள் மற்றும் வணிக வளாகங்களில் காணப்படும் எங்கும் நிறைந்த புகைப்படக் கூடங்களுக்குச் செல்லுங்கள், அவை ஸ்பானிஷ் ஆவணத் தரநிலைகளுக்காக அளவீடு செய்யப்படுகின்றன. புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கான விலைகள் பொதுவாக 5 முதல் 10 யூரோக்களுக்கு இடையில் இருக்கும். உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், ஃபிளாஷ் புகைப்படம் எடுத்தலின் பொதுவான ஆபத்துகளைத் தவிர்க்க முக்காலி (tripod) மற்றும் இயற்கை வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்."],"_s5Hbu":["பின்னணி சீராகத் தெரிகிறது"],"_sL-_p":["நிலைத்தன்மை"],"_ukutF":["பிரான்ஸ்"],"_uu8ZM":["பெரும்பாலான பெல்ஜிய குடிமக்கள் உள்ளூர் புகைப்படக் கலைஞர் அல்லது நகராட்சி அலுவலகங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள தொழில்முறை புகைப்படக் கூடத்திற்குச் சென்று இணக்கத்தை உறுதி செய்கிறார்கள். தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு 10 முதல் 15 யூரோக்கள் வரை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், வெள்ளை சுவரிலிருந்து குறைந்தது ஒரு மீட்டர் தொலைவில் நிற்கவும் மற்றும் உங்கள் தேசிய அடையாள அட்டைக்குத் தேவையான தொழில்முறை தரத்தை அடைய இயற்கையான, சீரான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்."],"_zKOoS":["சமமான, பரவிய ஒளியைப் பயன்படுத்தவும். சாதாரண வெள்ளை பின்னணிக்கு முன்னால் நிற்கவும். கண்ணாடியை அகற்றவும். கண்கள் திறந்த நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்கவும்."],"a3pVqb":["அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்"],"a4Hkf9":["சரிபார்த்து பதிவிறக்கவும்"],"a4_LHk":["idpic.app மூலம் சரிபார்த்து பதிவிறக்கவும்"],"a5DsCp":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் சுவர்"],"a6vlEg":["சிங்கப்பூர் பணி அனுமதி புகைப்படம்"],"a7Xw_-":["சுவிட்சர்லாந்தில், உயிரியளவியல் கடவுச்சீட்டுகளுக்கான செயல்முறை மிகவும் மையப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதாவது உங்கள் சந்திப்பின் போது கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தில் அல்லது மண்டல அதிகாரத்தில் உங்கள் புகைப்படம் நேரடியாக எடுக்கப்படும். கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்திற்கே நீங்கள் பொதுவாக உங்கள் சொந்த டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்ற முடியாது என்றாலும், பிற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் அல்லது ஐடி கார்டுகளுக்கு இணக்கமான படங்களைத் தயாரிக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம். கடவுச்சீட்டு அல்லாத அடையாள ஆவணங்களுக்கு முன்-தயாரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் கோப்புகளை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்களா என்பதை உங்கள் உள்ளூர் நகராட்சி அலுவலகத்தில் எப்போதும் உறுதிப்படுத்தவும்."],"a81nkj":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் புன்னகைக்கலாமா?"],"aB1zVi":["அனைத்தும் உங்கள் உலாவியில் இயங்கும் — உங்கள் புகைப்படங்கள் ஒருபோதும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது"],"aESWhX":["நீங்கள் வீட்டிலேயே உங்கள் போன் மற்றும் idpic.app மூலம் இலவசமாக எடுக்கலாம், அல்லது மருந்தகம் (CVS, Walgreens), சில்லறை கடை (Walmart, Costco) அல்லது கடவுச்சீட்டு புகைப்பட ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்லலாம். DIY விருப்பம் $10–15-ஐச் சேமிக்கிறது."],"aFiu1O":["ஆம். அதே கொள்கைகள் பொருந்தும்: பின்புற கேமரா, இயற்கையான வெளிச்சம், வெற்று வெள்ளை பின்னணி மற்றும் ஜூம் இல்லை. idpic.app சாம்சங், பிக்சல் மற்றும் பிற ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களில் எந்த நவீன உலாவியிலும் வேலை செய்கிறது."],"aH2ObZ":["கண்ணாடி"],"aIOP1Q":["வெற்று வெள்ளை மட்டும்"],"aLYpru":["ஸ்பானிஷ் அடையாள அட்டை (DNI)"],"aM3qxl":["கனடா கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]],"aMoLeB":["இத்தாலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், முகம் சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். நிழல்களைத் தவிர்க்க நடுநிலையான வெளிச்சத்துடன் வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியில் உயர்தர அச்சு வழங்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது, மேலும் மத காரணங்களுக்காக இல்லாவிட்டால் தலைக்கவசங்கள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. உங்கள் முகபாவனை வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையாக இருப்பதையும், கண்கள் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்ப்பதையும் உறுதி செய்யவும்."],"aQIDHZ":["முகம் புகைப்பட உயரத்தின் ",["ratio"],"%-ஐ நிரப்புகிறது, தேவையான வரம்பிற்கு வெளியே உள்ளது"],"aUR-dC":["சிவப்பு கண் பாதிப்பை நீக்கவும் அல்லது ஃபிளாஷ் இல்லாமல் மீண்டும் எடுக்கவும்"],"aW8TSl":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணி தேவை. வெளிர் சாம்பல் நிறமும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். பின்னணியில் நிழல்கள், வடிவங்கள் அல்லது பொருட்கள் தெரியக்கூடாது. idpic.app தானாகவே சரியான வெள்ளை பின்னணியை பயன்படுத்துகிறது."],"aY-cfW":["நீங்கள் ஒரு பெரிய ஸ்டைல் மாற்றத்தைத் திட்டமிடுகிறீர்கள் என்றால், அந்தப் புதிய 'தோற்றத்திற்கு' மாறிய பிறகு புகைப்படம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இது இ-கேட்களில் (e-gates) உள்ள எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரிகள் உங்கள் நேரடி முகத்தை உங்கள் கடவுச்சீட்டு சிப்பில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள டிஜிட்டல் டெம்ப்ளேட்டுடன் சிறப்பாக ஒப்பிட உதவும்."],"a_kASJ":["அச்சிடப்பட்ட பயோமெட்ரிக் புகைப்படங்களுக்கு, ICAO ஆவணம் 9303 பகுதி 3, முகம் (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை) மொத்த புகைப்பட உயரத்தில் 70–80% ஆக்கிரமிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது — 45 மிமீ உயரமுள்ள நிலையான புகைப்படத்தில், அது 31.5–36 மிமீ ஆகும். கடவுச்சீட்டு சிப்பில் சேமிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் படத்திற்கு, பகுதி 9 தானியங்கி முக அங்கீகாரத்திற்காக அதிக பின்னணி சூழலை அனுமதிக்க 50–69% சிறிய வரம்பைக் குறிப்பிடுகிறது. பெரும்பாலான நாடுகள் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அச்சிடப்பட்ட புகைப்படத்திற்கு 70–80% விதியைப் பின்பற்றுகின்றன. idpic.app இதைத் தானாகவே அளவிடுகிறது மற்றும் உங்கள் முகம் சட்டத்தில் மிகச் சிறியதாகவோ அல்லது பெரியதாகவோ இருந்தால் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்."],"aaU4Yy":["மொராக்கோ"],"abAUO9":[["photoAge","plural",{"one":["உங்கள் புகைப்படம் கடந்த ","#"," மாதத்திற்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும்."],"other":["உங்கள் புகைப்படம் கடந்த ","#"," மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தை பிரதிபலிக்க வேண்டும்."]}]],"adXkJb":["ஒவ்வொரு வடிவமும் உள்ளடக்கியது"],"agBMHQ":["இலவசமாகச் சரிபார்த்து பதிவிறக்கவும்"],"ag_-NG":["கண்ணாடியை அகற்றிய பிறகு, மூக்குப் பாலத்தில் உள்ள சிவப்பு அடையாளங்கள் மறைய சில நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். இந்த அடையாளங்கள் தானியங்கு அமைப்புகள் புகைப்படத்தை குறிப்பிடச் செய்யலாம்."],"ainSQz":["வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளைச் சுவரைப் பின்னணியாகப் பயன்படுத்தவும்"],"aj5MNj":["உங்கள் புகைப்படங்கள் உங்கள் உலாவியில் முழுமையாகச் செயலாக்கப்படுகின்றன — எங்கள் சேவையகங்களில் எதுவும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை."],"ajsEWO":["DV லாட்டரி புகைப்பட சரிபார்ப்பு — idpic.app"],"akOFwv":["நாட்டின் தேவைகளிலிருந்து குறிப்பிட்ட ஆவண வடிவம், சரிசெய்தல் உதவி மற்றும் அச்சு வழிகாட்டிக்குச் செல்ல இந்தப் பக்கங்களைப் பயன்படுத்தவும்."],"akRGYO":["உங்களுக்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"],"alI3nd":["2 × 2 அங்குலம் (51 × 51 மிமீ)"],"amymdn":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் நகைகள் அணியலாமா?"],"aoZSLn":["UK பாஸ்போர்ட் அலுவலகத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு, உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."],"aq7n80":["பொதுவான விசாரணைகள்"],"aqYnhc":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் எடிட்டரைத் திறக்கவும்"],"asVFGd":["பிரேசில் முழுவதும் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இருந்தாலும், 20 முதல் 50 BRL வரை கட்டணம் வசூலிக்கின்றன, நீங்கள் DIY அணுகுமுறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பணத்தைச் சேமிக்கலாம். உயர்தர புகைப்பட காகிதத்தில் அச்சிடுவதற்கு முன், உங்கள் புகைப்படம் சரியாக சீரமைக்கப்பட்டு, துல்லியமான 50x70மிமீ தேவைக்கு பயிர் செய்யப்படுவதை உறுதிசெய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும். கூட்டாட்சி காவல்துறை அதிகாரிகள் ஆவண சரிபார்ப்பு கட்டத்தில் மிகவும் நுணுக்கமாக இருப்பதால், உங்கள் அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் கூர்மையாகவும் கறைகள் இல்லாமலும் இருப்பதை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"att5HI":["சிறார்களை புகைப்படம் எடுத்தல்: குறிப்பிட்ட சவால்கள்"],"au26RY":["எந்த படிவங்களுக்கு கிரீன் கார்டு புகைப்படம் தேவை?"],"av2Gi0":["பிளாஷ் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும் — இது சீரற்ற வெளிச்சத்தையும் சிவப்பு கண் விளைவையும் ஏற்படுத்தும்"],"avDe91":["சரிபார்க்க வேண்டிய புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"avG7xs":["பிரெஞ்சு மாணவர் விசா"],"b-8XhH":["மலேசியாவில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு RM15 முதல் RM30 வரை வசூலித்தாலும், நீங்கள் வீட்டிலேயே இணக்கமான படங்களை எளிதாக உருவாக்கலாம். உயர்தர கேமராவைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்து, செயற்கை லைட்டிங் கலைப்பொருட்களைத் தவிர்க்க தட்டையான, சமமாக ஒளிரும் சுவருக்கு எதிராக நிற்கவும். நீங்கள் உள்ளூர் ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிடத் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் விண்ணப்பத்தின் போது தேவையற்ற நிர்வாக தாமதங்களைத் தவிர்க்க கடவுச்சீட்டு மற்றும் MyKad புகைப்படங்களுக்கான தற்போதைய JIM வழிகாட்டுதல்கள் குறித்து அவர்களுக்குத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."],"b-vBsr":["அதிகாரப்பூர்வ UAE புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு கடவுச்சீட்டுகளுக்கு 40 x 60 மிமீ மற்றும் விசாக்களுக்கு 43 x 55 மிமீ ஆகும், இது நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. விண்ணப்பதாரர்கள் கண்கள் முழுமையாகத் திறந்த நிலையில் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும், முகத்தில் தலைமுடி மறைப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, ஆனால் அவை கண்களை மறைக்கவில்லை என்றால் அனுமதிக்கப்படுகின்றன; தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன மற்றும் நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடாது."],"b05ZGo":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ முடி விதிகள். நீளமான முடி, முன்முடி, ஹிஜாப்கள், தலைப்பாகைகள் மற்றும் விக் — அனுமதிக்கப்படுபவை மற்றும் நிராகரிப்புக்கு காரணமானவை."],"b0A7z6":["ஜெர்மனி"],"b0FQIL":["உயிரியளவியல் கடவுச்சீட்டுகள் உங்கள் கண்கள், மூக்கு மற்றும் வாய்க்கு இடையிலான தூரத்தை வரைபடமாக்க மென்பொருளைப் பயன்படுத்துகின்றன. நீங்கள் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கும்போது</0>, நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருப்பது பேச்சுவார்த்தைக்கு உட்பட்டதல்ல."],"b1PVPl":["கென்ய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"b1RuTD":["AI மாதிரிகள் WebAssembly வழியாக உள்நாட்டில் இயங்குகின்றன — உங்கள் உயிரியளவியல் தரவு ஒருபோதும் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது."],"bA0f5M":["இத்தாலி"],"bA9iQ_":["இந்த வழிகாட்டி அடிப்படை குறிப்புகளைத் தாண்டி, உங்கள் வீட்டிலிருந்தே அரசாங்கத்திற்கு இணக்கமான படத்தை எடுக்கத் தேவையான தொழில்நுட்ப அமைப்புகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் தந்திரங்களை உங்களுக்கு வழங்குகிறது."],"bB6KyI":["உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும் — எதுவும் பதிவேற்றப்படாது"],"bBQsCP":["பிளாஷை அணைக்கவும் — இது சிவப்பு-கண் மற்றும் சீரற்ற வெளிச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது"],"bD09FP":["ஆவண வகை வாரியாக டிஜிட்டல் கோப்பு தேவைகள்"],"bEfnO9":["100% சாதனத்தில்"],"bFPXe5":["<0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்க</0>, நீங்கள் நிற்க ஒரு வெற்று, வெளிர் நிற சுவர் மற்றும் கடுமையான நிழல்களைத் தவிர்க்க இயற்கையான, சமமான வெளிச்சம் தேவை. உங்கள் போனை கண் மட்டத்தில், உங்களிலிருந்து சுமார் 0.5 மீட்டர் தொலைவில் வைத்திருப்பதை உறுதிசெய்து, சிறந்த <1>வீட்டில் எடுக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</1> முடிவுகளைப் பெற ட்ரைபாட் அல்லது போனை நிலையாக வைக்கவும்."],"bGrrEV":["வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை நிறச் சுவர்"],"bHXdtF":["நைஜீரியா"],"bIQ9hG":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் ஹிஜாப் அணியலாமா?"],"bIS7Pe":["ஈரானில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் பெண் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு முறையற்ற தலைக்கவசம், குறிப்பாக ஹிஜாப் முகம் அல்லது அம்சங்களின் பகுதிகளை மறைக்கும் போது. பிற பொதுவான ஆபத்துகளில் தவறான பின்னணி நிறம், முகம் முழுவதும் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் அல்லது துல்லியமான 30x40மிமீ அளவீட்டைப் பூர்த்தி செய்யாதது ஆகியவை அடங்கும். உங்கள் தலை சரியாக மையப்படுத்தப்பட்டிருப்பதையும் உங்கள் முகபாவனை நடுநிலையாக இருப்பதையும் உறுதி செய்வது வெற்றிகரமான ஒப்புதலுக்கு இன்றியமையாதது."],"bKN7Gg":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, DGIP தெளிவாகவும் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகவும் இருக்கும் டிஜிட்டல் கோப்பைக் கோருகிறது. படம் JPEG வடிவத்தில் பதிவேற்றப்பட வேண்டும், பொதுவாக அளவு 5MB-க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். உங்கள் ஆவணங்களைப் பதிவேற்ற அதிகாரப்பூர்வ DGIP போர்ட்டலைப் பயன்படுத்த வேண்டும், ஸ்கேன் அல்லது டிஜிட்டல் புகைப்படம் பிக்சலேட்டட் அல்லது சிதைக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். உங்களுக்கு விரைவான, இணக்கமான பதிப்பு தேவைப்பட்டால், உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு இந்த தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app இலவச மாற்றை வழங்குகிறது."],"bLcVBc":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்குத் தேவையான முகபாவனை <0>நடுநிலையானது</0>: வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். புன்னகை, கண்கள் சுருங்குதல் அல்லது புருவங்களை உயர்த்துதல் கூடாது."],"bMRDoP":["நீங்கள் அயர்லாந்தில் உள்ளூர் மருந்தகம் அல்லது புகைப்பட ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், அச்சுத் தொகுப்பிற்கு செலவுகள் பொதுவாக 10 முதல் 15 யூரோக்கள் வரை இருக்கும். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், நிழல்களைக் குறைக்க வெற்று சுவரிலிருந்து சுமார் ஒரு மீட்டர் தொலைவில் நிற்பதை உறுதி செய்யவும். உங்கள் உடல் தோற்றம் தற்போதையதாக இருப்பதை உறுதி செய்ய கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் இந்த விதியை கண்டிப்பாக அமல்படுத்துவதால், உங்கள் புகைப்படம் ஆறு மாதங்களுக்கும் குறைவானது என்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"bN2dhL":["தவிர்க்கப்பட்டது"],"bN67Gn":["OVIR அலுவலகங்களுக்கு அருகில் உள்ள உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை பல குடிமக்கள் பார்வையிட்டாலும், இவை விலை உயர்ந்ததாகவும் கூட்டமாகவும் இருக்கலாம். வெற்று சுவர் மற்றும் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே இணக்கமான படத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் நீங்கள் நேரத்தையும் பணத்தையும் சேமிக்கலாம். நீங்கள் ஹார்ட் காப்பிகளைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தால், உயர்தர பளபளப்பான புகைப்பட காகிதத்தில் உங்கள் அச்சு இருப்பதை உறுதி செய்யவும், ஏனெனில் குறைந்த தரமான வீட்டு பிரிண்டர் மை பெரும்பாலும் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்குத் தேவையான ஆயுள் தரநிலைகளில் தோல்வியடைகிறது."],"bNATSL":["ஜெர்மன் அடையாள அட்டை"],"bObdrB":["அச்சிடப்பட்ட கிரீன் கார்டு புகைப்படச் சரிபார்ப்பைத் தேடுகிறீர்களா? நிலையான கிரீன் கார்டு புகைப்படத்திற்கு (Form I-485/I-90) வெவ்வேறு தேவைகள் உள்ளன. <0>கிரீன் கார்டு புகைப்படச் சரிபார்ப்பிற்குச் செல்லவும்</0>"],"bOp2Za":[["photoAge"]," மாதங்களுக்கு மேற்பட்ட புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படும். உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும்."],"bReqJH":["உங்கள் புகைப்படத்தை உடனடியாக உருவாக்க, சரிபார்க்க மற்றும் பதிவிறக்க இலவச idpic.app கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"bRuttK":["தெளிவான, பார்வைக் கண்ணாடி பொதுவாக அனுமதிக்கப்படுகிறது. நிறம் பூசப்பட்ட அல்லது இருண்ட லென்ஸ்கள் ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களில் அனுமதிக்கப்படாது."],"bSSTg8":["படம் சற்று பிரகாசமாக உள்ளது"],"bSirnO":["புகைப்படக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"bTxCJN":["பொதுவான அச்சிடும் தவறுகள் — இவற்றைத் தவிர்க்கவும்"],"bTyq1f":["மேகமூட்டமான நாளில் வடக்கு நோக்கிய பெரிய ஜன்னல் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு சிறந்த இலவச ஒளி மூலமாகும். மேகங்கள் ஒரு பெரிய சாஃப்ட்பாக்ஸ் போல செயல்பட்டு, கடுமையான நிழல்கள் இல்லாமல் உங்கள் முகத்தில் ஒளியைப் பரப்புகின்றன."],"bUutuH":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுக்க மலிவான இடம் எது?"],"bWF1vb":["திறந்தவை, தெளிவாக தெரியும்"],"bWkLIB":["கேமராவை நேரடியாகப் பாருங்கள் — திரும்பவோ அல்லது சாய்க்கவோ வேண்டாம்"],"bX30py":[["countryName"]," — கடவுச்சீட்டு & அடையாள புகைப்படத் தேவைகள்"],"bY2XhO":["செல்ஃபி (முன்பக்க) கேமராவைப் பயன்படுத்துதல் — குறைந்த தெளிவுத்திறன்"],"bZaWMF":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு — ஒவ்வொரு நாடும் வெவ்வேறு பரிமாணங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன"],"b_57g_":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவுகள் — ஒவ்வொரு நாடும் — idpic.app"],"b_SIIf":["நார்வே"],"bahkMD":["தலைக்கவசம் விதிகள்"],"bau-qp":["ஜப்பானிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு சரியாக 35மிமீ அகலம் x 45மிமீ உயரம் ஆகும், தலை சட்டகத்தின் 32மிமீ முதல் 36மிமீ வரை இருக்கும். நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று, வெளிர் வெள்ளை அல்லது வெள்ளை பின்னணியில் தெளிவான, உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட படத்தை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். முகபாவனைகள் கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் நேராக முன்னால் பார்க்கும் நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது. மத தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"bbtsxD":["பல்கேரியா"],"bc4AeM":["இரண்டு காதுகளும் தெரியவில்லை"],"bcbrjG":["2 அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கு $15.00"],"be5xbM":["<0>வீட்டில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது</0> இனி தானியங்கி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும் அபாயம் அல்ல. நவீன ஸ்மார்ட்போன்களில் காணப்படும் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட சென்சார்கள் மூலம், HMPO மற்றும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை கோரும் 300 DPI (ஒரு அங்குலத்திற்கு புள்ளிகள்) தெளிவுத்திறனை நீங்கள் எளிதாக அடையலாம்."],"beo2NU":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, குடிவரவு மற்றும் குடியுரிமை சேவை உடல் அச்சு தரநிலைகளுடன் பொருந்தக்கூடிய உயர்தர டிஜிட்டல் கோப்பைக் கோருகிறது. படம் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலில் வெற்றிகரமாகப் பதிவேற்றுவதை உறுதிசெய்ய ஒரு குறிப்பிட்ட கோப்பு அளவு வரம்பிற்குள் இருக்க வேண்டும். சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு தேவையான அனைத்து தொழில்நுட்ப தெளிவுத்திறன் மற்றும் செதுக்கும் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே இணக்கமான படத்தை எளிதாகத் தயாரிக்கலாம்."],"bfW_z6":["2016 முதல், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் அனைத்து கண்ணாடிகளையும் தடை செய்துள்ளது. இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா, கனடா மற்றும் பல நாடுகள் இதேபோன்ற விதிகளைப் பின்பற்றியுள்ளன. சில நாடுகள் இன்னும் தெளிவான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகளை அனுமதிக்கின்றன, ஆனால் உலகளாவிய போக்கு முழுமையான தடையை நோக்கி நகர்கிறது."],"bfoE6_":["மொராக்கோ ஐடி அல்லது கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும். படம் நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று, வெளிர் நிற அல்லது வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"bfyfZ4":["நெதர்லாந்து முதன்மையாக உங்கள் உள்ளூர் Gemeente அலுவலகத்தில் நேரில் சந்திப்புகளுக்கு உடல் பிரிகளைக் கோருகிறது. இருப்பினும், சில நகராட்சிகள் இப்போது நீங்கள் ஆன்லைனில் கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பிக்கிறீர்கள் என்றால் உங்கள் தனிப்பட்ட DigiD போர்ட்டல் வழியாக டிஜிட்டல் பதிப்பை பதிவேற்ற அனுமதிக்கின்றன. உங்கள் உள்ளூர் அதிகாரம் வழங்கிய குறிப்பிட்ட தெளிவுத்திறன் மற்றும் கோப்பு அளவு தேவைகளை உங்கள் கோப்பு பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்யவும், அல்லது அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலில் பதிவேற்றுவதற்கு முன் உங்கள் படத்தை சரியாக வடிவமைக்க idpic.app போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"bgTNPV":["உங்கள் ஐபோன் மூலம் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது</0> ஒரு பெரிய பணத்தைச் சேமிக்கும் முறையாகும், ஆனால் இதற்கு ஒரு விரைவான ஸ்னாப்பை விட அதிகம் தேவைப்படுகிறது. HM பாஸ்போர்ட் அலுவலகம் மற்றும் பிற சர்வதேச முகவர் நிலையங்கள் வெளிச்சம், தெளிவுத்திறன் மற்றும் தலை நிலைப்பாடு குறித்து நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடுமையான தேவைகளைக் கொண்டுள்ளன."],"biV4JU":["உங்கள் சிறந்த புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். அமெரிக்க விசா வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். AI உங்கள் புகைப்படத்தை சரியாக 600×600 px அளவிற்கு வெட்டி, தேவைப்பட்டால் பின்னணியை மாற்றி, 240 KB-க்குக் கீழ் சுருக்கி, அனைத்து DV லாட்டரி தேவைகளையும் சரிபார்க்கிறது."],"bijoZH":["நியூசிலாந்து"],"bjWjVh":["கனடிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்திற்கு எத்தனை புகைப்படங்கள் தேவை?"],"bmTXUb":["ஜெர்மன் கடவுச்சீட்டு"],"bmTyE4":["வெற்று வெள்ளை"],"bnZCEM":["வீட்டு அச்சிடுதல்"],"bnpmCP":["நடுநிலை, வாய் மூடியது"],"bp6IG5":["ஜகார்த்தா அல்லது சுரபாயா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், சேவை அளவைப் பொறுத்து விலைகள் கணிசமாக மாறுபடும். பணத்தைச் சேமிக்க, இயற்கையான ஜன்னல் வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்று சுவருக்கு எதிராக வீட்டிலேயே உயர்தர புகைப்படத்தை எளிதாக எடுக்கலாம். நேராக நிற்பதையும் உங்கள் முகத்தில் சீரான வெளிச்சத்தையும் பராமரிப்பதை உறுதிசெய்து, தேவையான 3x4செ.மீ அல்லது 4x6செ.மீ பரிமாணங்களுக்குப் படத்தை பயிர் செய்ய டிஜிட்டல் கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"bqKu9z":["51×51 mm-க்கு பதிலாக ஐரோப்பிய 35×45 mm புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துதல்"],"bs4qeH":[["countryNameIn"],"-இல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கு எனது போனைப் பயன்படுத்தி புகைப்படம் எடுக்கலாமா?"],"bsaiVX":["உங்கள் தொலைபேசியின் பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தி பல புகைப்படங்களை எடுக்கவும். சமமான ஒளியூட்டலுடன் தெளிவான படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் DV லாட்டரி புகைப்படம் சமீபத்தியதாக இருக்க வேண்டும் — கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டது."],"bsmtOa":["வெளிச்சத்தைச் சரியாகப் பெறுங்கள்"],"bsrA0l":["இங்கிலாந்து GOV.UK புகைப்பட பதிவேற்ற போர்ட்டலை வழிநடத்துதல்"],"btgGhg":["இல்லை. ஐரோப்பிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் பொதுவாக 35×45 மிமீ (தோராயமாக 1.4×1.8 அங்குலம்), அதே சமயம் அமெரிக்க விசா புகைப்படங்கள் சரியாக 51×51 மிமீ (2×2 அங்குலம்) இருக்க வேண்டும். வடிவங்கள் வெவ்வேறு அளவுகள் மற்றும் வடிவங்களைக் கொண்டவை — ஐரோப்பிய புகைப்படத்தை அமெரிக்க விசா விண்ணப்பத்திற்குப் பயன்படுத்த முடியாது. சரியான 2×2 அங்குல வடிவத்தில் புதிய புகைப்படத்தை உருவாக்க வேண்டும்."],"buKLPw":["2×2 அங்குலம் என்பது 5.1×5.1 சென்டிமீட்டருக்கு (51×51 மிமீ) சமம்."],"bv-5kd":["நேராக, நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்க வேண்டும்"],"bvUC4P":["புகைப்பட ஸ்டுடியோவின் நன்மைகள்"],"bwxCFX":["ஹாங்காங்கில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, குடிவரவுத் துறை நிர்ணயித்த துல்லியமான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது சுமூகமான விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு அவசியம். நீங்கள் இ-கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் புகைப்படம் கடுமையான சர்வதேச பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். உங்கள் புகைப்படம் ஆரம்பத்திலிருந்தே இணக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்வது தேவையற்ற தாமதங்களைத் தடுக்கிறது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ சேனல்களை நம்பிக்கையுடன் வழிநடத்த உதவுகிறது."],"bzeE4p":["வெளிர் நீலம்"],"bzsm4o":["அரசாங்க முகவர் நிலையங்கள் பொதுவாக உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தைப் பிரதிபலிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் கடந்த ஆறு மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று கோருகின்றன. முந்தைய விண்ணப்பத்திலிருந்து பழைய புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்."],"c0J1uS":["எனது ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்தில் எனது முகம் எவ்வளவு பெரியதாக இருக்க வேண்டும்?"],"c2MI5W":["குறைந்தபட்சம் 300 DPI, பிக்சலேஷன் இல்லை"],"c3WY8-":["மேலும் அறிய <0>பொதுவான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட நிராகரிப்பு காரணங்கள்</0> மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்பதைப் பார்க்கவும், அல்லது உலகளாவிய ஒப்பீட்டிற்கு எங்கள் <1>கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு வழிகாட்டியைப்</1> பார்க்கவும்."],"c3XFfy":["தவறான பின்னணி நிறம்"],"c3XJ18":["உதவி"],"c3xuO-":["புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு இலவசம் முதல் $1 வரை"],"c4MU86":["300 DPI பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"],"c4bvVU":["DV லாட்டரி புகைப்படங்கள் சரியாக 2×2 அங்குலம் (600×600 பிக்சல்கள்), JPEG வடிவில், 240 KB-க்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். புகைப்படம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணியில் முகம் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்."],"c8Q-JX":["அனைத்து IRCC தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் கனடிய பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — பின்னணி, ஒளி, முக நிலை மற்றும் இலவச ஆன்லைன் சரிபார்ப்பு."],"cA-h1V":["மருந்தகத்தில் அச்சிடவும்"],"cAUpWx":["வீட்டிலேயே கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"cAn7AF":["சீருடைகள் கூடாது (மத உடைகள் தவிர)"],"cB5Q6d":["2 × 2 அங்குலம் (51 × 51 மிமீ)"],"cFAb17":["ஆப்பிரிக்கா"],"cH5M0P":["ஐக்கிய இராச்சியம்"],"cHQ6w5":["அதிகாரப்பூர்வ கண்ணாடி கொள்கை"],"cHcqx1":["idpic.app தானாகவே சரிசெய்யட்டும்"],"cIYuHq":["விண்ணப்ப நிராகரிப்பிற்கான அடிக்கடி நிகழும் காரணங்களில் ஒன்று தவறான <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படக் கோப்பு அளவு</0> அல்லது ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வகை ஆகும். அரசாங்கங்கள் பொதுவாக கோப்பு உயர்தரமாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய JPEG வடிவத்தில் படங்களைக் கோருகின்றன, பெரும்பாலும் 50KB முதல் 10MB வரை, பதிவேற்ற முடியாத அளவுக்குப் பெரியதாக இருக்கக்கூடாது. <1>idpic.app</1>-ஐப் பயன்படுத்துவது உங்கள் நாட்டின் அதிகாரிகளால் தேவைப்படும் துல்லியமான பிக்சல் பரிமாணங்களுக்கு உங்கள் புகைப்படத்தை தானாகவே வடிவமைப்பதன் மூலம் இந்த தொழில்நுட்ப தலைவலிகளைத் தவிர்க்க உதவுகிறது."],"cIg_op":["அவர்கள் உங்கள் இரண்டு புகைப்படங்களில் ஒன்றின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிட்டு தங்கள் பெயரை அச்சிடுவார்கள்"],"cImq7n":["அமெரிக்க விசா புகைப்படத் தேவைகள் (2×2 அங்குலம்)"],"cIrfgp":["டச்சு கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது வெற்று, வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். சட்டகங்கள் உங்கள் கண்களை மறைக்காத வரை கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. வெளிச்சம் சீராக இருக்க வேண்டும், முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லாமல்."],"cJ3CfI":["உக்ரைன்"],"cJ7R3F":["அமெரிக்க DS-160 மற்றும் வெளியுறவுத் துறை தேவைகள்"],"cK0XB4":[["countryNameIn"],"-ல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கான idpic.app புகைப்பட எடிட்டர்"],"cM0Ea8":["அச்சு தரம்"],"cN2GXu":["கனடிய கடவுச்சீட்டு"],"cNkNph":["<0>ICAO Doc 9303</0> பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் <1>35 × 45 mm</1> அளவில், <2>வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணி</2>, <3>நடுநிலையான முகபாவம்</3>, வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், கண்கள் முழுமையாக திறந்திருக்க வேண்டும், முக உயரம் சட்டகத்தின் <4>70–80%</4> இருக்க வேண்டும். புகைப்படம் குறைந்தபட்சம் <5>300 DPI</5> ஆக இருக்க வேண்டும், நிழல்கள் இல்லாமல், தலை மூடிகள் இல்லாமல் (மதக் காரணங்கள் தவிர), முகம் நேராக கேமராவைப் பார்க்க வேண்டும். 180க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் இந்த ICAO தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன."],"cQmwYv":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களில் கண்ணாடி அனுமதிக்கப்படுகிறதா என்பதைக் கண்டறியவும். அதிகாரப்பூர்வ விதிகள், குறிப்புகள் மற்றும் உங்கள் புகைப்படம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்வது எப்படி."],"cQndgA":["புதிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு, அது உண்மையான தோற்றம் என்பதைச் சான்றளிக்க உத்தரவாதம் அளிப்பவர் புகைப்படத்தின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிட வேண்டும். புதுப்பித்தல்களுக்கு, உத்தரவாதம் அளிப்பவர் தேவையில்லை. உங்கள் குறிப்பிட்ட விண்ணப்ப வகைக்கு DFAT-ன் தற்போதைய தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"cQv7R5":[["parentNameFor"]," அனைத்து ஆவணங்கள்"],"cRfLG-":["பெரும்பாலான விண்ணப்பதாரர்கள் உள்ளூர் 'பாஸ்போர்ட்னி செர்விஸ்' (Pasportnyi Servis) மையங்களுக்குச் செல்கிறார்கள், அவை மாநில இடம்பெயர்வு சேவை தரநிலைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்யும் தொழில்முறை புகைப்படக் கூடங்களை வழங்குகின்றன. தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் நம்பகமானவை என்றாலும், விலைகள் மாறுபடலாம், எனவே உள்ளூர் கட்டணங்களைச் சரிபார்ப்பது மதிப்பு. நீங்கள் வீட்டிலேயே புகைப்படம் எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், முக்காலி மற்றும் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்றுச் சுவரை எதிர்கொள்ளுங்கள், பின்னர் உங்கள் பரிமாணங்கள் 35x45மிமீ தேவையைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"cSLGIX":["சிங்கப்பூர்"],"cSp3qX":["மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"cUrOqU":["படத்தை மறுஅளவிடுவது சரியாகக் கையாளப்படாவிட்டால் பெரும்பாலும் பிக்சலேஷனுக்கு வழிவகுக்கும். தரத்தைப் பராமரிக்க, ஏற்கனவே கம்ப்ரஸ் செய்யப்பட்ட கோப்பிற்குப் பதிலாக எப்போதும் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட மூலப் படத்துடன் தொடங்கவும்."],"cVN_Vc":["ஜன்னலை உங்களுக்குப் பின்னால் ஒருபோதும் வைக்காதீர்கள் — இது உங்கள் முகத்தை மிகவும் இருட்டாக மாற்றும்"],"cXaaYX":["எடிட்டிங் மென்பொருள் மற்றொரு சிக்கலாகும். ஃபோட்டோஷாப் அல்லது மொபைல் ஆப்ஸைப் பயன்படுத்தி பின்னணியை 'பிரகாசமாக்க' அல்லது நிழலை 'அகற்ற' ஒருபோதும் முயற்சிக்காதீர்கள். அரசாங்கம் பயன்படுத்தும் தடயவியல் மென்பொருள் இத்தகைய மாற்றங்களை எளிதில் கண்டறிந்துவிடும், இது உடனடி நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும்."],"caZXlL":["கேமரா பயன்பாட்டில் உள்ள 'Self-Timer' வசதியைப் பயன்படுத்தவும். அதை 10 வினாடிகளுக்கு அமைக்கவும், இது நீங்கள் குறித்த இடத்திற்குச் சென்று, அசையாமல் நின்று, ஷட்டர் கிளிக் செய்வதற்கு முன் உங்கள் முகத் தசைகளைத் தளர்த்த போதுமான நேரத்தை வழங்கும்."],"ca_l8p":["குரோஷிய கடவுச்சீட்டு"],"ccORvF":["இத்தாலிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படம் Polizia di Stato நிர்ணயித்த பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் படங்கள் நவீன பயண ஆவணங்களில் உட்பொதிக்கப்பட்ட மின்னணு சில்லுகளுடன் இணக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன. இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது உங்கள் உள்ளூர் Questura அல்லது கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தில் தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம், ஏனெனில் சிறிய பிழைகள் பெரும்பாலும் உடனடி விண்ணப்ப நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும்."],"ccmedZ":["கனடிய விசா"],"cdK3mC":["இல்லை. புகைப்படத்தை எடுக்க உங்கள் போனின் கேமராவைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் உங்கள் உலாவியில் idpic.app-ஐத் திறக்கவும் — இது செதுக்குதல், மறுஅளவிடுதல், பின்னணி அகற்றுதல் மற்றும் இணக்கத்தன்மை சோதனைகளை இலவசமாகக் கையாளும். பதிவிறக்கம் தேவையில்லை."],"cdrLBN":["ஆம். idpic.app மூலம் நீங்கள் எந்த கோப்பையும் பதிவேற்றாமல், உங்கள் பிரவுசரிலேயே இலவசமாக பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை உருவாக்கலாம்."],"ceLrDP":["இலவசம் முதல் $1 வரை — எந்த ஸ்டுடியோ அல்லது மருந்தகத்தை விடவும் வியத்தகு முறையில் மலிவானது"],"chn7yU":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு உத்தரவாததாரரின் கையொப்பம் தேவையா?"],"ciJqB7":["கண்களை மறைக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்"],"cih1Gb":["தொழில்நுட்ப ரீதியாக சாத்தியம் என்றாலும், செல்ஃபிகள் சிதைவு மற்றும் முறையற்ற வெளிச்சத்திற்கு ஆளாகின்றன. சரியான குவிய நீளத்தை உறுதிப்படுத்த, வேறொருவரைத் தொலைவிலிருந்து புகைப்படம் எடுக்கச் சொல்வது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது."],"ckGqOA":["<0>புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட காலம்:</0> ",["maxAgeMonths"]," மாதங்களுக்குள்"],"clcZ93":["நீங்கள் முதல் வயது வந்தோருக்கான கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பித்தாலோ, குழந்தையின் கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பித்தாலோ அல்லது உங்கள் தோற்றத்தை கணிசமாக மாற்றினாலோ, உங்கள் புகைப்படத்தை உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவர் கையொப்பமிட்டு உறுதிப்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம்."],"cn3mSM":["பிரான்ஸ்"],"cnYG7l":["இந்தியா இ-விசா புகைப்பட பதிவேற்ற வழிகாட்டி"],"cocJF0":["அமெரிக்க ஓட்டுநர் உரிமம்"],"cos0Rt":[["w"]," × ",["h"]," மிமீ"],"cr-hu7":["எனது புகைப்படம் சற்று மையத்திலிருந்து விலகி இருந்தால் என்ன நடக்கும்?"],"ctV4fn":["பாகிஸ்தான் கடவுச்சீட்டு"],"ctfGM1":["ஆன்லைன் ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்திற்கான டிஜிட்டல் கோப்புத் தேவைகள் என்ன?"],"ctmCOj":["வெற்று வெள்ளை பின்னணியை அமைக்கவும்"],"cw-a6y":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடி அணியலாமா?"],"cwo-09":["அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை சரியான அளவில் உருவாக்கவும்"],"cy9CnB":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு வழங்கப்பட்ட வரை அசல், எடிட் செய்யப்படாத மற்றும் கம்ப்ரஸ் செய்யப்படாத JPEG கோப்பை வைத்திருங்கள். தொழில்நுட்ப பிழை காரணமாக அரசாங்கம் மீண்டும் சமர்ப்பிக்கக் கோரினால், மாற்றங்களைச் செய்ய உங்களுக்கு அசல் உயர்தர கோப்பு தேவைப்படும்."],"d0pq9r":["குழந்தை அல்லது பச்சிளம் குழந்தைக்கு வீட்டில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"d1CwGc":["குடியிருப்பு அனுமதி (residence permit)"],"d1g5Yx":["சிறந்த முடிவுகளுக்கு பளபளப்பான புகைப்படத் தாளைப் பயன்படுத்தவும் — பெரும்பாலான நாடுகளில் மேட் (matte) காகிதமும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது"],"d2qgh5":["செலவு ஒப்பீடு: வீடு vs. தொழில்முறை சேவைகள்"],"d3YgxD":["பரிமாணங்கள் (மிமீ)"],"d5iPMQ":["சீன கடவுச்சீட்டு"],"d6bdBg":["தேவையான நிறத்தில் வெற்று, சமமாக ஒளியூட்டப்பட்ட சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும். நிழல்களைத் தவிர்க்க சுவரிலிருந்து சுமார் 50 செமீ தூரத்தில் நிற்கவும். பரவிய, சமமான ஒளியைப் பயன்படுத்தவும்."],"d8I35k":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு: 2 × 2 அங்குலம்"],"d98BiQ":["ஆம், உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றும் வரை, உங்கள் ஸ்மார்ட்போனைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை நீங்கள் நிச்சயமாக எடுக்கலாம். நவீன உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட கேமராக்கள் மற்றும் idpic.app போன்ற ஸ்மார்ட் எடிட்டிங் கருவிகள் மூலம், அனைத்து கடுமையான பயோமெட்ரிக் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் இணக்கமான படத்தை எடுப்பது எளிது."],"dCrcEJ":["பெல்ஜிய விசா (ஷெங்கன்)"],"dCslhR":["உத்தரவாதமான முடிவு"],"dDJBtG":["வியட்நாமிய தேசிய அடையாள அட்டை (CCCD)"],"dEPUgG":["புன்னகை அல்லது திறந்த வாய்"],"dG1vJS":["அச்சிடப்பட்ட புகைப்பட உயரத்தில் 70–80% (டிஜிட்டல் சிப் குறியாக்கத்திற்கு 50–69%)"],"dHwTz9":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கான டிஜிட்டல் கோப்பு மற்றும் அச்சுக்குத் தயாரான அமைப்பு இரண்டையும் பதிவிறக்கவும்"],"dIaPJk":["மெக்சிகன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணம் தவறான அளவு, ஏனெனில் பல விண்ணப்பதாரர்கள் கடவுச்சீட்டு தரநிலையை INE வாக்காளர் அடையாள அட்டைக்குத் தேவையான வெவ்வேறு பரிமாணங்களுடன் குழப்புகிறார்கள். பிற பொதுவான ஆபத்துகளில் காதுகள் அல்லது கழுத்தின் மீது நிழல்களை உருவாக்கும் முறையற்ற வெளிச்சம் மற்றும் கண்ணாடிகள் இருப்பது ஆகியவை அடங்கும். நுட்பமான புன்னகைகள் அல்லது சாய்ந்த தலைகளும் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்களாகும், எனவே உங்கள் தோரணை கச்சிதமாக மையப்படுத்தப்பட்டிருப்பதையும் உங்கள் பார்வை நேராக முன்னால் இருப்பதையும் உறுதி செய்யவும்."],"dK876N":["ஆஸ்திரியாவில் நிராகரிப்பிற்கான ஒரு பொதுவான காரணம், தலையின் பின்னால் அல்லது முகத்தில் நிழல்கள் இருப்பது, இது பெரும்பாலும் மோசமான வீட்டு வெளிச்சத்தால் ஏற்படுகிறது. விண்ணப்பதாரர்கள் தவறான தலை-சட்டக விகிதம் அல்லது மையத்திலிருந்து தலையைத் திருப்புதல் ஆகியவற்றிற்காகவும் அடிக்கடி நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, சாம்பல் பின்னணிக்கு எதிராக வெளிர் நிற ஆடைகளை அணிவது மாறுபாட்டில் (contrast) தோல்விக்கு வழிவகுக்கும், எனவே அடர் நிற சட்டையை அணிவது சிறந்தது."],"dL6kiY":["தெளிவுத்திறன்"],"dMRUtr":["ஒரு புகைப்பட ஸ்டுடியோ கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு €8–€15 வசூலிக்கும். idpic.app மூலம், இலவசமாக ஒரு இணக்கமான புகைப்படத்தை உருவாக்கி, அச்சுக்கு தயாரான PDF தாளை ஏற்றுமதி செய்து, எந்த மருந்தகத்திலும் €0.25 என்ற குறைந்த விலையில் அச்சிடலாம். இதோ முழுமையான வழிகாட்டி. உங்கள் நாட்டிற்கான துல்லியமான அச்சு அளவை சரிபார்க்கவும்: <0>ஜெர்மனி</0>, <1>UK</1>, <2>US</2>, அல்லது <3>பிரான்ஸ்</3>."],"dP7g63":["தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை"],"dQdYY_":["போர்ச்சுகல்"],"dRPFWC":["நெதர்லாந்து"],"dS0nju":["முக்கிய மையங்களில் தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு பிரீமியம் கட்டணம் வசூலிக்கலாம், நீங்கள் வெற்று வெள்ளை சுவர் மற்றும் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே இணக்கமான படங்களை எளிதாக உருவாக்கலாம். பிளாஷ் பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க உங்கள் புகைப்படங்களை உயர்தர மேட் காகிதத்தில் எப்போதும் அச்சிடவும், இது பளபளப்பான அச்சுக்களுடன் பொதுவான சிக்கலாகும். நீங்கள் உள்ளூர் உள்துறை அலுவலகத்திற்குச் சென்றால், உங்கள் சரிபார்ப்பு செயல்முறையை விரைவுபடுத்த உங்கள் அச்சுக்களை 35மிமீ x 45மிமீ தேவைக்கு துல்லியமாக வெட்டுவதை உறுதி செய்யவும்."],"dTEWlY":["மாணவர் விசா"],"dV_oXr":["மத காரணங்களுக்காக தவிர தலைக்கவசம் அனுமதிக்கப்படாது."],"dVwJr5":["கடவுச்சீட்டு மற்றும் அடையாள புகைப்படங்களுக்கான வழிகாட்டிகள்: வீட்டிலேயே எடுப்பது மற்றும் அச்சிடுவது எப்படி, நாடு வாரியான தேவைகள், பொதுவான நிராகரிப்பு காரணங்கள் மற்றும் கண்ணாடிகள், பின்னணி மற்றும் அளவு குறித்த குறிப்புகள்."],"dY4gXb":["கிரீன் கார்டு புகைப்படங்களுக்கு கடுமையான முகத் தேவைகள் உள்ளன. உங்கள் முகம் மையமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை இருக்க வேண்டும்."],"dbQ2zH":["ஒவ்வொரு பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்குப் பின்னால் உள்ள சர்வதேச தரநிலை. முக நிலை, பின்னணி, வெளிப்பாடு மற்றும் ICAO இணக்கத்திற்காக உங்கள் புகைப்படத்தை எப்படிச் சரிபார்ப்பது."],"dbZPZC":["உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் தற்போதைய, சீரான தோற்றத்தைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும்"],"dbdPGz":["விசா (e-Visa)"],"dbkAha":["பயனுள்ள வழிகாட்டிகள்"],"ddFNHW":["டிஜிட்டல் கோப்பு தானாகவே சரியான பிக்சல் பரிமாணங்களுக்கு அளவிடப்படுகிறது"],"dgKu9N":["ஹங்கேரி"],"dgODyP":["எதிர்கால விண்ணப்பங்களுக்காக டிஜிட்டல் கோப்பின் நகலை வைத்திருங்கள்"],"dgfatA":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடி அணியலாமா?"],"dhr86e":["ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட JPEG ஆக இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 250KB முதல் 10MB வரை, ஒரு அங்குலத்திற்கு 300 பிக்சல்கள் என்ற அளவில் 35மிமீ x 45மிமீ பரிமாணங்களுடன். படம் தெளிவாகவும், கூர்மையாகவும், டிஜிட்டல் முறையில் மாற்றப்படாமலும் அல்லது ரீடச் செய்யப்படாமலும் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"dih656":["பிரட்தூள்களில் நனைக்கப்பட்டு (Breadcrumb)"],"dj_9o8":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்பட வழிகாட்டி"],"dkbMd7":["அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச வயதை விட பழைய புகைப்படங்கள் (பொதுவாக 6 மாதங்கள்)"],"dla4Gr":["தென் கொரியா"],"dlojk7":["உங்கள் புகைப்படம் சரியாக 600×600 பிக்சல்களாக (300 DPI-இல் 2×2 அங்குலம்) இருக்க வேண்டும். மிகச் சிறிய அல்லது சதுரமாக இல்லாத புகைப்படங்கள் DV Lottery சமர்ப்பிப்பு அமைப்பால் நிராகரிக்கப்படும்."],"dmNLvU":["பெரும்பாலான குடிமக்கள் MUP காவல் நிலையங்களுக்கு அருகில் உள்ள தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்களில் புகைப்படங்களை எடுக்கத் தேர்வு செய்கிறார்கள், இது பொதுவாக நான்கு அச்சிட்டுகளின் தொகுப்பிற்கு ஒரு சிறிய கட்டணத்தை வசூலிக்கிறது. நீங்கள் DIY அணுகுமுறையை விரும்பினால், மேட் புகைப்படத் தாளில் அச்சிடுவதற்கு முன் நிழல்களை அகற்ற இருபுறமும் வெளிச்சம் சமமாக இருப்பதை உறுதி செய்யவும். உங்கள் காதுகள் தெரிவதையும், உங்கள் முகபாவனை முற்றிலும் நடுநிலையாக இருப்பதையும் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் உள்ளூர் அதிகாரிகள் இந்த விவரங்களைத்தான் அதிகம் ஆய்வு செய்கிறார்கள்."],"dmWCtp":["இணைப்புச் சிக்கல்"],"doP7kO":["நெற்றியில் கடுமையான நிழல் உள்ளது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"doSPld":["ஐபோனுடன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் — கேமரா அமைப்புகள் & குறிப்புகள் | idpic.app"],"doebQX":["இருண்ட அறையில் ஃபிளாஷ் மூலம் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம்"],"dpAF4S":["பெரும்பாலான மொராக்கோ நகர மையங்களில் DGSN விவரக்குறிப்புகளை நன்கு அறிந்த தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் எளிதாகக் காணலாம். புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கான விலைகள் பொதுவாக மிகவும் மலிவானவை, வழக்கமாக 20 முதல் 50 திர்ஹம்களுக்கு இடையில் இருக்கும். நீங்கள் வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், ட்ரைபாட் மற்றும் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்து, உயர்தர மேட் காகிதத்தில் அச்சிடுவதற்கு முன் 35மிமீ x 45மிமீ பரிமாணங்களுக்குத் துல்லியமாகப் பயிர் செய்யவும்."],"dpzlqR":["பல்கேரிய கடவுச்சீட்டு"],"dqDzC5":["மிகக் குறைவான நாடுகளே 2x2 அங்குல வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன; இது கிட்டத்தட்ட அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு மற்றும் விசா விண்ணப்பங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்ற பெரும்பாலான நாடுகள் 35x45மிமீ சர்வதேச தரநிலையைப் பின்பற்றுகின்றன, எனவே உங்கள் படத்தை வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு எப்போதும் உங்கள் குறிப்பிட்ட இலக்கின் தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"dquxIb":["நேரம் மற்றும் வசதி"],"dtXKzr":["பின்னணி நிழல்களை சில நேரங்களில் பின்னணியை மாற்றுவதன் மூலம் டிஜிட்டல் முறையில் நீக்கலாம். இருப்பினும், முகத்தில் உள்ள நிழல்களை சரிசெய்வது மிகவும் கடினம் — சரியான வெளிச்சத்துடன் புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுப்பதே சிறந்தது."],"dvKWHM":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட முகபாவனை விதிகள்"],"dxFOhh":["சேர்க்கை மையத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம் (சுயமாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது அல்ல)"],"dzOtgd":["தரமான கட்டுக்கதையை நீக்குதல்: DIY ஒரு நிபுணரை விட சிறந்ததா?"],"e0aGpx":["புகைப்படம் தலைகீழாக இருப்பது போல் தெரிகிறது"],"e22Y2r":["சீருடைகள் கூடாது (மத உடைகள் தவிர)"],"e39S0e":["உங்கள் முகத்தை சட்டகத்தின் மையத்தில் வைத்திருங்கள்"],"e3zyaC":["ஐபோன் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு இடையே வேறுபாடு உள்ளதா?"],"e49R5J":["மேகமூட்டமான நாட்கள் மிகவும் சமமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான இயற்கை ஒளியைத் தருகின்றன"],"e4R-3q":["எதிர்பாராத பொருட்கள் கண்டறியப்படவில்லை"],"e6aWJG":["அதிகாரப்பூர்வ புகைப்படம் ",["dimensionPrimary"]," ஆக இருக்க வேண்டும். தேவையான பின்னணி: ",["bgLabelStr"],". முக உயரம் மொத்த புகைப்பட உயரத்தில் ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"% ஆக இருக்க வேண்டும். உங்கள் புகைப்படத்தை உடனடியாக உருவாக்க மற்றும் சரிபார்க்க கீழே உள்ள இலவச கருவியைப் பயன்படுத்தவும்."],"e6lbZ6":["எந்த மருந்தகம், தபால் நிலையம் அல்லது வீட்டிலும் அச்சிடவும்"],"e6nW9P":["பக்கம் கிடைக்கவில்லை."],"e980rb":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு"],"eBQ4v2":["பெரும்பாலான கனடிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு உங்கள் உத்தரவாததாரர் கையொப்பமிட உடல் பிரதிகள் தேவைப்பட்டாலும், சில ஆன்லைன் புதுப்பித்தல் போர்ட்டல்கள் இப்போது டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்களை அனுமதிக்கின்றன. பதிவேற்றும்போது, உங்கள் கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அரசாங்க போர்ட்டல் கோரிய குறிப்பிட்ட தெளிவுத்திறனைப் பின்பற்றவும். நீங்கள் நேரில் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இரண்டு ஒரே மாதிரியான உடல் பிரதிகளை வழங்க வேண்டும்; idpic.app போன்ற சேவையைப் பயன்படுத்துவது வீட்டிலோ அல்லது உள்ளூர் கடையிலோ அச்சிடுவதற்கு முன்பு உங்கள் புகைப்படங்களைச் சரியாக வடிவமைக்க உதவும்."],"eB_djZ":["பின்னணி சீராக இருக்க வேண்டும் — வண்ண சாய்வுகள் அல்லது நிழல்கள் இல்லை"],"eBogHm":["தலைக்கவசம் கூடாது (மத ரீதியிலானவை தவிர)"],"eCcIKE":["பிரேசில் தேசிய அடையாள அட்டை (RG)"],"eENM-p":["இயற்கையான பரவலான வெளிச்சத்திற்கு ஒரு பெரிய ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள், அல்லது 45-டிகிரி கோணங்களில் இரண்டு விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும். மேல்நிலை விளக்குகள் மற்றும் நேரடி பிளாஷ் தவிர்க்கவும். பின்னணி நிழல்களைத் தடுக்க பின்னணி சுவரிலிருந்து குறைந்தது 50 செமீ தொலைவில் நிற்கவும்."],"eEdj6M":["ஏன் அதிகமான மக்கள் ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்"],"eGi1SO":["ஹாங்காங்"],"eJvGAi":["மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் தலைக்கவசம் அனுமதிக்கப்படாது. அப்படியிருந்தாலும், முழு முகம் தெரிய வேண்டும்."],"eJxGCD":["அடையாள அட்டை"],"eM6iN_":["இந்தியா"],"eNg5fo":["புகைப்படத்தைப் பதிவிறக்கவும்"],"eQYt8m":["இந்தச் சாதனங்களில் பொதுவான சிதைவைத் தவிர்க்க, கேமராவிலிருந்து சரியாக 1.5 முதல் 2 மீட்டர் தொலைவில் நிற்கவும். நீங்கள் மிக அருகில் நின்றால், லென்ஸ் உங்கள் அம்சங்களைச் சிதைக்கும்; நீங்கள் மிகத் தொலைவில் நின்றால், தேவையான தெளிவுத்திறனை இழக்காமல் படத்தை பின்னர் பயிர் செய்யலாம்."],"eQeMGZ":["வீட்டில் புகைப்படம் எடுக்கும்போது, சுவருக்கு எதிராக நேரடியாக நிற்பதைத் தவிர்க்கவும். 50 செ.மீ முதல் 100 செ.மீ வரை முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்; இந்த எளிய தந்திரம் உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள சுவரில் உங்கள் நிழல் தோன்றுவதைத் தடுக்கிறது."],"eRS1QD":["உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்புகளை எப்போதும் JPEG வடிவத்திலேயே பதிவிறக்கம் செய்யவும். சிலர் PNG வடிவத்தை விரும்பினாலும், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைப்புகள் பொதுவாக 240 கிலோபைட்டுகளுக்கு மிகாத கோப்பு அளவு கொண்ட தரமான JPEG கோப்புகளுக்கே உகந்தவை."],"eSBJLR":["பெல்ஜிய அடையாள அட்டை (eID)"],"eSQtIS":["சிலி கடவுச்சீட்டு"],"eSf5Qx":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு புகைப்படத் தேவைகள் | 2×2 அங்குல அச்சிடப்பட்ட வடிவம்"],"eU62lU":["idpic.app மூலம் சரிபார்க்கவும்"],"eUKqeL":["estudios fotograficos என்று அழைக்கப்படும் உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களில் தொழில்முறை புகைப்படங்களைப் பெறலாம், அவை பொதுவாக அச்சுத் தொகுப்பிற்கு 50 முதல் 150 பெசோக்கள் வரை வசூலிக்கின்றன. மாற்றாக, பல மருந்தகங்கள் மற்றும் அலுவலக விநியோக கடைகள் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட சேவைகளை வழங்குகின்றன. பணத்தைச் சேமிக்க நீங்கள் விரும்பினால், வெற்று வெள்ளை சுவர் மற்றும் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே DIY புகைப்படத்தை எடுத்து, SRE கோரிய துல்லியமான 35x45மிமீ விவரக்குறிப்பிற்கு படத்தை பயிர் செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"eUs1UP":["சரியான முகபாவனையைப் பெறுவது எப்படி"],"eVSdiD":["தலைக்கவசம் முகத்தின் பெரும்பகுதியை மறைக்கிறது (",["faceSkin"],"% தோல் தெரிகிறது)"],"eXH6zz":["மருந்தகத்தில் 10×15 cm அச்சு பொதுவாக €0.15–€0.25 செலவாகும்."],"eYA0jH":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் பற்களைக் காட்டலாமா?"],"eYxCZN":["அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு தேவைகள்"],"e_4kUo":["உங்கள் தலையை நேராகவும் சமமாகவும் வைத்திருங்கள்"],"e_b4tl":["தென் கொரியா"],"eaShET":["பல்கேரியா"],"ecC1v-":["DFAT <0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில்</0> மத தலைக்கவசங்களை அனுமதிக்கிறது, அவை உங்கள் முகத்தை மறைக்காத வரை. உங்கள் தாடையின் அடிப்பகுதியிலிருந்து உங்கள் நெற்றியின் உச்சி வரை உங்கள் முகம் தெரிய வேண்டும்."],"eeLaAN":["தைவான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ அகலம் x 45மிமீ உயரம் ஆகும், தலை சட்டகத்தின் 32மிமீ முதல் 36மிமீ வரை இருக்கும். நீங்கள் வெற்று வெள்ளை பின்னணியில் உயர்தர அச்சு வழங்க வேண்டும், வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"ehVINe":["உங்கள் முகம் அல்லது பின்னணியில் உள்ள நிழல்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு முதன்மையான காரணமாகும். நிழல்களை நீக்கி, முதல் முயற்சியிலேயே உங்கள் புகைப்படத்தை ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்ய உங்கள் ஒளியை எப்படி அமைப்பது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்."],"ehs8Gg":["கண்ணாடிகள் முக அங்கீகார மென்பொருளில் தலையிடும் நிழல்கள், பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் பிரகாசத்தை ஏற்படுத்தலாம். பிரேம்கள் கண்களை மறைக்கலாம், இது பயோமெட்ரிக் அடையாளத்தை நம்பகத்தன்மையற்றதாக மாற்றும்."],"eiuft4":["நீங்கள் ஒரு <0>புகைப்பட ஸ்டுடியோ</0> தான் வழி என்று முடிவு செய்தால், உங்கள் விருப்பங்கள் பரவலாக உள்ளன. அமெரிக்காவில், மிகவும் நம்பகமான இடங்கள் <1>CVS</1>, <2>Walgreens</2> மற்றும் The UPS Store போன்ற சிறப்பு கப்பல் மையங்கள். இந்த இடங்கள் 2x2 அங்குல வடிவத்திற்குப் பழகிவிட்டன."],"eiz66I":["பின்னணியிலிருந்து முகம் தனித்துத் தெரிவதை உறுதி செய்யவும்"],"ej2rn9":["டச்சு விசா (ஷெங்கன்)"],"ekjOkp":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள்"],"elKYVB":["பெலாரஷ்ய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"elkA5M":["மால்டா"],"ellf9J":["DIY vs ஸ்டுடியோ"],"eoSZWH":["புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் முடியை முகத்திலிருந்து விலக்கவும்"],"eoooR0":["அச்சிடுவதற்கு அல்லது பதிவேற்றுவதற்கு முன் மிகவும் பொதுவான சமர்ப்பிப்பு தவறுகளைச் சரிசெய்யவும்."],"ep-EiY":["<0>அதிகபட்ச அகலம்:</0> ",["digitalMaxW"]," px"],"eq_GMk":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"erFk_1":["சட்டகத்திற்குள் எதிர்பாராத உடல் பாகங்கள் அல்லது பொருட்கள் காணப்படுகின்றன"],"erVOh4":["எந்த படிவங்களுக்கு கிரீன் கார்டு புகைப்படம் தேவை?"],"et9eQ4":["சரியான அளவில் இரண்டு புகைப்படங்கள் கொண்ட பிரிண்ட் ஷீட்டைப் பதிவிறக்கவும்"],"etss_e":["உடல் விண்ணப்பங்களுக்காக பல 2×2 புகைப்படங்களைக் கொண்ட 4×6 அச்சு அமைப்பைப் பதிவிறக்கவும்"],"evLcMW":["ஆன்லைன் முன்-சோதனைகள் அல்லது டிஜிட்டல் விண்ணப்பங்களுக்கு, உங்கள் கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். சரியான கோப்பு அளவு வரம்புகள் மற்றும் பிக்சல் பரிமாணங்களுக்கு உங்கள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ போர்ட்டலைச் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் நேரில் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் இன்னும் உடல் பிரதிகளை வழங்க வேண்டும், அவை இந்த டிஜிட்டல் பரிமாணங்களுடன் சரியாகப் பொருந்த வேண்டும், பொதுவாக பணியகத்தில் உள்ள கணினியின் தானியங்கி ஸ்கேனிங் மென்பொருளால் சரிபார்க்கப்படும்."],"evjTu-":["திறந்த, தெளிவாகத் தெரியும்; கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது"],"ewRRxN":["ஸ்டுடியோ விளக்குகளுடன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சூழல் — இருப்பினும் இயற்கையான ஜன்னல் வெளிச்சம் சமமான நல்ல முடிவுகளைத் தருகிறது"],"ex-TdZ":["நிழல்கள் ஏன் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படக் காரணமாகின்றன"],"eyOTFH":["முகம் கண்டறியப்படவில்லை"],"eygtLK":["பாகிஸ்தான்"],"f19u7U":["உங்கள் புகைப்படங்கள் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது."],"f1ciJc":["ஐரோப்பா, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள பெரும்பாலான புகைப்படக் கூண்டுகள் 35×45 மிமீ (தோராயமாக 1.4×1.8 அங்குலம்) என்ற ஐரோப்பிய தரத்தில் புகைப்படங்களை உருவாக்குகின்றன. அமெரிக்க விசா மற்றும் அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு 51×51 மிமீ (2×2 அங்குலம்) என்ற சதுர வடிவம் தேவைப்படுகிறது. இந்த வடிவங்கள் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றத்தக்கவை அல்ல — அமெரிக்க விசாவிற்கு ஐரோப்பிய வடிவ புகைப்படத்தைச் சமர்ப்பிப்பது நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும். idpic.app மூலம் நீங்கள் உலகின் எங்கிருந்தும் உங்கள் தொலைபேசியிலேயே சரியான 2×2 அங்குல வடிவத்தை உருவாக்கலாம்."],"f1o68q":["கோப்பு அளவு வரம்பிற்குள் உள்ளது (",["kb"]," KB)"],"f2aSUh":["iPhone 11 முதல் எந்த ஐபோனும் <0>போன் மூலம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுக்க</0> ஏற்ற உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட சென்சரைக் கொண்டுள்ளது. iPhone 13 அல்லது 15 போன்ற மாடல்கள் சிறந்த <1>பிக்சல் எண்ணிக்கையை</1> வழங்குகின்றன, இது தெளிவை இழக்காமல் தேவையான குறைந்தபட்ச அளவிற்கு உங்கள் படத்தை செதுக்குவதை எளிதாக்குகிறது. எங்களைப் போன்ற <2>iPhone கடவுச்சீட்டு புகைப்பட செயலியைப்</2> பயன்படுத்துவது, பழைய, குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட மாடல்கள் கூட உங்கள் விண்ணப்பத்திற்குத் தேவையான தொழில்நுட்ப அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது."],"f4cNgw":[["countryNameFor"],"-க்கு நான் இலவசமாக ஆன்லைனில் ஆவண புகைப்படங்களை உருவாக்கலாமா?"],"f5Ou65":["சிறார்களுக்கான புகைப்படம் பெரியவர்களைப் போலக் கண்டிப்பாக 'நடுநிலையாக' இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். தலைமுடியின் விளிம்பை மறைக்கும் ஹேர் அக்சஸரீஸ் அல்லது ஹேண்ட்பேண்டுகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் இது PSK மையங்களில் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான பொதுவான காரணமாகும்."],"f5UtQv":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் புன்னகைத்தல்"],"f6fF-B":["டிஜிட்டல் நகல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படமாகக் கருதப்படுமா?"],"f6fLF5":["இல்லை, பின்னணி வெற்று வெள்ளையாக இருக்க வேண்டும். சாம்பல், நீலம் அல்லது வெளிர் வெள்ளை நிறத்தின் எந்த நிழலும் பாஸ்போர்ட் சேவா அமைப்பால் தானியங்கி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"f8_3Ys":["சுவீடன்"],"fAUSZy":["கவனம் தேவை"],"fD_zsC":["idpic.app 13 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்காக உருவாக்கப்படவில்லை. நாங்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து எந்தவொரு தனிப்பட்ட தகவலையும் தெரிந்தே சேகரிப்பதில்லை."],"fEfUAK":["இத்தாலிய வதிவிட அனுமதி (Permesso di Soggiorno)"],"fFpr4k":["பின்னணி விவரக்குறிப்பு"],"fHKhXJ":["இஸ்ரேல்"],"fLnq0b":["பெல்ஜியம்"],"fM-rYB":["எந்தவிதமான வடிவங்கள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத சாதாரண, சீரான பின்னணியைச் சரிபார்க்கிறது"],"fNHDJ6":["சிவப்பு-கண் விளைவு கண்டறியப்படவில்லை"],"fNkYAy":["ஈரான்"],"fRBrpx":["டிஜிட்டல் கோப்புத் தேவைகள் மாறுபடும். குறிப்பிட்ட பிக்சல் பரிமாணங்கள் மற்றும் கோப்பு அளவு வரம்புகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தைச் சரிபார்க்கவும்."],"fRJR00":["அன்றாட, அடர் நிற ஆடைகளை அணியுங்கள். பின்னணியுடன் கலக்கும் வெள்ளை நிற மேல் ஆடைகளைத் தவிர்க்கவும். சீருடைகள் வேண்டாம், தொப்பிகள் வேண்டாம் — மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால். நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தும் இங்கே."],"fRcUUQ":["கனடா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் வழிகாட்டி"],"fSup2S":["தவறான பரிமாணங்கள் கொண்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படும், உங்கள் விண்ணப்பத்தை தாமதப்படுத்தும். உங்கள் நாட்டிற்கு தேவையான துல்லியமான பரிமாணங்களுக்கு உங்கள் புகைப்படத்தை தானாக வெட்டி அளவை மாற்ற idpic.app ஐ பயன்படுத்தவும்."],"fTSLq5":["கொலம்பியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் தேவையான தொழில்முறை வெளிச்சம் அல்லது சரியான தலை நிலைப்பாடு இல்லாத சாதாரண 'செல்ஃபிகளைப்' பயன்படுத்துவது. விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் பின்னணியில் நிழல்கள் அல்லது மங்கலான அம்சங்களுடன் புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறார்கள், அவற்றை Cancillería அமைப்புகள் தானாகவே நிராகரிக்கும். கூடுதலாக, வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் வெளிர் நிற ஆடைகளை அணிவது அல்லது ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் பழைய புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் விண்ணப்பத்தை உடனடியாக தகுதி நீக்கம் செய்யும்."],"fTsylQ":["கண்கள் ஓரளவு மூடியிருக்கலாம்"],"fVOPjG":["உங்கள் ஒளி மூலங்களை விளக்கு நிழல், வெள்ளை தாள் அல்லது வெள்ளை கூரையில் ஒளியைப் பிரதிபலிப்பதன் மூலம் மென்மையாக்குங்கள். பரவிய ஒளி உங்கள் முகத்தைச் சுற்றி வந்து கடுமையான நிழல்களைக் குறைக்கிறது."],"fWJHW2":["புகைப்பட சரிபார்ப்பு சோதனைகள்"],"fXCltR":["துருக்கிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"fYK_kf":["<0>கண்ணாடி அனுமதிக்கப்படுகிறது.</0> உங்கள் ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்தில் நீங்கள் கண்ணாடி அணியலாம். லென்ஸ்கள் சுத்தமாக இருப்பதையும், கண்களை மறைக்கும் பிரதிபலிப்பு அல்லது நிறம் பூசப்பட்ட பூச்சுகள் இல்லை என்பதையும் உறுதிப்படுத்தவும்."],"fYck22":["குரோஷிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லாத வெற்று, வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. உங்கள் முகபாவனை நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும், கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் பிரதிபலிப்பைத் தடுக்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை. தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"fYf_HA":["idpic.app தானாகவே உங்கள் புகைப்படத்தை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நாடு மற்றும் ஆவண வகைக்குத் தேவையான துல்லியமான பிக்சல் பரிமாணங்களுக்கு ஏற்ப வெட்டி, அளவை மாற்றுகிறது. உங்கள் வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பதிவேற்றி, சரியான அளவில் உள்ள முடிவைப் பதிவிறக்கவும்."],"fZXio7":["சாத்தியமான சிவப்பு-கண் விளைவு கண்டறியப்பட்டது"],"fZvhZr":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ அளவு மற்றும் பரிமாணத் தேவைகள். சரியான அளவீடுகள், முக அளவு மற்றும் டிஜிட்டல் கோப்பு விவரக்குறிப்புகள்."],"fadWej":["பிரான்சில், Fnac, Carrefour மற்றும் பல மருந்தகங்கள் புகைப்பட அச்சிடும் டெர்மினல்களை வழங்குகின்றன."],"fcxO5H":["ருமேனிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்கள் 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், முகம் சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். பின்னணி வெற்று வெள்ளை மற்றும் சீரானதாக இருக்க வேண்டும், நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாமல். விண்ணப்பதாரர்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், அதே நேரத்தில் பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை. தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"feR2Lf":["நாடுகளைத் தேடவும்…"],"ffccJ5":["இத்தாலி அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"ffhnrD":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் அளவு என்ன?"],"fjHzZj":["ஃபோகஸ் / கூர்மை"],"fjeUhp":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை சுவர். பெரும்பாலான நாடுகள் வெள்ளை தேவை; சில வெளிர் சாம்பல் அல்லது கிரீம் நிறத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. நிழல்களைத் தடுக்க சுவரிலிருந்து 50 cm (20 in) தூரத்தில் நிற்கவும். idpic.app உங்கள் நாட்டிற்கான சரியான நிறத்துடன் உங்கள் பின்னணியை தானாகவே மாற்றுகிறது."],"fkC5pJ":["ஒவ்வொரு முயற்சிக்கும் டைமரை அமைப்பதை விட இது மிக வேகமானது, மேலும் உங்கள் தேர்வு செயல்முறையின் போது நீங்கள் தேர்வு செய்ய பல்வேறு போஸ்கள் இருப்பதை இது உறுதி செய்கிறது."],"fkMeo0":["பெரும்பாலான நாடுகளில் நீங்கள் புகைப்படத்திற்காகக் கண்ணாடியைக் கழற்ற வேண்டும். கழற்றுவதைத் தடுக்கும் மருத்துவ நிலை உங்களுக்கு இருந்தால், உங்கள் மருத்துவரிடமிருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட அறிக்கை தேவைப்படலாம். குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதலுக்கு உங்கள் உள்ளூர் கடவுச்சீட்டு அதிகாரியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."],"flfYA9":["ஆம், முடியை விரித்துப் போட அனுமதி உண்டு. இருப்பினும், உங்கள் முழு முகம் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும் — முடி உங்கள் கண்களை மறைக்கக்கூடாது, முகத்தின் விளிம்புகளை மறைக்கக்கூடாது அல்லது உங்கள் அம்சங்களில் நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடாது."],"fmMxGH":["சிவப்பு-கண்"],"fmTzBX":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?"],"fmVHvA":["கிரீஸ்"],"fp6nTk":["பிரெஞ்சு கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், முகம் தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை 32மிமீ முதல் 36மிமீ வரை இருக்கும். பின்னணி வெற்று, சீரான, வெளிர் சாம்பல் அல்லது நீல நிறத்தில் இருக்க வேண்டும், வெள்ளை நிறத்தில் இருக்கக்கூடாது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும். தெளிவான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் நிறமுள்ள அல்லது இருண்ட லென்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. தலைக்கவசங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மத காரணங்களுக்காக இல்லாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."],"fqZGAX":["அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து உட்பட பெரும்பாலான நாடுகளில், வயது வரம்பின்றி ஒவ்வொரு பயணியும் சர்வதேச பயணத்திற்குத் தங்கள் சொந்த கடவுச்சீட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். பச்சிளம் குழந்தைகளுக்குக் கூட கடவுச்சீட்டு தேவை. புகைப்படத் தேவைகள் பெரியவர்களுக்கு இருப்பது போலவே இருக்கும், விதிவிலக்கு என்னவென்றால், நடுநிலையான முகபாவனை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் குழந்தை அழுவது தானாகவே நிராகரிப்புக்கான காரணம் அல்ல."],"fr6V4O":["<0>ஐரோப்பிய ஒன்றியம் / ஷெங்கன் நாடுகள்:</0> ICAO விதிமுறைப்படி — நடுநிலையான முகபாவம், வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும்."],"frSBuW":["இது நாட்டைப் பொறுத்தது. UK-வில், நீங்கள் காகித படிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், ஒரு புகைப்படத்தின் பின்புறத்தில் ஒரு சான்றொப்பமிடுபவர் கையொப்பமிட வேண்டும். அமெரிக்காவில், பொதுவாக உங்கள் புகைப்படங்களின் பின்புறத்தில் கையொப்பமிட வேண்டிய அவசியமில்லை."],"fspwOA":["29–34 மிமீ (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை)"],"ftqTmN":["தேர்ச்சி பெற்றவை: ",["passCount","plural",{"one":["#"," சரிபார்ப்பு"],"other":["#"," சரிபார்ப்புகள்"]}],". மொத்தம் சரிபார்க்கப்பட்டது: ",["totalChecked","plural",{"one":["#"," உருப்படி"],"other":["#"," உருப்படிகள்"]}],"."],"fvbaof":["அமெரிக்க விசா புகைப்படம்"],"fvqr0d":["கனடாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் மோசமான வெளிச்சம், குறிப்பாக பின்னணியில் அல்லது முகம் முழுவதும் நிழல்கள் விழுவது. விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் தலை சாய்ந்திருக்கிறது அல்லது அவர்களின் முகபாவனை முற்றிலும் நடுநிலையாக இல்லை, இது IRCC மென்பொருளை உடனடியாகக் குறிக்கிறது. கூடுதலாக, புகைப்படக் கலைஞரின் பெயர், முகவரி மற்றும் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட தேதியை ஒரு பிரதியின் பின்புறத்தில் முத்திரையிட அல்லது எழுதத் தவறுவது தானியங்கி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"fx2Zkp":["உங்களுக்குப் பின்னால் ஜன்னல் இருப்பதைத் தவிர்க்கவும்"],"fyXdk7":["விக் உங்கள் முகத் தோற்றத்தை கணிசமாக மாற்றாத வரை பொதுவாக அனுமதிக்கப்படும். நீங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் விக் அணிந்தால், உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் அதைப் பயன்படுத்தவும். இது முற்றிலும் அழகுக்காக இருந்தால் மற்றும் நீங்கள் எப்போதும் அணியவில்லை என்றால், உங்கள் பாஸ்போர்ட் அதிகாரியிடம் சரிபார்க்கவும்."],"fzxC62":["அளவு"],"g-dEH_":["உங்கள் கண்கள் முழு படத்திற்கும் நங்கூரப் புள்ளியாகச் செயல்படுகின்றன. உங்கள் கண் மட்டம் புகைப்படத்தின் அடிப்பகுதியிலிருந்து 1-1/8 அங்குலம் முதல் 1-3/8 அங்குலம் (28மிமீ முதல் 35மிமீ வரை) இருக்க வேண்டும் என்று வெளியுறவுத் துறை கோருகிறது."],"g0LJzO":["எத்தியோப்பியா"],"g0N1Ry":["கோப்பு அளவு"],"g0fA_n":["சேவை இருப்பு"],"g1GkYh":["பல இஸ்ரேலியர்கள் உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிடத் தேர்வு செய்தாலும், இவை விலை உயர்ந்ததாகவும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் வகையிலும் இருக்கலாம். நீங்கள் DIY அணுகுமுறையை விரும்பினால், முன்பக்கத்திலிருந்து பிரகாசமான, இயற்கையான வெளிச்சம் கொண்ட அறையில் சுத்தமான, வெள்ளை, பிரதிபலிப்பு இல்லாத சுவருக்கு எதிராக நிற்பதை உறுதி செய்யவும். நீங்கள் உடல் பிரதிகளைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டியிருந்தால், உங்கள் அச்சுத் தரத்தை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட வீட்டு அச்சிடுதல் ஆவண நிராகரிப்புக்கு ஒரு பொதுவான காரணமாகும்."],"g2C-E1":["நடுநிலையான வெளிப்பாட்டுடன் கேமராவை நேராகப் பாருங்கள்"],"g30YMi":["பயோமெட்ரிக் அமைப்புகள் முக அம்சங்களை துல்லியமாக கண்டறிய சுத்தமான, சீரான பின்னணியை நம்பியுள்ளன. தவறான பின்னணி நிறம் — அல்லது நிழல்கள், வடிவங்கள் அல்லது சாய்வுகள் கொண்ட பின்னணி — தானியங்கி நிராகரிப்பைத் தூண்டும். வெள்ளை மற்றும் வெளிர் வெள்ளை நிறங்களுக்கு இடையே உள்ள நுட்பமான வேறுபாடுகள் கூட கடுமையான நாடுகளில் முக்கியம்."],"g4ixw4":["ஆம், OCI புகைப்படத் தேவைகள் படம் வெளிர் பின்னணியுடன் கூடிய சமீபத்திய வண்ணப் புகைப்படம் என்று குறிப்பிடுகின்றன. தலை சட்டத்திற்குள் மையமாக நிலைநிறுத்தப்படுவது முக்கியமானது, மேலும் மத நோக்கங்களுக்காக இருந்தால் ஒழிய தலைக்கவசம் அணிவதைத் தவிர்க்க வேண்டும், அது உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்கக்கூடாது."],"g6-YRp":["கிரீன் கார்டு விண்ணப்பங்கள் (படிவம் I-485), புதுப்பித்தல்கள் (படிவம் I-90) மற்றும் நிபந்தனைகளை நீக்குதல் (படிவம் I-751) ஆகியவற்றிற்கு USCIS இணக்கமான 2×2 அங்குல புகைப்படத்தைக் கோருகிறது. இணக்கமற்ற புகைப்படம் செயலாக்கத்தைத் தாமதப்படுத்தலாம் அல்லது ஆதாரத்திற்கான கோரிக்கைக்கு (RFE) வழிவகுக்கலாம்."],"g6rdNR":["உங்கள் 2×2 புகைப்படத்தை இப்போது பெறுங்கள்"],"g7XWdK":["நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் பின்னணியில் நிழல்கள், முகத்தில் மோசமான வெளிச்சம், தவறான பின்னணி நிறம் (வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை இருக்க வேண்டும்) அல்லது நடுநிலையான முகபாவனை இல்லாமை."],"g818sy":["பொதுவான டிஜிட்டல் புகைப்படத் தவறுகள்"],"g9JDCK":["இல்லை — அமெரிக்கா, யுகே, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்பட பெரும்பாலான நாடுகள் இப்போது கடவுச்சீட்டு மற்றும் அடையாள அட்டை புகைப்படங்களுக்குக் கண்ணாடியைக் கழற்ற வேண்டும் என்று கோருகின்றன. நீங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகளை அணிந்தால், புகைப்படத்திற்காக அவற்றை அகற்றிவிடவும்."],"g9LCVG":["ஜெர்மனி குழந்தை கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"gAxmbJ":["துருக்கிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, மக்கள் தொகை மற்றும் குடியுரிமை விவகாரங்களுக்கான பொது இயக்குநரகம் நிர்ணயித்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது அவசியம். துருக்கிய அதிகாரிகள் அனைத்து அடையாள ஆவணங்களும் இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடியதாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்ய கடுமையான தரக் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரிக்கின்றனர். நீங்கள் உங்கள் பயண ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்க்க உங்கள் புகைப்படம் ICAO பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும்."],"gAzKEC":["இந்த நாடு மற்றும் ஆவண வகையை முன்கூட்டியே தேர்ந்தெடுத்து எடிட்டரைத் திறக்கவும்."],"gBGq7e":["நேரம்"],"gBiYFu":["இந்த புகைப்படத்திற்கு கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது. இது ",["countryNameFor"],"-க்கான அதிகாரப்பூர்வ தேவையாகும்."],"gBqf16":["டிஜிட்டல் கோப்பு விவரக்குறிப்புகள்"],"gC9FE8":["அழகு வடிப்பான்கள் அல்லது டிஜிட்டல் தொகுப்புகள் இல்லாத திருத்தப்படாத புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தவும்"],"gCIXxL":["பதிவேற்றங்கள் இல்லை — உங்கள் உலாவியில் முழுமையாக இயங்குகிறது"],"gCVLIb":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட இணக்கத்தில் கண்ணாடிகள் ஏன் முக்கியம்"],"gCr3jJ":["பெரும்பாலான நாடுகளுக்கு வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணி தேவை. நிழல்களைத் தடுக்க சுவரிலிருந்து சுமார் 50 செமீ (20 அங்குலம்) தொலைவில் நிற்கவும். வடிவங்கள் கொண்ட வால்பேப்பர், வண்ணச் சுவர்கள் அல்லது உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள எந்தப் பொருட்களையும் தவிர்க்கவும். idpic.app உங்கள் நாட்டிற்குத் தேவையான சரியான நிறத்துடன் பின்னணியை மாற்றும்."],"gFnVd4":["இயற்கை ஒளி மூலத்தை நோக்கி நிற்கவும் அல்லது இரண்டு மென்மையான விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும் — ஒவ்வொன்றும் ஒரு பக்கத்தில் — உங்கள் முகம் மற்றும் பின்னணியில் உள்ள நிழல்களை நீக்க."],"gGHtIS":["பாகிஸ்தான்"],"gGuHUO":["பின்னணி குழப்பமாக அல்லது சீரற்றதாகத் தெரிகிறது, நிராகரிக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது"],"gHOqW3":["Green Card"],"gHRTwX":["பாகிஸ்தானில் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களும் குடிவரவு மற்றும் கடவுச்சீட்டு இயக்குநரகம் (DGIP) நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களைக் கடைபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள் நிலையான இ-கடவுச்சீட்டு அல்லது NICOP-க்கு விண்ணப்பித்தாலும், அடையாள சரிபார்ப்பிற்கு உங்கள் படத்தின் தரம் முக்கியமானது. உங்கள் சமர்ப்பிப்பு இந்த குறிப்பிட்ட தேசிய தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையில் தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான சிறந்த வழியாகும்."],"gLHd6_":["<0>கேமராவைப் பார்க்காமல் வேறு பக்கம் பார்த்தல்</0> — கண்கள் நேரடியாக லென்ஸைப் பார்க்க வேண்டும், பக்கவாட்டில் பார்க்கக்கூடாது"],"gM-yPG":["குறைந்த தெளிவுத்திறன் — 300 DPI-க்குக் கீழே"],"gO_6Tn":["முக உயரம்"],"gPM6zv":["தனியுரிமை"],"gQS56r":["தவறான பின்னணி நிறத்தைப் பயன்படுத்துவது கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாகும். வெவ்வேறு நாடுகளுக்கு வெவ்வேறு நிறங்கள் தேவைப்படுகின்றன — வெள்ளை, வெளிர் வெள்ளை, வெளிர் நீலம் அல்லது வெளிர் சாம்பல். உங்கள் நாட்டிற்கான சரியான தேவையைக் கண்டறிய கீழே உள்ள அட்டவணையைச் சரிபார்க்கவும்."],"gQes5G":["உத்தரவாததாரர் கையொப்பம் (தேவைப்பட்டால்)"],"gRzg2N":["வேலை அனுமதி"],"gTRYY-":["DV லாட்டரி புகைப்பட சரிபார்ப்பு"],"gU2o7R":["உங்கள் இணக்கமான புகைப்படத்தின் டிஜிட்டல் நகலை எப்போதும் வைத்திருங்கள். இது உங்கள் குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் சோதனை (Working with Children Check) அல்லது மாநிலத்தால் வழங்கப்பட்ட புகைப்பட அடையாள அட்டைகள் போன்ற பிற அடையாள ஆவணங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், அவை பெரும்பாலும் ஒத்த அளவு தேவைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன."],"gVocVY":["உங்கள் நாட்டைக் கண்டறிய தேடல் மற்றும் வடிப்பானைப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் விரிவான விவரக்குறிப்புகள் மற்றும் உங்கள் புகைப்படத்தை உடனடியாக உருவாக்க இலவசக் கருவியைப் பெற அதைக் கிளிக் செய்யவும்."],"gW0SWd":["உங்கள் இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள்"],"gYCj65":["முழு தலை மற்றும் முடியையும் சேர்க்க வெட்டுதலை சரிசெய்யவும்"],"gYdZ66":["சிங்கப்பூர் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ அகலம் x 45மிமீ உயரம் ஆகும். உங்கள் முகம் அல்லது உங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள சுவரில் நிழல்களைத் தவிர்க்க சீரான வெளிச்சத்துடன் வெற்று வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்த வேண்டும். கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் நடுநிலையான முகபாவனை தேவை. தெளிவான பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. தலைக்கவசங்கள் மத நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் புகைப்படம் கடந்த மூன்று மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்."],"gZjGgY":["ICAO தேவைகள் வழிகாட்டி"],"g_a-w7":["எங்கள் சரிபார்ப்புக் கருவி பதிவிறக்குவதற்கு முன், பின்னணி நிறம், தலை நிலை, கண் திறப்பு மற்றும் ஒட்டுமொத்த வெளிப்பாட்டை அதிகாரப்பூர்வ விவரக்குறிப்புடன் சரிபார்க்கிறது."],"gaPUUu":["பல படங்கள் எடுக்கவும் — உங்களுக்கு ஒரு நல்ல படம் மட்டுமே தேவை"],"gcJcya":["சாய்வு"],"gcbHOM":["UAE பணி அனுமதி"],"geItA4":["அமெரிக்க விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"geW6u9":["எனது ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு எனக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பவர் (guarantor) தேவையா?"],"gh_0_-":["புகைப்படம் 6 மாதங்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது"],"ghnZTT":["அமெரிக்கா (DS-160)"],"giPexr":["பிரிண்ட் செய்யத் தயாரான PDF ஷீட்டைப் பதிவிறக்கி, வீட்டிலோ அல்லது மருந்தகத்திலோ கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை அச்சிடுங்கள். இது 10×15 செமீ புகைப்படத் தாளுக்குப் பொருந்தும்."],"giXVLx":["ஆவண புகைப்படங்கள், <0>AI மூலம் மேம்படுத்தப்பட்டவை.</0>"],"gjB3fa":["நடுநிலையான வெளிப்பாடு (புன்னகை இல்லை)"],"gjgNVt":["ஸ்லோவாகியா"],"glJttX":["ஹாங்காங்"],"gmrgM5":["35×45 மிமீ என்பது ICAO-க்கு சமமானதா?"],"gnPDMi":["புகைப்படத் தாள் இல்லாமல் இன்க்ஜெட் அச்சுப்பொறியைப் பயன்படுத்துதல் — நிறங்கள் பரவிவிடும்"],"gn_dcJ":["புகைப்பட விவரக்குறிப்பு வரைபடம். புகைப்பட அளவு: ",["widthMm"]," × ",["heightMm"]," மிமீ. தேவையான முக உயரம்: ",["0"],"–",["1"]," சதவீதம்."],"gnkv4D":["தவறான பின்னணியால் எனது புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுமா?"],"gocXhl":["PSK (Passport Seva Kendra) நேரில் வருகைகளுக்காக அச்சு அமைப்பைப் பதிவிறக்கவும்"],"gos7cK":["நல்ல வெளிச்சம் மிக முக்கியமான காரணியாகும். உங்கள் குழந்தையின் முகம் மற்றும் வெள்ளை பின்னணியில் சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சம் தேவை."],"gp1nKy":["உங்கள் முகத்தைச் சரியாக நிலைநிறுத்தவும்"],"gpDrgW":["பின்னணி சீராகவும் வெளிர் நிறமாகவும் (வெள்ளை, வெளிர் சாம்பல் அல்லது கிரீம்) இருக்க வேண்டும், வடிவங்கள் இருக்கக்கூடாது."],"gpceLz":["கடவுச்சீட்டு & அடையாள அட்டை புகைப்படத் தேவைகள் — அனைத்து நாடுகளும்"],"gtvAuM":["கொலம்பியா"],"guEIkX":["idpic.app, ONNX Runtime இன்ஃபெரன்ஸ் என்ஜினை jsDelivr CDN (cdn.jsdelivr.net) மற்றும் முகத்தைக் கண்டறிதல் மற்றும் படப் பிரிப்பிற்கான AI மாதிரிகளை ஏற்றுகிறது. இந்த மாதிரிகள் மற்றும் ரன்டைம் குறியீடு உங்கள் உலாவியில் மட்டுமே இயங்குகின்றன — எந்தவொரு படத் தரவும் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை."],"gvJYii":["நாடு & விசா தேவைகள்"],"gvX2Qg":["பிரேசிலில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் தவறான பரிமாணங்கள் மற்றும் மோசமான வெளிச்சம், இது முகத்தின் வரையறைகளை மறைக்கும் நிழல்களை ஏற்படுத்தலாம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் காலாவதியான புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்துவதால் அல்லது தேவையான வெள்ளை பின்னணிக்கு எதிராகத் தேவையான மாறுபாடு இல்லாத படங்களைப் பயன்படுத்துவதால் தோல்வியடைகிறார்கள். கூடுதலாக, காதுகள் அல்லது கண்களின் எந்தவொரு தடையும் பெரும்பாலும் புதிய சமர்ப்பிப்பிற்கான உடனடி கோரிக்கைக்கு வழிவகுக்கும், இது முழு வெளியீட்டு செயல்முறையையும் கணிசமாக தாமதப்படுத்துகிறது."],"gvjI5x":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். AI தானாகவே பின்னணியை நீக்கி, முக நிலை மற்றும் கண் திறப்பைச் சரிபார்த்து, சரியாக 50×70 மிமீ அளவிற்கு மறுஅளவிடு செய்து, அச்சிடத் தயாராக உள்ள கோப்பை ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"gwJQ3m":["எகிப்திய கடவுச்சீட்டு"],"gxoQEn":["முகத்தின் வலது பக்கம் சற்று இருண்டது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"gxwZy1":["முக்கிய ஆவணத் தேவைகள்"],"gzZjGp":["இயற்பியல் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு அமெரிக்க</0> தரநிலைகளுக்கு அப்பால், மிக முக்கியமான உறுப்பு உங்கள் தலையின் நிலைப்பாடாகும். உங்கள் தலை உங்கள் தாடையின் அடிப்பகுதியிலிருந்து உங்கள் தலையின் உச்சி வரை 1 அங்குலம் முதல் 1-3/8 அங்குலம் (25மிமீ முதல் 35மிமீ) வரை இருக்க வேண்டும்."],"gzi6-K":["தற்போது, எகிப்து முதன்மையாக உள்ளூர் கடவுச்சீட்டு அலுவலகங்களில் நேரில் விண்ணப்பிப்பதற்கான உடல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களைக் கோருகிறது. சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு சில டிஜிட்டல் விசா போர்ட்டல்கள் இருந்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தலுக்கு பொதுவாக 40x60மிமீ பரிமாணங்களை பூர்த்தி செய்யும் அச்சிடப்பட்ட பிரதிகள் தேவைப்படுகின்றன. பிற மின்னணு பயண ஆவணங்களுக்கு இணக்கமான படத்தை நீங்கள் தயார் செய்ய வேண்டுமானால், உங்கள் புகைப்படம் தேவையான தொழில்நுட்ப தரத் தரங்களை பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"h-HwcB":["ICAO Doc 9303 பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — பின்னணி, ஒளி, முக நிலை மற்றும் இலவச AI இணக்கச் சோதனை."],"h-kU8R":["பாஸ்போர்ட் விண்ணப்பங்கள் தாமதமாவதற்கும் நிராகரிக்கப்படுவதற்கும் இணக்கமற்ற புகைப்படங்களே பொதுவான காரணம். சமர்ப்பிக்கும் முன் இந்த இலவச சரிபார்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது விரிவான விவரக்குறிப்புகளுக்கு எங்கள் <0>முழுமையான ICAO தேவைகள் வழிகாட்டியை</0> படிக்கவும்."],"h0JQw-":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு தொழில்முறை கேமரா தேவையா?"],"h1zSiJ":["தென்னாப்பிரிக்கா"],"h2hbin":["பிரிட்டிஷ் கடவுச்சீட்டுகளுக்கான அதிகாரப்பூர்வ விவரக்குறிப்புகள்: 35×45 மிமீ, வெள்ளை பின்னணி, முகம் 70–80%, கையொப்பமிடும் விதிகள்."],"h2nk2W":["உங்கள் நாட்டிற்குத் தேவையான பின்னணி நிறத்தை மேலே உள்ள அட்டவணையில் பார்க்கவும். பெரும்பாலான நாடுகளுக்கு வெள்ளை தேவை, ஆனால் சிலவற்றிற்கு வெளிர் நீலம் அல்லது வெளிர் வெள்ளை தேவை."],"h40T9D":["எனது புகைப்படம் ICAO சோதனையில் தோல்வியுற்றால் என்ன நடக்கும்?"],"h5ASZT":["மாணவர் விசா"],"h5H4Yz":["அச்சு & டிஜிட்டல்"],"h5aTcK":["செக் குடியரசு கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"h67ZiQ":["நீங்கள் வீட்டிலேயே சொந்தமாகப் புகைப்படம் எடுத்தால், <0>2x2 புகைப்படத்தைப்</0> பெற உங்களுக்குத் தொழில்முறை புகைப்பட பிரிண்டர் தேவையில்லை. ஒரு சாதாரண 4x6 அங்குல புகைப்படத் தாளில் இரண்டு 2x2 படங்களை நீங்கள் எளிதாகப் பொருத்தலாம், இதற்கு உள்ளூர் மருந்தகங்களில் மிகக் குறைந்த கட்டணமே ஆகும்."],"h7flbx":["<0>அமெரிக்கா:</0> நடுநிலையான முகபாவம், வாய் மூடியிருக்க வேண்டும். புன்னகைக்கக்கூடாது. 2004 முதல் வெளியுறவுத் துறையால் அமல்படுத்தப்பட்டது."],"h8O_Wf":["உஸ்பெக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"h9OU8i":["வழிகாட்டிகள்"],"h9cY4-":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் பெரியவர்களுக்குப் பொருந்தும் அதே வழியில் குழந்தைகளுக்கும் பொருந்தும் — ஆனால் நீங்கள் புகைப்படக் கூண்டுகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. உங்கள் தொலைபேசி, வெள்ளை போர்வை மற்றும் நல்ல ஜன்னல் வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வீட்டில் இருந்தபடியே குழந்தைகளுக்கான கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை எவ்வாறு எடுப்பது என்பது இங்கே. idpic.app-ன் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) முடிவை இலவசமாகச் சரிபார்க்கிறது. <0>அமெரிக்க கடவுச்சீட்டுகள்</0>, <1>ஐக்கிய இராச்சிய கடவுச்சீட்டுகள்</1> அல்லது <2>கனடிய கடவுச்சீட்டுகள்</2> ஆகியவற்றிற்கான விரிவான விவரக்குறிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"hAUucj":["நேராக, நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்க வேண்டும்"],"hBrIA5":["பழைய மாடல்களில் வைட்-ஆங்கிள் சிதைவைத் தவிர்த்தல்"],"hDHyv0":["கஜகஸ்தான்"],"hDVlob":["மிகவும் பொதுவான பின்னணி, கட்டமைப்பு மற்றும் வெளிப்பாடு சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும்."],"hIYx8p":["வெளியீட்டு கோப்பு என்ன வடிவத்தில் உள்ளது?"],"hIj9Ps":["யுகே கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடி அணியலாமா?"],"hKc685":["sRGB வண்ண இடைவெளியின் முக்கியத்துவம்"],"hKkJuU":["தலைக்கவசம்"],"hLXBXP":["நார்வே"],"hPdmOm":["டச்சு கடவுச்சீட்டு அல்லது அடையாள அட்டைக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படம் நெதர்லாந்து அரசாங்கம் நிர்ணயித்த தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும் (Paspoortuitvoering). இந்த விதிமுறைகள் சர்வதேச பயணத்திற்கான பயோமெட்ரிக் இணக்கத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த உங்கள் உள்ளூர் Gemeente ஆல் அமல்படுத்தப்படுகின்றன. உங்கள் புகைப்படம் இந்த துல்லியமான அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது உங்கள் அடையாள ஆவண விண்ணப்ப செயல்முறையின் போது தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான மிக முக்கியமான படியாகும்."],"hPg1Kw":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சத்தை உறுதி செய்யவும்"],"hQ7Xq2":["சதுர 2 × 2 அங்குல வடிவம், பின்னணி விதிகள் மற்றும் பொதுவான நிராகரிப்பு காரணங்கள்."],"hRUOVm":["அதிகபட்ச வயது"],"hZELf6":["3 எளிய படிகளில் உங்கள் உலாவியில் இணக்கமான கடவுச்சீட்டு அல்லது அடையாள புகைப்படத்தை உருவாக்கவும் — கணக்கு தேவையில்லை, பதிவேற்றங்கள் இல்லை."],"hZGxXp":["படம் மிகக் குறைந்த கான்ட்ராஸ்ட்டைக் கொண்டுள்ளது"],"hZIUy8":["பிற மாநிலங்கள்"],"ha91MO":["இணக்கமான <0>வீட்டில் எடுக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</0> உருவாக்க உங்களுக்கு DSLR தேவையில்லை. நவீன ஸ்மார்ட்போன் கேமராக்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்கான அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் சமமான குவிய நீளம் மற்றும் சென்சார் தெளிவுத்திறன்களைக் கொண்டுள்ளன."],"hc86-e":["கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் தெரிய வேண்டும், ஆனால் குழந்தை லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை. பல நாடுகள் இரண்டு கண்களும் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும் மற்றும் முகம் முன்பக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே கோருகின்றன. உங்கள் நாட்டின் குறிப்பிட்ட தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"hcJrCk":["இஸ்ரேல்"],"hd1JJw":["ஜார்ஜியா"],"hhx3uH":["விகிதம் (Aspect ratio)"],"hiAcdb":["மின்னணு கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு, சமர்ப்பிக்கும் நேரத்தில் அதிகாரியால் உடல் புகைப்படம் ஸ்கேன் செய்யப்படுகிறது. நீங்கள் பொதுவாக டிஜிட்டல் கோப்பை நீங்களே பதிவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், பிற அதிகாரப்பூர்வ படிவங்களுக்கு உயர்தர டிஜிட்டல் காப்புப்பிரதி பயனுள்ளதாக இருக்கும். நேரில் உங்கள் உயிரியளவியல் சேர்க்கையை முடிக்க உள்ளூர் கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படம் சரியான விகிதாச்சாரங்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"ho78kn":["முடி உங்கள் முகம் அல்லது கண்களை மறைக்கக்கூடாது"],"hoKVnY":["இயற்கையான ஜன்னல் வெளிச்சம்"],"hplCUz":["செயலி, புகைப்படத் தேவைகள், அம்சக் கோரிக்கைகள் அல்லது வேறு ஏதேனும் கேள்விகள்."],"hq9PW0":["சமமான ஒளியூட்டல், சாதாரண வெள்ளை பின்னணி மற்றும் கண்ணாடியை அகற்றுதல் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தவும். நடுநிலையான முகபாவனையுடன் நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்கவும்."],"hqRSv-":["DFAT புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்: 35×45 மிமீ, வெள்ளை பின்னணி, கண்ணாடிகள் இல்லை. ஆன்லைன் மற்றும் நேரில் விண்ணப்பத் தேவைகள்."],"hqqC4c":["பின்னணி"],"husrrf":["கிரீன் கார்டு புகைப்பட எடிட்டரைத் திறக்கவும்"],"hvCRtl":["ஹங்கேரிய கடவுச்சீட்டு"],"hxjax8":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடிகள் அணியலாமா?"],"hy1fW8":["பின்னணியுடன் கலக்கும் வெள்ளை, வெளிர் வெள்ளை அல்லது மிக வெளிர் நிற மேல் ஆடைகள்"],"hySJQE":["சாதாரண வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும்"],"hySZzt":["பெல்ஜியம்"],"hydM_b":["செக் குடியிருப்பு அனுமதி"],"i1Qor_":["AI மேம்படுத்தல்"],"i2Bibj":["குரோஷியா"],"i2Mg4R":["பிரிண்ட் செய்யத் தயாரான கோப்பாக அல்லது டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்பிற்காகப் பதிவிறக்கவும்"],"i6eZ0c":["ஒளி அமைப்பு வழிகாட்டி"],"i8wdS5":["வெள்ளை பின்னணியுடன் மாறுபடும் ஆடைகளை அணியுங்கள் (வெள்ளை நிற மேலாடைகளைத் தவிர்க்கவும்)"],"iA-auY":["பாகிஸ்தான்"],"iAs6NX":["இந்த புகைப்பட வகையைப் பயன்படுத்தும் பிரபலமான நாடுகள்"],"iBlCL9":["ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ்"],"iCXzBt":["படம் மிகவும் இருட்டாகவோ அல்லது அதிக வெளிச்சமாகவோ இல்லை என்பதைச் சரிபார்க்கிறது"],"iCiIOT":["மற்றொரு பொதுவான சிக்கல் 'பின்னணி இரைச்சல்' (background noise) ஆகும். பின்னணி வெள்ளையாக இருந்தாலும், அதில் நிழல்கள், சுருக்கங்கள் (தொங்கும் படுக்கை விரிப்பு போன்றவை) அல்லது அடையாளங்கள் இருந்தால், அது நிராகரிக்கப்படும். பின்னணியானது டிஜிட்டல் கேன்வாஸைப் போல சுத்தமாகவும் சீராகவும் இருக்க வேண்டும்."],"iDGO1l":["பொறுப்புத் துறப்பு"],"iDL7gK":["தற்போதைய இங்கிலாந்து அல்லது ஐரிஷ் கடவுச்சீட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் (நிலையான கையொப்ப உறுதிப்படுத்தலுக்கு)"],"iED4Hb":["தலை நிலை"],"iETWHJ":["6 மாதங்கள்"],"iEob9L":["உடனடியாகப் பதிவிறக்கவும்"],"iGuWqV":["பின்னணி"],"iGvUc6":["முழு முகம் — நெற்றி, கண்கள், மூக்கு, வாய், தாடை — தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்"],"iHKuLc":["ஸ்பெயின்"],"iJW6xU":["வண்ண அல்லது வடிவ பின்னணி"],"iK4rio":["வடிவம் கண்டறியப்படவில்லை."],"iKDAuC":["முழு புகைப்பட எடிட்டரைத் திறக்கவும்"],"iKM2jY":["விகிதம் (Aspect ratio)"],"iLnTvZ":["முகத்தை மையப்படுத்த வெட்டுதலை சரிசெய்யவும்"],"iMDYZ6":["ஜார்ஜிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவை முகத்தில் நிழல்களை ஏற்படுத்தாத வரை."],"iMUSoI":["ICAO இணக்கம் ஏன் முக்கியமானது"],"iR_X6P":["முகத்தின் இடது பக்கத்தில் கடுமையான நிழல் உள்ளது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"iRicEo":["ருஷ்ய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"iSHJWO":["ஆஸ்திரியா"],"iSu4JO":["சில சிக்கல்களை (பின்னணி நிறம் அல்லது பரிமாணங்கள் போன்றவை) டிஜிட்டல் முறையில் சரிசெய்யலாம். பின்னணியைத் தானாகச் சரிசெய்து சரியான அளவிற்கு வெட்ட idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும்."],"iT3DVv":["நீங்கள் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கும்போது</0> லைட்டிங் மிக முக்கியமான காரணியாகும். உயிரியளவியல் ஸ்கேனர்களால் உடனடி நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும் நிழல்களைத் தவிர்க்க உங்கள் முகம் முழுவதும் மென்மையான, சீரான வெளிச்சம் தேவை."],"iTIb_-":["தரநிலை 10×15 செமீ (4×6 அங்குலம்) தாள் — சாதாரண புகைப்படங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அதே அளவு. idpic.app சரியாக இந்த அளவில் ஒரு அச்சு தாள் PDF-ஐ உருவாக்குகிறது, உங்கள் ஆவண வடிவத்திற்கு ஏற்றவாறு பல பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுடன் அடுக்கப்பட்டுள்ளது."],"iTJDaZ":[["countryNameIn"]," அனைத்து ஆவண வகைகள்"],"iV6NSd":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என்ன பின்னணி தேவை?"],"iWtl_Y":["டிஜிட்டல் ஜூம் (தெளிவுத்திறன் மற்றும் கூர்மையைக் குறைக்கிறது)"],"iZRhdN":["பின்வாங்கிச் சென்று, பின்னர் டிஜிட்டல் முறையில் சிறிதளவு கிராப் (crop) செய்வதன் மூலம், லென்ஸை மிக அருகில் வைப்பதால் ஏற்படும் சிதைவு இல்லாமல், நீங்கள் திறம்பட 'ஜூம் இன்' செய்ய முடியும்."],"iZXUVg":["UK கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சம் அவசியம். உங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் உள்ள நிழல்கள் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படக் காரணமாகும்."],"i_OsJa":["ஹங்கேரி"],"i_SyCG":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு முன் கேமராவா அல்லது பின் கேமராவா?"],"i_efT2":["இந்த ஆவண வகைக்கு கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது"],"iaHCC_":["பொதுவாக இல்லை. பற்களைக் காட்டுவது அல்லது புன்னகைப்பது பெரும்பாலான பாஸ்போர்ட் அதிகாரிகளால் நிராகரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது முக அங்கீகார அமைப்புகளில் குறுக்கிடலாம். வாயை இயல்பாக மூடியிருக்கவும்."],"ibgX5e":["மேகமூட்டமான நாட்கள் மென்மையான, மிகவும் சீரான வெளிச்சத்தை வழங்குகின்றன"],"ibxkAZ":["idpic.app மூலம் உங்கள் புகைப்படத்தை சரிபார்க்கவும்"],"icqbrD":["சவுதி அரேபியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகம் அல்லது பின்னணி முழுவதும் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் அல்லது தவறான பின்னணி நிறம். ஜவாசாத் தரநிலைகளால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்ட தாடை அல்லது நெற்றியை மறைக்கும் தலைக்கவசங்கள் இருப்பதால் பல விண்ணப்பதாரர்கள் நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, Absher தளத்தில் பதிவேற்ற செயல்முறையின் போது குறைந்த தரமான ஸ்மார்ட்போன் புகைப்படங்களை முறையற்ற செதுக்கலுடன் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் தானியங்கி கணினி தோல்விகளுக்கு வழிவகுக்கிறது."],"idZIqH":["குரோஷியா"],"idnN1s":["சரியான சமநிலையைப் பெற, உங்கள் படத்தை உயர்தர JPEG ஆகச் சேமிக்கவும். அதிகப்படியான கம்ப்ரஷனைப் பயன்படுத்த வேண்டாம், ஏனெனில் இது 'noise' அல்லது 'blocking' கலைப்பொருட்களை உருவாக்குகிறது, இது <0>passport photo upload</0> செயல்முறையின் போது தானியங்கி அமைப்பு நிராகரிக்க வழிவகுக்கும்."],"ieNUA3":["உங்கள் பின்னணியை சரியான நிறத்திற்கு தானாகவே மாற்ற idpic.app ஐப் பயன்படுத்தவும் — கைமுறை எடிட்டிங் தேவையில்லை."],"iifMDk":["கடவுச்சீட்டு"],"ijG4i0":["முகம் சற்று மையமாக இல்லை"],"ikbBFC":["இல்லை. போர்ட்ரெய்ட் பயன்முறை பின்னணியை செயற்கையாக மங்கலாக்குகிறது, இது நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும். அதற்கு பதிலாக நிலையான புகைப்பட பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும். idpic.app பின்னணியை சரியான நிறத்துடன் தானாகவே மாற்றும்."],"inCp9r":["புகைப்படத்தை கடவுச்சீட்டு அளவிற்கு மாற்றுவது எப்படி?"],"inIB6f":["திறந்த ICAO Doc 9303 தரநிலை — நீங்கள் சரிபார்க்கக்கூடிய வெளிப்படையான இணக்கச் சோதனைகள்"],"inIq2b":["பொதுவான சிக்கல்கள்"],"io2NPL":["உங்கள் முகம் மையப்படுத்தப்பட்டு, சட்டத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியை நிரப்ப வேண்டும். முகத்தின் உயரம் (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை) 70 மிமீ உயரமுள்ள புகைப்படத்தில் 31 மிமீ முதல் 36 மிமீ வரை இருக்க வேண்டும்."],"iplsso":["OCI புகைப்பட அளவு என்ன?"],"iqCI2a":["நைஜீரியா"],"iqDhpd":["இது நாட்டைப் பொறுத்தது. அமெரிக்கா, யுகே மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்பட பெரும்பாலான நாடுகள் இப்போது கண்ணாடியை முற்றிலும் தடை செய்துள்ளன. சில நாடுகள் லென்ஸ்கள் தெளிவாகவும், பிரதிபலிப்பு இல்லாமலும் இருந்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகளை அனுமதிக்கின்றன. உங்கள் நாட்டின் குறிப்பிட்ட கொள்கைக்கு மேலே உள்ள அட்டவணையைச் சரிபார்க்கவும்."],"isZfs6":["மேலும், வீட்டிலேயே இதைச் செய்வது எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் புகைப்படம் எடுக்க அனுமதிக்கிறது. உங்கள் தோற்றம் உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்றால், முடிவில் நீங்கள் திருப்தி அடையும் வரை தொடர்ந்து புகைப்படம் எடுக்கலாம்—புகைப்படச் சாவடியில் பணம் செலுத்திய பிறகு இதைச் செய்ய முடியாது."],"itxaBS":["ஆண்ட்ராய்டு"],"iu1txj":["சிறந்த முடிவிற்கான போன் கேமரா குறிப்புகள்"],"iuKcYU":["தோல் நிறங்கள் கணிசமாக மாற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது (",["ratio"],"% இயற்கைக்கு மாறானது)"],"iufDEn":["எனது அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை DV லாட்டரிக்கு பயன்படுத்தலாமா?"],"ixRITv":["வேறு ஏதேனும் நாடுகள் 2x2 அங்குல புகைப்பட அளவைப் பயன்படுத்துகின்றனவா?"],"ixS6sU":["பொதுவான பதிவேற்ற பிழைகளை சரிசெய்தல்"],"iyF6e2":["இந்த புகைப்படத்திற்கு கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது. இதில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள், சன்கிளாஸ்கள் மற்றும் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் அடங்கும். உங்கள் புகைப்படத்தை எடுப்பதற்கு முன் அனைத்து கண்ணாடிகளையும் அகற்றவும். இது ",["countryNameFor"],"-க்கான அதிகாரப்பூர்வ தேவையாகும்."],"j0SAAf":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு சிறப்பு மென்பொருள் தேவையா?"],"j0uSnX":["போலிஷ் பாஸ்போர்ட்"],"j1Bpvg":["சிலி கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, Servicio de Registro Civil e Identificación நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம். இந்த பயோமெட்ரிக் தேவைகள் உங்கள் அடையாளம் மாநிலப் பதிவுகளில் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்படுவதை உறுதி செய்கின்றன. அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது தாமதங்களைத் தடுக்கிறது மற்றும் உங்கள் பயண ஆவணங்கள் சிலி அதிகாரிகளால் திறமையாகச் செயலாக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது."],"j1LaPA":["2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"j51pnu":["வீட்டில் இலவசமாக கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா?"],"j75dLi":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு என் குழந்தையை பிடித்திருக்கலாமா?"],"j7Dkgf":["உஸ்பெகிஸ்தான்"],"j88vXU":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டி: அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா மற்றும் கனடாவில் ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கான கோப்பு வடிவம், பிக்சல் பரிமாணங்கள் மற்றும் அளவு வரம்புகள்."],"j94FIG":["தயாரா? உங்கள் புகைப்படத்தை இப்போதே சரிபார்க்கவும்"],"j9LV8M":["தலைக்கவசம் (மத தலைக்கவசம் தவிர)"],"j9LiFK":["பெரிய ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள் — இயற்கை பகல் வெளிச்சம் சிறந்தது"],"j9Q3jx":["இந்தோனேசியா"],"jBusnW":["பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை அடையாள சரிபார்ப்பை உறுதி செய்ய உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு கடுமையான தரநிலைகளை அமல்படுத்துகிறது. இந்த விதிமுறைகள் அவற்றின் தனித்துவமான 2x2 அங்குல சதுர வடிவத்திற்காக குறிப்பிடத்தக்கவை, இது மற்ற இடங்களில் பயன்படுத்தப்படும் நிலையான சர்வதேச ISO அளவுகளிலிருந்து வேறுபடுகிறது. நீங்கள் முதல் முறையாக கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பித்தாலும் அல்லது புதுப்பித்தாலும், இந்த அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது சுமூகமான விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு அவசியம்."],"jCts5b":["தைவான்"],"jEWD9l":["பொம்மைகள், கைகள் மற்றும் பிற பொருட்களை சட்டத்திற்கு வெளியே வைத்திருங்கள்"],"jEqzpk":["சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்க இந்தக் இலவசச் சரிபார்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்தவும், அல்லது விரிவான விவரக்குறிப்புகளுக்கு எங்கள் <0>முழுமையான கிரீன் கார்டு புகைப்பட வழிகாட்டியைப்</0> படிக்கவும். உங்களுக்குப் பதிலாக DV லாட்டரி புகைப்படம் தேவைப்பட்டால், எங்கள் <1>DV லாட்டரி புகைப்படச் சரிபார்ப்பைப்</1> பயன்படுத்தவும்."],"jF1h0Q":["அடையாளங்கள் மறையும் வரை காத்திருக்கவும்"],"jH9fBU":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கு வெற்று வெள்ளை பின்னணி தேவை. யுகே போலல்லாமல், வெளிர் சாம்பல் நிறம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது — பின்னணி வெள்ளையாக இருக்க வேண்டும். உங்களுக்குப் பின்னால் நிழல்கள், வடிவங்கள் அல்லது பொருட்கள் இருக்கக்கூடாது."],"jI10oW":["பெலாரஸ்"],"jIy0DG":["வங்காளதேசம்"],"jJesCn":["2016 முதல், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகளை அனுமதிக்காது. இங்கிலாந்தில், நீங்கள் கண்ணாடிகளை அணியலாம், ஆனால் அவை ஒளியின் பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடாது, உங்கள் கண்களை மறைக்கக்கூடாது அல்லது உங்கள் புருவங்களை மூடக்கூடாது."],"jKTVHN":["கண்ணாடிகளைக் கழற்றவும் — கிரீன் கார்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது"],"jKwFr0":["உங்கள் ஷெங்கன் விசா புகைப்படத்தை இலவசமாகச் சரிபார்க்கவும்"],"jN7Ka7":["எனது ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடி அணியலாமா?"],"jO8X1L":["ஆம். உங்களுக்குத் தேவையானது ஸ்மார்ட்போன் மற்றும் வெள்ளை சுவர் மட்டுமே. பயிர் செய்ய, மறுஅளவிட மற்றும் இணக்கத்தன்மையைச் சரிபார்க்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும் — முழு செயல்முறையும் இலவசம் மற்றும் உங்கள் சாதனத்தில் இயங்குகிறது."],"jOLDfm":["எந்தவிதமான வடிவங்கள், அமைப்புகள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத, சமமாக ஒளியூட்டப்பட்ட சாதாரண பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும். தேவையான பின்னணி: ",["bgLabelStr"],". சாதாரண சுவர் அல்லது துணி நன்றாக வேலை செய்யும்."],"jOybWR":["தயாரிப்பு"],"jQo_Om":["ஹாங்காங் முழுவதும் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் பரவலாக இருந்தாலும், ஒரு எளிய கடவுச்சீட்டு படத்திற்கு அவை விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம். மாற்றாக, பல குடிவரவுத் துறை அலுவலகங்களில் அமைந்துள்ள சுய-சேவை புகைப்பட பூதங்களைப் பயன்படுத்தலாம், அவை அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளையும் தானாகவே பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், வீட்டு புகைப்படத்தின் பொதுவான ஆபத்துகளைத் தவிர்க்க இயற்கையான வெளிச்சத்துடன் வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக நிற்பதை உறுதி செய்யவும்."],"jRC-Ij":["முக உயரம்"],"jRFgzg":["போலந்து"],"jUG1pX":["உங்கள் அடையாளத்தை ஆன்லைனில் உறுதிப்படுத்த முடியாவிட்டால் உத்தரவாதியின் கையொப்பம் தேவைப்படலாம் — பொதுவாக முதல் முறை விண்ணப்பதாரர்கள் மற்றும் குழந்தை கடவுச்சீட்டு புதுப்பிப்புகளுக்கு. பெரியவர்களுக்கான ஆன்லைன் புதுப்பிப்புகளுக்கு பொதுவாக உத்தரவாதி தேவையில்லை. உங்கள் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைக்கு IRCC இணையதளத்தை சரிபார்க்கவும்."],"jW-9AO":["<0>ஆஸ்திரேலியா:</0> 900×1200 px பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, JPEG"],"jXh7AA":["ரியாத் மற்றும் ஜெட்டா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் பரவலாக இருந்தாலும், அவை விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம், பெரும்பாலும் 30 முதல் 50 SAR வரை கட்டணம் வசூலிக்கின்றன. மிகவும் வசதியான மற்றும் செலவு குறைந்த அணுகுமுறைக்கு, நீங்கள் வெற்று சுவருக்கு எதிராக உயர்தர புகைப்படத்தை எடுத்து, 40x60மிமீ தரநிலைக்கு மறுஅளவிடுவதற்கு idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் உள்ளூர் Jawazat அலுவலகத்தில் உடல் பிரதிகளைச் சமர்ப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உயர்தர மேட் புகைப்பட காகிதத்தில் அச்சிடவும்."],"j_sDTI":["சீன விசா புகைப்படம்"],"jcz1oo":["புகைப்படம் மிகவும் பழையது"],"jd4qNq":["அனுமதிக்கப்படுகிறது"],"jfC_xh":["தொடர்பு கொள்ள"],"jh6T79":["கண்கள் திறந்திருக்கும் தருணங்களைப் பிடிக்க உங்கள் தொலைபேசியில் பர்ஸ்ட் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்"],"jhDsQu":["போலிஷ் விசா"],"jhRPhH":["எந்தவொரு வடிவங்கள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியை உறுதிப்படுத்துகிறது"],"jlZHwm":["ஆவண வகைக்குத் தேவையான குறைந்தபட்ச DPI மற்றும் பிக்சல் பரிமாணங்களை உறுதிசெய்கிறது"],"jnPSq9":["10×15 cm (4×6 in) அளவில் பளபளப்பான அல்லது அரை-பளபளப்பான புகைப்படத் தாளைப் பயன்படுத்தவும் — இது சாதாரண புகைப்படங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அதே தாள். சாதாரண A4 அச்சுப்பொறி காகிதத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்: நிறங்கள் பரவிவிடும், பூச்சு மந்தமாகத் தோன்றும், அதிகாரிகள் புகைப்படத்தை நிராகரிக்கலாம். புகைப்படத் தாள் எந்த அலுவலக விநியோகக் கடை, பல்பொருள் அங்காடி அல்லது ஆன்லைனில் (பிராண்டுகள்: HP, Canon, Epson) விற்கப்படுகிறது."],"jnRabP":["புகைப்பட வயது"],"joSyHt":["குழந்தையை கடவுச்சீட்டுக்காக புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி — கண்கள் திறந்திருக்க, பின்னணி மற்றும் நிலைநிறுத்தலுக்கான குறிப்புகள்."],"jp5Zhn":["இத்தாலி"],"jrKMsR":["கிரேக்க நகரங்களில் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இந்த குறிப்பிட்ட பரிமாணங்களில் நன்கு அறிந்திருந்தாலும், அவை விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம். செலவு குறைந்த தீர்வுக்கு, இயற்கையான பகல் வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக வீட்டிலேயே உயர்தர புகைப்படத்தை எடுக்கலாம். உங்கள் படத்தை உயர்தர மேட் புகைப்பட காகிதத்தில் அச்சிடுவதற்கு முன் லென்ஸ் சிதைவைத் தவிர்க்க போதுமான தூரத்தில் நிற்பதை உறுதிசெய்து, உள்ளூர் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய இறுதி உடல் பரிமாணங்கள் சரியாக 40x60மிமீ இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"jsyyY3":["வெள்ளை அல்லது மிக வெளிர் சாம்பல் நிறம்"],"jxJUFe":["கலிபோர்னியா ஓட்டுநர் உரிமம்"],"jy4VFV":["உங்களுக்கு நல்ல கேமரா கொண்ட ஸ்மார்ட்போன் (கடந்த 5 ஆண்டுகளில் உள்ள எந்த போனும் வேலை செய்யும்), வெற்று வெள்ளை சுவர் மற்றும் இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் தேவை. அவ்வளவுதான் — ட்ரைபாட் இல்லை, ஸ்டுடியோ விளக்குகள் இல்லை, சிறப்பு உபகரணங்கள் இல்லை."],"jynTro":["தலை சாய்ந்திருப்பது அல்லது ஒரு பக்கமாகத் திரும்பியிருப்பது"],"jzfLAd":["போர்த்துகீசிய குடியிருப்பு அனுமதி (Autorização de Residência)"],"k-0cDG":["பின்னணியில் விழும் நிழல் சீரான பின்னணித் தேவையை மீறும் சீரற்ற நிறத்தொனிகளை உருவாக்குகிறது."],"k0jUwb":["அச்சிடும்போது, சரியான பரிமாணங்களைப் பாதுகாக்க 100% அளவில் (பக்கத்திற்குப் பொருத்துதல் அல்ல) அச்சிடுவதை உறுதி செய்யவும்."],"k1bLf-":["பின்னணி நிறம்"],"k2QbAZ":["நடுநிலையானது, வாய் மூடியிருக்க வேண்டும்"],"k2gCts":["மருந்தக கியோஸ்க்குகள் ஒரு பிரபலமான <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை எங்கு பெறுவது</0> தீர்வாகும், இது தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் DIY முறைகளுக்கு இடையில் அமர்ந்திருக்கிறது. அவை வசதியானவை என்றாலும், அவை பெரும்பாலும் வெளிச்சத்துடன் போராடுகின்றன, மேலும் உங்களிடம் நல்ல கேமரா மற்றும் வெற்று சுவர் இருந்தால், நீங்கள் வீட்டிலேயே இலவசமாகப் பிரதிபலிக்கக்கூடிய சேவைக்கு நீங்கள் இன்னும் பணம் செலுத்துகிறீர்கள்."],"k3TwE_":["கண்கள் முழுமையாகத் திறக்கப்படவில்லை அல்லது கேமராவைப் பார்க்கவில்லை"],"k3yB1M":["நீங்கள் தொழில்முறை ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், பெரும்பாலான பிரெஞ்சு ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளில் காணப்படும் சான்றளிக்கப்பட்ட Photomaton பூத்தைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் வசதியான முறையாகும். இந்த பூதங்கள் ANTS டிஜிட்டல் குறியீட்டு முறைக்காக பிரத்யேகமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. பணத்தைச் சேமிக்க விரும்புவோருக்கு, idpic.app போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்துவது முழு இணக்கத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த அங்கீகரிக்கப்பட்ட டிஜிட்டல் பூத்தைப் பார்வையிடுவதற்கு முன்பு உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரியாக வடிவமைக்க உதவும்."],"k4Peg2":["அயர்லாந்து"],"k4UOpe":["உங்களை நிலைநிறுத்தி புகைப்படத்தை எடுக்கவும்"],"k5JrVD":["பல நாடுகள் இப்போது கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடியை முற்றிலும் தடை செய்துள்ளன."],"k6-3Ei":["அளவு"],"k7nhbU":["பெரும்பாலான முகவர் நிலையங்கள், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை உட்பட, ஒளியின் பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகளை அணிய வேண்டாம் என்று இப்போது அறிவுறுத்துகின்றன. மருத்துவ காரணங்களுக்காக நீங்கள் அவற்றை அணிய வேண்டும் என்றால், லென்ஸில் பிரதிபலிப்பு இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."],"k9JMHd":["இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் சிறந்தது. உங்கள் முகம், தாடை அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லாதவாறு ஒளி மூலத்தை எதிர்கொள்ளுங்கள்."],"k9NZRd":["எந்த நாடுகள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடியை அனுமதிக்கின்றன, நிறமிட்ட லென்ஸுகளுக்கான விதிகள் என்ன, மற்றும் கண்ணாடி இல்லாமல் இணக்கமான புகைப்படத்தை எடுப்பது எப்படி."],"k9aQGF":["அதிகாரப்பூர்வ புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"kBxUJk":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் அரசாங்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறதா?"],"kClbRX":["உங்கள் புகைப்படத்தை எடுத்துச் சரிபார்க்கவும்"],"kDljxV":["'படத் தரம்' (Image Quality) பிழைகளுக்கு, கம்ப்ரஷன் ஆர்டிஃபாக்ட்ஸ் (compression artifacts) உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்பட கோப்பு அளவு</0> தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய ஆன்லைன் 'ஃபோட்டோ கம்ப்ரஸரை' நீங்கள் பயன்படுத்தியிருந்தால், அது படத்தின் தரத்தை மிகவும் குறைத்திருக்கலாம். முழுப் படத்தையும் கம்ப்ரஸ் செய்வதற்குப் பதிலாக எப்போதும் உயர்தர எக்ஸ்போர்ட் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி தேவையான அளவிற்கு கிராப் (crop) செய்யவும்."],"kEZSDE":["விதிமுறைகளுக்கு இணங்காத புகைப்படத்தைச் சமர்ப்பிப்பது உங்கள் செயலாக்க நேரத்தை வாரக்கணக்கில் நீட்டிக்கச் செய்யும். கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் புகைப்படத்தில் சிக்கலைக் கண்டறிந்தால், புதிய பிரதிகளை வழங்க அவர்கள் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், இது உங்கள் விண்ணப்பத்தை 'இடைநிறுத்தத்தில்' வைக்கும்."],"kEde4J":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் வீட்டில்"],"kFZAk1":["AI-இயக்கம்"],"kG0htV":["சவுதி கடவுச்சீட்டு"],"kHEyl2":["ஸ்வீடிஷ் கடவுச்சீட்டு"],"kK4sAm":["கஜகஸ்தானில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, இணக்கமான கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது ஒரு முக்கியமான முதல் படியாகும். இந்த செயல்முறை குடிமக்களுக்கான அரசாங்கத்தால் கண்டிப்பாக ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது, இது அனைத்து பயோமெட்ரிக் தரவுகளும் சர்வதேச தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது. நீங்கள் ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், இந்த தேசிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம்."],"kNMo_0":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சம் அவசியம். முகம் அல்லது பின்னணியில் உள்ள நிழல்கள் கிரீன் கார்டு புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு ஒரு பொதுவான காரணம்."],"kPtKUj":["இத்தாலிய விசா (ஷெங்கன்)"],"kQUhru":["ஆம், 300 DPI தெளிவுத்திறனில் அச்சிடப்படும்போது, 600x600 பிக்சல் படம் சரியாக 2x2 அங்குல உடல் அச்சுக்கு மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது."],"kQm1OL":["சவுதி அரேபியா"],"kQp--e":["புகைப்படத் தரத் தாளில் வண்ண புகைப்படம்"],"kR1xRC":["ஹிஜாப்கள், தலைப்பாகைகள் மற்றும் மத தலைக்கவசங்கள்"],"kSCmYH":["நாடு / பிராந்தியம்"],"kTamBI":["மெக்சிகன் கடவுச்சீட்டு"],"kUD2Nh":["ஆம். உங்கள் தோற்றம் கணிசமாக மாறியிருந்தால் — தாடி வளர்ப்பது அல்லது மழிப்பது உட்பட — நீங்கள் புதிய புகைப்படத்தை வழங்க வேண்டும். அவ்வாறு செய்யத் தவறினால், உங்கள் பயோமெட்ரிக் தரவு உங்கள் கடவுச்சீட்டு படத்துடன் பொருத்தப்படும் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டில் தாமதங்கள் ஏற்படலாம்."],"kUjvPM":["அர்ஜென்டினா"],"kWyPiP":["அமெரிக்க DV லாட்டரி புகைப்படத் தேவைகள் | 600×600 px டிஜிட்டல் வடிவம்"],"kYemcS":["2×2 புகைப்படம் என்பது 5×5 செமீ-க்கு சமமானதா?"],"k_2PPl":["போர்த்துகீசிய விசா (ஷெங்கன்)"],"k_9YEw":["உங்கள் புதிய புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும் — இது அனைத்து தேவைகளையும் தானாகவே சரிபார்த்து இணக்கமான புகைப்படத்தை உருவாக்குகிறது."],"k_sSZ8":["ஒருமுறை பதிவிறக்கம், உள்நாட்டிலேயே இயங்கும்"],"ka1ZLQ":["சிறந்த அணுகுமுறை ஒரு வெற்று, பிரதிபலிக்காத படுக்கை விரிப்பைச் சுவரில் ஒட்டுவதாகும். துணி சுருக்கங்களை நீக்க இறுக்கமாக இழுக்கப்படுவதை உறுதி செய்யவும், ஏனெனில் துணியின் மடிப்புகளால் ஏற்படும் நிழல்கள் விண்ணப்ப தாமதங்களுக்கு ஒரு பொதுவான காரணமாகும்."],"kb1wZm":["புகைப்படங்களை லேமினேட் செய்தல் — கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது"],"kbIFT4":["ஸ்வீடிஷ் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, ஸ்வீடிஷ் காவல்துறை ஆணையம் நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள் வீட்டிலிருந்து புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிக்கும் பல நாடுகளைப் போலன்றி, ஸ்வீடிஷ் அமைப்பு மிகவும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது, இதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட புகைப்பட செயல்முறை தேவைப்படுகிறது. இந்த வழிகாட்டுதல்களைப் புரிந்துகொள்வது, ஸ்வீடிஷ் காவல்துறை ஆணையத்தால் உங்கள் விண்ணப்பம் தாமதமின்றி செயலாக்கப்படுவதை உறுதி செய்ய அவசியம்."],"kbU6Uh":["ருமேனியா"],"kcmkot":["கண்ணாடி அணிதல் (2016 முதல் அமெரிக்க புகைப்படங்களுக்குத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது)"],"kd1-mL":["HDR-ஐ ஆன் (தானியங்கி) நிலையில் வைத்திருங்கள் — இது உங்கள் முகம் மற்றும் பின்னணிக்கு இடையே வெளிப்பாட்டைச் சமநிலைப்படுத்த உதவுகிறது"],"kg5J_l":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறந்து, உங்கள் நாடு மற்றும் ஆவண வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், கருவி தானாகவே சரியான பரிமாணங்களுக்கு வெட்டி மறுஅளவிடு செய்யும்."],"kiAueV":["சமூக அடையாள அட்டை"],"kiSm9X":["அனைத்து நாடுகள்"],"kinn5w":["ஹங்கேரியில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, அரசாங்க அலுவலகத்தால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். ஹங்கேரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் சர்வதேச ICAO வழிகாட்டுதல்களைப் பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது உள்நாட்டு மற்றும் EU-அளவிலான பயணங்களுக்கு தடையற்ற செயலாக்கத்தை உறுதி செய்கிறது. நீங்கள் ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், தாமதங்களைத் தவிர்க்க உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரியாகப் பெறுவது மிக முக்கியமான படியாகும்."],"kiugu_":["புகைப்படம் 240 KB-க்கு மேல் உள்ளது — DV லாட்டரி போர்டல் அதிக அளவுள்ள கோப்புகளை நிராகரிக்கிறது"],"kj5ohL":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சத்தைப் பெறுங்கள்"],"kkQxRD":["ஸ்லோவாகியா"],"kkWE_H":["தத்கல் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்திற்கு எனக்கு வேறு புகைப்படம் தேவையா?"],"kkufHl":["வெள்ளை சுவர், வெள்ளை துணி அல்லது வெள்ளை போஸ்டர் போர்டு அனைத்தும் வேலை செய்யும்"],"klOAgF":["வெளிச்சம் சீராக இருக்க வேண்டும் — முகத்தில் கடுமையான நிழல்கள் இருக்கக்கூடாது."],"klT6My":["AI-இயக்க ICAO Doc 9303 பகுப்பாய்வு"],"kml5pN":["PDF-ன் டிஜிட்டல் நகலை வைத்திருங்கள்"],"koDyrT":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்பது உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் மின்னணு பதிப்பாகும் — இது குறிப்பிட்ட பிக்சல் பரிமாணங்கள் மற்றும் கோப்பு அளவைக் கொண்ட JPEG கோப்பாகும். இது ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல், விசா விண்ணப்பங்கள் மற்றும் புகைப்பட பதிவேற்றங்களை ஏற்கும் பிற அரசாங்க இணையதளங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"koZm-c":["சரியான வெளிச்சத்திற்கான நிபுணர் குறிப்புகள்"],"kpl5QQ":["நான்கு பேர் கொண்ட குடும்பத்திற்கு, <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படச் செலவு</0> விரைவாகக் கூடுகிறது. ஒரு நபருக்கு $16.99 என்ற விகிதத்தில், நான்கு பேர் கொண்ட குடும்பத்திற்கான தொழில்முறை ஸ்டுடியோ அமர்வு உங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட $70 செலவாகும், அதே சமயம் DIY அமைப்பு உங்களுக்கு கிட்டத்தட்ட எதுவும் செலவாகாது."],"kqHoOX":["இயற்கையான ஜன்னல் வெளிச்சம் வீட்டு புகைப்படங்களுக்கு சிறந்த ஒளி மூலமாகும்"],"krH7_y":["ஹாங்காங் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 40மிமீ அகலம் x 50மிமீ உயரம் ஆகும், தலை மையமாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் வெற்று வெள்ளை பின்னணியை வழங்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் முகபாவனை கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பு அல்லது கண்களை மறைக்காத வரை கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன. உங்கள் பிரேமிங் இந்த குறிப்பிட்ட உயிரியளவியல் பரிமாணங்களைச் சரியாகப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும்."],"krr7q5":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் சரியான அளவு மில்லிமீட்டரில் என்ன?"],"ks56Bt":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல் (பெரும்பாலான நாடுகளால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது)"],"kucRQY":["US விசா புகைப்படத்தை ஆன்லைனில் உருவாக்குவது எப்படி"],"kwS7jw":["உங்களிடம் முக்காலி (tripod) இல்லையென்றால், உங்கள் மொபைலை ஒரு காபி கப்பில் சாய்த்து வைக்க வேண்டாம். சிறிய சாய்வு கூட உங்கள் தலை கோணலாகத் தெரியக் காரணமாகும், இது 'நடுநிலையான' தலை நிலைக்கான அரசாங்க வழிகாட்டுதல்களை மீறுகிறது."],"kxX0Fm":["தவறான கோப்பு வடிவம் — DV Lottery JPEG-ஐ மட்டுமே ஏற்கும்"],"kxffZa":["வாய் மூடிய நடுநிலையான முகபாவம் தேவை. சிறிய புன்னகை கூட நிராகரிப்புக்கு காரணமாகலாம்."],"kxq4ay":["உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் சரியாக 2x2 அங்குலமாக இருக்க வேண்டும், உங்கள் தலை கன்னத்திலிருந்து தலை உச்சி வரை 1 முதல் 1 3/8 அங்குலத்திற்குள் இருக்க வேண்டும். பின்னணி வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும், மேலும் நீங்கள் இரு கண்களையும் திறந்து நடுநிலையான முகபாவனையுடன் இருக்க வேண்டும். அனைத்து புதிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களிலும் கண்ணாடிகள் கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் மத அல்லது மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. idpic.app போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் கலவை இந்த குறிப்பிட்ட தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய உதவும்."],"kyGzV7":["நாடுகளைத் தேடவும்"],"l1WxFD":["தனியுரிமை & தரவு"],"l2XDT5":["ஒரே 2 × 2 அங்குல வடிவத்திற்கு கடவுச்சீட்டு மற்றும் விசா புகைப்பட விதிகளை ஒப்பிடுக."],"l2xO4n":["மென்மையான, சீரான வெளிச்சத்திற்கு பகலில் பெரிய ஜன்னலுக்கு அருகில் படமெடுக்கவும்"],"l6z9Xh":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு செல்ஃபி கேமராவைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா அல்லது பின் கேமராவைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா?"],"l7JUEk":["புகைப்பட செயலி"],"l7Y4SZ":["DV லாட்டரி புகைப்படம்"],"l8NQw0":["படமெடுப்பதற்கு முன் கேமரா லென்ஸைச் சுத்தம் செய்யவும் — கைரேகைகள் மங்கலை உண்டாக்கும்"],"l9n42e":["ஆடை"],"l9wI00":["வேகம்"],"lAQeFw":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு கேமராவிலிருந்து எவ்வளவு தூரம் நிற்க வேண்டும்?"],"lCGhyp":["ICAO Doc 9303 என்பது இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பயண ஆவணங்களுக்கான சர்வதேச தரநிலையாகும். இது கடவுச்சீட்டுகள் மற்றும் விசாக்களுக்காக பெரும்பாலான நாடுகள் பயன்படுத்தும் பயோமெட்ரிக் புகைப்படத் தேவைகளை வரையறுக்கிறது."],"lCftfC":["DV லாட்டரி & கிரீன் கார்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்: 2×2 அங்குலம், 600×600 px, அதிகபட்சம் 240 KB JPEG. படிப்படியான வழிகாட்டி + இலவச சரிபார்ப்பு கருவி."],"lCkD5S":["வெற்று வெள்ளை பின்னணி தேவை. மற்ற நாடுகளைப் போலல்லாமல், கனேடிய கடவுச்சீட்டுகளுக்கு வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெளிர் வெள்ளை ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. idpic.app தானாகவே சரியான வெள்ளை பின்னணியை பயன்படுத்துகிறது."],"lDOpRR":["உங்கள் புகைப்படத்தை உருவாக்கத் தயாரா?"],"lDduP7":["UAE-ல் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் வெள்ளை பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் முறையற்ற வெளிச்சம் அல்லது சீரற்ற தலை சாய்வு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட கோப்புகள் அல்லது மறுஅளவிடுதல் செயல்முறையின் போது முக அம்சங்கள் மங்கலான புகைப்படங்களுடன் போராடுகிறார்கள். மேலும், வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளை அணிவது அல்லது முற்றிலும் நடுநிலையான, வாய் மூடிய முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது பெரும்பாலும் தானியங்கி சரிபார்ப்பு அமைப்பு கைமுறை ஆய்வுக்காகப் படத்தைக் குறிக்க வழிவகுக்கிறது."],"lF6Chs":["ICAO என்றால் என்ன, அது ஏன் முக்கியமானது?"],"lFUEK2":["கேமராவில் புகைப்படம் எடுக்கும்போது மிகச்சரியாக கிராப் (crop) செய்ய வேண்டியதில்லை, கவலைப்பட வேண்டாம். உங்கள் தலை மற்றும் தோள்களைச் சுற்றி போதுமான அளவு 'வெள்ளை இடைவெளி' (white space) இருக்கும் வரை, அரசாங்கம் நிர்ணயித்துள்ள சரியான அளவுகளைப் பெற, பின்னர் இலவச ஆன்லைன் கிராப்பிங் கருவியைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்."],"lJmur8":["சன்கிளாஸ், போட்டோக்ரோமிக் (ட்ரான்சிஷன்) அல்லது நிறம் பூசப்பட்ட லென்ஸ்கள் அணிய வேண்டாம்."],"lL8m2e":["பெலாரஸ்"],"lM5aZP":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எத்தனை முறை நிராகரிக்கப்படலாம்?"],"lMkyjl":["உங்கள் தொலைபேசியின் பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தி பல புகைப்படங்களை எடுக்கவும். சமமான ஒளியூட்டலுடன் தெளிவான படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். உங்கள் கிரீன் கார்டு புகைப்படம் சமீபத்தியதாக இருக்க வேண்டும் — கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டது."],"lNIaTZ":["வெளிர் நீலம்"],"lNIn0o":["சவுதி அரேபியா"],"lPNsLO":["முகப்பு"],"lQGZZk":["ஸ்பெயின்"],"lQK1hy":["ICAO புகைப்பட சரிபார்ப்பு — idpic.app"],"lRw2AX":["கண்கள்"],"lTUo_g":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் 50×70 மிமீ (2″×2¾″) அளவில், வெற்று வெள்ளை பின்னணியுடன் மற்றும் 31–36 மிமீ முக உயரத்துடன் இருக்க வேண்டும். கண்ணாடி அணிய அனுமதி இல்லை. இந்த வழிகாட்டி ஒவ்வொரு IRCC தேவையையும் விளக்குகிறது மற்றும் உங்கள் புகைப்படத்தை வீட்டில் இலவசமாக எடுத்து சரிபார்க்க உதவுகிறது. சரியான பரிமாணங்கள் மற்றும் வடிவமைப்பு விதிகளுக்கு விரிவான <0>கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகளைப்</0> பார்க்கவும்."],"lUewb3":["பல நாடுகள் கடவுச்சீட்டு மற்றும் அடையாள அட்டை புகைப்படங்களில் கண்ணாடியைத் தடை செய்துள்ளன. எந்த நாடுகள் கண்ணாடியை அனுமதிக்கின்றன, எவை தடை செய்கின்றன மற்றும் கண்ணாடி இல்லாமல் இணக்கமான புகைப்படத்தை எடுப்பது எப்படி என்பதை கீழே காணலாம்."],"lWQ5in":["டிஜிட்டல் புகைப்படக் கோப்பு தேவைகள்"],"lYORTd":["கிரீன் கார்டு புகைப்படம் என்பது DV லாட்டரி புகைப்படத்திற்கு சமமானதா?"],"lYo-m1":["UK கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டில் எடுக்க முடியுமா?"],"lYop4K":["துபாய் அல்லது அபுதாபி போன்ற முக்கிய மையங்களில் உள்ள தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், இந்த சேவைகள் பெரும்பாலும் 30 முதல் 100 AED வரை செலவாகும். மிகவும் திறமையான அணுகுமுறைக்கு, பல குடியிருப்பாளர்கள் இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக வீட்டிலேயே தங்கள் சொந்த புகைப்படங்களை எடுக்கத் தேர்வு செய்கிறார்கள். லென்ஸ் சிதைவைத் தவிர்க்க போதுமான தூரத்தில் நிற்பதை உறுதிசெய்து, அச்சிடுவதற்கு அல்லது உங்கள் கோப்பை டிஜிட்டல் முறையில் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் கடவுச்சீட்டுகளுக்கான 40x60மிமீ பரிமாணங்களை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"lZI19a":["உங்கள் கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை இலவசமாகச் சரிபார்க்கவும்"],"l_Lqhx":["ஹங்கேரி"],"l_RF4_":["பெலாரஸ் விசா"],"laanCu":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் குழந்தையின் கண்கள் மூடியிருக்கலாமா?"],"lcHQ4T":["பின்னணி உங்கள் நாட்டிற்கு சரியான நிறத்துடன் மாற்றப்படுகிறது"],"ldnPgb":["மிகவும் நம்பகமான முடிவுகளுக்கு, தொழில்முறை கடவுச்சீட்டு புகைப்பட சேவைகளை வழங்கும் ஆஸ்திரேலிய தபால் நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள், இது பொதுவாக 20 முதல் 30 டாலர்களுக்கு இடையில் செலவாகும். நீங்கள் DIY அணுகுமுறையை விரும்பினால், முக்காலி மற்றும் இயற்கை வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெற்றுச் சுவருக்கு முன்னால் படமெடுப்பதன் மூலம் வீட்டு புகைப்படம் எடுத்தலின் பொதுவான ஆபத்துகளைத் தவிர்க்கவும். உங்கள் புகைப்படம் ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் பழையதாக இருக்கக்கூடாது மற்றும் செல்லுபடியாகும் வகையில் தகுதியுள்ள உத்தரவாதம் அளிப்பவரால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்."],"leLdAI":["இந்த ஆப் எனது புகைப்படத்தை சர்வரில் பதிவேற்றுகிறதா?"],"leM8Pn":["உங்கள் மூக்கில் அடையாளங்கள் உள்ளதா சரிபார்க்கவும்"],"leNRPx":["தற்போது, DGSN முதன்மையாக உள்ளூர் காவல் ஆணையங்களில் சமர்ப்பிக்கப்படும் கடவுச்சீட்டு மற்றும் CNIE விண்ணப்பங்களுக்கு உடல் பிரதிகளைக் கோருகிறது. செயல்முறையைத் தொடங்க சில ஆன்லைன் முன்-பதிவு போர்ட்டல்கள் இருந்தாலும், உங்கள் நேரில் சந்திப்பின் போது உங்கள் உயர்தர உடல் புகைப்படங்களை நீங்கள் பொதுவாக வழங்க வேண்டும். உங்கள் அச்சிட்டுகள் தெளிவாகவும், உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகவும், மொராக்கோ அதிகாரிகளின் கடுமையான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய தொழில்முறை புகைப்படத் தாளில் அச்சிடப்பட்டிருப்பதை எப்போதும் உறுதி செய்யவும்."],"li9sem":["நீளமான முடி அனுமதிக்கப்படுகிறது. அதை நீங்கள் வழக்கமாக எப்படி வைத்திருப்பீர்களோ அப்படி வைத்திருங்கள் — கீழே, பின்னால் இழுத்து, போனிடெயில். நீங்கள் அதை விரித்துப் போட்டால், அது முன்னால் வந்து உங்கள் முகத்தையோ அல்லது தாடையையோ மறைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் முகம் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தெளிவாகத் தெரியும்படி முடியைப் பின்னால் தள்ளுங்கள்."],"liNQi_":["இயற்கையான, பரவலான பகல் வெளிச்சத்திற்கு ஒரு பெரிய ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள்"],"liQHUv":["நீங்கள் <0>உங்கள் போனில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை எடுக்க</0> முயற்சிக்கும்போது, உங்கள் முதல் உள்ளுணர்வு செல்ஃபி கேமராவைப் பயன்படுத்துவதாக இருக்கலாம். இருப்பினும், பயோமெட்ரிக் துல்லியத்திற்கு பின்புற லென்ஸ் புறநிலையாக உயர்ந்தது."],"lipiKn":["எந்தவொரு புகைப்பட அச்சிடும் சேவையிலும் பதிவிறக்கம் செய்து அச்சிடுங்கள்"],"liwifK":["ஆம், உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுப்பது கணிசமாகக் குறைவு, ஏனெனில் தானியங்கி பூதங்கள் வசூலிக்கும் வழக்கமான $10–15 கட்டணத்தைத் தவிர்க்கிறீர்கள். உங்கள் படத்தை வடிவமைக்க idpic.app போன்ற இலவச சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உள்ளூர் கடை அல்லது மருந்தகத்தில் அச்சிடுவதற்கான நிலையான விலையை மட்டுமே நீங்கள் செலுத்துகிறீர்கள்."],"lixqYI":["சிங்கப்பூர்"],"ljm0Kj":["புகைப்படத்தில் உள்ள கண்ணாடி, கைகள், தலைக்கவசம் மற்றும் பிற துணைக்கருவிகளைக் கண்டறியும்"],"ln-SdR":["பெரும்பாலான விண்ணப்பதாரர்கள் கடவுச்சீட்டுகளுக்கான சமூக பொதுச் சேவைக்குச் சென்று புகைப்படங்களை ஆன்-சைட்டில் எடுக்கிறார்கள், இது அதிகாரப்பூர்வ உபகரணங்களுடன் உடனடி இணக்கத்தை உறுதி செய்கிறது. நீங்கள் முன்கூட்டியே தயார் செய்ய விரும்பினால், தேவையான வெள்ளை பின்னணியை அடைய தொழில்முறை ஸ்டுடியோ லைட்டிங்கைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும். வணிக வளாகங்களில் உள்ள உள்ளூர் புகைப்படக் கூடங்கள் எப்போதும் தற்போதைய உயிரியளவியல் தரநிலைகளைப் பின்பற்றாமல் இருக்கலாம், எனவே உங்கள் சந்திப்பில் கலந்துகொள்வதற்கு முன் உங்கள் அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்கள் சரியாக 35x45மிமீ இருப்பதைச் சரிபார்க்கவும்."],"lnLSVo":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்பட பின்னணி தேவைகள்"],"lnvjsu":["அதிக நோக்கம் கொண்ட பக்கங்களுடன் தொடங்கவும்"],"lo9ygI":["ஸ்டுடியோ சிறந்த தரத்தை உருவாக்குகிறதா?"],"lpGW3D":["வெற்று வெள்ளை அல்லது வெள்ளை அல்லாத சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும். சமமான இயற்கை ஒளிக்கு ஜன்னலை நோக்கி நிற்கவும். கேமராவை நேரடியாகப் பார்த்து நடுநிலையான வெளிப்பாட்டுடன் போன் கேமரா மூலம் புகைப்படம் எடுக்கவும். பின்னர் அதை idpic.app-ல் பதிவேற்றவும். கருவி பின்னணியை நீக்கி, இணக்கத்தைச் சரிபார்த்து, அச்சிடத் தயாராக உள்ள புகைப்படத்தை ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"lt7oYL":["அனைத்து பட செயலாக்கமும் — பின்னணி அகற்றல், வெட்டுதல், பிரகாசம் திருத்தம் — WebAssembly மற்றும் Web APIs ஐ பயன்படுத்தி உங்கள் உலாவியில் உள்ளூரில் இயங்குகிறது. உங்கள் புகைப்படங்கள் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது."],"lu7MBB":["முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் #1 நிராகரிப்பு காரணமாகும்."],"luAN0-":["நீண்ட கால நிலைத்தன்மையை உறுதி செய்தல்"],"lwRLAq":["புகைப்படத்தை இலவசக் கருவியில் பதிவேற்றவும் — அது அனைத்து தேவைகளையும் தானாகவே சரிபார்த்து அச்சிடத் தயாராக உள்ள கோப்பை உருவாக்குகிறது."],"lxWP-A":["அமெரிக்க DV லாட்டரி புகைப்படம்"],"ly2aT9":["பெரும்பாலான கனடியர்கள் Shoppers Drug Mart அல்லது உள்ளூர் உருவப்பட ஸ்டுடியோக்கள் போன்ற தொழில்முறை சேவைகளைப் பார்வையிடுகிறார்கள், அவை பொதுவாக இரண்டு அச்சிட்டுகளின் தொகுப்பிற்கு $15 முதல் $25 வரை வசூலிக்கின்றன. நீங்கள் அவற்றை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், உயர்தர கேமராவைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்து, கடுமையான நிழல்களைத் தவிர்க்க மென்மையான, சீரான இயற்கை வெளிச்சம் உள்ள இடத்தைக் கண்டறியவும். உங்கள் பிரிண்டர் அமைப்புகள் உயர்தர புகைப்படத் தாளில் அமைக்கப்பட்டிருப்பதை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட அச்சிட்டுகள் கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தால் அரிதாகவே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன."],"lzl6Id":["ஆம், ஆனால் அது விகிதாச்சாரத்தை சரியாகப் பராமரிப்பதை உறுதி செய்யவும். அரசாங்க இணையதளங்கள் பெரும்பாலும் அவற்றின் சொந்த 'சரிபார்த்து பயிர் செய்யும்' கருவிகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை இறுதி சரிபார்ப்பிற்கான தங்கத் தரநிலையாகும்."],"lzrmEG":["வீட்டில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கு ஒளியமைப்பை அமைப்பது எப்படி. ஜன்னல் ஒளி, விளக்கு அமைப்புகள், நிழல்களைத் தவிர்த்தல் மற்றும் தொழில்முறை முடிவுகளுக்கான பருவகால குறிப்புகள்."],"m1j8-P":["குழந்தைகள் மற்றும் பச்சிளம் குழந்தைகளுக்கான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டி — வீட்டிலேயே எடுப்பது எப்படி"],"m2966t":["உங்கள் கண்ணாடியில் கண்ணைக்கூசும் வெளிச்சம் (glare) தெரியவில்லை என்றாலும், அதன் சட்டங்கள் பெரும்பாலும் உங்கள் கண்களை மறைக்கின்றன அல்லது உங்கள் கன்னங்களில் நிழல்களை உருவாக்குகின்றன. விண்ணப்ப செயல்முறை தடையின்றி நடைபெறுவதை உறுதி செய்ய, புகைப்படத்திற்காக அவற்றை முழுமையாக அகற்றுவது மிகவும் பாதுகாப்பானது."],"m2j8eI":["தனியுரிமை"],"m2qTFa":["போர்ச்சுக்கல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"m6PHWv":["குறைந்தபட்சம் 300 DPI"],"m8EJnc":["என்ன அணிய வேண்டும்"],"mALB4k":["அனைத்து நாடுகள்"],"mAOwZo":["உங்கள் சந்திப்பின் போது காவல் நிலையம் உங்கள் புகைப்படத்தை எடுப்பதால், நிலையான கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்திற்கு நீங்கள் உடல் பிரதிகளைக் கொண்டு வர வேண்டிய அவசியமில்லை. நீங்கள் நிலையத்திற்குச் செல்லும்போது நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்து, சாம்பல் பின்னணியுடன் கலக்கக்கூடிய வெளிர் நிற ஆடைகளை அணிவதைத் தவிர்க்கவும். பிற நோக்கங்களுக்காக உங்களுக்கு அடையாள புகைப்படங்கள் தேவைப்பட்டால், ஸ்வீடன் முழுவதும் உள்ள தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் உயர்தர அச்சிடப்பட்ட படங்களுக்கு சுமார் 200 முதல் 400 SEK வரை வசூலிக்கின்றன."],"mDIraq":["உங்கள் புகைப்படத்தை இங்கே விடவும் அல்லது <0>தேடவும்</0>"],"mEoEBU":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு சிறப்பு கேமரா தேவையா?"],"mFoiw3":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"mGec9O":["ஜன்னலுக்கு எதிராக படமெடுத்தல் (பின்புற வெளிச்சம், இருண்ட முகம்)"],"mH1M24":["கோடுகளுக்குள் மிகத் தூரம் வெட்டுதல் — புகைப்படங்கள் சிறியதாகிவிடும்"],"mJTXz2":["எனது பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது?"],"mK-Db_":["Schengen விசா புகைப்படம் 35×45 mm அளவில், வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியுடன் இருக்க வேண்டும். உங்கள் முகம் (தாடை முதல் உச்சந்தலை) 32–36 mm உயரமாக (புகைப்பட உயரத்தின் 70–80%) இருக்க வேண்டும். முகபாவம் நடுநிலையாகவும், கண்கள் திறந்தும் இருக்க வேண்டும். லென்ஸ்கள் தெளிவாக இருந்தால், நிறம் அல்லது பிரதிபலிப்புகள் இல்லாமல் மருத்துவ கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படும் — சந்தேகமிருந்தால் அவற்றை அகற்றவும். புகைப்படம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டு, குறைந்தபட்சம் 300 DPI இல் அச்சிடப்பட வேண்டும்."],"mLA49d":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சத்தைப் பெறுங்கள்"],"mLlJ5F":["மனிதத் தொடுதலை நீங்கள் விரும்பினால், உள்ளூர் கேமரா கடைகள் சிறந்த பந்தயமாக இருக்கும். மருந்தகத்தை விட அவை சற்று விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம், ஆனால் ஊழியர்களுக்கு பொதுவாக தொழில்முறை புகைப்படம் எடுத்தல் அனுபவம் இருக்கும் மற்றும் இணக்கமான ஷாட்டிற்காக உங்களை எப்படி நிலைநிறுத்துவது என்பது குறித்த சிறந்த ஆலோசனைகளை வழங்க முடியும்."],"mM8hQ8":["நார்வே"],"mNJWm7":["ஆம். PNG ஐ எந்த இமேஜ் எடிட்டரிலும் திறந்து, JPEG ஆக ஏற்றுமதி செய்யவும் அல்லது சேமிக்கவும். கூர்மையைப் பராமரிக்க தரத்தை 90–95% ஆக அமைக்கவும். idpic.app தானாகவே உங்கள் புகைப்படத்தை உயர்தர JPEG ஆக ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"mNeFbd":["எனது புகைப்படம் 'கண் மூடியிருத்தல்' காரணத்திற்காக ஏன் நிராகரிக்கப்பட்டது?"],"mPEWki":["இந்தோனேசிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"mPcb_p":["தேவைப்பட்டால் அச்சிடப்பட்ட 2×2 அங்குல புகைப்படங்களுக்கும் வேலை செய்யும்"],"mPy-LL":["குழந்தையால் தலையைத் தூக்கிப் பிடிக்க முடியாவிட்டால், துணிக்கு அடியில் ஒரு சிறிய ஆதாரத்தைப் பயன்படுத்தவும், ஆனால் அது முற்றிலும் மறைந்திருப்பதை உறுதி செய்யவும். குழந்தை நேரடியாக லென்ஸைப் பார்க்கும் வகையில் புகைப்படக் கலைஞருக்குப் பின்னால் யாரையாவது நிற்க வைப்பது பெரும்பாலும் உதவியாக இருக்கும்."],"mRNsg4":["கேமராவை நேராகப் பாருங்கள். நடுநிலையான முகபாவனை, வாய் மூடியிருக்க வேண்டும். இரண்டு காதுகளும் தெரிய வேண்டும். மருத்துவ ரீதியாகத் தேவைப்படாவிட்டால் கண்ணாடிகளை அகற்றவும். உங்கள் போனின் பின் கேமராவை கண் மட்டத்தில் பயன்படுத்தவும்."],"mRyLcy":["ஆதாரங்கள்"],"mT0Nhj":["புகைப்பட வயது"],"mT0l6H":["முகபாவனை விதிகள்"],"mTD7Nb":["பெலாரஸில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் தவறான தலை நிலைப்பாடு, முகம் சரியாக மையப்படுத்தப்படாதது அல்லது வெள்ளை பின்னணியில் கவனத்தை சிதறடிக்கும் நிழல்கள் இருப்பது. விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் முகபாவனை நடுநிலையாக இருப்பதற்குப் பதிலாக மிகவும் நிதானமாக அல்லது அதிகமாக அழுத்தமாக இருக்கிறது. கூடுதலாக, வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளை அணிவது அல்லது குறைந்த தரமான பிரிண்டர் காகிதத்தைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் அதிகாரிகள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பிரதிகளை நிராகரிக்க வழிவகுக்கிறது."],"mUb4mh":["நைரோபி அல்லது மொம்பாசா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் உள்ள தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோவைப் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், இருப்பிடத்தைப் பொறுத்து செலவுகள் கணிசமாக மாறுபடும். மிகவும் வசதியான மற்றும் செலவு குறைந்த அணுகுமுறைக்கு, இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக உயர்தர புகைப்படத்தை எடுக்கலாம். நீங்கள் Huduma மையத்தில் உடல் ரீதியாகச் சமர்ப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்கள் உயர்தர புகைப்பட காகிதத்தில் இருப்பதை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"mUwYHC":["நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் மோசமான வெளிச்சம், இது முகத்தில் அல்லது வெற்று வெள்ளை பின்னணிக்கு எதிராக நிழல்களை உருவாக்குகிறது. விண்ணப்பதாரர்கள் சிரித்தால் அல்லது தலை சாய்ந்திருந்தால் பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் முக அங்கீகார மென்பொருளுக்கு கச்சிதமான நேராக தோரணை தேவைப்படுகிறது. கூடுதலாக, காதுகள் அல்லது தலைமுடியை மறைக்கும் கனமான ஒப்பனை அல்லது அணிகலன்கள் புதிய படத்தை உடனடியாகக் கோருவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"mX6aHR":["பொதுவாக இல்லை — மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் தொப்பிகள் மற்றும் தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படாது. மத தலைக்கவசங்கள் (ஹிஜாப், தலைப்பாகை, கிப்பா) முகத்தில் நிழல்களை ஏற்படுத்தாதவரை அல்லது முக அம்சங்களை மறைக்காதவரை பெரும்பாலான நாடுகளில் அனுமதிக்கப்படுகின்றன."],"mXEmQH":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை வீட்டிலேயே அச்சிடுவது எப்படி"],"mXKH2O":["உங்கள் ஸ்வீடிஷ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் சரியாக 35x45மிமீ இருக்க வேண்டும் மற்றும் வெளிர் சாம்பல் அல்லது நடுநிலையான பின்னணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நீங்கள் நடுநிலையான முகபாவனையுடன் வாயை மூடி, கண்களைத் தெளிவாகத் தெரியும்படி வைத்திருக்க வேண்டும், கேமராவை நேராகப் பார்க்க வேண்டும். லென்ஸ்கள் மீது பிரதிபலிப்பு இல்லை மற்றும் சட்டங்கள் உங்கள் கண்களை மறைக்கவில்லை என்றால் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவக் காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, உங்கள் முகம் முழுமையாகத் தெரிவதை உறுதி செய்கிறது."],"mXs3qE":["தற்போது, பிலிப்பைன்ஸ் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப செயல்முறை முதன்மையாக உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட DFA சந்திப்பின் போது சமர்ப்பிக்கப்படும் உடல் பிரதிகளை நம்பியுள்ளது. ஆன்லைன் சந்திப்பு அமைப்பு உங்கள் திட்டமிடலைக் கையாண்டாலும், கடந்த மூன்று மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்ட இரண்டு ஒரே மாதிரியான உடல் புகைப்படங்களை நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டும். இந்த அச்சிட்டுகள் தொழில்முறையாக செயலாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்து நிராகரிப்பைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் கடவுச்சீட்டு அலுவலகங்களில் நிலையான கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு டிஜிட்டல் கோப்பு பதிவேற்றங்கள் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது."],"m_OKFV":["கண்கள்"],"mb-8MJ":["கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு குழந்தைகளை புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"mb0zKg":["தவிர்க்கப்பட்டது"],"mcl0Li":["கண்கள் திறந்திருக்கும் தருணங்களைப் பிடிக்க பர்ஸ்ட் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்"],"me3i4d":[["countryNameIn"],"-ல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கு புகைப்படத்தின் அதிகபட்ச வயது என்ன?"],"mgc791":["புகைப்படத்தை எடுத்து idpic.app மூலம் செயலாக்கவும்"],"mjbNaS":["நிழல்கள்"],"mkTOJj":["இல்லை. ஆஸ்திரேலிய அரசாங்க வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தகத் துறை (DFAT) அனைத்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கும் கண்ணாடிகளை அகற்ற வேண்டும் என்று கோருகிறது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் கூட. அகற்றுவதைத் தடுக்கும் மருத்துவ நிலை மட்டுமே விதிவிலக்கு."],"mkihHc":["இல்லை. கிரீன் கார்டு புகைப்படம் என்பது USCIS படிவங்களுக்காக (I-485, I-90, I-751) பயன்படுத்தப்படும் நிலையான அச்சிடப்பட்ட 2×2 அங்குல புகைப்படமாகும். DV லாட்டரி புகைப்படம் என்பது ஆன்லைன் போர்டல் மூலம் சமர்ப்பிக்கப்படும் டிஜிட்டல்-மட்டும் 600×600 px JPEG ஆகும். முகம் மற்றும் பின்னணி விதிகள் ஒரே மாதிரியானவை, ஆனால் டிஜிட்டல் வடிவத் தேவைகள் வேறுபடுகின்றன. DV-குறிப்பிட்ட தேவைகளுக்கு எங்கள் DV லாட்டரி புகைப்பட வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்."],"mkqqRE":["2x2 பரிமாணங்கள் தேவைப்படும் ஆன்லைன் போர்ட்டல்கள்"],"mmBcpJ":["இங்கிலாந்தில் இருப்பவர்கள், ஷாப்பிங் சென்டர்கள் அல்லது ரயில் நிலையங்களில் உள்ள 'Photo-Me' சாவடிகளைத் தேடுங்கள். உங்கள் கண்கள் சரியான நிலையில் இருப்பதையும், வெளிச்சம் சீராக இருப்பதையும் சரிபார்க்கும் வகையில் இந்தச் சாவடிகள் பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இது ஒரு தானியங்கி தொழில்முறை ஸ்டுடியோவைப் போலவே செயல்படுகிறது."],"mnw8AD":["UK பாஸ்போர்ட் புகைப்படம்: 35×45 மிமீ, வெள்ளை பின்னணி, முகம் 29–34 மிமீ. முழு விதிகள் மற்றும் விண்ணப்பிக்கும் முன் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்க ஒரு வழி."],"mosIo0":["தலை சாய்ந்த நிலையில் அல்லது கேமராவை நேரடியாக எதிர்கொள்ளவில்லை"],"mqB9eH":["அச்சமூட்டும் 'தலைக்குப் பின்னால் நிழல்' பிழையைத் தவிர்க்க, சுவரிலிருந்து குறைந்தது 1.5 மீட்டர் தொலைவில் நிற்கவும். இது பின்னணியில் கடுமையான நிழல் உருவத்தை உருவாக்காமல் உங்கள் முகத்தில் ஒளி சமமாகப் பட அனுமதிக்கிறது."],"msGwRC":["புகைப்படத்தை உருவாக்கு"],"mtTazz":["<0>முக அங்கீகாரத்திற்கு நடுநிலையான முகம் தேவை.</0> பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்கள் தானியங்கி பயோமெட்ரிக் பொருத்துதல் அமைப்புகளுக்குப் பயன்படுகின்றன. புன்னகை, கோபம், கண்கள் சுருங்குதல் போன்ற எந்தவொரு முகபாவமும் முக அமைப்பை மாற்றி, எல்லைக் கட்டுப்பாட்டில் பொருத்தம் இல்லாமைக்கு வழிவகுக்கும்."],"mtYBeA":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும் — இது நிழல்கள் மற்றும் பிற இணக்கச் சிக்கல்களைத் தானாகவே கண்டறிந்து, அதிகாரப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் புகைப்படத்தை உருவாக்க உதவுகிறது."],"mu2L6C":["சாய்வைச் சரிசெய்வதை இயக்க முயற்சிக்கவும்"],"mu90eA":["பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தவும் — இது செல்ஃபி கேமராவை விட சிறந்த தெளிவுத்திறனைக் கொண்டுள்ளது"],"munF6K":["பின்னணி நீக்கப்பட்டது, வெளிச்சம் சரி செய்யப்பட்டது, முகத்தின் நிலை மற்றும் பரிமாணங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன — அனைத்தும் தானியங்கி."],"mxOVRz":["முகபாவம்"],"mxzv2r":["நீங்கள் சொந்தமாகப் புகைப்படம் எடுக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்தால், குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட வெப்கேமிற்குப் பதிலாக உயர்தர கேமராவைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்யவும். எப்போதும் முக்காலியைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது நண்பரை வைத்துப் புகைப்படம் எடுக்கவும்; கையை நீட்டி எடுக்கப்படும் செல்ஃபிக்கள் 'ஃபிஷ்-ஐ' லென்ஸ் சிதைவை உருவாக்கி, உங்கள் மூக்கு மற்றும் நெற்றியின் வடிவத்தை மாற்றும்."],"mzwQW5":["idpic.app-ல் உங்கள் சிறந்த புகைப்படத்தைத் திறக்கவும். AI தானாகவே பின்னணியை நீக்குகிறது, முக நிலை மற்றும் கண் திறப்பைச் சரிபார்க்கிறது, அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்களுக்கு மறுஅளவிடுதல் செய்கிறது மற்றும் அச்சுக்குத் தயாரான கோப்பை ஏற்றுமதி செய்கிறது — முற்றிலும் இலவசம்."],"n0IUmW":["ஷெங்கன் விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"n0iMtc":[["photoAge","plural",{"one":["#"," மாதம்"],"other":["#"," மாதங்கள்"]}]],"n1W21o":["மலேசியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் தவறான பின்னணி நிறம், ஏனெனில் விண்ணப்பதாரர்கள் பெரும்பாலும் நீல நிற MyKad தேவையை வெள்ளை கடவுச்சீட்டு தரநிலையுடன் குழப்புகிறார்கள். கூடுதலாக, பின்னணியில் அல்லது முகத்தில் விழும் நிழல்கள் JIM அமைப்பால் உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும். விண்ணப்பதாரர்கள் வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் வெளிர் நிற ஆடைகளை அணிவதைத் தவிர்க்க வேண்டும், ஏனெனில் இது தலை மற்றும் தோள்களின் நிழற்படத்தை சரியாக அடையாளம் காண மென்பொருளைத் தடுக்கிறது."],"n3Xmzp":["பெரும்பாலான நாடுகளுக்கு வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் பின்னணி தேவை."],"n3rnT8":["எத்தியோப்பியா"],"n45JAg":["பின்னணி நிறம் சீராக இல்லை"],"n4Ap1c":["தலைக்கவசம் முகத்தை ஓரளவு மறைக்கிறது (",["faceSkin"],"% தோல் தெரிகிறது)"],"n6gMar":["உங்களிடம் மத தலைக்கவசம் இருந்தால், அது உங்கள் முகத்தில் நிழலை ஏற்படுத்தாத வரை நீங்கள் அதை வைத்திருக்கலாம். உங்கள் தாடையின் அடிப்பகுதியிலிருந்து உங்கள் நெற்றியின் உச்சி வரை உங்கள் முழு முகமும் தெரிவதை உறுதி செய்யவும்."],"n8r7yQ":["கடவுச்சீட்டு"],"n90esP":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை அச்சிடவும்"],"n9WS03":["தளத்தை மேம்படுத்த உதவும் தனியுரிமை சார்ந்த பயன்பாட்டு பகுப்பாய்வு. தனிப்பட்ட தரவு அல்லது புகைப்படங்கள் சேகரிக்கப்படாது."],"nABgvz":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே அச்சிட முடியுமா?"],"nASVfN":["சரியான 2 × 2 அங்குல வடிவம் மற்றும் தலை அளவு விதிகளைப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்."],"nC8hOp":["அசல் புகைப்படத்துடன் ஒப்பிட அழுத்திப் பிடிக்கவும்"],"nMN-Ai":["செயலி சரியான அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை தலை-அளவு விகிதங்களை அமல்படுத்துகிறது"],"nPO8xl":["நிழல்களை நீக்குவது எப்படி"],"nQpSyP":["உங்கள் முகத்தின் இரு பக்கங்களிலும் 45 டிகிரி கோணத்தில் இரண்டு ஒளி மூலங்களை வைக்கவும். இது இரு பக்கங்களிலும் சமமாக ஒளியூட்டி நிழல்களை நீக்கும். ஒற்றை மேல்நிலை அல்லது பக்கவாட்டு ஒளியைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்."],"nQv_UC":["வியட்நாமில் தொழில்முறை அமர்வுக்காக உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், விரைவான அச்சுக்களுக்கு அவை பிரீமியம் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன. செலவு குறைந்த தீர்வுக்கு, வீட்டிலிருந்தே துல்லியமான 40x60மிமீ தேவைக்கு உங்கள் போர்ட்ரெய்ட்டை வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம். உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கும்போது, நிழல்களைக் குறைக்க வெள்ளை சுவரிலிருந்து இரண்டு மீட்டர் தொலைவில் நிற்கவும் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகளுக்கு இணங்க உங்கள் காதுகள் தெரிவதை உறுதி செய்யவும்."],"nSF76Z":["முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள்"],"nSv_Oe":["குறைந்தபட்சம் 350×350 px, JPEG, 10–300 KB. Passport Seva Kendra ஆன்லைன் விண்ணப்பங்கள் மற்றும் OCI-க்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"nT1Mcm":["முகம் புகைப்பட உயரத்தின் ",["ratio"],"%-ஐ நிரப்புகிறது, சிறந்த வரம்பிற்கு சற்று வெளியே உள்ளது"],"nUPB_l":["<0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஆன்லைன்</0> போர்ட்டலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப அளவுருக்களைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். உடல் பிரதிகளைப் போலன்றி, இந்த கோப்புகள் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 250KB முதல் 10MB வரை."],"nUVOFK":["கண்கள்"],"nV5k5n":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் — கோப்பு விவரக்குறிப்புகள் & ஆன்லைனில் சமர்ப்பிப்பது எப்படி | idpic.app"],"nWmh8X":["இந்த புகைப்படத்திற்கு மருத்துவக் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படலாம், ஆனால் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் மற்றும் சன்கிளாஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. லென்ஸ்களில் ஒளி பிரதிபலிப்பு இருக்கக்கூடாது, மேலும் உங்கள் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்."],"nYUsHp":["கனடா கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]," — idpic.app"],"nYtqtd":["கிரீன் கார்டு புகைப்படங்கள் 2×2 அங்குலம் (51×51 மிமீ) அளவில், வெற்று வெள்ளை பின்னணியில், நடுநிலையான முகபாவனை, கண்கள் திறந்த நிலையில் மற்றும் கண்ணாடி இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். புகைப்படம் தாக்கல் செய்த 30 நாட்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். இவை US கடவுச்சீட்டு அல்லது விசா புகைப்படங்களின் அதே உடல் பரிமாணங்களைக் கொண்டவை."],"nZ1f8V":["ஸ்பெயின் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"nachmU":["கணக்கு தேவையில்லை"],"ncYHkt":["அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்பட அளவு <0>2 × 2 அங்குலம்</0> அல்லது <1>51 × 51 மிமீ</1> ஆகும். அந்த சதுர வடிவம் ஐரோப்பாவின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படும் 35 × 45 மிமீ புகைப்படங்களிலிருந்து வேறுபட்டது. நீங்கள் தவறான அளவைச் சமர்ப்பித்தால், உங்கள் விண்ணப்பம் தாமதமாகலாம் அல்லது நிராகரிக்கப்படலாம்."],"nc_dAz":["அனைத்து நாடுகள்"],"ndf2Ta":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் வீட்டில் — இலவச வழிகாட்டி"],"ne_AXO":["வீட்டில் பளபளப்பான அல்லது மேட் புகைப்படத் தாளில் அச்சிடவும் (குறைந்தபட்சம் 300 DPI), மருந்தக சுய-சேவை கியோஸ்க்கில், அல்லது ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு டிஜிட்டல் கோப்பை நேரடியாகப் பதிவேற்றவும்."],"nfoJXy":["அமெரிக்க <0>2x2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்க தரநிலையாக உள்ளது, இது அரசாங்க தரவுத்தளங்களுக்கான சீரான, எளிதாக ஸ்கேன் செய்யக்கூடிய வடிவத்தின் தேவையில் வேரூன்றியுள்ளது. பல நாடுகள் சர்வதேச சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைப்பு (ICAO) தரநிலையை நோக்கி நகர்ந்தாலும், அமெரிக்கா இந்த சதுர <1>2 by 2 புகைப்படத்தை</1> பராமரித்தது, உயிரியளவியல் அங்கீகார அமைப்புகளுக்கு முக அம்சங்கள் பெரியதாகவும் தெளிவாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்ய."],"ngWkW_":["நார்வே"],"ni2Fy2":["துருக்கியில் உள்ள ஒவ்வொரு சுற்றுப்புறத்திலும் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் காணலாம், பொதுவாக அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு 100 முதல் 200 TL வரை வசூலிக்கப்படுகிறது. மாற்றாக, உயர்தர ஸ்மார்ட்போன் கேமரா மற்றும் பிரகாசமான வெள்ளை சுவரைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கலாம். நீங்கள் DIY பாதையைத் தேர்வுசெய்தால், தேவையான 50x60மிமீ பரிமாணங்களுக்குப் பயிர் செய்வதற்கு முன் நிழல்களைத் தடுக்க சுவரிலிருந்து குறைந்தது ஒரு மீட்டர் தொலைவில் நிற்பதை உறுதி செய்யவும்."],"nk0ScO":["கோப்பு அளவு"],"nk7yVv":["சுவீடன்"],"nkBvwZ":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு"],"nkye1A":["பல விண்ணப்பதாரர்கள் இன்னும் <0>OCI புகைப்படத் தேவைகளை</0> பழைய PIO (இந்திய வம்சாவளி நபர்) அட்டை தரநிலைகளுடன் குழப்புகிறார்கள். PIO திட்டத்தை OCI திட்டத்தில் அரசாங்கம் இணைத்ததிலிருந்து, தேவைகள் இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களின் உயர்தர உயிரியளவியல் தரநிலைகளுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் தரப்படுத்தப்பட்டுள்ளன."],"nnC_Qq":["அர்ஜென்டினாவில் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவதற்கு RENAPER என்று அழைக்கப்படும் தேசிய நபர்கள் பதிவேடு நிர்ணயித்த வழிகாட்டுதல்களை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும். நீங்கள் DNI-ஐப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது புதிய கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பித்தாலும், படங்கள் தெளிவாகவும், உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்டதாகவும், ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு குறிப்பிட்ட பரிமாணத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதாகவும் இருக்க வேண்டும். உங்கள் புகைப்படம் இந்த அதிகாரப்பூர்வ விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வது உங்கள் அடையாளச் செயல்முறையில் தாமதங்களைத் தவிர்க்க மிக முக்கியமான படியாகும்."],"nnFCfB":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை அச்சிடுவது எப்படி"],"nnRLl0":["வேலை அனுமதி (Work Permit)"],"noMEAf":["தானியங்கி பயிர் செய்யும் கருவிகள் ஏன் தோல்வியடையக்கூடும்"],"npFRU3":["நீங்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் உங்கள் புகைப்படத்தை JPEG ஆகச் சேமிக்க வேண்டும். பெரும்பாலான அரசாங்க போர்ட்டல்கள் குறிப்பாக JPEG வடிவத்தைக் கோருகின்றன, ஏனெனில் இது உயர்தர படத் தரத்தை நிர்வகிக்கக்கூடிய கோப்பு அளவுடன் சமநிலைப்படுத்துகிறது, அதே சமயம் PNG கோப்புகள் பெரும்பாலும் மிகப் பெரியவை மற்றும் அமைப்பால் நிராகரிக்கப்படலாம்."],"nqMwPi":["தேர்ச்சி பெற்றவை"],"nrG2N0":["ஒரு அமர்வுக்கு $15–30, இடத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும்"],"nuXsSj":["விதிமுறைகள்"],"nvEEdT":["UK — தபால் நிலையம்"],"nvqZh-":["வாயை மறைக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்யவும்"],"nw3GFb":["சரியான அமெரிக்க பரிமாணங்கள் மற்றும் அச்சு ஸ்கேலிங் குறிப்புகள்."],"nwmsE6":["இருபுறமும் பொருந்தக்கூடிய பல்புகளைப் பயன்படுத்தவும் — சூடான மற்றும் குளிர்ந்த ஒளியைக் கலப்பது நிற மாற்றங்களை உருவாக்குகிறது"],"ny56gF":["துணைக்கருவிகளை அகற்றி, கைகளை சட்டத்திற்குள் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளவும்"],"nzUAO5":["உங்கள் கண்ணாடிகளை அகற்றவும்"],"nznUy0":["பல R-kioski இடங்களில் பிரத்யேக புகைப்பட பூதங்களைக் காணலாம், இருப்பினும் தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர்கள் அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்குச் சிறந்த முடிவுகளை வழங்குகிறார்கள். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குச் செல்லுபடியாகும் ஆவணத்திற்கு இது ஒரு பயனுள்ள முதலீடாகும், தொழில்முறை தொகுப்பிற்கு 15 முதல் 25 யூரோக்கள் வரை செலுத்த எதிர்பார்க்கலாம். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்க முடிவு செய்தால், கடுமையான பின்னிஷ் காவல்துறை தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உயர்தர கேமராவைப் பயன்படுத்துவதையும், சமமாக ஒளிரும் அறையைக் கண்டுபிடிப்பதையும் உறுதி செய்யவும்."],"o-LI1k":["25–35 மிமீ"],"o1LoEh":["மெக்சிகன் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் ஆவணங்கள் வெளியுறவு அமைச்சகம் (SRE) நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது சுமூகமான செயல்முறைக்கு அவசியம். மெக்சிகன் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விதிமுறைகள் துல்லியமானவை, பயோமெட்ரிக் சரிபார்ப்பை எளிதாக்க குறிப்பிட்ட பரிமாணங்கள் மற்றும் நடுநிலையான விளக்கக்காட்சி தேவைப்படுகிறது. idpic.app போன்ற நம்பகமான கருவியைப் பயன்படுத்துவது இந்தத் தேவைகளை வழிநடத்த உதவும், SRE அலுவலகத்தில் உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் மெக்சிகோ கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் இணக்கமாக இருப்பதை உறுதிசெய்யும்."],"o1MNui":["ICAO-வில் முக அமைப்பிற்கான குறிப்பிட்ட தேவைகள் உள்ளன. முகம் மையப்படுத்தப்பட்டும், நேராகவும் இருக்க வேண்டும் மற்றும் புகைப்படத்தின் உயரத்தில் 70–80% பகுதியை நிரப்ப வேண்டும்."],"o1jizx":["திறந்த, கேமராவைப் பார்க்கும்; கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது"],"o2nUMF":["புகைப்படங்கள் ஏன் நிராகரிக்கப்படுகின்றன"],"o3IQgu":["ஷெங்கன் (Schengen) விசா புகைப்படத்தை இணக்கமான முறையில் எடுப்பது எப்படி"],"o3REHs":["இந்த செயலி அனைத்து முக்கிய ICAO Doc 9303 தேவைகளையும் சரிபார்க்கிறது: முக நிலை மற்றும் அளவு, கண் திறப்பு, முக வெளிப்பாடு, பின்னணி நிறம் மற்றும் சீரான தன்மை, ஒளி மற்றும் நிழல்கள், படத்தின் கூர்மை மற்றும் தெளிவுத்திறன், மற்றும் டிஜிட்டல் மாற்றங்கள் அல்லது அழகு வடிப்பான்கள்."],"o66cyo":["DV Lottery JPEG (.jpg / .jpeg) வடிவத்தை மட்டுமே ஏற்கும். PNG, HEIC, WebP மற்றும் பிற வடிவங்கள் ஏற்கப்படாது. கோப்பு 240 KB-க்கு மிகாமல், துல்லியமாக 600×600 px பரிமாணங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். idpic.app உங்கள் புகைப்படத்தை சரியான JPEG வடிவத்தில் தானாகவே ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"o94toa":["உஸ்பெகிஸ்தான்"],"oA6GCg":["நடுநிலையான முகபாவனை: வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், முகம் தளர்வாக இருக்க வேண்டும்"],"oBma4J":["பிரான்ஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"oCLPqi":["இத்தாலியில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் முறையற்ற வெளிச்சம், இது முகத்தில் அல்லது காதுகளுக்குப் பின்னால் நிழல்களை உருவாக்குகிறது. பல விண்ணப்பதாரர்கள் சாய்ந்த தலைகள் அல்லது நடுநிலையான முகபாவனைகள் இல்லாத புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறார்கள், இது கடுமையான உயிரியளவியல் அடையாள நெறிமுறையை மீறுகிறது. கூடுதலாக, மோசமான அச்சுத் தரம் அல்லது சாதாரண வீட்டு புகைப்படத் தாளைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் Questura சமர்ப்பிப்பை நிராகரிக்க வழிவகுக்கிறது, ஏனெனில் படம் கூர்மையாகவும் பிக்சலேஷன் அல்லது மை கோடுகள் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்."],"oDTBRk":["நீங்கள் வீட்டிலோ அல்லது மருந்தகத்திலோ அச்சிட்டால், புகைப்படம் பிரிண்ட் டயலாக் மூலம் அளவிடப்படவில்லை என்பதைச் சரிபார்க்கவும். பார்ப்பதற்குச் சரியாகத் தெரியும் புகைப்படம், அச்சிடும்போது மிகப் பெரியதாகவோ அல்லது சிறியதாகவோ இருந்தால் நிராகரிக்கப்படலாம்."],"oEj3vV":["சரிபார்ப்பு விவரங்கள்"],"oGV_i5":["ஜப்பான்"],"oH-Sd4":[["countryNameIn"],"-ல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கு என்ன பின்னணி தேவை?"],"oH0nVL":["ஒவ்வொரு ஆவண வகைக்கும் அதன் சொந்த அளவு தேவைகள் உள்ளன. இந்தப் பக்கம் ",["0","plural",{"one":["#"," ஆவண வகையை"],"other":["#"," ஆவண வகைகளை"]}]," உள்ளடக்கியது. சரியான பரிமாணங்கள், பின்னணி விதிகள் மற்றும் முக அமைப்பு தேவைகளைப் பார்க்க கீழே உள்ள ஆவண அட்டையைத் திறக்கவும்."],"oHTIlQ":["<0>வாய் சற்று திறந்திருத்தல்</0> — பற்கள் தெரியும் வகையில் சிறிய இடைவெளி இருந்தாலும் பெரும்பாலான நாடுகளில் நிராகரிக்கப்படும்"],"oHhs3U":["ஈரானிய கடவுச்சீட்டு"],"oHmdRS":[["0","plural",{"one":["#"," சிக்கல் கண்டறியப்பட்டது · விவரங்கள்"],"other":["#"," சிக்கல்கள் கண்டறியப்பட்டன · விவரங்கள்"]}]],"oIf780":["அமெரிக்க விசா புகைப்படங்கள் 2×2 அங்குல (51×51 mm) சதுர வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன — இது ஐரோப்பிய 35×45 mm தரநிலையிலிருந்து வேறுபட்டது. ஐரோப்பா மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள புகைப்படக் கூடங்கள் இந்த வடிவத்தை உருவாக்குவதில்லை. உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி அமெரிக்க விசா புகைப்படத்தை எவ்வாறு பெறுவது மற்றும் idpic.app மூலம் சரியான அளவை இலவசமாக உருவாக்குவது எப்படி என்பது இங்கே உள்ளது. மேலும் <0>அமெரிக்க விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்</0> மற்றும் <1>அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகளைப்</1> பார்க்கவும்."],"oJoOGH":["ஸ்டுடியோவில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எவ்வளவு செலவாகும்?"],"oKv1hi":["கண்ணாடி கொள்கை"],"oL4N3a":["இல்லை. ICAO 2025 புதுப்பிப்புகளிலிருந்து, இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களில் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் அனைத்து கண்ணாடிகளையும் — பரிந்துரைக்கப்பட்ட கண்ணாடிகள் உட்பட — அகற்றவும்."],"oMK-5u":["குழந்தையை அதன் முதுகில் வெள்ளை மேற்பரப்பில் சமமாக வைத்து, மேலிருந்து நேரடியாகப் புகைப்படம் எடுக்கவும். இது பிறந்த குழந்தைகள் மற்றும் கைக்குழந்தைகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்படும் நுட்பமாகும். குழந்தைக்குத் தலை கட்டுப்பாடு இருந்தால், வெள்ளை பின்னணியில் குழந்தையை நிமிர்ந்து அமர வைக்கலாம் (உங்கள் கைகளை கிராப் செய்துவிடவும்)."],"oMZdVE":["<0>தூய வெள்ளை பின்னணி தேவை.</0> பின்னணி முற்றிலும் வெள்ளையாக (#FFFFFF) இருக்க வேண்டும். வெளிர் வெள்ளை, கிரீம் அல்லது சாம்பல் நிறங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது."],"oNTiAO":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சம்"],"oNzBiz":["எனது 2x2 புகைப்படத்தில் நான் கண்ணாடிகள் அணியலாமா?"],"oO3_BH":["நடுநிலையான முகபாவனை: வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், முகம் தளர்வாக இருக்க வேண்டும், புன்னகைக்கக்கூடாது"],"oQCZEJ":["கிளையண்ட் கேட் (Client Gate) அமைப்பு மூலம் செயலாக்கப்படும் ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, உங்கள் புகைப்படம் குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப அளவுருக்களின்படி டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட வேண்டும். கோப்பு JPEG வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும், பொதுவாக தெளிவான உயிரியளவியல் அடையாளத்தை உறுதி செய்யும் தெளிவுத்திறனுடன். நீங்கள் அரசு அலுவலகத்தில் நேரில் விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், அவர்கள் பெரும்பாலும் உங்கள் புகைப்படத்தை உங்கள் சந்திப்பின் போது அவர்களின் பிரத்யேக உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தி ஆன்-சைட்டில் எடுப்பார்கள், இது செயல்முறையை எளிதாக்குகிறது மற்றும் அவர்களின் உள் அமைப்புகளுடன் முழுமையான இணக்கத்தை உறுதி செய்கிறது."],"oSNX9B":["உங்கள் கிரீன் கார்டு புகைப்படம் ஏன் முக்கியமானது"],"oT6fcU":["புன்னகை அல்லது பற்கள் தெரிவது"],"oTCVcO":["கனடா"],"oUScuU":["படம் தெளிவாகவும் ஃபோகஸிலும் உள்ளது"],"oUYjAH":["உங்கள் ஸ்மார்ட்போன் பின்புற கேமராவை நிலையான போட்டோ பயன்முறையில் பயன்படுத்தவும். உங்கள் முகத்தில் இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் படும் வகையில் வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும். புகைப்படம் கூர்மையாகவும், சமமாக ஒளிரும் வகையிலும், நிழல் இல்லாமலும் இருக்க வேண்டும்."],"oVShZt":["PSDA போர்ட்டல் வழியாக சமர்ப்பிக்கப்படும் டிஜிட்டல் விண்ணப்பங்களுக்கு உயிரியளவியல் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் உயர்தர கோப்புகள் தேவை. ஆன்லைன் பதிவேற்ற அமைப்போடு இணக்கத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த படம் JPEG வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் கோப்பு அளவு பொதுவாக 1MB-க்கு குறைவாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் கோப்பைத் தயாரிக்க வசதியான முறையை நீங்கள் விரும்பினால், இந்த குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்பத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உங்கள் உருவப்படத்தை செதுக்கவும் வடிவமைக்கவும் idpic.app நம்பகமான வழியை வழங்குகிறது."],"oVZ2dY":["நல்ல செய்தி என்னவென்றால், நவீன ஐபோன் கேமரா அமைப்புகள் தொழில்முறை-தரமானவை. சரியான அமைப்புடன், உங்கள் <0>ஐபோன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்குத் தேவையான 35மிமீ x 45மிமீ பரிமாணங்களை எளிதாகப் பூர்த்தி செய்ய முடியும்."],"oWQJqu":["குறைந்தபட்சம்"],"oWdBAW":["Costco அல்லது AAA போன்ற இடங்களில் இன்னும் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களைப் பெற முடியுமா?"],"oWgAJz":["உங்கள் புகைப்படம் Cancillería அலுவலகத்தில் நேரடியாகப் பெறப்படுகிறது. இந்த விவரக்குறிப்புகள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன."],"oXtsqB":["எப்போதும் பின் (rear) கேமராவைப் பயன்படுத்தவும். இது அதிக தெளிவுத்திறன், பெரிய சென்சார் மற்றும் சிறந்த குறைந்த-ஒளி செயல்திறனைக் கொண்டுள்ளது. முன் கேமரா தரம் குறைவானது மற்றும் நெருக்கமான தூரத்தில் உங்கள் முகத்தை சிதைக்கக்கூடும்."],"oYCke8":["உங்களுக்குப் பின்னால் தெரியும் தளபாடங்கள், செடிகள் அல்லது எந்தப் பொருட்களையும் அகற்றவும்"],"oYhrBB":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். AI அனைத்து ஷெங்கன்/ICAO தேவைகளையும் சரிபார்க்கிறது: பின்னணி, முக நிலை, கண் திறப்பு, வெளிப்பாடு, பிரகாசம் மற்றும் தெளிவுத்திறன். பின்னர் அது சரியாக 35×45 மிமீ அளவிற்கு மறுஅளவிடு செய்து அச்சிடத் தயாராக உள்ள கோப்பை ஏற்றுமதி செய்கிறது."],"oYms1r":["கஜகஸ்தான்"],"oZ1t2n":["சிவப்பு-கண் விளைவைச் சரிசெய்யவும்"],"obSDIO":["தேவைப்படும் வரை பயன்படுத்தப்படாத புகைப்படங்களை உறையில் சேமிக்கவும்"],"ocSTsB":["இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் அல்லது விளக்கு"],"ocXzw0":["குழந்தையின் கண்கள் முடிந்தவரை திறந்திருக்க வேண்டும் — இங்கிலாந்து (1 வயதுக்குட்பட்டவர்கள்) மற்றும் அமெரிக்கா இதில் சற்று தளர்வாக உள்ளன"],"ocseAh":["செர்பியா"],"odBHry":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள்"],"oeKfok":["உங்கள் போனைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே இணக்கமான கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — பின்னணி, வெளிச்சம், நிலைப்பாடு மற்றும் இலவச AI செயலாக்கம்."],"ofw8pi":["வீட்டில் DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களுடன் ஒப்பிடுக: செலவு முறிவு, தரம், வசதி மற்றும் தனியுரிமை. உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை இலவசமாக எடுப்பதன் மூலம் $15+ சேமிக்கவும்."],"oiflVb":["இஸ்ரேல்"],"oil5ST":["உஸ்பெக் கடவுச்சீட்டு"],"oj0Uxf":["இந்த தொடர்புடைய பக்கங்கள் சரியான அளவு விதிகள், பொதுவான நிராகரிப்பு காரணங்கள், அச்சிடுதல் மற்றும் எடிட்டரை உள்ளடக்கியது."],"ojgA4_":["சரியான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவைப் பெறுவது எப்படி"],"ojpTlQ":["சீன கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"okzwI_":["நீங்கள் வீட்டிற்குள் இருந்தால், இருபுறமும் 45° கோணத்தில் இரண்டு விளக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்."],"om-DeP":["<0>கோப்பு வடிவம்:</0> ",["digitalFormat"]],"omMpIE":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கான சிறந்த ஐபோன் மாடல்கள்"],"omfQ5N":["கண்ணாடிகளை அணிந்தால், வெற்றிகரமான <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்பட பதிவேற்றத்திற்கான</0> பாதுகாப்பான வழி அவற்றை முழுமையாக அகற்றுவதாகும். பிரதிபலிப்பு இல்லாத லென்ஸ்கள் கூட ஒளியைப் பிடிக்கலாம், இது கண்ணை மறைக்கும் பிரகாசமான புள்ளியை ஏற்படுத்துகிறது, இது ஒரு முக்கியமான உயிரியளவியல் அம்சமாகும்."],"oncBNn":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் தவறான அளவில் இருந்தால் என்ன நடக்கும்?"],"ooHnqf":["முழுமையான DIY வழிகாட்டி: உங்களுக்குத் தேவையானவை, அமைப்பு, படமெடுத்தல், செயலாக்கம் மற்றும் அச்சிடுதல் — அனைத்தும் 5 நிமிடங்களுக்குள் இலவசமாக."],"oovivW":["தொழில்முறை வெளிச்சம்"],"opIwQc":["சீனாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணம் நிறமுள்ள அல்லது இருண்ட கண்ணாடிகள் இருப்பது, அவை கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் காதுகள் தலைமுடியால் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, அல்லது பின்னணி நிறம் தேவையான தூய வெள்ளை நிறத்திற்குப் பதிலாக சற்று வெளிர் வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது. பின்னணியில் அல்லது பொருளின் முகத்தில் விழும் நிழல்கள் விண்ணப்பம் மீண்டும் சமர்ப்பிக்க அனுப்பப்படுவதற்கான பொதுவான காரணங்களாகும்."],"oq0S8O":["<0>வெளிர் வெள்ளை நிற பின்னணி தேவை.</0> பின்னணி சாதாரண, வெளிர் வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும் — தூய வெள்ளை அல்லது சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கக்கூடாது."],"oqdFVC":["ஸ்லோவாக்கியாவில், கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்கள் முதன்மையாக மாவட்ட காவல் இயக்குநரக அலுவலகத்தில் நேரில் கையாளப்படுகின்றன, அங்கு உங்கள் கைரேகைகள் மற்றும் டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் உட்பட உங்கள் உயிரியளவியல் தரவு எடுக்கப்படுகிறது. நீங்கள் பொதுவாக டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், பிற அதிகாரப்பூர்வ ஆவணக் கோரிக்கைகளுக்கு ஆன்லைன் போர்ட்டலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், தொழில்முறையாகத் தயாரிக்கப்பட்ட படம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். விரைவான மற்றும் இணக்கமான டிஜிட்டல் கோப்பிற்கு, உங்கள் படத்தை சரியாகத் தயாரிக்க idpic.app-ஐ இலவச மாற்றாகப் பயன்படுத்தலாம்."],"orbsHk":["கண்ணாடி அணிதல் (பாதுகாப்பிற்காக அகற்றவும்)"],"osq1Nh":["அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்"],"otrTpo":["எனது டிஜிட்டல் புகைப்படத்தை உருவாக்குங்கள் — இலவசம்"],"ov1tRi":["ஒளி அமைப்பு, பின்னணி, தலை நிலை மற்றும் கேமரா அமைப்புகள் — நிராகரிக்கப்படாத கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே எடுக்கத் தேவையான அனைத்தும்."],"owgpPq":["ஆம். நல்ல வெளிச்சம் உள்ள வெள்ளைச் சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும். கண்ணாடியைக் கழற்றவும். முகபாவனை இல்லாமல் நேராக கேமராவைப் பார்க்கவும். idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும் — AI பின்னணியை நீக்கி, சரிபார்த்து, பிரிண்ட் செய்யத் தயாரான 50×70 மிமீ புகைப்படத்தை இலவசமாக வழங்கும்."],"p-Pfp1":["ஹாங்காங் கடவுச்சீட்டு"],"p0hNTc":["இரண்டு கண்களும் முழுமையாகத் திறந்திருப்பதையும், மறைக்கப்படாமல் இருப்பதையும், கேமராவைப் பார்ப்பதையும் உறுதிசெய்கிறது"],"p1_n3b":["ஆம். நவீன ஸ்மார்ட்போன்களில் போதுமான தெளிவுத்திறன் உள்ளது. பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தவும். நல்ல வெளிச்சம் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். பின்னர் idpic.app-இல் பதிவேற்றினால், இந்த கருவி தானாகவே கிராப் செய்து, அளவு மாற்றி சரிபார்க்கும்."],"p2AKHI":["சவுதி பணி அனுமதி (இகாமா)"],"p2XIIY":["தானியங்கு செயலிழப்பு அறிக்கைகள் பயன்பாட்டை நிலையாக வைக்க எங்களுக்கு உதவுகின்றன. தனிப்பட்ட தரவு அல்லது புகைப்படங்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை."],"p2wLZF":["சிலி"],"p3Adep":["தவறான அளவுகள்"],"p3Cz3s":["விசா"],"p3dra0":["கேமரா செயலியின் மேலே உள்ள டைமர் ஐகானைத் (கடிகாரம்) தட்டி 3s அல்லது 10s என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"p3fAAu":["ஷெங்கன் விசா புகைப்பட வழிகாட்டி"],"p3xnd3":["போர்ச்சுகல்"],"p3yrmc":["தரத்தை இழக்காமல் மறுஅளவிடுவது எப்படி"],"p4dGFj":["180+ நாடுகளில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களை நிர்வகிக்கும் ICAO (சர்வதேச சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைப்பு) தரநிலை, குறிப்பாக \"வாய் மூடிய நடுநிலையான முகபாவனையை\" நாடுகிறது. இது வெறும் அழகுக்கான விதி மட்டுமல்ல — இது தானியங்கி அமைப்புகள் உங்கள் அடையாளத்தை எவ்வளவு நம்பகத்தன்மையுடன் சரிபார்க்க முடியும் என்பதை நேரடியாகப் பாதிக்கிறது."],"p5AbX3":["ஹாங்காங்"],"p5lHRH":["இந்த <0>இந்தியா இ-விசா புகைப்படம்</0> செயல்முறை நிலையான காகித விண்ணப்பத்தை விட மிகவும் கடினமானது. நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 10KB மற்றும் 1MB-க்கு மிகாமல் டிஜிட்டல் படத்தை பதிவேற்ற வேண்டும், வெள்ளை பின்னணி தேவைக்கு குறிப்பிட்ட முக்கியத்துவம் அளிக்க வேண்டும்."],"p6MpUL":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் நான் புன்னகைக்கலாமா?"],"p6PK8f":["டிஜிட்டல் கோப்பு மற்றும் அச்சு அமைப்பு (தாள் ஒன்றுக்கு 4 அல்லது 6 புகைப்படங்கள்) இரண்டையும் பதிவிறக்கவும்"],"p7F1KR":["அர்ஜென்டினா கடவுச்சீட்டு"],"p7gcUt":["டிஜிட்டல் அளவு"],"p8Koxb":["கடவுச்சீட்டு ஆன்லைன்"],"p99u9A":["நிராகரிப்பைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்றால், DIY அணுகுமுறை உண்மையில் ஒரு கிளார்க் உங்களுக்கு வழங்கக்கூடிய ஒன்று அல்லது இரண்டு புகைப்படங்களுக்குப் பதிலாக 50 ஷாட்களை எடுக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. உங்களிடம் அதிக முயற்சிகள் இருந்தால், சரியான, இணக்கமான ஷாட்டைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்."],"p9GLc6":["சமமான, பரவிய ஒளியைப் பயன்படுத்தி நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்கவும். உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-இல் திறக்கவும் — அது தானாகவே அனைத்துத் தேவைகளையும் சரிபார்த்து, பின்னணியைச் சரிசெய்து, அச்சிடத் தயாரான கோப்பை உருவாக்குகிறது."],"p9_Q6U":["கஜகஸ்தானில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் மோசமான படத்தின் தரம், தவறான தலை நிலைப்பாடு அல்லது வெள்ளை பின்னணியில் விழும் நிழல்கள். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் புகைப்படம் மிகவும் பழையது அல்லது உயிரியளவியல் அங்கீகாரத்திற்குத் தேவையான கூர்மை இல்லை. கூடுதலாக, முற்றிலும் நடுநிலையான முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது அல்லது வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் உடையைத் தேர்ந்தெடுப்பது பெரும்பாலும் கணினி விண்ணப்பத்தை கைமுறை ஆய்வுக்காகக் குறிக்க வழிவகுக்கும்."],"p9h3Vp":["<0>கண்ணாடி அனுமதிக்கப்படாது.</0> ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," அதிகாரம் அனைத்து விண்ணப்பதாரர்களும் புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் கண்ணாடியைக் கழற்ற வேண்டும் என்று கோருகிறது. இது பார்வைக் கண்ணாடி, சன்கிளாஸ் மற்றும் பிற அனைத்து கண் கண்ணாடிகளுக்கும் பொருந்தும்."],"pCKunZ":["தென் கொரிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"pER52M":["பின்னணியில் வடிவங்கள், அமைப்புகள் அல்லது கிரேடியண்ட்கள் கூடாது"],"pFW14X":[["dpi"]," DPI-ல் சிறந்த அச்சுத் தரம்"],"pG5agW":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு ஒளி அமைப்புதான் பொதுவான காரணம். உங்கள் முகம் மற்றும் பின்னணியில் நிழல் இல்லாத, சீரான ஒளி தேவை."],"pH1YOS":["கென்ய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப செயல்முறை eCitizen போர்ட்டல் வழியாக ஆன்லைன் தளத்திற்கு மாறியுள்ளது. உங்கள் டிஜிட்டல் புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றும்போது, கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருப்பதையும், குடிவரவு சேவைகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட தெளிவுத்திறன் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதையும் உறுதி செய்யவும். உங்கள் கோப்பை வீட்டிலேயே தயாரிக்க விரும்பினால், idpic.app போன்ற கருவிகள் உங்கள் விண்ணப்பத்தில் பதிவேற்றுவதற்கு முன் உங்கள் படத்தை சரியான பரிமாணங்களுக்கு வடிவமைக்க உதவும்."],"pHcdPL":["பிரிண்ட் ஷீட்டைப் பதிவிறக்கவும்"],"pJ16WD":["ஃபிளாஷ் இல்லை — இது சீரற்ற வெளிப்பாட்டை ஏற்படுத்துகிறது"],"pJVbr7":["கேமரா ஃபிளாஷினால் ஏற்படும் சிவப்பு-கண் பாதிப்புகளைக் கண்டறியும்"],"pJzUaN":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கு சிறந்த பின்னணி எது?"],"pLmjLK":["அச்சு தரம்"],"pNWpHK":["Android போன் மூலம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுக்க முடியுமா?"],"pOcCx2":["சீரான, பரவலான ஒளியைப் பயன்படுத்தவும் — ஜன்னல் அல்லது சாஃப்ட்பாக்ஸ் பின்னணியை நோக்கி இருப்பது உதவும்."],"pPyl0j":["ஸ்லோவாக் பாஸ்போர்ட்"],"pQMWeu":["அதிகபட்ச தெளிவுத்திறனுக்காக பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தவும்"],"pR4xTN":["உங்கள் தலை மற்றும் வெளிப்பாட்டை நிலைநிறுத்தவும்"],"pSmBfo":["போர்த்துகீசிய அடையாள அட்டை"],"pVale4":["எகிப்து"],"pXmw_P":["மருத்துவக் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படலாம், ஆனால் நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் மற்றும் சன்கிளாஸ்கள் அனுமதிக்கப்படாது. ஒளி பிரதிபலிப்பு இருக்கக்கூடாது."],"pXq6Nr":["நீளமான முடி, முன்முடி, ஹிஜாப்கள், தலைப்பாகைகள் மற்றும் விக் — அனுமதிக்கப்படுபவை மற்றும் நிராகரிப்புக்கு காரணமானவை."],"pZ78i8":["அனுமதிக்கப்படவில்லை"],"pZK1ld":["இல்லை. பெரும்பாலான நாடுகள் 35 x 45 மிமீ ICAO தரநிலையைப் பின்பற்றினாலும், பல நாடுகள் சொந்த அளவுகளைக் கொண்டுள்ளன. அமெரிக்கா 2 x 2 அங்குலத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, இந்தியா சில ஆவணங்களுக்கு 35 x 35 மிமீ பயன்படுத்துகிறது, மேலும் பிற மாறுபாடுகளும் உள்ளன."],"pcBK3X":["கடவுச்சீட்டு"],"pcaqwc":["© 2026 idpic.app"],"pdAHzy":["புகைப்பட எடிட்டரில் சிக்கல்களைச் சரிசெய்யவும்"],"pdU7SZ":["32–36 மிமீ (தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை, சட்டத்தில் 70–80%)"],"pfFgMI":["US DV லாட்டரி புகைப்படத்தை ஆன்லைனில் உருவாக்குவது எப்படி"],"pfMjcv":["சமூக அடையாள அட்டை"],"pg1tmb":["ஸ்லோவாக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், முகம் சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். வெற்று, வெளிர் நிற அல்லது வெள்ளை பின்னணியில் தெளிவான, உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட படத்தை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். நடுநிலையான முகபாவனைகள் கட்டாயமாகும், அதாவது உங்கள் வாய் மூடியிருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் அகலமாகத் திறந்த நிலையில் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன."],"phIMWw":["PR அட்டை"],"pic0Ae":["DV லாட்டரிக்குத் தேவையான 600×600 px (2×2 அங்குல) சதுர வடிவத்தை உறுதிசெய்கிறது"],"pig_9h":["பிலிப்பைன்ஸ்"],"pim_CL":["குறைந்த தெளிவுத்திறன் அல்லது மங்கலான படம்"],"plgpYJ":["ஆம். லென்ஸ்களில் பிரதிபலிப்பு அல்லது ஒளி இல்லை என்றால், ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களில் கண்ணாடி <0>அனுமதிக்கப்படுகிறது</0>."],"pn8obd":["போலிஷ் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உள்துறை மற்றும் நிர்வாக அமைச்சகம் நிர்ணயித்த கடுமையான பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம். இந்த விதிமுறைகள் உங்கள் படம் எல்லைக் கட்டுப்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படும் நவீன முக அங்கீகார அமைப்புகளுடன் இணக்கமாக இருப்பதை உறுதி செய்கின்றன. இணக்கமான கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் மிக முக்கியமான படியாகும், இது உங்கள் பயணத் தயாரிப்புகளின் போது தேவையற்ற நிர்வாக தாமதங்களைத் தவிர்க்க உதவும்."],"ppDjLD":["பிளாஷ் வேண்டாம் — இது கடுமையான நிழல்கள் மற்றும் சீரற்ற வெளிச்சத்தை உருவாக்குகிறது"],"pqhIdV":["<0>கண்களை முழுமையாகத் திறக்கவும்.</0> கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கவும். கண்கள் சுருங்குதல், அடிக்கடி சிமிட்டுதல் அல்லது வேறு பக்கம் பார்த்தல் நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும்."],"prAAEc":["ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் புகைப்படங்களுக்கு குறிப்பிட்ட அளவு தேவைகள் உள்ளன."],"proQUv":["நடுநிலை"],"pv5kwC":["பிலிப்பைன்ஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தின் நிலையான அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது வெள்ளை பின்னணியுடன் உயர்தர மேட் காகிதத்தில் அச்சிடப்பட வேண்டும். விண்ணப்பதாரர்கள் நடுநிலையான முகபாவனையுடன், கண்களைத் திறந்து, வாயை மூடி, காதுகள் தெரியும்படி இருக்க வேண்டும், முடி மறைக்காமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். இறுதிப் படத்தில் கண்ணாடிகள் கண்டிப்பாகத் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் மத அல்லது மருத்துவக் காரணங்களுக்காக மட்டுமே தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. DFA நிழல்கள் அல்லது வண்ணச் சிதைவுகள் இல்லாமல் உங்கள் முக அம்சங்களைத் தெளிவாகக் காட்டும் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட அச்சு தேவைப்படுகிறது."],"pvCBTn":["புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் கண்ணாடிகளைக் கழற்றிவிடவும்."],"pvpkCI":["இலவசம் (idpic.app — கணக்கு இல்லை, சந்தா இல்லை)"],"py7NKC":["எப்போதும் கிடைக்கக்கூடிய மிக உயர்ந்த தெளிவுத்திறன் அமைப்பில் படமெடுங்கள், ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ ஆவண பதிவேற்ற போர்ட்டல்களுடன் இணக்கத்தன்மைக்காக வெளியீடு நிலையான JPEG அல்லது PNG ஆக இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"pyMiHd":["DFAT 'வெற்று வெளிர்' (plain light) பின்னணியைக் குறிப்பிடும்போது, அவர்கள் ஆஃப்-ஒயிட், வெளிர் சாம்பல் அல்லது கிரீம் நிறச் சுவரைக் குறிக்கிறார்கள். நீங்கள் தூய வெள்ளை பின்னணிகளைத் தவிர்க்க வேண்டும், ஏனெனில் அவை அதிக வெளிச்சம் (overexposure) சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும், அதே சமயம் பின்னணி இருட்டாகவோ அல்லது வேலைப்பாடுகள் கொண்டதாகவோ இருக்கக்கூடாது."],"pzA9DK":["அளவீட்டுப் பிழைகள் அல்லது மோசமான காகிதத் தரம் இல்லாமல் சரியான அளவில் அச்சிடுங்கள்."],"q3_ZoA":["நீங்கள் வாக்-இன் சேவை, உபகரணங்கள் மேல்நிலை மற்றும் பணியாளர் நேரத்தின் வசதிக்காக பணம் செலுத்துகிறீர்கள். உண்மையான புகைப்பட செயலாக்கம் அற்பமானது — அதே இணக்கத்தன்மை சோதனைகள் மற்றும் பயிர் செய்தலை நவீன AI கருவிகள் மூலம் இலவசமாகச் செய்ய முடியும்."],"q4sm2M":["சட்டகத்தில் துணைப்பொருட்கள் கண்டறியப்பட்டன (தொப்பிகள், சூரிய கண்ணாடிகள் போன்றவை)"],"q5hJVT":["ஃபிளாஷ் இல்லை, ஜூம் இல்லை, போர்ட்ரெய்ட் பயன்முறை இல்லை"],"q6KnQ7":["உருவாக்கப்படுகிறது…"],"q6f3uT":["நிராகரிக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைச் சரிசெய்வது எப்படி"],"q6wTU3":["நிழல்கள் ஏன் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படக் காரணமாகின்றன?"],"q6zTR9":["DV லாட்டரி புகைப்பட எடிட்டரைத் திறக்கவும்"],"q9IaXW":["சரியான கடவுச்சீட்டு புகைப்பட பின்னணியைப் பெறுவது எப்படி"],"qAZgs7":["நவீன கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல்களுக்கு, குடிவரவு இயக்குநரகம் திட்டமிடல் மற்றும் ஆவண பதிவேற்றங்களுக்கு M-Paspor செயலியைப் பயன்படுத்துகிறது. டிஜிட்டல் கோப்புகள் தெளிவாகவும், தேவையான பரிமாணங்களுக்குப் பொருந்தும் வகையில் சரியாகச் செதுக்கப்பட்டும் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக JPEG அல்லது JPG வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும். உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பை இந்தத் துல்லியமான இந்தோனேசிய விவரக்குறிப்புகளுக்கு வடிவமைக்க நம்பகமான வழி தேவைப்பட்டால், உங்கள் படம் போர்ட்டலுக்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்ய idpic.app இலவச மற்றும் வசதியான மாற்றை வழங்குகிறது."],"qGD9RF":["ஆம். 2×2 அங்குலம் 50.8×50.8 மிமீ-க்கு மாறுகிறது, இது 51×51 மிமீ-க்கு வட்டமிடப்படுகிறது. இவை சமமானவை — அமெரிக்கா அங்குலங்களைப் பயன்படுத்துகிறது, அதே சமயம் மற்ற பெரும்பாலான நாடுகள் மில்லிமீட்டர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன."],"qIlD5d":["அச்சு தரம்"],"qJKcN9":["எனது கடைசி விண்ணப்பத்திற்குப் பிறகு நான் தாடி வளர்த்திருந்தால் எனக்கு புதிய புகைப்படம் தேவையா?"],"qLVBEb":["மொராக்கோ"],"qMR7Yl":["தோல் பளபளப்பு"],"qRn1AD":["வியட்நாமிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 40x60மிமீ ஆகும், தலை சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியில் உயர்தர வண்ண அச்சு வழங்க வேண்டும். நடுநிலையான முகபாவனை தேவை, கண்கள் முழுமையாகத் திறந்த நிலையில் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். லென்ஸ் பிரதிபலிப்பைத் தடுக்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."],"qWGzB4":["மலேசியா"],"qX7YxB":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் கண்ணாடி அணியலாமா?"],"qZSole":["ரஷ்யா"],"qZqAZb":["செயலாக்க நேரங்களில் புகைப்படத் தரத்தின் தாக்கம்"],"q_30jo":["இலவச AI-இயங்கும் DV லாட்டரி புகைப்பட சரிபார்ப்பு — உங்கள் உலாவியில் பரிமாணங்கள், கோப்பு அளவு மற்றும் பயோமெட்ரிக் தேவைகளைச் சரிபார்க்கிறது"],"q_Sw4A":[["totalPhotos","plural",{"one":["#"," புகைப்படம்"],"other":["#"," புகைப்படங்கள்"]}]],"q_cJPa":["உங்கள் இலவச கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை ஆன்லைனில் 3 படிகளில் பெறுங்கள்"],"qavgBl":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை வீட்டிலேயே இலவசமாக எடுக்க முடியுமா?"],"qavhJ4":["தைவான்"],"qbNIUo":["தாய்லாந்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"qbufn7":["அகலம் மற்றும் உயர விகிதம் தேவையான வடிவத்துடன் பொருந்துவதை சரிபார்க்கிறது"],"qcbh6h":["மொராக்கோ"],"qdwq2f":["தவறான பின்னணி நிறத்திற்காக எனது பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுமா?"],"qfqfDI":["அச்சிடப்பட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை டிஜிட்டலாக மாற்ற முடியுமா?"],"qhRqta":["<0>பாஸ்போர்ட் சேவா</0> டாஷ்போர்டில் உங்கள் புகைப்படத்தைப் பதிவேற்றிய பிறகு, கணினி உள்ளமைக்கப்பட்ட முன்னோட்டக் கருவியை வழங்குகிறது. உங்கள் முக அம்சங்கள் மையப்படுத்தப்பட்டிருப்பதையும் நிழல்களால் மறைக்கப்படாமலும் இருப்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் டிஜிட்டல் சரிபார்ப்பு கட்டத்தில் இது தோல்விக்கான பொதுவான புள்ளியாகும்."],"qhd9h2":["இது நாட்டைப் பொறுத்து மாறுபடும் என்றாலும், 600x600 பிக்சல்கள் தெளிவுத்திறன் பல சர்வதேச போர்ட்டல்களுக்கு ஒரு பொதுவான தேவையாகும். நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் தூதரகம் அல்லது கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் வழங்கிய குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதலை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"qi-jG7":["எந்தெந்தச் சோதனைகள் தோல்வியடைந்தன என்பதற்கான விரிவான அறிக்கையை நீங்கள் பெறுவீர்கள், மேலும் ஒவ்வொரு சிக்கலுக்கும் தீர்வுகள் வழங்கப்படும். பின்னர் எங்கள் எடிட்டரைப் பயன்படுத்தி புகைப்படத்தைச் சரிசெய்யலாம் அல்லது மீண்டும் புகைப்படம் எடுத்து பதிவேற்றலாம்."],"qjMTuJ":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை வீட்டிலோ அல்லது மருந்தகத்திலோ அச்சிடுவது எப்படி"],"qk1i_j":["சரியான சதுர வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்"],"qkJbjt":["கிரீன் கார்டு புகைப்பட வழிகாட்டி"],"qofGhN":["துருக்கியில் பெரும்பாலான கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு உடல் பிரதிகள் தேவைப்பட்டாலும், e-devlet போர்ட்டல் சேவைகள் மற்றும் ஆரம்ப ஆன்லைன் சந்திப்பு முன்பதிவுகளுக்கு டிஜிட்டல் நகல்கள் பெருகிய முறையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நீங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்றுகிறீர்கள் என்றால், அது உயர் தெளிவுத்திறனுடன் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். விண்ணப்பத்தின் போது சுமூகமான பதிவேற்ற செயல்முறையை உறுதி செய்ய Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü அமைப்பால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட வரம்புகளுக்குள் கோப்பு அளவு இருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"qp9jKs":["ஆஸ்திரேலியா"],"qqClUR":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"qstOO4":["ரஷ்ய கடவுச்சீட்டு"],"qtVot5":[["countryNameIn"],"-இல் ",["docTypeLabelFor"],"-க்கு நான் இலவசமாக ஆன்லைனில் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?"],"qu9NMM":["வெள்ளை கட்டாயமானது — பிற வெளிர் நிறங்கள் ஏற்கப்படாது"],"qvBpbc":["உங்கள் புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்கவும்"],"qvPfRw":["பிரேசில்"],"qvWrAT":["ஐரிஷ் விசா (ஷெங்கன்)"],"qwMETE":["DFAT நிழல்கள், வடிவங்கள் அல்லது பொருள்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைக் கோருகிறது. சுவரிலிருந்து 50 செ.மீ (20 அங்குலம்) தொலைவில் நிற்கவும்."],"qwN-Wf":["ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் புகைப்பட பரிமாணங்கள் — அகலம், உயரம், மிமீ மற்றும் அங்குலங்களில் — பாஸ்போர்ட்கள், விசாக்கள் மற்றும் அடையாள அட்டைகளுக்கு."],"qwUaTZ":["கிரீம், பழுப்பு அல்லது வண்ணப் பின்னணிகளைத் தவிர்க்கவும்"],"qwswec":["கண்கள் முழுமையாகத் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்"],"qxwJy-":["நேரில் விண்ணப்பங்களுக்கு, 4×6 அங்குல பளபளப்பான புகைப்படத் தாளில் அமைப்பை அச்சிட்டு தனிப்பட்ட 2×2 புகைப்படங்களை வெட்டவும். ஆன்லைன் விண்ணப்பங்களுக்கு, 600×600 px டிஜிட்டல் கோப்பை நேரடியாகப் பதிவேற்றவும்."],"r-0R7r":["ICAO இணக்க சரிபார்ப்புக் கருவி மூலம் உங்கள் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கவும்"],"r-vlJh":["உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி வீட்டில் இணக்கமான கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பதற்கான படிப்படியான வழிகாட்டி — பின்னணி அமைப்பு, ஒளியமைப்பு, தலை நிலை மற்றும் இலவச AI சரிபார்ப்பு."],"r2nq2e":["வியட்நாமிய இ-விசா"],"r3djDw":["உங்கள் சிறந்த புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். அமெரிக்க கிரீன் கார்டு வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். AI உங்கள் புகைப்படத்தை சரியான 2×2 அங்குல அளவிற்கு வெட்டி, தேவைப்பட்டால் பின்னணியை மாற்றி, அனைத்து பயோமெட்ரிக் தேவைகளையும் சரிபார்க்கிறது."],"r3zgCe":["அச்சிட அல்லது டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்பிற்குத் தயாரான சரிபார்க்கப்பட்ட புகைப்படத்தைப் பதிவிறக்கவும்"],"r4h90n":["AI அதை US DV Lottery புகைப்படத் தேவைகளுக்கு எதிராக பகுப்பாய்வு செய்கிறது"],"r5GQMc":["வெட்டப்பட்டது"],"r6y-jM":["எச்சரிக்கை"],"r99g_1":["நேரடி சூரிய ஒளி வேண்டாம் — இது மூக்கு மற்றும் தாடைக்குக் கீழே நிழல்களை உருவாக்குகிறது"],"rAM1RA":["தலை நிலை"],"rEMduz":["மத அல்லது மருத்துவ காரணங்களுக்காக மட்டுமே தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன (முகம் இன்னும் முழுமையாகத் தெரிய வேண்டும்)"],"rFdkBm":["பிலிப்பைன்ஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"rG_AaD":["2×2 புகைப்படம் எங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது?"],"rH1tVd":["கஜகஸ்தான்"],"rKS7KM":["இங்கிலாந்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகம் முழுவதும் அல்லது பின்னணியில் விழும் நிழல்கள், இவை பெரும்பாலும் மோசமான உட்புற வெளிச்சத்தால் ஏற்படுகின்றன. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தவறான தலை நிலைப்பாடு, அதாவது தலையைச் சாய்ப்பது அல்லது கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்காமல் இருப்பது போன்றவற்றால் தோல்வியடைகிறார்கள். கூடுதலாக, கண்ணாடிகளை அணிவது ஒரு பெரிய ஆபத்தாகவே உள்ளது, ஏனெனில் லென்ஸ்கள் அல்லது சட்டகங்களில் மிகக் குறைந்த பிரதிபலிப்பு கூட உங்கள் விண்ணப்பம் HM கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தால் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"rLGRo7":["சாதாரண பின்னணியைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் தலை மற்றும் தோள்கள் மையமாக இருக்குமாறு நிலைநிறுத்தவும். வெட்டுவதற்கு உங்கள் தலைக்குச் சுற்றி இடைவெளி விடவும்."],"rLZSKm":["ஆஸ்திரியா"],"rNt8Gq":["எனக்கு கணக்கு அல்லது சந்தா தேவையா?"],"rONw0V":["உங்கள் ஐபோன் அல்லது ஆண்ட்ராய்டு போன் மூலம் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுங்கள். சிறந்த கேமரா அமைப்புகள், லைட்டிங் குறிப்புகள் மற்றும் இலவச செயலாக்கம் — செயலி பதிவிறக்கம் தேவையில்லை."],"rTua2l":["இந்த நாட்டின் பரிமாணங்களை பிற பொதுவான வடிவங்களுடன் ஒப்பிடுக."],"rU2Fqu":["டிஜிட்டல் ஜூம் காரணமாக மங்கலான அல்லது பிக்சலேட்டட்"],"rU8WDj":["ICAO பயோமெட்ரிக் புகைப்படத் தேவைகள்"],"rYBF9X":["அரசு இணையதளம்"],"rYlLDs":[["months","plural",{"one":["புகைப்படம் மிகவும் பழையது (","#"," மாதம்)"],"other":["புகைப்படம் மிகவும் பழையது (","#"," மாதங்கள்)"]}]],"rZrlup":["லாகோஸ் அல்லது அபுஜா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் கடவுச்சீட்டு சேவைகளை வழங்கினாலும், அவை விலை உயர்ந்ததாகவும் சீரற்றதாகவும் இருக்கலாம். வெற்று வெள்ளை சுவர் மற்றும் இயற்கையான, முன்பக்க வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே இணக்கமான புகைப்படத்தை எடுப்பதன் மூலம் நீங்கள் பணத்தைச் சேமிக்கலாம். உங்கள் அச்சுத் தரத்தை எப்போதும் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் NIS பயோமெட்ரிக் இயந்திரங்கள் அவற்றின் கடுமையான தெளிவு தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யாத தானியங்கி அல்லது மோசமாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கு மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவை."],"r_thb0":["குழந்தைகள் மற்றும் சிறுவர்கள் பற்றி?"],"raRl0P":["தூய வெள்ளை நிறத்திற்குப் பதிலாக வெளிறிய வெள்ளை, சாம்பல் அல்லது கிரீம் நிறப் பின்னணி"],"rae1ql":["idpic.app குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் — கேள்விகள், கருத்துகள், தனியுரிமைக் கவலைகள் அல்லது கூட்டாண்மை விசாரணைகள்."],"rct8Q7":["ICAO-இணக்கமான புகைப்படத்தை படிப்படியாக உருவாக்குவது எப்படி"],"rdBPNX":["உங்கள் உள்ளூர் குடிவரவு அலுவலகத்திற்கு அருகில் உள்ள தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் பார்வையிடலாம், அங்கு புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு விலைகள் பொதுவாக 50 முதல் 150 EGP வரை இருக்கும். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்கத் தேர்வுசெய்தால், உங்களுக்குப் பின்னால் வெற்றுச் சுவருடன் பிரகாசமான, சமமாக ஒளிரும் அறையைப் பயன்படுத்துவதை உறுதி செய்யவும். பயோமெட்ரிக் ஸ்கேனிங் செயல்முறையில் குறுக்கிடும் பிரதிபலிப்புகளை பளபளப்பான காகிதம் உருவாக்கக்கூடும் என்பதால், மேட் பினிஷ் அச்சுக்கு எப்போதும் கோரவும்."],"rdOjVb":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"rdmZ6g":["அர்ஜென்டினாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முறையற்ற வெளிச்சம் அல்லது முகம் முழுவதும் விழும் நிழல்கள், இது உயிரியளவியல் முக அங்கீகாரத்தில் தலையிடலாம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் ஆடைகள் வெள்ளை பின்னணியுடன் கலந்தால் அல்லது பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தும் அணிகலன்களை அணிந்தால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள். கூடுதலாக, முற்றிலும் நடுநிலையான முகபாவனையை பராமரிக்கத் தவறுவது, அதாவது சிறிய புன்னகை அல்லது கண்களைச் சுருக்குவது, குடிமக்கள் அலுவலகத்தில் தங்கள் புகைப்படங்களை மீண்டும் எடுக்க வேண்டிய கட்டாயத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு பொதுவான பிழையாகும்."],"rhaCfB":["புகைப்படத்தை உருவாக்கு"],"rjGI_Q":["தனியுரிமை"],"rkso-5":["மருந்தக கியோஸ்க்குகள் ஒரு நல்ல இடைநிலையா?"],"rmHzsv":["ஸ்வீடனில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் மோசமான வெளிச்சம், அதாவது முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் மற்றும் தவறான தலை நிலைப்பாடு. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் முகபாவனை போதுமான அளவு நடுநிலையாக இல்லை அல்லது அவர்களின் கண்கள் தலைமுடி அல்லது சட்டகங்களால் ஓரளவு மறைக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, சட்டகத்திற்குள் தவறான தலை அளவு பெரும்பாலும் உடனடி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும், எனவே உங்கள் தலை 35x45மிமீ இடத்தின் சரியான விகிதத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளதை உறுதி செய்யவும்."],"rn8uW4":["51 × 51 மிமீ (2 × 2 அங்குலம்)"],"rniD2v":["4 புகைப்படங்களுக்கு £10–15"],"rqY-cP":["நைஜீரிய தேசிய அடையாள அட்டை (NIN)"],"rr86QQ":["புகைப்படத்தை சற்று குறைவாக வெளிப்படுத்துவது முக விவரங்களைப் பாதுகாக்கிறது"],"rrJ7T_":["முடிவுகள் கண்டறியப்படவில்லை"],"rrMSMK":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களுக்கான முடி விதிகள் ஒரு முக்கிய தேவையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை: <0>உங்கள் முழு முகமும் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும்</0>. முடி, அணிகலன்கள் மற்றும் ஆடைகள் உங்கள் அம்சங்களை மறைக்கக்கூடாது அல்லது உங்கள் முகத்தில் நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடாது."],"rrnA5X":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களின் உண்மையான செலவு: கடை வாரியான விவரம்"],"rrw5c6":["அச்சிடப்பட்ட புகைப்படத்தின் அளவு 51மிமீ x 51மிமீ (2x2 அங்குலம்) இருக்க வேண்டும். பயோமெட்ரிக் செயலாக்கத்திற்காக, உங்கள் முகம் புகைப்படத்தின் செங்குத்து இடத்தில் 70-80% ஆக்கிரமித்திருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"rsGyVl":["பிலிப்பைன்ஸ்"],"rsrvyu":["நேரடி ஃபிளாஷ் அல்லது வலுவான ஒளி மூலம் முகத்தின் ஒரு பக்கத்தில் அடர் நிழல்கள் விழும்."],"ru4ptj":["அமெரிக்க விசாவுக்கு ஐரோப்பிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?"],"rv3-jV":["இயற்கையான, பரவலான வெளிச்சத்திற்கு ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள்"],"ryZC4W":["தாளில் தேவையான துல்லியமான வெட்டு அடையாளங்கள் உள்ளன"],"rybE9l":["மென்மையான ஜன்னல் ஒளியைப் பெற காலை அல்லது மாலை நேரத்தில் எடுக்கவும்"],"rygNbZ":["கேள்வி உள்ளதா, பிழையைக் கண்டறிந்தீர்களா அல்லது கருத்துகளைப் பகிர விரும்புகிறீர்களா? நாங்கள் ஒவ்வொரு செய்தியையும் படிக்கிறோம் மற்றும் பொதுவாக 24 மணி நேரத்திற்குள் பதிலளிக்கிறோம்."],"ryw9sZ":["கடவுச்சீட்டுகள், விசாக்கள் மற்றும் அடையாள அட்டைகளுக்கான இலவச, அச்சிடத் தயாரான புகைப்படங்கள் — 100+ அதிகாரப்பூர்வ வடிவத் தேவைகளுடன் இணக்கமானது."],"rz7nH7":["UK — பூத்"],"s-RkUy":["பெரிய புகைப்படம் கண்டறியப்பட்டது"],"s0mIX7":["பொதுவான போன் கேமரா தவறுகள்"],"s3x0ao":["முகம் கிடைமட்டமாக மையப்படுத்தப்படவில்லை"],"s4YFgD":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் என்பது உயிரியளவியல் அடையாளத்திற்கான குறிப்பிட்ட அரசாங்கத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட படக் கோப்பாகும். இது அதிகாரப்பூர்வ ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு, வெற்று, வெளிர் நிற பின்னணிக்கு எதிராக எடுக்கப்பட்ட சமீபத்திய, தெளிவான வண்ணப் புகைப்படமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் JPEG போன்ற நிலையான வடிவத்தில் சேமிக்கப்பட வேண்டும்."],"s5fhH6":["ருமேனியா"],"s6Vtef":["வீட்டில் இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"s74Rnr":["2×2 அங்குல (51×51 மிமீ) கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டி: சரியான பரிமாணங்கள், தலை அளவு, பிக்சல் தேவைகள் மற்றும் அமெரிக்க 2×2 வடிவம் எங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் புகைப்படத்தை இலவசமாகப் பெறுங்கள்."],"s9FQNL":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-இல் திறக்கவும். AI தானாகவே பின்னணியை நீக்கி, முகத்தின் நிலை மற்றும் கண்கள் திறந்திருப்பதைச் சரிபார்த்து, 300 DPI-இல் துல்லியமாக 35×45 mm அளவிற்கு மாற்றி, அச்சிடுவதற்குத் தயாரான கோப்பை வழங்குகிறது."],"s9NaZA":["அளவு, நிலை & வெளிப்பாட்டை சரிபார்க்கவும்"],"s9q5zS":["நீங்கள் ஒரு ஸ்டுடியோவைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன், அந்த விலையில் 'மீண்டும் புகைப்படம் எடுப்பதற்கான உத்தரவாதம்' (re-shoot guarantee) உள்ளதா என்று கேளுங்கள். பல கியோஸ்க்குகள் அல்லது மருந்தகங்கள், முதல் முயற்சி அரசாங்கத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், ஒருமுறை இலவசமாக மீண்டும் புகைப்படம் எடுக்க அனுமதிக்கும். இது ஒரே சேவைக்காக இரண்டு முறை பணம் செலுத்துவதைத் தவிர்க்க உதவும்."],"sBB71y":["டேனிஷ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், தலை தாடை முதல் உச்சந்தலை வரை 30மிமீ முதல் 36மிமீ வரை இருக்கும். பின்னணி வெற்று, வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும், நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாமல். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கண்கள் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும். கண்ணாடிகள் கண்களை மறைக்காத அல்லது பிரதிபலிப்புகளை ஏற்படுத்தாத வரை அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன."],"sBWvAn":["JPEG ஆக ஏற்றுமதி செய்யவும் அல்லது சேமிக்கவும்"],"sCsdBt":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தில் இருந்து நிழல்களை டிஜிட்டல் முறையில் அகற்ற முடியுமா?"],"sEcKPp":["OCI (இந்தியாவின் வெளிநாட்டு குடிமகன்) அட்டை புகைப்படங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களைப் போலவே இருக்கும்: 2 × 2 அங்குலம் (51 × 51 மிமீ) வெள்ளை பின்னணியில். ஆன்லைன் OCI விண்ணப்பங்களுக்கு, 300 KB-க்கு கீழ் JPEG-ஐப் பதிவேற்றவும்."],"sF878L":["ஃபிளாஷ் ஆன் (சிவப்பு-கண் மற்றும் சீரற்ற வெளிப்பாட்டை உருவாக்குகிறது)"],"sGNAP-":["சரிபார்க்க புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"],"sHzEAY":["<0>passport photo app iPhone</0> அமர்விற்கான தொழில்முறை வெளிச்சத்திற்கு ஸ்டுடியோ உபகரணங்கள் தேவையில்லை. உங்களுக்கு மென்மையான, பரவலான ஒளி தேவை, அதாவது பகல் நேரத்தில் ஒரு ஜன்னலை நோக்கி நிற்பது சிறந்தது, ஆனால் நேரடி, கடுமையான சூரிய ஒளியில் நிற்க வேண்டாம்."],"sJWug2":["ஈரானில் செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தைப் பெறுவதற்கு, அனைத்து பயண ஆவண விண்ணப்பங்களையும் கையாளும் காவல் +10 அலுவலகங்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை கண்டிப்பாக கடைபிடிக்க வேண்டும். இந்த செயல்முறை தலைக்கவசம் மற்றும் பின்னணி நிறம் தொடர்பான குறிப்பிட்ட கலாச்சாரத் தேவைகளுக்காக குறிப்பிடத்தக்கது. உங்கள் புகைப்படம் இந்த அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது, நியமிக்கப்பட்ட அரசாங்க சேனல்கள் மூலம் உங்கள் ஈரானிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பத்தைச் செயலாக்குவதில் தாமதங்களைத் தவிர்க்க அவசியம்."],"sJxYMT":["பிரேசில்"],"sKAa3p":["JPEG கோப்புகள் லாஸி கம்ப்ரஷனைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது கோப்பு அளவைச் சிறியதாக வைத்திருக்கும் அதே வேளையில் முக அங்கீகாரத்திற்குத் தேவையான தரத்தைப் பராமரிக்கிறது. 90–95% தர அமைப்புகளில், பாஸ்போர்ட் நோக்கங்களுக்காக சுருக்கப்படாத வடிவங்களிலிருந்து காட்சி வேறுபாடு மிகக் குறைவு."],"sKvBrn":["<0>அமெரிக்கா</0> ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்காகும், பாஸ்போர்ட்கள் மற்றும் விசாக்களுக்கு <1>2 x 2 அங்குலம் (51 x 51 மிமீ)</1> தேவைப்படுகிறது. இந்தியா போன்ற சில நாடுகள் சில ஆவணங்களுக்கு <2>35 x 35 மிமீ</2> பயன்படுத்துகின்றன, மற்றவை தனித்துவமான பரிமாணங்களைக் கொண்டுள்ளன."],"sM-ud6":["கென்யாவில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, குடிவரவு சேவைகள் துறை நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது சுமூகமான செயல்முறைக்கு அவசியம். அடையாள சரிபார்ப்பு வெற்றிகரமாக இருப்பதை உறுதி செய்ய உங்கள் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் தெளிவாகவும், உயர்தரமாகவும், சமீபத்தியதாகவும் இருக்க வேண்டும். கென்யா Huduma Namba அமைப்பு உட்பட டிஜிட்டல் ஒருங்கிணைப்பை நோக்கி நகர்வதால், இந்த துல்லியமான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது உங்கள் விண்ணப்பத்தில் தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கான முதல் படியாகும்."],"sMQsxx":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுமா?"],"sMhjJN":["idpic.app-ஐத் திறக்கவும், இந்தியா மற்றும் உங்கள் ஆவண வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (கடவுச்சீட்டு, OCI அல்லது விசா). செயலி தானாகவே சரியான அளவிற்குச் செதுக்குகிறது, இணக்கத்தன்மையைச் சரிபார்க்கிறது மற்றும் டிஜிட்டல் கோப்பு மற்றும் அச்சு அமைப்பை வழங்குகிறது."],"sN2nw_":["CVS / Walgreens"],"sNpVEV":["புகைப்படங்கள் உங்கள் சாதனத்தை விட்டு வெளியேறாது — சேவையக பதிவேற்றங்கள் இல்லை, கிளவுட் சேமிப்பு இல்லை"],"sNzqVj":["ரஷ்யா"],"sOHxDX":["ஈரான்"],"sPKeXn":["ஆம். ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களில் கண்ணாடி அனுமதிக்கப்படுகிறது. லென்ஸ்களில் பிரதிபலிப்பு அல்லது ஒளி இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."],"sQi0pk":["ஐரோப்பிய ஒன்றியம்"],"sTYXeI":["உங்கள் 2×2 அங்குல கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தை ஆன்லைனில் உருவாக்குங்கள்"],"sUcybP":["பல்கேரியாவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் தவறான பின்னணி நிறம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் ஃபிளாஷ் பிரதிபலிக்கும் கண்ணாடிகளை அணிவதால் அல்லது அவர்களின் முகபாவனை நடுநிலையாக இல்லாமல் சாதாரணமாக இருப்பதால் தோல்வியடைகிறார்கள். உங்கள் தலை சரியாக மையப்படுத்தப்பட்டிருப்பதையும், கடுமையான MVR உயிரியளவியல் ஸ்கேனிங் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய உங்கள் தோள்களைச் சுற்றி போதுமான இடம் இருப்பதையும் உறுதி செய்யவும்."],"sVKUk_":["சிலி"],"sVt9RZ":["முக உயரம் மிகவும் சிறியது (சட்டகத்தில் 70–80% இருக்க வேண்டும்)"],"sXwk_1":["எனது கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தை நான் எங்கே அச்சிடலாம்?"],"sYqLv4":["கென்யாவில் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான ஒரு பொதுவான காரணம் தவறான பின்னணி நிறத்தைப் பயன்படுத்துவது அல்லது முகத்தில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சமாகும். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் புகைப்படங்கள் மிகவும் பழையதாக இருப்பதால் அல்லது கண்டிப்பாக அமல்படுத்தப்படும் நடுநிலையான முகபாவனையைக் காட்டாததால் தோல்வியடைகிறார்கள். மேலும், கண்களை மறைக்கும் கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது நெற்றி மற்றும் காதுகளை மறைக்கும் தலைமுடியைக் கொண்டிருப்பது பெரும்பாலும் உடனடி தகுதி நீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும்."],"sZBH3W":["இல்லை. அனைத்து செயலாக்கங்களும் உங்கள் உலாவியில் நடக்கும். உங்கள் புகைப்படங்கள் எந்த சர்வரிலும் பதிவேற்றப்படாது — தற்காலிகமாக கூட இல்லை."],"sax3pV":["இயற்கையான பரவலான பகல் வெளிச்சத்திற்கு ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள். உங்கள் முகம், தாடை அல்லது பின்னணியில் உள்ள நிழல்கள் நிராகரிப்பை ஏற்படுத்தும்."],"sb29Y6":["100% தனிப்பட்டது"],"sbSDPM":["ஆம். நல்ல வெளிச்சம் உள்ள வெள்ளைச் சுவருக்கு முன்னால் நிற்கவும். கண்ணாடியைக் கழற்றவும். முகபாவனை இல்லாமல் நேராக கேமராவைப் பார்க்கவும். புகைப்படத்தை idpic.app-இல் திறக்கவும் — AI பின்னணியை நீக்கி, சரிபார்த்து, பிரிண்ட் செய்யத் தயாரான 35×45 மிமீ புகைப்படத்தை இலவசமாக வழங்கும்."],"scLAwX":["உங்கள் <0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</0> வீட்டிலேயே அச்சிடுகிறீர்கள் என்றால், காகிதத்தின் தரம் முக்கியமானது. நீங்கள் உயர்தர புகைப்படத் தாளைப் பயன்படுத்த வேண்டும், ஏனெனில் அரசாங்கங்கள் பொதுவாக நிலையான இன்க்ஜெட் நகல் காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களை நிராகரிக்கின்றன."],"sd0T-g":["சாதாரண வெள்ளை பின்னணியைப் பயன்படுத்தவும்"],"sdAg0-":["சுவிட்சர்லாந்து"],"seQ9OT":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட குறிப்புகள்"],"sf1iaP":["பிரேமில் உள்ள பொருட்கள்"],"sf775i":["வீட்டில் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களை அச்சிடவும் — idpic.app"],"sfWNTY":["இந்தோனேசியாவில் நிராகரிப்பிற்கான ஒரு பொதுவான காரணம், தரமற்ற பின்னணி நிறங்கள் அல்லது முகத்தில் நிழல்களை உருவாக்கும் முறையற்ற வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துவதாகும். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் தலை அளவு சட்டகத்தின் சரியான சதவீதத்தை ஆக்கிரமிக்காததால் அல்லது அவர்களின் முகபாவனை மிகவும் சாதாரணமாக இருப்பதால் தோல்வியடைகிறார்கள். கூடுதலாக, கண்களை மறைக்கும் அல்லது பிரதிபலிப்புகளை உருவாக்கும் நிறமுள்ள கண்ணாடிகள் அல்லது தடிமனான சட்டகக் கண்ணாடிகளை அணிவது குடிவரவு அதிகாரிகளால் உடனடியாக நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பொதுவான மேற்பார்வையாகும்."],"sfn-i4":["உங்கள் போன் மூலம் வீட்டிலேயே கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுங்கள். படி-படியாக DIY வழிகாட்டி: அமைப்பு, வெளிச்சம், நிலைப்பாடு மற்றும் அச்சிடுதல் — ஸ்டுடியோ தேவையில்லை."],"shp3CM":["உங்களுக்கு விருப்பமான சேவை வழங்குநர் இருந்தால் புகைப்படங்களை எடுக்க நீங்கள் மாநிலங்களுக்கு இடையே பயணம் செய்யலாம், ஆனால் அவர்கள் தற்போதைய தேசிய வழிகாட்டுதல்களை நன்கு அறிந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். சில நாடுகளில் வெவ்வேறு அளவு தேவைகள் (அமெரிக்காவின் 2x2 அங்குல தரநிலை போன்றவை) இருப்பதால், குறிப்பாக 'ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு' புகைப்படத்தைக் கேளுங்கள்."],"siuAlH":["கோப்பு மிகப் பெரியதாக இருந்தால், எந்தப் பட எடிட்டரிலும் JPEG தரத்தை சற்று குறைக்கவும்"],"sj59Nu":["வீட்டிலேயே கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது நீங்கள் நினைப்பதை விட ஏன் எளிதானது"],"sjFR3y":["சிங்கப்பூர் முழுவதும் தொழில்முறை புகைப்பட ஸ்டுடியோக்கள் இருந்தாலும், அவை விலை உயர்ந்ததாக இருக்கலாம், பெரும்பாலும் ஒரு தொகுப்பிற்கு 10 முதல் 20 SGD வரை கட்டணம் வசூலிக்கின்றன. பட்ஜெட்-நட்பு அணுகுமுறைக்கு, இயற்கையான பகல் வெளிச்சத்தில் வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுத்து, மறுஅளவிடுதலுக்கு ஆன்லைன் கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் தலை மையமாக இருப்பதையும், உங்கள் தோள்கள் சட்டத்தில் தெரிவதையும் உறுதி செய்யவும். சமர்ப்பி பொத்தானை அழுத்துவதற்கு முன் ICA இணையதளத் தேவைகளுக்கு எதிராக உங்கள் இறுதி கோப்பை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும்."],"sjGK88":["பெரும்பாலான நவீன அரசாங்க போர்ட்டல்கள் குறிப்பிட்ட ISO/IEC 19794-5 தரநிலைகளைக் கடைபிடிக்கும் <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் JPEG</0> கோப்பைக் கோருகின்றன. இது உங்கள் கண்களுக்கு இடையிலான தூரம், உங்கள் தலையின் சாய்வு மற்றும் உங்கள் முகத்தில் உள்ள வெளிச்சம் ஆகியவை அனைத்து சர்வதேச எல்லைக் கட்டுப்பாட்டு தரவுத்தளங்களிலும் சீராக இருப்பதை உறுதி செய்கிறது."],"skKGFZ":["சீனா"],"slNq1S":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் என்ன கோப்பு வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்?"],"sm8dy_":["ஒளி அமைப்பு"],"sosHzJ":["ஸ்டுடியோ வருகைக்கு பயண நேரம் மற்றும் காத்திருப்பு தேவைப்படுகிறது, அதே சமயம் <0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</0> நொடிகளில் எடுக்கலாம். உங்களுக்கு அவசர காலக்கெடு இருந்தால், ஆன்லைன் கருவியைப் பயன்படுத்துவது, சந்திப்பை முன்பதிவு செய்யவோ அல்லது கடைக்குச் செல்லவோ தேவையில்லாமல் உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பை உடனடியாக அச்சிட அல்லது சமர்ப்பிக்க அனுமதிக்கிறது."],"srRMnJ":["தனிப்பயனாக்கு"],"ssKJen":["கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டது"],"sszQUt":["திறந்த, தெளிவாகத் தெரியும், கண்ணாடி இல்லை"],"stiPre":["உங்கள் புகைப்படத்தை எடுக்கவும் அல்லது பதிவேற்றவும்"],"suaMBx":["கண்ணாடி"],"sut0bJ":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்: வீட்டில் DIY vs புகைப்பட ஸ்டுடியோ"],"swY9UN":["கிரேக்க பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் படம் ஹெலனிக் காவல்துறை நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது அவசியம். இந்த செயல்முறை பயோமெட்ரிக் முக அங்கீகார இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்யும் குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப விதிமுறைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் கடவுச்சீட்டைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது முதல் முறையாக விண்ணப்பித்தாலும், அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது மட்டுமே உள்ளூர் கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தில் உங்கள் விண்ணப்பத்தின் போது தேவையற்ற தாமதங்களைத் தவிர்க்கும் ஒரே வழியாகும்."],"sz98Xf":["ஜார்ஜியாவில் நிராகரிப்பிற்கான ஒரு பொதுவான காரணம் முறையற்ற வெளிச்சமாகும், இது முகம் முழுவதும் அல்லது காதுகளுக்குப் பின்னால் கவனத்தை சிதறடிக்கும் நிழல்களை உருவாக்குகிறது. பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் தலை சரியாக மையப்படுத்தப்படாததால் அல்லது படம் சற்று சாய்ந்திருப்பதால் தோல்வியடைகிறார்கள். கூடுதலாக, குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்ட புகைப்படம் அல்லது அதிகப்படியான வடிப்பான்கள் (filters) பயன்படுத்தப்பட்ட படத்தைப் பயன்படுத்துவது பெரும்பாலும் PSDA ஆல் பயன்படுத்தப்படும் தானியங்கி உயிரியளவியல் சரிபார்ப்பு அமைப்பால் உடனடியாக தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறது."],"t-XTDL":["நார்வேயில், டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்பு செயல்முறை அதிகாரப்பூர்வ போலீஸ் விண்ணப்ப அமைப்புடன் மிகவும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் பொதுவாக தனிப்பட்ட கோப்பைப் பதிவேற்ற மாட்டீர்கள்; அதற்கு பதிலாக, உங்கள் புகைப்படம் உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட சந்திப்பின் போது காவல் நிலையத்தில் ஆன்-சைட்டில் எடுக்கப்படுகிறது. மாற்றாக, நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞரைச் சந்திக்கலாம், அவர் டிஜிட்டல் கோப்பை நேரடியாக போலீஸ் போர்ட்டலுக்கு அனுப்ப முடியும், உங்கள் உயிரியளவியல் தரவு சேகரிப்பிற்கு வருவதற்கு முன் தொழில்நுட்பத் தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படுவதை உறுதி செய்கிறது."],"t10OUC":["பெரும்பாலான நாடுகளுக்கு வெற்று வெள்ளை பின்னணி தேவை. இருப்பினும், இஸ்ரேல் மற்றும் பல மத்திய கிழக்கு நாடுகள் போன்ற சில நாடுகளுக்கு வெளிர் நீல பின்னணி தேவை. சில நாடுகள் வெளிர் வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் நிறத்தை ஏற்கின்றன."],"t1FsVl":["இல்லை. ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படங்களில் கண்ணாடி <0>அனுமதிக்கப்படாது</0>. புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் அனைத்து கண் கண்ணாடிகளையும் அகற்ற வேண்டும்."],"t1IXTo":["DIY பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நீங்கள் உங்கள் சொந்த புகைப்படக் கலைஞர், எடிட்டர் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாட்டு அதிகாரியாகச் செயல்படத் தயாராக இருக்க வேண்டும். துல்லியமான 35மிமீ x 45மிமீ (இங்கிலாந்து) அல்லது 2x2 அங்குல (அமெரிக்கா) பரிமாணங்களைப் புரிந்துகொள்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்தின் தொடக்கப் புள்ளி மட்டுமே."],"t6-VUT":["நடுநிலையான முகபாவனை வழிகாட்டி — என்ன தேவை, பொதுவான தவறுகள் மற்றும் கண்கள், புருவங்கள் மற்றும் வாய் ஆகியவற்றிற்கான குறிப்புகள்."],"t6B2b9":["சில நொடிகளில் அச்சிடத் தயாரான JPEG-ஐப் பெறுங்கள், உங்கள் நாட்டிற்காக சரியாக அளவிடப்பட்டு DPI-மேம்படுத்தப்பட்டது. கணக்கு தேவையில்லை."],"t9BdYr":["ஜெர்மனி"],"tAbYK1":["இயற்கையான தோல் நிறங்கள்"],"tBAaRp":["அச்சு உரையாடலில் நான் என்ன காகித அளவைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?"],"tBRIKl":["நீங்கள் உங்கள் <0>2x2 புகைப்படத்திற்காக</0> அமரும்போது, உங்கள் கண்களின் மையப்பகுதி வழியாகச் செல்லும் ஒரு கிடைமட்டக் கோட்டை கற்பனை செய்து பாருங்கள். உங்கள் முகம் மிகக் குறைவாகவோ அல்லது மிக அதிகமாகவோ இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த, இந்த கோடு சட்டத்தின் கீழ்-நடு மூன்றில் வசதியாக இருக்க வேண்டும்."],"tBaee-":["நாட்டின் பெயர் மூலம் தேடவும்…"],"tCLeyf":["நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் 'Live Photos' வசதியை முடக்குவதை உறுதி செய்யவும். கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஒரு நிலையான படமாக இருக்க வேண்டும்; லைவ் போட்டோவில் இயக்க மெட்டாடேட்டா (motion metadata) இருப்பதால், தானியங்கி அமைப்பு உங்கள் கோப்பைச் செல்லாத வடிவம் எனக் குறிக்கக்கூடும்."],"tFKBUc":["அன்றாட ஆடைகளை அடர் அல்லது நடுத்தர நிறத்தில் அணியுங்கள் — நேவி, சாம்பல், அடர் பச்சை அல்லது கருப்பு நன்றாகச் செயல்படும். வெள்ளை நிற மேல் ஆடைகளைத் தவிர்க்கவும், ஏனெனில் அவை பின்னணியுடன் கலந்துவிடும். நீங்கள் வழக்கமாக அணிவதை அணியுங்கள் — முறையான ஆடை தேவையில்லை."],"tGS78t":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை எங்கு பெறுவது என்பதை மதிப்பிடும்போது, சில்லறை விற்பனையாளரைப் பொறுத்து விலைகள் கணிசமாக மாறுபடும். அமெரிக்காவில், ஒரு <0>CVS கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> அல்லது ஒரு <1>Walgreens கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</1> இரண்டு புகைப்படங்களின் தொகுப்பிற்கு சுமார் $16.99 செலவாகும்."],"tH8WnF":["ஜெர்மன் விசா"],"tHQ2OO":["வீட்டில் ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"tHQ7tn":["பின்னிஷ் விசா (ஷெங்கன்)"],"tJF6Ss":["மொராக்கோ கடவுச்சீட்டு அல்லது தேசிய அடையாள அட்டைக்கு (CNIE) விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படம் DGSN (Direction Generale de la Surete Nationale) நிர்ணயித்த தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்தத் தேவைகள் அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ பயண மற்றும் அடையாள ஆவணங்களுக்கும் பயோமெட்ரிக் இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்கின்றன. இணக்கமான புகைப்படத்தைப் பெறுவது உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் மிக முக்கியமான படியாகும், இது உங்கள் ஆவணங்கள் தேவையற்ற நிர்வாக தாமதங்கள் இல்லாமல் செயலாக்கப்படுவதை உறுதி செய்யும்."],"tK5wNN":["முக உயரம்"],"tKV9GS":["உங்கள் சாதனத்திலிருந்து எந்த புகைப்படத்தையும் எடுக்கவும் — செல்ஃபி, போர்ட்ரெய்ட் அல்லது ஏற்கனவே உள்ள அடையாள புகைப்படம்."],"tN5V55":["சீரான, நிழல் இல்லாத வெளிச்சம் அவசியம். முகம் அல்லது பின்னணியில் உள்ள நிழல்கள் US விசா புகைப்படங்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு ஒரு பொதுவான காரணம்."],"tOPI59":["JPG ஆக மாற்றவும்"],"tOqCrG":["வெள்ளை, வெள்ளை அல்லாத, வெளிர் நீலம் அல்லது சாம்பல் — உங்கள் நாட்டிற்குத் தேவையான பின்னணி நிறத்தைக் கண்டறிந்து அதை உடனடியாகச் சரிசெய்யவும்."],"tPh9JY":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு சிறந்த ஒளி எது?"],"tPiLbD":["டிஜிட்டல் பதிவேற்றம்"],"tSt79F":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]," — idpic.app"],"tU-Zz7":["$0.10–0.50 புகைப்படத் தாளுக்கு (4×6 தாளில் 4+ புகைப்படங்கள் இருக்கும்)"],"tU312h":["நியூசிலாந்து"],"tVPTPm":["பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"],"tVdbYZ":["ICAO புகைப்பட செயலியைத் திறக்கவும்"],"tWIiYO":["இரண்டு காதுகளும் தெளிவாகத் தெரியும்படி தலைமுடியைக் காதுகளுக்குப் பின்னால் வைத்திருங்கள்"],"tWVemN":["அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்பட பெரும்பாலான நாடுகள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் கண்ணாடியை அனுமதிப்பதில்லை. உங்கள் நாடு இன்னும் கண்ணாடியை அனுமதித்தால், தெளிவான லென்ஸ்கள் மட்டுமே, பிரதிபலிப்பு அல்லது நிறம் பூசப்பட்ட பூச்சு இருக்கக்கூடாது. நாடு வாரியான விதிகளுக்கு <0>முழு கண்ணாடி வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும்."],"tYMiUY":["எப்போதும் இல்லை. பல நாடுகள் வெளிர் வெள்ளை, வெளிர் சாம்பல் அல்லது கிரீம் பின்னணிகளை ஏற்கின்றன. சரியான விதி உங்கள் நாடு மற்றும் ஆவண வகையைப் பொறுத்தது. idpic.app உங்கள் புகைப்படத்தை செயலாக்கும்போது சரியான பின்னணி நிறத்தை தானாகவே பயன்படுத்துகிறது — எனவே சரியான நிழலைப் பெறுவது பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை."],"tZuqme":["MyOnline பாஸ்போர்ட் போர்ட்டல் வழியாக ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல்களுக்கு, குறிப்பிட்ட தொழில்நுட்ப அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் உயர்தர டிஜிட்டல் கோப்பை நீங்கள் பதிவேற்ற வேண்டும். படம் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும், பொதுவாக 2MB-க்கு கீழ், 35மிமீ x 50மிமீ பரிமாணங்களுடன். உங்கள் முகம் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும், ஏனெனில் தானியங்கி அமைப்பு ஆரம்ப சரிபார்ப்பு சோதனையில் தேர்ச்சி பெறாத படங்களை நிராகரிக்கும்."],"tdaj8L":["பதிவிறக்கம்"],"tdfpCO":["கிரேக்க அடையாள அட்டை புகைப்படம்"],"tdnBdt":["தற்போது, பல்கேரிய கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப செயல்முறைக்கு உங்கள் உள்ளூர் MVR அலுவலகத்தில் நேரில் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டிய உடல் ரீதியான, அச்சிடப்பட்ட புகைப்படம் தேவைப்படுகிறது. ஆரம்ப விண்ணப்பத்திற்காக நீங்கள் நேரடியாக போர்ட்டலில் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்றாலும், நீங்கள் சொந்தமாக அச்சிடத் தயாராக இருந்தால் உங்களுக்கு உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட டிஜிட்டல் கோப்பு தேவைப்படும். வீட்டில் அல்லது உள்ளூர் புகைப்பட மையத்தில் அச்சிடுவதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படத்தை சரியான 35x45மிமீ விவரக்குறிப்புகளுக்கு வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"tdyFTw":["அனைத்து ",["0","plural",{"one":["#"," நாட்டை"],"other":["#"," நாடுகளை"]}]," காட்டு"],"tg-oz2":["புகைப்பட அச்சுக்கு பதிலாக சாதாரண ஆவணத்திலிருந்து தவறான அளவில் அச்சிடுதல்"],"tgeLXx":["புகைப்படத்தில் கண்ணாடி அணிதல்"],"thf5zz":["UK குடியிருப்பு அனுமதி (eVisa)"],"tjTEbV":["நீங்கள் சொந்தமாகப் புகைப்படம் எடுக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்தால், எப்போதும் உங்கள் மொபைலில் 'போர்ட்ரெய்ட்' மோடைப் பயன்படுத்தவும், குறைந்தது 2 மீட்டர் தொலைவில் நின்று, பின்னர் சிறிது ஜூம் செய்யவும். இது ஒரு தொழில்முறை DSLR லென்ஸின் ஃபோக்கல் லென்த்தைப் போன்ற தோற்றத்தைத் தரும் மற்றும் உங்கள் முகத்தை மிகவும் துல்லியமாகக் காட்டும்."],"tlOPRF":["இந்தியா"],"tlWUCv":["அளவு"],"tlrcpt":["DV லாட்டரி புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"tmjp0z":["ICAO கடவுச்சீட்டு"],"tnUaK9":["உங்கள் அமெரிக்க விசா புகைப்படம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் மற்றும் அது உங்கள் தற்போதைய தோற்றத்தைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும். உங்கள் தோற்றத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்பட்டிருந்தால் (எ.கா., தாடி வளர்த்தல், உடல் எடையில் பெரிய மாற்றம், அறுவை சிகிச்சை), பழைய புகைப்படம் 6 மாதங்களுக்குள் இருந்தாலும் நீங்கள் புதிய புகைப்படத்தை எடுக்க வேண்டும்."],"tnb9Dk":["DV லாட்டரி புகைப்படம்: 600×600 px, அதிகபட்சம் 240 KB JPEG, வெள்ளை பின்னணி. முழுமையான தேவைகள் மற்றும் உடனடி சரிபார்ப்பு."],"toJWS8":["ஜப்பான்"],"tocMWT":["கேமரா முன் செல்வதற்கு முன் சில நிமிடங்கள் கண்ணாடியின் முன் உங்கள் 'கடவுச்சீட்டு முகபாவத்தை' பயிற்சி செய்யுங்கள். உங்கள் தாடையைத் தளர்வாக வைத்திருங்கள் மற்றும் உங்கள் புருவங்களை முடி மறைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் இவை எல்லைப் பாதுகாப்புத் தொழில்நுட்பத்திற்கான முக்கிய குறிப்புப் புள்ளிகளாகும்."],"tpH0Uw":["10×15 cm பளபளப்பான புகைப்பட காகிதம்"],"tpLfrU":["முகபாவம்"],"tpwuVu":["ஐரோப்பிய ஒன்றியம் / ஷெங்கன்"],"tpxTzs":["CVS அல்லது Walgreens போன்ற உள்ளூர் மருந்தகங்களில் இணக்கமான புகைப்படங்களைப் பெறலாம், இருப்பினும் இந்த சேவைகள் பொதுவாக 15 முதல் 20 டாலர்களுக்கு இடையில் செலவாகும். மிகவும் செலவு குறைந்த அணுகுமுறைக்கு, இயற்கையான வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்தி வெள்ளை சுவருக்கு எதிராக நீங்களே உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட புகைப்படத்தை எடுக்கலாம். செல்ஃபிகளால் ஏற்படும் சிதைவைத் தவிர்க்க வேறொருவரை புகைப்படம் எடுக்கச் சொல்வதை உறுதிசெய்து, மேட் அல்லது பளபளப்பான புகைப்பட காகிதத்தில் அச்சிடுவதற்கு முன் 2x2 அங்குல தரநிலைக்கு பயிர் செய்யவும்."],"tsoik5":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் தேவைகள்"],"tte2tT":["தேர்வு செய்ய விடவும்"],"ttkCaN":["குழந்தைகளுக்கான கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் — சரியாக எடுப்பது எப்படி — idpic.app"],"tuddH-":["ஆம், நன்கு ஒளிரும் சுவரைப் பயன்படுத்தி மற்றும் உங்கள் தலை சரியாக நிலைநிறுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்வதன் மூலம் ஐபோன் மூலம் உயர்தர கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை நீங்கள் எளிதாக எடுக்கலாம். உங்கள் படம் அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய, உங்கள் ஷாட்டை idpic.app-க்கு பதிவேற்றலாம், இது உங்களுக்காக பரிமாணங்களையும் பின்னணியையும் தானாகவே சரிசெய்யும்."],"tvIEBe":["இந்த ஆப் என்ன ICAO தேவைகளைச் சரிபார்க்கிறது?"],"tvaDyo":["ஒவ்வொரு விண்ணப்பத்தின் போதும் புகைப்படம் கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டிருந்தால் மற்றும் அது இன்னும் உங்களைச் சரியாகப் பிரதிபலித்தால் மட்டுமே. பெரும்பாலான தூதரகங்களுக்கு சமீபத்திய புகைப்படம் தேவை — பழைய புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துவது நிராகரிப்புக்கு வழிவகுக்கும்."],"twIASd":["sRGB வண்ண இடைவெளி, 24-பிட் வண்ண ஆழம்"],"twJGST":["சரியான அளவில் உங்கள் புகைப்படம் கொண்ட பிரிண்ட் செய்யத் தயாரான கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்"],"twWtQG":["இல்லை — கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாட்டிலும், பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களில் புன்னகைக்க <0>அனுமதி இல்லை</0>. நீங்கள் வாயை மூடி நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும். ஏன், மற்றும் என்ன முகபாவனை தேவை என்பது இங்கே."],"tyEe6n":["ஐக்கிய இராச்சியம்"],"tyugYB":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் & OCI புகைப்படத் தேவைகள்"],"tyy0OW":["முன்பக்கத்திலிருந்து சமமான ஒளியை அமைக்கவும்"],"tzq1GX":["நியூசிலாந்து"],"u2fu5e":["ருமேனிய கடவுச்சீட்டு"],"u7JEzr":["கோப்பு போர்ட்டலின் வரம்புகளுக்கு மிகவும் பெரியது அல்லது சிறியது"],"u8XHCl":["அனுமதிக்கப்படவில்லை"],"u9dffK":["ICAO புகைப்பட இணக்கச் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்"],"uBP4K_":["Walmart"],"uDrKUc":["போதிய நினைவகம் இல்லை"],"uESLuy":["DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் வீட்டில் — இலவச, 5-நிமிட வழிகாட்டி"],"uEj-sg":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும் — இது அனைத்து தேவைகளையும் தானாகவே சரிபார்த்து, பின்னணியைச் சரிசெய்து, சரியான பரிமாணங்களுக்கு வெட்டி, அச்சிடத் தயாராக உள்ள கோப்பை உருவாக்குகிறது."],"uF14kf":["உங்கள் கோப்பைச் சேமிக்கும்போது, உங்கள் மென்பொருள் <0>sRGB வண்ண இடத்திற்கு</0> அமைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும். தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர்கள் பெரும்பாலும் அச்சுக்காக Adobe RGB-ல் வேலை செய்தாலும், அரசாங்க இணைய சேவையகங்கள் இணைய அடிப்படையிலான படங்களுக்கான தரநிலையான sRGB-க்காக அளவீடு செய்யப்படுகின்றன."],"uFD9el":["மேலே செல்லவும்"],"uFrk1u":["ஆஸ்திரேலிய தபால் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட சேவை மற்றும் DIY புகைப்படம் எடுத்தல்"],"uGsc6p":["சில போர்ட்டல்கள் PNG-ஐயும் ஏற்கின்றன — ஆனால் JPEG பாதுகாப்பான தேர்வாகும்"],"uM7ysH":["ஜெர்மன் குடியிருப்பு அனுமதி"],"uMhRkX":["கண்ணாடிகளை அகற்றவும் — DFAT அனைத்து கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கும் கண்ணாடிகளை அகற்ற வேண்டும் என்று கோருகிறது"],"uN-TjG":["ஐபோனுக்கு கடவுச்சீட்டு புகைப்பட செயலி தேவையா?"],"uNk_Ak":["கேமராவை நேராகப் பார்த்து மீண்டும் எடுக்கவும்"],"uNpY1j":["உக்ரேனிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"uOyDfO":["27 ஷெங்கன் நாடுகள் அனைத்தும் ஒரே புகைப்படத் தரநிலையைப் பயன்படுத்துகின்றன: ",["0"],". அனைத்தும் விசா புகைப்படங்களுக்கான ICAO Doc 9303 பயோமெட்ரிக் தரநிலையைப் பின்பற்றுகின்றன."],"uPaeUn":["பலர் ஒரு செல்லுபடியாகும் கடவுச்சீட்டு படத்தைப் பெற தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞருக்கு பிரீமியம் செலுத்த வேண்டும் என்று தவறாக நம்புகிறார்கள். உண்மையில், நவீன ஸ்மார்ட்போன்கள் தேவையான <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகளைப்</0> பூர்த்தி செய்ய போதுமானவை, அதாவது idpic.app போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்தி உங்கள் படத்தை சரியாக வடிவமைப்பதன் மூலம் தேவையற்ற கட்டணங்களை நீங்கள் எளிதாகத் தவிர்க்கலாம்."],"uQ07za":["புதிய புகைப்படம்"],"uQATow":["புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் லென்ஸ்களைச் சுத்தம் செய்து அழுக்கு அல்லது பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்கவும்."],"uQGSL9":["முடி உங்கள் முகத்திலோ அல்லது பின்னணியிலோ நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடாது"],"uRXSQS":["மேகமூட்டமான நாட்கள் சிறந்தது — மேகங்கள் இயற்கையான டிஃப்பியூசராகச் செயல்படுகின்றன"],"uRlaLv":["தலை சற்று சாய்ந்துள்ளது (",["deg"],"°)"],"uS9mtL":["UK கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எவ்வளவு சமீபத்தியதாக இருக்க வேண்டும்?"],"uSP7Ae":["ஆம். அரசாங்க முகமைகள் புகைப்படத்தை புறநிலை தொழில்நுட்ப அளவுகோல்களுக்கு (அளவு, பின்னணி, முக நிலை, வெளிச்சம்) எதிராக மதிப்பீடு செய்கின்றன — அது ஸ்டுடியோவில் எடுக்கப்பட்டதா என்பதை அல்ல. idpic.app மூலம் செயலாக்கப்பட்ட நன்கு ஒளிரும் போன் புகைப்படம் அதே தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது."],"uUDmKP":["ஜெர்மனி: dm, Rossmann, Müller — புகைப்பட முனையங்கள் PDF-களை நேரடியாக ஏற்கும்"],"uU_zgU":["படம் மிகவும் பிரகாசமாக உள்ளது"],"uVsjdZ":["ஈரானிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 30x40மிமீ ஆகும், இது உயர்தர புகைப்படத் தாளில் அச்சிடப்படுகிறது. போதுமான மாறுபாட்டை உறுதி செய்ய வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் நீல பின்னணி தேவை. பெண்களுக்கு, தலைமுடியை மறைக்கும் ஹிஜாப் கண்டிப்பாகத் தேவை, இருப்பினும் முகம் நிழல்கள் இல்லாமல் தெளிவாகத் தெரிய வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் காவல் +10 அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்ய கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களுடன் நடுநிலையான முகபாவனைகள் அவசியம்."],"uWbfFD":["புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் கேமரா லென்ஸைச் சுத்தம் செய்யவும்"],"uWh5I0":["'தரத்தின்' வித்தியாசம் எப்போதும் வெளிச்சத்தைப் பொறுத்தது, கேமராவைப் பொறுத்தது அல்ல. ஒரு தொழில்முறை ஸ்டுடியோ நிழல்களை அகற்ற சாஃப்ட்-பாக்ஸ் (soft-box) வெளிச்சத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, நிழல்கள் தான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு முதன்மையான காரணமாகும்."],"uYGmQv":["ஜப்பானிய கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்கள் புகைப்படம் வெளியுறவு அமைச்சகம் நிர்ணயித்த தரநிலைகளை கண்டிப்பாகப் பின்பற்ற வேண்டும். இந்த விதிமுறைகள் சர்வதேச பயணத்திற்கான உயர்தர பயோமெட்ரிக் அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜப்பான் கடுமையான ICAO இணக்கத்தைப் பராமரிப்பதால், உங்கள் புகைப்படம் தொழில்முறையாகவும் தெளிவாக அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் இருக்க வேண்டும், idpic.app போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் படம் தேவையான அனைத்து தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளையும் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய ஒரு வசதியான வழியாகும்."],"uZX0ge":["ஸ்வீடிஷ் விசா (ஷெங்கன்)"],"ucpr1C":["நீங்கள் மீண்டும் அச்சிட வேண்டியிருந்தால்"],"ud0MzS":["வீட்டில், பளபளப்பான 10×15 செமீ போட்டோ பேப்பருடன் இன்க்ஜெட் பிரிண்டரைப் பயன்படுத்தவும்."],"ufFjVd":["Cancillería முதன்மையாக கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களை அவர்களின் நியமிக்கப்பட்ட அலுவலகங்களில் நேரில் செயலாக்குகிறது, அங்கு அவர்கள் உங்கள் உயிரியளவியல் புகைப்படத்தை ஆன்-சைட்டில் எடுப்பார்கள். இருப்பினும், நீங்கள் குறிப்பிட்ட ஆன்லைன் சேவைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால் அல்லது உங்கள் டிஜிட்டல் பதிவைப் புதுப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் கோப்பு உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட JPEG வடிவத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். பிற ஒழுங்குமுறை நோக்கங்களுக்காக உங்களுக்கு இணக்கமான டிஜிட்டல் கோப்பு தேவைப்பட்டால், உங்கள் தற்போதைய புகைப்படங்களை தேவையான சர்வதேச தரநிலைகளுக்குச் சரிசெய்ய idpic.app வசதியான வழியை வழங்குகிறது."],"ugMO_Q":["தலை இடதுபுறம் அதிகமாகச் சாய்ந்துள்ளது (",["deg"],"°)"],"ugr1hO":["குழந்தையின் முகம் தொப்பி, ஹூட் அல்லது முடியால் மறைக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்"],"uhMY0T":["'நடுநிலையான' முகபாவனை என்பது உங்கள் வாய் மூடியிருக்க வேண்டும், கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று பொருள். லேசான புன்னகை கூட உங்கள் முக அம்சங்களைச் சிதைத்து, மென்பொருள் சரிபார்ப்பில் தோல்வியடையச் செய்யலாம்."],"uhRmDu":["ஆம். கண்ணாடி அணிவது உங்கள் ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும். புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் அனைத்து கண் கண்ணாடிகளையும் அகற்றவும்."],"uhTiEU":["மத காரணங்களுக்காக நீங்கள் தலைக்கவசம் அணிந்தால், வெளிர் பின்னணியுடன் மாறுபடும் திடமான நிறத்தில் பொருள் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். கேமரா ஃபிளாஷ்களிலிருந்து கவனத்தை சிதறடிக்கும் பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடிய பளபளப்பான அல்லது பிரதிபலிக்கும் துணிகளைத் தவிர்க்கவும்."],"uihaC1":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்: வீட்டில் DIY vs ஸ்டுடியோ — செலவு & தரம் ஒப்பிடப்பட்டது | idpic.app"],"uirScb":["இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]," — idpic.app"],"ujxp6k":["ஷெங்கன் விசா புகைப்படங்கள் ICAO பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன (35×45 மிமீ, வெள்ளை பின்னணி, முகம் 70–80%). தேசிய அடையாள புகைப்படங்கள் நாடு வாரியாக மாறுபடும் — உதாரணமாக, ஜெர்மன் தேசிய அடையாள புகைப்படங்கள் 35×45 மிமீ, ஆனால் சில ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் வெவ்வேறு அளவுகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. எப்போதும் உங்கள் குறிப்பிட்ட தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகத் தேவைகளைச் சரிபார்க்கவும்."],"unSFXc":["குளிர்காலத்தில் அல்லது வடக்கு அட்சரேகைகளில், பகல் ஒளி பலவீனமாகவும் அதிக கோணத்திலும் இருக்கும். வெயில் நிறைந்த குளிர்கால நாட்களில், நேரடி சூரிய ஒளி மிகவும் கடுமையாக இருக்கும். மேகமூட்டமான நாட்களை இலக்காகக் கொள்ளுங்கள், அல்லது ஒளி மென்மையாக இருக்கும்போது காலை நேரங்களில் புகைப்படம் எடுங்கள். கோடையில், மதிய வெயில் மிகவும் நேரடியாக இருக்கும் — அதை மென்மையாக்க மெல்லிய திரையைப் பயன்படுத்தவும்."],"unXLdC":["உங்கள் சிறந்த புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். AI தானாகவே வெட்டுதலைக் கையாளுகிறது, தேவைப்பட்டால் பின்னணியை மாற்றுகிறது மற்றும் புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கிறது — குழந்தைகளுக்கும் கூட."],"uo7eav":["நெதர்லாந்து"],"uoIpo9":["பிரேமில் உள்ள பொருட்கள்"],"up1-c1":["பருவகால லைட்டிங் சிக்கல்களை சரிசெய்தல்"],"upEt0m":["டென்மார்க்"],"ur-hcz":["ஆன்லைன் பயன்பாடுகளுக்கான டிஜிட்டல் கோப்பு மற்றும் அச்சு அமைப்பு இரண்டையும் பெறுங்கள் — ஸ்டுடியோக்கள் பெரும்பாலும் டிஜிட்டல் நகல்களுக்கு கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கின்றன"],"urs2wq":["மாநில-குறிப்பிட்ட மாறுபாடுகள் உள்ளதா?"],"uta0Ly":["மத்திய கிழக்கு & தெற்காசியா"],"uudXEv":["அதிகாரப்பூர்வ GOV.UK போர்ட்டல் வழியாக ஆன்லைன் புதுப்பித்தல்களுக்கு, நீங்கள் குறைந்தபட்சம் 600 பிக்சல் அகலம் மற்றும் 750 பிக்சல் உயரம் கொண்ட, 50KB முதல் 10MB வரையிலான கோப்பு அளவுள்ள டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டும். நீங்கள் சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படம் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த அமைப்பு தானியங்கி சரிபார்ப்பை வழங்குகிறது. நீங்கள் காகிதப் படிவம் வழியாக விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் முதல் முறை விண்ணப்பதாரராக இருந்தால் அல்லது உங்கள் தோற்றத்தை கணிசமாக மாற்றினால், தொழில்முறை நிபுணரால் கையொப்பமிடப்பட்ட இரண்டு ஒரே மாதிரியான அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களை வழங்க வேண்டும்."],"uue5r1":["2×2 அங்குல (51×51 மிமீ) அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் பற்றிய அனைத்தும்: பரிமாணங்கள், பிக்சல்கள், தலை அளவு மற்றும் அது எங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"uv1isj":["ஸ்பானிஷ் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப செயல்முறை முக்கியமாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட காவல் நிலையங்களில் நேரில் மேற்கொள்ளப்படும் நடைமுறையாகும், இதற்கு அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்கள் தேவை. உங்கள் நியமிக்கப்பட்ட சந்திப்பின் போது, அதிகாரி ஸ்கேன் செய்ய உங்கள் புகைப்படங்களைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். பிற நிர்வாகத் தேவைகளுக்காக உங்களுக்கு டிஜிட்டல் பதிப்பு தேவைப்பட்டால், idpic.app போன்ற சேவையைப் பயன்படுத்துவது, நீங்கள் அச்சிடுவதற்கு முன்பே உங்கள் படம் தேவையான தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய வசதியான மற்றும் இலவச மாற்றாகும்."],"uva60Z":["ஷெங்கன் பகுதி பயன்படுத்தும் அனைத்து ICAO பயோமெட்ரிக் தேவைகளையும் சரிபார்க்கிறது"],"ux2CYC":["மருத்துவ காரணங்களுக்காக உங்களுக்கு கண்ணாடி தேவைப்பட்டால், நேரடியாக அதிகாரியைத் தொடர்பு கொள்ளவும். நீங்கள் மருத்துவ நிபுணரிடமிருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட அறிக்கையை வழங்க வேண்டியிருக்கலாம்."],"uxc_Go":["குடியிருப்பு அனுமதி (residence permit)"],"uyBtpv":["DV லாட்டரி புகைப்பட வழிகாட்டி"],"v-fKDz":["கிரீன் கார்டு புகைப்பட சரிபார்ப்பு — idpic.app"],"v-ormI":["idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்."],"v06urB":["வீட்டு அச்சிடுதலுக்கு: சிறந்த முடிவுகளுக்கு 4×6 அங்குல (10×15 செ.மீ) பளபளப்பான புகைப்படத் தாளைப் பயன்படுத்தவும்"],"v0A0_l":["கணக்கு அல்லது பதிவு தேவையில்லை"],"v0ffOZ":["வெற்று வெள்ளை கதவு அல்லது காலி சுவர் சரியாக வேலை செய்யும்"],"v12pDg":["அனுமதிக்கப்படவில்லை (மத ரீதியானவை தவிர)"],"v1nh0C":["பெலாரஸ் ஓட்டுநர் உரிமம்"],"v3elr7":["நாடு கண்டறியப்படவில்லை."],"v4iD7a":["பிரான்ஸ் குழந்தை கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"v56_lV":["கிராப் (crop) செய்யும்போது, உங்கள் தலைக்கு மேலே போதுமான இடைவெளி இருப்பதை உறுதி செய்யவும். உங்கள் தலைமுடியின் உச்சிக்கும் சட்டத்தின் மேல் விளிம்பிற்கும் இடையே ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு காலியான இடம் இருக்க வேண்டும் என்று அரசாங்கம் கோருகிறது."],"v6A9AF":["அல்மாட்டி அல்லது அஸ்தானா போன்ற முக்கிய நகரங்களில் உள்ளூர் புகைப்பட ஸ்டுடியோக்களை நீங்கள் பார்வையிட முடியும் என்றாலும், தொழில்முறை சேவைகளுக்கான செலவுகள் கணிசமாக மாறுபடும். பல குடிமக்கள் இப்போது நேரத்தையும் பணத்தையும் சேமிக்க வெற்று சுவருக்கு எதிராக உயர்தர ஸ்மார்ட்போனைப் பயன்படுத்தி தங்கள் சொந்த புகைப்படங்களை எடுக்கத் தேர்வு செய்கிறார்கள். நீங்கள் DIY பாதையில் செல்ல முடிவு செய்தால், உங்கள் முகத்தில் கடுமையான நிழல்களைத் தவிர்க்க முன்பக்கத்திலிருந்து இயற்கையான பகல் வெளிச்சம் கொண்ட நன்கு ஒளிரும் அறையில் நீங்கள் நிலைநிறுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"v7q8iE":["சதுரம் (அமெரிக்கா: 2×2 அங்குலம்) அல்லது 35×45 மிமீ விகிதம் (ஐரோப்பிய ஒன்றியம்/இங்கிலாந்து/ஆஸ்திரேலியா)"],"v8N6Ok":["துருக்கி"],"v8zB8a":["பின்னணி நிறம் ஏன் முக்கியமானது"],"vAK73_":["நான் கண்ணாடி அணிந்தால் எனது ",["docTypeLabel"]," புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படுமா?"],"vAyt52":["பின்னணி"],"vCMJxR":["சாதாரண பின்னணியைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் தலை மற்றும் தோள்கள் மையமாக இருக்குமாறு நிலைநிறுத்தவும். படம் துல்லியமாக வெட்டப்பட ஏதுவாக உங்கள் தலைக்குச் சுற்றி கூடுதல் இடைவெளி விடவும்."],"vCXzx_":["மொராக்கோ கடவுச்சீட்டு"],"vDxqOP":["அடையாள அட்டை"],"vE1sCk":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்திற்கு நான் என்ன அணிய வேண்டும்?"],"vEOSg6":["கொலம்பியா"],"vExLL-":["ஒளியை அமைக்கவும்"],"vFEghb":["ஸ்வீடனில், செயல்முறை தனித்துவமானது, ஏனெனில் நீங்கள் பொதுவாக டிஜிட்டல் கோப்பை நீங்களே பதிவேற்ற மாட்டீர்கள். அதற்கு பதிலாக, உங்கள் விண்ணப்ப சந்திப்பின் ஒரு பகுதியாக ஊழியர்கள் உங்கள் டிஜிட்டல் புகைப்படத்தை ஆன்-சைட்டில் எடுக்கும் உள்ளூர் கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்திற்குச் செல்வீர்கள். நீங்கள் மற்றொரு வகை ஐடிக்குத் தயாராகிறீர்கள் என்றால், அச்சிடுவதற்கு அல்லது சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் கோப்பு சரியான தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தலாம்."],"vFRkoj":["ஒளி உங்கள் முகத்தில் சீராக விழும் வகையில் ஜன்னலை நோக்கி நிற்கவும். ஜன்னல் உங்களுக்குப் பின்னால் இருக்கக்கூடாது."],"vI-LxO":["ICAO Doc 9303 என்பது இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பயண ஆவணங்களுக்கான சர்வதேச தரநிலையாகும், இது 190-க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பு நாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. ஒவ்வொரு பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படமும் இந்தத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும், அப்போதுதான் எல்லைகளில் உள்ள தானியங்கி முக அங்கீகார அமைப்புகள் உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடியும்."],"vJIlCp":["உங்கள் தோள்கள் மற்றும் உங்கள் தலைக்கு மேலே சிறிது இடத்தை சேர்க்கவும்"],"vKdxVW":["தோல் பளபளப்பு அல்லது கடுமையான நிழல் கண்டறியப்பட்டது"],"vLakIG":["CVS, Walgreens மற்றும் Walmart 4×6 புகைப்படங்களை $1-க்கு கீழ் அச்சிடுகின்றன"],"vLyjBz":["நாட்டுத் தேவைகள்"],"vN1NKq":["புகைப்படத்தை எடுக்கவும்"],"vNAq93":["இந்த செயலியை என் தொலைபேசியில் பயன்படுத்த முடியுமா?"],"vNWMs0":["நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க முடியாத சிறு குழந்தைகளுக்கு நடைமுறைச் சலுகைகள் வழங்கப்படுகின்றன. அமைதியான, இயல்பான முகபாவனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். குழந்தைகளுக்கு லேசான, தற்செயலான புன்னகை பொதுவாகப் பொறுத்துக்கொள்ளப்படும். குறிப்பிட்ட குறிப்புகளுக்கு எங்கள் குழந்தை பாஸ்போர்ட் புகைப்பட வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்."],"vPAbxH":["கண்ணாடிகள்: உங்கள் நாட்டின் விதிகளைச் சரிபார்க்கவும் (பல நாடுகள் தடை செய்கின்றன)"],"vQho8z":["ஒப்பிடுக"],"vQrWzo":["கோப்பு அளவு மிகப் பெரியதாக இருந்தால், பரிமாணங்களைச் சரியாக வைத்திருக்கும்போது தெளிவுத்திறனைச் சற்று குறைக்க ஆன்லைன் பட கம்ப்ரஸர் அல்லது பிரத்யேக கருவியைப் பயன்படுத்தலாம். 50KB முதல் 500KB வரையிலான கோப்பு அளவை இலக்காகக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் இது பெரும்பாலான ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப அமைப்புகளுக்குச் சரியான அளவாகும்."],"vTIFRl":["புகைப்பட எடிட்டர்"],"vURpLG":["ஸ்கேனிங் vs. புதிய டிஜிட்டல் புகைப்படம்: அசல் ஏன் முக்கியமானது"],"vUt5S5":["உங்கள் கேமரா லென்ஸை சரியாக கண் மட்டத்தில் பெற புத்தகங்கள் அல்லது அலமாரியைப் பயன்படுத்தவும். கேமரா உங்களைப் பார்த்துக் கீழே இருந்தால், அது முக அங்கீகார அல்காரிதம்கள் விரும்பாத வகையில் உங்கள் முகத்தின் வடிவவியலை மாற்றுகிறது."],"v_uU8n":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள் ",["year"]],"vaiPd1":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட பின்னணிகள் — நாடு வாரியான விதிகள் — idpic.app"],"vbrqH0":["சந்திப்பு அல்லது வரிசையில் காத்திருக்க வேண்டும்"],"vbwtbS":["வங்காளதேசம்"],"vc-hSc":["பிரெஞ்சு கடவுச்சீட்டு"],"vcD57v":["DV லாட்டரி புகைப்பட சரிபார்ப்பு"],"vcP3WQ":["உங்கள் முகம் புகைப்படத்தின் உயரத்தில் ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"%-ஐ நிரப்ப வேண்டும். நேரடியாக கேமராவைப் பார்க்கவும்."],"vcjacr":["idpic.app மூலம் வெட்டி அளவை மாற்றவும்"],"vcrHrJ":["மொராக்கோவில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் தவறான பரிமாணங்கள், பின்னணியில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம் மற்றும் முக அம்சங்களை மங்கலாக்கும் குறைந்த தரமான அச்சிடுதல். பல விண்ணப்பதாரர்கள் வெள்ளை பின்னணியுடன் கலக்கும் ஆடைகளை அணிவதன் மூலமோ அல்லது புருவங்கள் அல்லது காதுகளை மறைக்கும் தலைமுடியைக் கொண்டிருப்பதன் மூலமோ சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். idpic.app போன்ற நம்பகமான சேவையைப் பயன்படுத்துவது உள்ளூர் அலுவலகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் உங்கள் சீரமைப்பு மற்றும் வெளிச்சத்தைச் சரிபார்க்க உதவும்."],"vdD50B":["நைஜீரியா குடிவரவு சேவை விண்ணப்பதாரர்கள் உடல் சந்திப்பில் கலந்துகொள்வதற்கு முன் அதிகாரப்பூர்வ NIS போர்ட்டலில் ஆரம்ப விண்ணப்பத்தை முடிக்க வேண்டும். ஆன்லைன் பதிவின் போது நீங்கள் டிஜிட்டல் பதிப்பைப் பதிவேற்றினாலும், உங்கள் பிடிப்பு அமர்வுக்கு உடல் பிரதிகளையும் கொண்டு வர வேண்டும். விரைவான மற்றும் இணக்கமான டிஜிட்டல் பதிப்பிற்கு, பல குடியிருப்பாளர்கள் பதிவேற்றுவதற்கு முன் தங்கள் புகைப்படம் துல்லியமான தொழில்நுட்ப கோப்பு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்ய idpic.app-ஐப் பயன்படுத்துகின்றனர்."],"vdWJ9S":["பிறந்த குழந்தைகள் உட்பட எந்த வயதினருக்கும் பொருந்தும்"],"vfe9bB":["நியூ சவுத் வேல்ஸ், விக்டோரியா அல்லது குயின்ஸ்லாந்தில் நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்பதைப் பொறுத்து <0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகள்</0> மாறுபடும் என்பது ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து. உண்மையில், கடவுச்சீட்டு வழங்குதல் என்பது DFAT ஆல் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு கூட்டாட்சிப் பொறுப்பாகும்."],"vgjEIf":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் DFAT (வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தகத் துறை) விவரக்குறிப்புகளைப் பின்பற்றி, வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியில் 35 × 45 மிமீ இருக்க வேண்டும். இந்த வழிகாட்டி ஒவ்வொரு தேவையையும், நிராகரிப்பதற்கான பொதுவான காரணங்களையும், வீட்டிலேயே இணக்கமான புகைப்படத்தை எடுப்பது எப்படி என்பதையும் உள்ளடக்கியது. முழு தொழில்நுட்ப விவரங்களுக்கு <0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகளைப்</0> பார்க்கவும்."],"vlIbGt":["உங்கள் புகைப்படம் 35மிமீ x 45மிமீ இருக்க வேண்டும், நிழல்கள் இல்லாமல் வெற்று, வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நீங்கள் நடுநிலையான முகபாவனையுடன் வாயை மூடி, கண்களைத் தெளிவாகத் தெரியும்படி வைத்திருக்க வேண்டும், கேமராவை நேராகப் பார்க்க வேண்டும். பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாகத் தவிர்க்கப்படுகின்றன, மேலும் மத அல்லது மருத்துவக் காரணங்களுக்காக மட்டுமே தலைக்கவசங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன. இந்த அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது உங்கள் விண்ணப்பம் உள்ளூர் நகராட்சி அலுவலகங்களுக்குத் தேவையான குறிப்பிட்ட பயோமெட்ரிக் அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்கிறது."],"vmGbUY":["இந்த வழிகாட்டி DV லாட்டரி டிஜிட்டல் புகைப்படத்தை (600×600 px, 240 KB JPEG) உள்ளடக்கியது. சாதாரண அச்சிடப்பட்ட கிரீன் கார்டு புகைப்படத்திற்கு (படிவம் I-485, I-90), <0>கிரீன் கார்டு புகைப்பட வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும்."],"vnm2u9":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் சீருடை அணியலாமா?"],"vnqsAA":["idpic.app-லிருந்து ஒவ்வொரு அச்சுத் தாளிலும் விளிம்பில் 1 செமீ மற்றும் 1 அங்குல அளவுகோல் அச்சிடப்பட்டுள்ளது. அச்சிட்ட பிறகு, உண்மையான அளவுகோலை அச்சிடப்பட்டவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள் — அடையாளங்கள் சரியாகப் பொருந்த வேண்டும். அச்சிடப்பட்ட அளவுகோல் உங்கள் உண்மையான அளவுகோலை விட சிறியதாகவோ அல்லது பெரியதாகவோ இருந்தால், உங்கள் ஸ்கேலிங் தவறானது: அச்சு உரையாடலுக்குத் திரும்பிச் சென்று ஸ்கேலிங் 100% / \"சரியான அளவு\" என அமைக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதி செய்யவும்."],"vo--rn":["கண்கள், புருவங்கள் அல்லது முகத்தை மறைக்கும் முடி"],"vrDvtg":["முன் கேமரா vs. பின் கேமரா: தேர்வு ஏன் முக்கியமானது"],"vrPtkp":["வியட்நாம்"],"vsE32L":["வெளிர் சாம்பல்"],"vsuv4L":["இந்தோனேசியா"],"vwk5KW":["இதை வீட்டிலேயே செய்ய நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் கேமராவின் ஃபிளாஷ் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும். அதற்குப் பதிலாக, தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்கள் அடைய முயற்சிக்கும் பரவலான வெளிச்சத்தைப் பெற, பகல் நேரத்தில் பிரகாசமான ஜன்னலை நோக்கி நிற்கவும்."],"vwxTuZ":["பெரும்பாலான நாடுகள் வெற்று, வெளிர் நிற பின்னணியைக் கோருகின்றன. நிழல்களை நீக்க டிஜிட்டல் எடிட்டிங் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது என்றாலும், நீங்கள் எந்த முக அம்சங்களையும் மாற்றக்கூடாது. அதிகப்படியான எடிட்டிங் இயற்கைக்கு மாறானதாகத் தோன்றலாம் மற்றும் உயிரியளவியல் மென்பொருளால் தானியங்கி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும்."],"vyRxGE":["உங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதற்கான குறிப்புகள்"],"vyipR7":["வியட்நாம்"],"vyrVw-":["உங்கள் புகைப்படம் சரிபார்ப்பு கருவியில் தோல்வியுற்றால், அதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்காதீர்கள். அமெரிக்க அமைப்பு தலை நிலை மற்றும் கண் இடத்தைப் பொறுத்தவரை மிகவும் கடுமையானது, மேலும் கருவியைத் தவிர்ப்பது உங்கள் விண்ணப்பத்தைச் சமர்ப்பித்த பிறகு புதிய புகைப்படத்திற்கான கோரிக்கைக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும்."],"vyy9j9":["AI சரிபார்ப்பு மற்றும் மறுஅளவிடுதலுக்கு உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும்"],"w0C2AZ":["பிரகாசம்"],"w1ZlzR":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டுக்கு (நிரந்தர வதிவிட அட்டை) சாதாரண வெள்ளை பின்னணி மற்றும் நடுநிலையான முகபாவனையுடன் கூடிய 2×2 அங்குல (51×51 mm) புகைப்படம் தேவை. இதே உடல் விவரக்குறிப்புகள் படிவங்கள் I-485, I-90 மற்றும் I-751 ஆகியவற்றிற்கும் பொருந்தும்."],"w39Fvm":["idpic.app ஒரு இலவச சேவையாக வழங்கப்படுகிறது. தடையற்ற சேவையை நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை, மேலும் முன்னறிவிப்பின்றி எந்த நேரத்திலும் சேவையை மாற்றவோ, இடைநிறுத்தவோ அல்லது நிறுத்தவோ செய்யலாம்."],"w3QEpX":["பின்லாந்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் வெளிர் சாம்பல் பின்னணியில் அல்லது முகத்தில் நிழல்களை உருவாக்கும் சீரற்ற வெளிச்சம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் முகபாவனையுடன் போராடுகிறார்கள், ஏனெனில் சிறிய புன்னகை கூட உயிரியளவியல் மென்பொருளால் தானியங்கி நிராகரிப்பிற்கு வழிவகுக்கும். மேலும், பிரதிபலிப்புகளை உருவாக்கும் கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது பின்னணி நிறத்துடன் கலக்கும் ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது பெரும்பாலும் விண்ணப்பம் மீண்டும் எடுப்பதற்காகத் திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும்."],"w5PP8c":["லைவ் புகைப்படங்களை (மேலே உள்ள மஞ்சள் ஐகான்) முடக்கவும் — இது படத்தின் தரத்தை சற்று குறைக்கிறது"],"w5qs0u":["முகத்தின் உயரம்"],"w6Y0WP":["<0>கண்களை முழுமையாகத் திறக்கவும்.</0> கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கவும். புகைப்படம் எடுப்பதற்கு முன் சில முறை கண்களைச் சிமிட்டி, கண்களை முழுமையாகத் திறக்கவும்."],"w6ZGxN":["தலை சாய்வு கோணம்"],"w9MWRS":["AI வேலையை செய்கிறது"],"w9OTht":["உங்கள் முகம் மற்றும் கேமராவிற்கு இடையே 50–60 செமீ (20–24 அங்குலம்) இடைவெளி வைக்கவும்"],"wA_A2G":["கேமராவை நேராகப் பாருங்கள் — தலையை சாய்க்கவோ அல்லது திருப்பவோ வேண்டாம்"],"wAaodh":["பொதுவான முடி விதிகள்"],"wAkZ3O":["6 மாதங்கள்"],"wBA7PG":["மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் தலைக்கவசம் கூடாது"],"wBtnB0":["தோள்கள் சீரற்றதாகத் தெரிகிறது — நேராக உட்கார்ந்து உங்கள் தலையை சமமாக வைக்கவும்"],"wDHlOl":["விசா"],"wELyS0":["முக்கிய உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்"],"wEYXxj":["நாடு வாரியான பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள்"],"wEaAsH":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை இலவசமாகச் சரிபார்க்கவும்"],"wH5r2I":["வெள்ளை எப்போதும் ஏற்கப்படும் — வெளிர் சாம்பல் வழக்கமாக ஏற்கப்படும்"],"wHbe71":["நீங்கள் தொடங்கத் தேவையானவை"],"wIzK6G":["பின்லாந்து"],"wLGQ5p":["மென்மையான, சீரான, முன்பக்க ஒளி சிறந்தது. பிரகாசமான ஆனால் மேகமூட்டமான நாளில் பெரிய ஜன்னல் சிறந்தது — இது நிழலற்ற, பரவலான ஒளியைத் தருகிறது. நேரடி சூரிய ஒளி, மேற்கூரை விளக்குகள் மற்றும் மேலே அல்லது ஒரு பக்கத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள விளக்குகளைத் தவிர்க்கவும்."],"wMz8vV":["கீழ் விளிம்பிலிருந்து 1⅛–1⅜ அங்குலம் (28–35 மிமீ)"],"wNdaMj":["கோப்பு அளவு"],"wOIWp4":["நடுநிலை, வாய் மூடியது"],"wP0DLc":["ஈரான்"],"wQY_CC":["படிவம் I-485 (நிலை சரிசெய்தல்), படிவம் I-90 (கிரீன் கார்டு புதுப்பித்தல்) மற்றும் படிவம் I-751 (நிபந்தனைகளை நீக்குதல்) ஆகியவற்றிற்கு 2×2 அங்குல புகைப்படம் தேவை. நீங்கள் ஆன்லைனில் விண்ணப்பிக்காதவரை, ஒவ்வொரு படிவத்திற்கும் பொதுவாக இரண்டு ஒரே மாதிரியான புகைப்படங்கள் தேவைப்படும்."],"wSdokG":["மருந்தகங்கள் தாங்களாகவே அச்சிட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றனவா?"],"wSxWS9":["மலேசியா"],"wTGArq":["வண்ண முறை"],"wTYURB":["35x45மிமீ அளவிற்கான அடிப்படையான ISO/IEC 19794-5 சர்வதேச தரநிலையைப் போலன்றி, அமெரிக்கா தனது சொந்த தனித்துவமான அளவைத் தக்கவைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தது. இது முக அம்சங்களின் உயர் தெளிவுத்திறனை அனுமதிக்கிறது, இது அமெரிக்கா டிஜிட்டல் பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டுகளுக்கு மாறியபோது முக்கியமானது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது."],"wUGRqM":["சீனா"],"wUnaQI":["உக்ரைனில் பயண ஆவணத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உக்ரைனின் மாநில குடிவரவு சேவை நிர்ணயித்த கடுமையான தரநிலைகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம். இந்த செயல்முறைக்கு பொதுவாக முக அங்கீகாரத்திற்கான குறிப்பிட்ட சர்வதேச தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் பயோமெட்ரிக் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் தேவைப்படுகிறது. நீங்கள் உள்நாட்டிலேயே ஆவணத்தைப் புதுப்பித்தாலும் அல்லது வெளிநாட்டிலிருந்து விண்ணப்பித்தாலும், உங்கள் புகைப்படம் இந்த உக்ரைனிய விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்தை நோக்கிய முதல் படியாகும்."],"wV9zNG":["ஆவண வகை"],"wVhOOT":["முழு அளவு"],"wXKWNO":["மாணவர் விசா"],"wXmz_O":["கோப்பு அளவு தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய சிறிய அல்லது பெரிய புகைப்படத்தை முயற்சிக்கவும்"],"w_Ce5G":["பின் கேமராவைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது (அதிக தெளிவுத்திறன், குறைவான சிதைவு). நீங்கள் முன் கேமராவைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றால், போனை கையின் நீளத்தில் வைத்து ஜூம் செய்ய வேண்டாம். idpic.app செதுக்குதல் மற்றும் அளவிடுதலைக் கையாளும்."],"w_lXK5":["அனைத்து ரஷ்ய கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களுக்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், முகம் சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். பின்னணி திடமான, சீரான வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும், மேலும் புகைப்படம் நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் முழு-முகக் காட்சியில் எடுக்கப்பட வேண்டும். கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படாது, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக அணியப்படாவிட்டால் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அவை நிழல்களை ஏற்படுத்தாத வரை அல்லது முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"wbLhTw":["பிலிப்பைன்ஸ்"],"we2KD4":["உங்கள் சிறந்த புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும். அமெரிக்க விசா வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். AI உங்கள் புகைப்படத்தை சரியான 51×51 மிமீ (2×2 அங்குலம்) அமெரிக்க தரநிலைக்கு மறுஅளவிடு செய்து, தேவைப்பட்டால் பின்னணியை மாற்றி, அனைத்து தேவைகளையும் சரிபார்க்கிறது."],"weaqCU":["கடவுச்சீட்டு, OCI மற்றும் இ-விசா புகைப்படங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள்"],"wf53ZA":["பிரேசில் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"wgZvcM":["US கடவுச்சீட்டு மற்றும் விசா புகைப்படங்களுக்கான அனைத்து விதிகளும் — 2×2 அங்குல வடிவம், பின்னணி, முகம் மற்றும் முகபாவத் தேவைகள்."],"wgmPad":["கண் கோடு நிலையைச் சரியாகப் பெறுதல்"],"wjAi1F":["எனது புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டால் என்ன நடக்கும்?"],"wksUQO":["பின்னணி சுவரிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்"],"wl0Gf-":["உடனடி அச்சு"],"wl8lXa":["வீட்டிலேயே சரியான கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி"],"wlS6BY":["கனடா PR அட்டை புகைப்படம்"],"wlXzmh":["மொத்த புகைப்பட உயரத்தின்"],"wleaMH":["மலேசிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"wnYdcc":["DV லாட்டரி"],"wn_8GB":["அர்ஜென்டினா கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்கள் 40 x 50 மில்லிமீட்டர் இருக்க வேண்டும், அதே சமயம் DNI புகைப்படங்களுக்கு 40 x 40 மில்லிமீட்டர் சதுர வடிவம் தேவை. பின்னணி வெற்று வெள்ளையாக இருக்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் முகபாவனை கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களுடன் நடுநிலையாக இருக்க வேண்டும். சாத்தியமான ஒளியின் பிரதிபலிப்பு காரணமாக கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. idpic.app போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்துவது உங்கள் கலவை இந்தத் துல்லியமான தேவைகளுடன் சரியாக ஒத்துப்போவதை உறுதிப்படுத்த உதவும்."],"wo3p78":["idpic.app மூலம் செயலாக்கவும்"],"wqG_xz":["சர்வதேச சிவில் விமான போக்குவரத்து அமைப்பு (ICAO) பாஸ்போர்ட்கள் உட்பட இயந்திரத்தால் படிக்கக்கூடிய பயண ஆவணங்களுக்கான உலகளாவிய தரநிலைகளை அமைக்கிறது. ICAO Doc 9303 பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்ட் புகைப்படம் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதைத் துல்லியமாக வரையறுக்கிறது, இதனால் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள தானியங்கி முக அங்கீகார அமைப்புகள் அடையாளத்தை நம்பகத்தன்மையுடன் சரிபார்க்க முடியும். இங்கிலாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகள், ஆஸ்திரேலியா, கனடா மற்றும் 180-க்கும் மேற்பட்ட நாடுகள் ICAO தரநிலைகளைப் பின்பற்றுகின்றன. அமெரிக்கா ICAO பயோமெட்ரிக் தேவைகளைப் பின்பற்றுகிறது ஆனால் அதன் சொந்த 2×2 அங்குல வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. முழு தரநிலையும் <0>ICAO Doc 9303</0> ஆக வெளியிடப்பட்டுள்ளது."],"wqowe9":["வெற்று சுவருக்கு முன்னால் உங்கள் புகைப்படத்தை எடுக்கவும்"],"ws5C-B":["வெளிர் நிறம்"],"ws_tWY":["பின்னணி வடிவங்கள் அல்லது நிழல்கள் இல்லாமல் வெண்மையாக இருக்க வேண்டும்."],"wslOOp":["0<0> பதிவேற்றங்கள்</0>"],"wt8qrs":["கென்யா"],"wtC-VV":["செயலாக்குகிறது…"],"wuc-HT":["கண்கள் கீழிருந்து 1⅛–1⅜ அங்குல கோட்டிற்குள் இல்லை"],"wx6KAx":["உஸ்பெகிஸ்தான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ பரிமாணங்கள் 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும். பின்னணி திடமான, வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும், இது பொருளுடன் தெளிவான மாறுபாட்டை உறுதி செய்கிறது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை."],"wxGWYH":["சுவரில் நிழல்கள் விழுவதைத் தவிர்க்க வெற்று வெள்ளை சுவருக்கு முன்னால் 50 செ.மீ (20 அங்குலம்) நிற்கவும். ஜன்னலை எதிர்கொள்ளுங்கள் — இயற்கையான பரவலான பகல் வெளிச்சம் மிகவும் சீரான, நிழல் இல்லாத முடிவைத் தருகிறது."],"wy4dQa":["வியட்நாமிய கடவுச்சீட்டு அல்லது விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, வியட்நாமின் குடிவரவுத் துறை நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களை நீங்கள் கடைபிடிக்க வேண்டும். நிலையான 35x45மிமீ வடிவத்தைப் பின்பற்றும் பல நாடுகளைப் போலன்றி, வியட்நாம் 40x60மிமீ தனித்துவமான புகைப்பட அளவைக் கட்டாயமாக்குகிறது. உங்கள் படம் இந்த குறிப்பிட்ட அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது பொது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்துடன் செயலாக்க தாமதங்களைத் தவிர்ப்பதற்கு அவசியம்."],"x-0aT9":["ஒன்று அல்லது இரண்டு கண்களும் மூடிய நிலையில் உள்ளன"],"x-eC7F":["அமெரிக்க கடவுச்சீட்டிற்கு 35x45மிமீ புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்தலாமா?"],"x3hzs8":["பெலாரஸ் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான கட்டாய அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், இது நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாத வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கொண்டுள்ளது. நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் தலைக்கவசங்கள் மத காரணங்களுக்காக மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, அவை உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை. உங்கள் முகத்தில் அல்லது பின்னணியில் நிழல்கள் தோன்றாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்து, வெளிச்சம் சீராக இருக்க வேண்டும்."],"x3z5P0":["சரியான JPEG பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தைப் பெறுங்கள் — இலவசம்"],"x4tYxi":["ஸ்பெயினில் அதிகாரப்பூர்வ அடையாளத்திற்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, Policía Nacional நிர்ணயித்த குறிப்பிட்ட தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம். DNI மற்றும் கடவுச்சீட்டு ஆகிய இரண்டிற்கும் 26 × 32 மிமீ வடிவம் தேவைப்படுகிறது. உங்கள் புகைப்படம் இந்த அதிகாரப்பூர்வ விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வது தாமதங்களைத் தடுக்கிறது மற்றும் உங்கள் ஆவணங்கள் அதிகாரிகளால் திறமையாகச் செயலாக்கப்படுவதை உறுதி செய்கிறது."],"x54-6u":["இதை ஒரு சீரான பயோமெட்ரிக் தரநிலையாகக் கருதுங்கள். ஒவ்வொரு விண்ணப்பதாரரையும் <0>2x2 புகைப்படத்தில்</0> வைத்திருப்பதன் மூலம், வெளியுறவுத் துறை பயன்படுத்தும் முக அங்கீகார மென்பொருள் விண்ணப்பங்களை மேம்பட்ட துல்லியம் மற்றும் வேகத்துடன் செயலாக்க முடியும்."],"x6_2vs":["குழந்தையின் தலையை நேராக வைத்திருங்கள் — சாய்க்கவோ அல்லது திருப்பவோ வேண்டாம்"],"x9WRoy":["கிரீன் கார்டு சரிபார்ப்பு"],"x9q-Mk":["இந்த செயலி அதிகாரப்பூர்வ அமைப்புகள் குறிப்பிடும் அதே AI மாதிரிகள் மற்றும் ICAO Doc 9303 விவரக்குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துகிறது. ஒவ்வொரு அதிகாரியாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது என்றாலும், எங்கள் சோதனைகள் அனைத்து நிலையான ICAO பயோமெட்ரிக் தேவைகளையும் உள்ளடக்கியது."],"xB68LF":["போலிஷ் அடையாள அட்டை"],"xCMOCo":["தலைக்கவசம் உங்கள் முகம் அல்லது கழுத்தில் நிழல்களை ஏற்படுத்தக்கூடாது."],"xDIJK7":["இந்த <0>2x2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</0> உடல் புத்தகங்களுக்கு மட்டுமல்ல. DS-160 போன்ற அமெரிக்க விசா விண்ணப்பங்களுக்கான ஆன்லைன் போர்ட்டல்கள், உங்கள் உடல் புகைப்படத்தின் டிஜிட்டல் நகலைப் பதிவேற்ற வேண்டும்."],"xDu0GR":["பல விண்ணப்பதாரர்கள் உடல் பிரதியை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் <0>டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை</0> உருவாக்க முடியுமா என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். இதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று நாங்கள் கடுமையாக அறிவுறுத்துகிறோம், ஏனெனில் ஸ்கேனிங் தூசி, மொயர் (moiré) வடிவங்கள் மற்றும் சீரற்ற வெளிச்சத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது, அவை ஆரம்ப டிஜிட்டல் சோதனைகளில் அரிதாகவே தேர்ச்சி பெறுகின்றன."],"xE4yya":["கிரீன் கார்டு புகைப்படம் (படிவம் I-485, I-90, அல்லது I-751): 2×2 அங்குலம், வெள்ளை பின்னணி. சாதனத்திலேயே சரிபார்ப்புடன் கூடிய படிப்படியான வழிகாட்டி."],"xEPOb3":["குரோஷியா"],"xF0joM":["முழு முகத்தையும் சேர்க்க வெட்டுதலை சரிசெய்யவும்"],"xKsFiA":["நாடு வாரியான முகபாவனை விதிகள்"],"xLIPzK":["உங்கள் பின்னணி வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் வெள்ளை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் டிஜிட்டல் பதிவேற்றத்தில் உங்கள் தலை அல்லது அமைப்பைக் கொண்ட சுவரிலிருந்து நிழல் இருந்தால், தானியங்கி அமைப்பு அதை நிராகரிக்கும், இது விண்ணப்ப செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்க உங்களை கட்டாயப்படுத்தும்."],"xPLo5D":["தனியுரிமைக்கு உகந்த பகுப்பாய்விற்காக நாங்கள் PostHog-ஐ (EU-வில் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டது) பயன்படுத்துகிறோம். உங்கள் ஒப்புதலுடன், நாங்கள் அநாமதேய பயன்பாட்டுத் தரவைச் சேகரிக்கிறோம் மற்றும் கிளிக்குகள் மற்றும் ஸ்க்ரோல்களை மட்டுமே பதிவு செய்யும் அமர்வு மறுபதிவுகளைப் பதிவு செய்யலாம் — புகைப்படங்கள், கீஸ்ட்ரோக்குகள் அல்லது தனிப்பட்ட தகவல்களை ஒருபோதும் பதிவு செய்ய மாட்டோம். எங்கள் குக்கீ பேனர் மூலம் நீங்கள் தேர்வு செய்த பின்னரே அனைத்து பகுப்பாய்வுகளும் செயல்படுத்தப்படும்."],"xPhtQh":["எனது கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை JPEG அல்லது PNG ஆகச் சேமிக்க வேண்டுமா?"],"xQbiFF":["படத்தின் கூர்மை மற்றும் ஃபோகஸ் தரத்தைச் சரிபார்க்கிறது"],"xQl7iC":["உங்கள் நாட்டின் கண்ணாடி கொள்கையைச் சரிபார்க்கவும் — ICAO இதை ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் விட்டுவிடுகிறது"],"xRyhIo":["இந்திய கடவுச்சீட்டு அல்லது OCI கார்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, வெளியுறவு அமைச்சகம் மற்றும் கடவுச்சீட்டு சேவா நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது அவசியம். சரிபார்ப்பு செயல்முறையின் போது பயோமெட்ரிக் இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்ய இந்திய அரசாங்கம் குறிப்பிட்ட பரிமாணங்கள் மற்றும் தரத் தரநிலைகளை கட்டாயமாக்குகிறது. உங்கள் இந்திய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை முதல் முறையே சரியாகப் பெறுவது உங்கள் திட்டமிடப்பட்ட கடவுச்சீட்டு சேவா கேந்திரா சந்திப்பில் தாமதங்களைத் தவிர்க்க முக்கியமானது."],"xSs61Z":["Walmart பெரும்பாலும் £10 ($13) விலையில் சற்று பட்ஜெட்-நட்பு அனுபவத்தை வழங்குகிறது. இருப்பினும், அரசாங்கத்திற்கு இணக்கமான புகைப்படங்களுக்குத் தேவையான சிறப்பு லைட்டிங் உபகரணங்களை எல்லா இடங்களிலும் பராமரிக்காததால், கிடைக்கும் தன்மை கடைக்குக் கடை மாறுபடும்."],"xU5WWU":["டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் — ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பு வழிகாட்டி"],"xVbReF":["மலேசியாவில் பயண ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, Jabatan Imigresen Malaysia (JIM) பயோமெட்ரிக் இணக்கத்தன்மையை உறுதி செய்ய கடுமையான தரநிலைகளை அமல்படுத்துகிறது. பல நாடுகள் வெற்று வெள்ளை பின்னணியைக் கோரும்போது, மலேசியா வெவ்வேறு ஆவணங்களுக்கு அதன் குறிப்பிட்ட வண்ணக் குறியீட்டில் தனித்துவமானது. இந்த விதிமுறைகளைப் புரிந்துகொள்வது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம், மேலும் idpic.app போன்ற கருவிகளைப் பயன்படுத்துவது நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் முன் உங்கள் புகைப்படம் ஒவ்வொரு அதிகாரப்பூர்வ தேவையையும் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய உதவும்."],"xWHIPx":["அடுத்த படிகள் மற்றும் தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள்"],"xWKEEe":["<0>புருவங்களை தளர்த்தவும்.</0> அவற்றை இயல்பான நிலையில் வைக்கவும். உயர்த்தப்பட்ட அல்லது சுருங்கிய புருவங்கள் கவனிக்கத்தக்கவை மற்றும் மறு மதிப்பீட்டைத் தூண்டலாம்."],"xWvqS9":["இல்லை. அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை வாய் மூடிய நடுநிலையான முகபாவனையை நாடுகிறது. இயல்பான, தளர்வான தோற்றம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் — ஆனால் புன்னகைக்கக்கூடாது."],"xXaGtL":["பிரகாசமான வெளிச்சம் உள்ள அறையில் தரையில் வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் நிறத் துணியை விரிக்கவும். உங்கள் குழந்தையை மல்லாக்கப் படுக்க வைத்து, அவர்கள் கேமரா லென்ஸை நேரடியாகப் பார்ப்பதை உறுதி செய்யவும், அது அவர்களுக்கு மேலே நேரடியாக வைக்கப்பட வேண்டும்."],"xZHmvB":["மலேசியா"],"xZRBzY":["குறைந்தபட்சம் 600×750 px, JPEG, அதிகபட்சம் 10 MB. ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல் மற்றும் GOV.UK வழியாக விசா விண்ணப்பங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது."],"x_a1Av":["போர்ச்சுகல்"],"xaiVfr":["குடும்பமாகச் சேர்ந்து புகைப்படம் எடுப்பதற்கான திறவுகோல் சீரான தன்மை (consistency) ஆகும். ஒரு வெற்று வெள்ளைச் சுவருக்கு எதிராக இயற்கை வெளிச்சத்துடன் ஒரு பிரத்யேக 'புகைப்பட நிலையத்தை' அமைப்பதன் மூலம், நான்கு குடும்ப உறுப்பினர்களின் புகைப்படங்களும் ஒரே மாதிரியாகவும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்கவும் இருப்பதை உறுதி செய்யலாம்."],"xb39s1":["சவூதி கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, Jawazat என்று அழைக்கப்படும் கடவுச்சீட்டு பொது இயக்குநரகம் நிர்ணயித்த கடுமையான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுவது வெற்றிகரமான விண்ணப்பத்திற்கு அவசியம். இந்த விதிமுறைகள் அடையாளப் படங்கள் உள்துறை அமைச்சகத்தால் பராமரிக்கப்படும் உயர் பாதுகாப்பு தரநிலைகளுடன் ஒத்துப்போவதை உறுதி செய்கின்றன. idpic.app போன்ற நம்பகமான கருவியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் சவூதி அரேபியா கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் உங்கள் பயண ஆவணங்களுக்குத் தேவையான ஒவ்வொரு அதிகாரப்பூர்வ விவரக்குறிப்பையும் பூர்த்தி செய்வதை நீங்கள் எளிதாக உறுதிசெய்யலாம்."],"xb3uqp":["பதிவு இல்லை · பதிவேற்றங்கள் இல்லை · 100% தனிப்பட்டது"],"xbWhFX":["பிளாஷ் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும் — இது குழந்தையை பயமுறுத்தலாம் மற்றும் சீரற்ற வெளிச்சத்தை ஏற்படுத்தும்"],"xcd_7d":["உங்கள் பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தை சரியான தெளிவுத்திறன், கோப்பு அளவு மற்றும் DPI உடன் JPG ஆக மாற்றவும். அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் இந்தியாவுக்கான டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்புத் தேவைகள்."],"xdA_-p":["கருவிகள்"],"xdxXkF":["அச்சுத் தீர்மானம் (Print resolution) குறைந்தது 300 DPI இருக்க வேண்டும் — idpic.app இயல்பாகவே 300 DPI-ல் ஏற்றுமதி செய்கிறது"],"xeU6mb":["எப்போதும் வாயை மூடிக்கொண்டு 'நடுநிலையான' முகபாவனையுடன் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். பற்கள் தெரியும்படி லேசாகப் புன்னகைப்பது கூட பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளிலிருந்து விலகலாகக் கருதப்படலாம், இது உங்கள் புகைப்படத்தை மேற்பார்வையாளரின் கைமுறை சரிபார்ப்பிற்கு (manual review) உட்படுத்த வழிவகுக்கும்."],"xfwqCr":["மெக்சிகோ"],"xgyrnL":["கனடா குழந்தை கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"xiFdsw":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல்"],"xiSdJZ":["ICAO பயோமெட்ரிக் புகைப்படத் தேவைகள் — idpic.app"],"xksr4e":["சவூதி குடியிருப்பு அனுமதி புகைப்படம்"],"xlgbKZ":["துருக்கிய பாஸ்போர்ட்"],"xowcRf":["சேவை விதிமுறைகள்"],"xpq-2Q":["ஆம். இந்த ஆப் பிரவுசர் கொண்ட எந்த நவீன சாதனத்திலும் இயங்கும் — ஸ்மார்ட்போன்கள், டேப்லெட்டுகள், லேப்டாப்கள் மற்றும் டெஸ்க்டாப்கள். இன்ஸ்டாலேஷன் தேவையில்லை."],"xpyGjk":["தாடையில் கடுமையான நிழல் உள்ளது (",["pct"],"% சீரான தன்மை)"],"xrnHlb":["பாஸ்போர்ட் புகைப்பட முடி விதிகள்"],"xt3nTb":["செயலாக்கத்தின் போது உங்கள் புகைப்படம் நிராகரிக்கப்படலாம். இது அதிகாரப்பூர்வ மையங்களில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கும் ஆன்லைனில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கும் பொருந்தும். நீங்கள் மீண்டும் புகைப்படம் எடுத்து சமர்ப்பிக்க வேண்டும்."],"xu1jwa":["துருக்கி"],"xuQpJE":["UK <0>ஆன்லைன் கடவுச்சீட்டு புகைப்பட சமர்ப்பிப்பு</0> அமைப்பு மிகவும் எளிதானது, இது தானியங்கி பயிர் செய்யும் கருவியை வழங்குகிறது. இருப்பினும், நீங்கள் உயர்-தெளிவுத்திறன் கொண்ட கோப்பை வழங்க வேண்டும்; மிகச் சிறிய அல்லது மங்கலான படங்களை இந்த அமைப்பு நிராகரிக்கும்."],"xvWxPX":["ஆன்லைனில் கடவுச்சீட்டிற்கு விண்ணப்பிப்பது பலருக்கு விருப்பமான தேர்வாக மாறியுள்ளது, ஏனெனில் இது தபால் நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய அல்லது உடல் பிரதிகளை அச்சிட வேண்டிய தேவையை நீக்குகிறது. <0>idpic.app</0> போன்ற கருவியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் <1>டிஜிட்டல் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்</1> உங்கள் வீட்டிலிருந்தே அனைத்து அதிகாரப்பூர்வ அளவுகோல்களையும் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்யலாம். <2>கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பை</2> நோக்கிய இந்த மாற்றம் கணிசமான நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது மற்றும் சமர்ப்பி பொத்தானை அழுத்துவதற்கு முன்பே உங்கள் படத்தின் தரத்தைச் சரிபார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது."],"xvX3y5":["புகைப்பட வழிகாட்டிகள்"],"xw2PKf":["டச்சு அடையாள அட்டை"],"xwD8Bs":["கொலம்பியா"],"xwTFeW":["கண்ணாடி அணிந்திருத்தல் (2016 முதல் அனுமதிக்கப்படாது)"],"xx6PKa":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-க்கு பதிவேற்றவும். உங்கள் நாடு மற்றும் ஆவண வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் — ஆப் தானாகவே பின்னணியை நீக்கி, இணக்கத்தன்மையைச் சரிபார்த்து, ஆன்லைன் போர்ட்டலுக்குத் தேவையான சரியான டிஜிட்டல் பரிமாணங்களுக்கு மாற்றும்."],"y-J6RH":["செக் விசா (ஷெங்கன்)"],"y-b1ze":["2 × 2 அங்குல தேவைகள், தலை அளவு வரம்பு மற்றும் அச்சு குறிப்புகள்."],"y-nxLS":["போர்த்துகீசிய பாஸ்போர்ட்"],"y1qS1j":["ஏன் புன்னகைக்க அனுமதி இல்லை"],"y5KA6o":["கண்ணாடி"],"y7gofk":["செர்பிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ அளவு 35மிமீ x 45மிமீ ஆகும், தலை சட்டகத்தின் 70 முதல் 80 சதவீதம் வரை இருக்கும். பின்னணி வெற்று, சீரான வெளிர் சாம்பல் அல்லது வெள்ளை நிறத்தில் இருக்க வேண்டும், நிழல்கள் அல்லது வடிவங்கள் இல்லாமல். நீங்கள் வாய் மூடிய நிலையில் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும் மற்றும் கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்கும் கண்களை வைத்திருக்க வேண்டும். பிரதிபலிப்புகளைத் தவிர்க்க கண்ணாடிகள் பொதுவாக ஊக்கப்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் மத தலைக்கவசங்கள் உங்கள் முக அம்சங்களை மறைக்காத வரை அல்லது நிழல்களை ஏற்படுத்தாத வரை மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன."],"y8EmVp":["இந்த போர்ட்டல்களுக்கான பதிவேற்றக் கருவி பெரும்பாலும் உங்கள் படத்தை தானாகவே பயிர் செய்யும், ஆனால் ஏற்கனவே சரியாக <0>51x51மிமீ</0> அளவுள்ள கோப்பைப் பதிவேற்றுவது மிகவும் பாதுகாப்பானது. உங்கள் விகிதாச்சாரம் சரியாக இல்லை என்று அமைப்பு கண்டறிந்தால், நீங்கள் பணம் செலுத்தும் திரைக்குச் செல்லும் முன்பே அது பிழையைக் காட்டும்."],"y91-y7":["தாய் கடவுச்சீட்டுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, இணக்கமான புகைப்படத்தைப் பெறுவது தூதரக விவகாரத் துறையுடனான உங்கள் விண்ணப்ப செயல்முறையின் முதல் முக்கியமான படியாகும். சரிபார்ப்பு செயல்முறையின் போது பயோமெட்ரிக் முக அங்கீகார மென்பொருள் சரியாகச் செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய தாய் அரசாங்கம் கடுமையான தரநிலைகளைப் பராமரிக்கிறது. உங்கள் படம் இந்த துல்லியமான அதிகாரப்பூர்வ விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதி செய்வது சுமூகமான மற்றும் திறமையான பயண ஆவண ஒப்புதலுக்கு அவசியம்."],"y9k5fK":["ஒரே புகைப்படத்தை பல ஷெங்கன் விசா விண்ணப்பங்களுக்குப் பயன்படுத்தலாமா?"],"yAClBv":["அர்ஜென்டினா"],"yBR-bV":["கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் சரியாக 35மிமீ முதல் 40மிமீ அகலமும் 45மிமீ முதல் 50மிமீ உயரமும் இருக்க வேண்டும். உங்கள் படம் இந்தத் துல்லியமான <0>ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படத் தேவைகளுக்கு</0> வெளியே இருந்தால், அது கடவுச்சீட்டு அலுவலகத்தை அடைவதற்கு முன்பே தபால் நிலையத்தில் நிராகரிக்கப்படும்."],"yCGYc5":["நிராகரிக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு புகைப்படத்தை மீண்டும் எடுக்காமல் சரிசெய்ய முடியுமா?"],"yDjbLO":["சிறந்த அச்சு முடிவிற்கான குறிப்புகள்"],"yDlaJJ":["பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் வாசிப்பு கண்ணாடிகள் உட்பட அனைத்து கண்ணாடிகளையும் கழற்றவும். மருத்துவ காரணங்களுக்காக உங்களால் அவற்றை அகற்ற முடியாவிட்டால், தொடர்வதற்கு முன் உங்கள் மருத்துவரிடமிருந்து கையொப்பமிடப்பட்ட குறிப்பைப் பெறவும்."],"yELz2c":["கடந்த 6 மாதங்களுக்குள் எடுக்கப்பட்டது"],"yF2n6k":["ஆன்லைன் vs நேரில் புதுப்பித்தல்கள்"],"yGwzMr":["<0>தத்கால் கடவுச்சீட்டிற்கு (Tatkal passport)</0> விண்ணப்பிப்பது என்பது உங்கள் விண்ணப்பம் சாதாரண வரிசையைத் தவிர்க்கிறது என்று அர்த்தம், ஆனால் இதில் பிழைகளுக்கு இடமே இல்லை. இந்த விண்ணப்பங்கள் விரைவான காலக்கெடுவில் கையாளப்படுவதால், புகைப்படத்தில் ஏதேனும் முரண்பாடு இருந்தால், அது 'மீண்டும் சமர்ப்பிக்கக் கோருவதற்கு' பதிலாக உடனடியாக நிராகரிக்கப்படவே அதிக வாய்ப்புள்ளது."],"yH8HsN":["(புதிய தாவலில் திறக்கும்)"],"yHTLSP":["உங்கள் ஐபோனுடன் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் எடுத்தல்: இறுதி வழிகாட்டி"],"yI7Dqc":["லக்சம்பர்க்"],"yMfOG8":["நாடு வாரியான தெளிவுத்திறன் தேவைகள்"],"yO4NI3":["அச்சிடப்பட்ட புகைப்படங்களுக்கு குறிப்பிட்ட காகிதத் தேவைகள் உள்ளதா?"],"yOVsxX":["டிஜிட்டல் விண்ணப்பங்களுக்கு, டேனிஷ் அதிகாரிகளால் தேவைப்படும் குறிப்பிட்ட பிக்சல் பரிமாணங்களைப் பூர்த்தி செய்யும் உயர்தர கோப்பை நீங்கள் வழங்க வேண்டும். பெரும்பாலான ஆன்லைன் புதுப்பித்தல்கள் பாதுகாப்பான அங்கீகாரத்திற்காக உங்கள் MitID-ஐப் பயன்படுத்தி அதிகாரப்பூர்வ Borgerservice போர்ட்டல் வழியாகச் செயலாக்கப்படுகின்றன. தொழில்முறை ஸ்டுடியோக்களுக்கு வசதியான மற்றும் இலவச மாற்றை நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் விண்ணப்பத்தைப் பதிவேற்றுவதற்கு முன் தேவையான தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகளை உங்கள் படம் கடைபிடிப்பதை உறுதிசெய்ய idpic.app உதவும்."],"yPJ6Lv":["நிறமுள்ள லென்ஸ்கள் கூடாது"],"yQ-UoI":["கண்ணாடிகள் மற்றும் அணிகலன்களுக்கான நிபுணர் குறிப்புகள்"],"yQ-jJc":["அச்சு தாள் தளவமைப்பு"],"ySKZv6":["வடிவம்"],"yTveYc":["கண்ணாடிகளை அணிய வேண்டாம் என்று கடுமையாக அறிவுறுத்தப்படுகிறது. இங்கிலாந்து கடவுச்சீட்டு அலுவலகம் அவற்றை அகற்றுமாறு அறிவுறுத்துகிறது. மருத்துவ காரணங்களுக்காக நீங்கள் கண்ணாடிகளை அணிய வேண்டும் என்றால், லென்ஸ்கள் தெளிவாகவும் பிரதிபலிப்புகள் இல்லாமலும் இருக்க வேண்டும் மற்றும் உங்கள் கண்கள் முழுமையாகத் தெரிய வேண்டும்."],"yWQGSx":["ஜப்பான்"],"yWoY0G":["பிளாஷ் வேண்டாம் — இது சீரற்ற வெளிச்சம் மற்றும் சிவப்பு-கண் விளைவை உருவாக்குகிறது"],"yY1eRr":["US கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் அதே முக மற்றும் பின்னணி தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது, ஆனால் டிஜிட்டல் வடிவம் வேறுபட்டது. DV Lottery க்கு 240 KB க்குள் JPEG வடிவத்தில் சரியாக 600×600 px தேவை. ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட கடவுச்சீட்டு அச்சு இந்த டிஜிட்டல் விவரக்குறிப்புகளை பூர்த்தி செய்யாமல் போகலாம். idpic.app ஐ பயன்படுத்தி DV Lottery க்கு குறிப்பாக ஒரு புதிய டிஜிட்டல் புகைப்படத்தை உருவாக்குவது சிறந்தது."],"yYN0Bs":["கொலம்பியா"],"yYRKAr":["தெளிவுத்திறன்"],"y_ro51":["சிங்கப்பூர்"],"ybyPdK":["இத்தாலியில், கடவுச்சீட்டு விண்ணப்ப செயல்முறை பெரும்பாலும் Questura அல்லது Carabinieri நிலையத்தில் நேரில் நடக்கும் நடைமுறையாகவே உள்ளது. நீங்கள் உடல் பிரதிகளைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்றாலும், சில ஆன்லைன் சந்திப்பு முன்பதிவு அமைப்புகள் டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்களை அனுமதிக்கின்றன, இருப்பினும் உடல் தேவை முதன்மை தரநிலையாக உள்ளது. வீட்டில் இந்த படங்களைத் தயாரிக்க வேண்டியவர்களுக்கு, அச்சிடுவதற்கு முன் உங்கள் புகைப்படங்களை இந்தத் துல்லியமான உயிரியளவியல் விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்ய வடிவமைக்க idpic.app வசதியான வழியை வழங்குகிறது."],"ycO7aw":["வியட்நாம்"],"ydi_jV":["தொடர்புடைய வழிகாட்டிகள் மற்றும் கருவிகள்"],"ygWiUo":["பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தில் முடியை விரித்துப் போடலாமா?"],"ygcrAz":["குறைந்தபட்சம் 600 × 600 பிக்சல்கள் (ஆன்லைன் சமர்ப்பிப்பிற்கு)"],"yim8R1":["idpic.app ஏன் தனியுரிமை-முதல்"],"yiz45r":["இறுதி அச்சில், உங்கள் தலை தாடையின் அடிப்பகுதியிலிருந்து உச்சந்தலை வரை சுமார் 1 அங்குலம் முதல் 1 3/8 அங்குலம் வரை இருக்க வேண்டும். அதனால்தான் கேலரி செயலியில் எளிமையான கிராப்பிங் பெரும்பாலும் தோல்வியடைகிறது."],"yjS9Ov":["பெரும்பாலான ஜெர்மன் குடிமக்கள் உள்ளூர் புகைப்படக் கூடம் அல்லது தொழில்முறை புகைப்படம் எடுத்தல் ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்கிறார்கள், இது பொதுவாக 15 முதல் 25 யூரோக்களுக்கு இடையில் செலவாகும். மாற்றாக, நீங்கள் வெற்றுச் சுவரைப் பயன்படுத்தி வீட்டிலேயே உங்கள் சொந்த புகைப்படத்தை எடுக்கலாம், சீரான வெளிச்சம் மற்றும் சரியான சீரமைப்பை உறுதிப்படுத்தினால். உங்கள் உள்ளூர் Bürgeramt இணையதளத்தைச் சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் சில பெரிய நகரங்கள் இப்போது காத்திருப்பு பகுதியில் பிரத்யேக உயிரியளவியல் புகைப்பட முனையங்களை வழங்குகின்றன, அவை சிறிய கட்டணத்திற்கு உங்கள் படத்தை தானாகவே அளவீடு செய்கின்றன."],"yjZDM3":["குழந்தை கடவுச்சீட்டு"],"yjwcC_":["மெக்சிகோ"],"yl484s":["எகிப்து"],"ylqaLV":["கனடிய கடவுச்சீட்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"ynPNf2":["5 நிமிடங்களுக்குள் தயார், சந்திப்பு அல்லது பயணம் தேவையில்லை"],"yngcPe":["அனைத்து ICAO பயோமெட்ரிக் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் ஷெங்கன் விசா புகைப்படத்தை எடுப்பதற்கான படி-படியாக வழிகாட்டி — பின்னணி, ஒளி, முக நிலை மற்றும் இலவச ஆன்லைன் சரிபார்ப்பு."],"yoVKTw":["அச்சிடுதல் vs டிஜிட்டல் க்கான DPI"],"yoVzAX":["முக வெளிச்சத்தைச் சரிசெய்யவும்"],"ypRZ16":["உங்கள் புகைப்படம் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிசெய்ய, பயோமெட்ரிக் படங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட தொழில்முறை புகைப்படக் கலைஞர் அல்லது பிரத்யேக போட்டோ பூத்தை அணுகவும், இதற்கு பொதுவாக ஐந்து முதல் பத்து யூரோக்கள் செலவாகும். நீங்கள் புகைப்படத்தை நீங்களே எடுக்க முடிவு செய்தால், நீங்கள் ஒரு வெற்று, நன்கு ஒளிரும் சுவருக்கு எதிராக நிற்பதை உறுதிசெய்து, முகச் சிதைவைத் தடுக்க குறைந்தது ஒரு மீட்டர் தூரத்தைப் பராமரிக்கவும். உங்கள் முடி நீளமாக இருந்தால் காதுகள் தெரிவதை எப்போதும் இருமுறை சரிபார்க்கவும், ஏனெனில் இது ஒரு பொதுவான சர்ச்சைக்குரிய புள்ளியாகும்."],"yptbNR":["ஸ்லோவாக் விசா (ஷெங்கன்)"],"yqFFUg":["இலக்கு உங்கள் முகம் முழுவதும் <0>சீரான வெளிச்சம்</0> ஆகும். உங்கள் கழுத்தில் அல்லது காதுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள கடுமையான நிழல்கள் உடனடி நிராகரிப்பிற்கான முதல் காரணமாகும். நிழல்களை நீக்க 45-டிகிரி கோணங்களில் வைக்கப்பட்டுள்ள இரண்டு ஒளி மூலங்களைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது."],"yr791u":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டு விண்ணப்பங்களுக்குத் தேவையான 2×2 அங்குல (51×51 மிமீ) சதுர வடிவத்தை உறுதிசெய்கிறது"],"yrBJ3y":["நீளமான முடி"],"yrQIn8":["பிரான்ஸ் விசா புகைப்பட விவரக்குறிப்புகள்"],"yyXcgw":["புகைப்படம் 6 மாதங்களுக்கு மேல் பழையது"],"yz7wBu":["மூடு"],"z-_un1":["கிரேக்க விசா (Schengen)"],"z0427j":["தொடங்குங்கள் — இது இலவசம்"],"z0UdmP":["ஜன்னல் ஒளி, விளக்கு அமைப்புகள், நிழல்களைத் தவிர்த்தல் — வீட்டில் சீரான, நிழலற்ற ஒளியைப் பெறுவது எப்படி."],"z0VTVn":["புகைப்படம் நிராகரிக்கப்பட்டது"],"z1di2a":["ஐரோப்பா"],"z2mUNY":["உங்கள் புகைப்படத்தை இப்போதே உருவாக்கவும் — இலவசம்"],"z61u4a":["சிக்கல்கள் கண்டறியப்பட்டன"],"z6NiCM":["பெரும்பாலான மக்களுக்கு, <0>வீட்டில் DIY தெளிவான வெற்றியாளர்</0>. இது இலவசம், தனிப்பட்டது, 5 நிமிடங்கள் எடுக்கும், மற்றும் அதே முடிவை உருவாக்குகிறது. நீங்கள் ஒரு வெள்ளை சுவர் மற்றும் இயற்கை வெளிச்சத்தை அணுக முடியாவிட்டால் மட்டுமே ஸ்டுடியோவிற்குச் செல்வதற்கான ஒரே காரணம் — அப்படியிருந்தாலும், மருந்தக கியோஸ்க் மலிவானது."],"z6ZbVC":["தலையின் ஒரு பகுதி வெட்டப்படும் பகுதிக்கு வெளியே உள்ளது"],"z7CPs1":["இயக்கத்தினால் புகைப்படம் மங்கலாக உள்ளது"],"z7RCxn":["அமெரிக்க DV லாட்டரி புகைப்படத் தேவைகள் — idpic.app"],"z8GcuX":["உங்கள் புகைப்படத்தை idpic.app-ல் திறக்கவும் — இது அனைத்து தேவைகளையும் தானாகவே சரிபார்த்து, நிழல்களைக் கண்டறிந்து, பின்னணியைச் சரிசெய்து, அதிகாரப்பூர்வ தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் அச்சிடத் தயாராக உள்ள கோப்பை உருவாக்குகிறது."],"zA_Sq7":["எந்த இடத்திலும், நீங்கள் தபால் மூலம் டெலிவரி செய்யும் ஆன்லைன் புகைப்பட அச்சிடும் சேவைகளைப் பயன்படுத்தலாம்."],"zApPIj":["பெரும்பாலான நிலையான தாய் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு, செயல்முறை நாடு முழுவதும் உள்ள நியமிக்கப்பட்ட கடவுச்சீட்டு அலுவலகங்கள் அல்லது மொபைல் அலகுகளில் நேரில் நடக்கிறது. கியோஸ்க் சந்திப்பின் போது நீங்கள் டிஜிட்டல் பிரதிகளை வழங்குவீர்கள் என்றாலும், உயிரியளவியல் ஒருமைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த இவை அதிகாரிகளால் ஆன்-சைட்டில் எடுக்கப்படுகின்றன. நீங்கள் குறிப்பிட்ட இ-விசாக்கள் அல்லது ஆன்லைன் பதிவுகளுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு JPEG வடிவத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்யவும், பொதுவாக 2MB-க்கு கீழ், அதிகாரப்பூர்வ தூதரக போர்ட்டலில் வழங்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி."],"zBeIpz":["நடுநிலையான முகபாவனையுடன் மீண்டும் எடுக்கவும்"],"zC3POt":["அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள பெரும்பாலான நாடுகள் 35x45மிமீ வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன, இது அமெரிக்க <0>கடவுச்சீட்டு புகைப்பட அளவு அமெரிக்க</0> தேவைகளை விட சற்று குறுகியதாகவும் உயரமாகவும் இருக்கும். நீங்கள் வெளிநாட்டில் விசாவுக்கு விண்ணப்பிக்கிறீர்கள் என்றால், இவற்றை குழப்பிக் கொள்ளாமல் கவனமாக இருங்கள், ஏனெனில் ஒரு <1>51x51மிமீ புகைப்படம்</1> (2 அங்குலத்தின் மெட்ரிக் சமம்) பெரும்பாலும் ஐரோப்பிய பாணி செவ்வகத்தை எதிர்பார்க்கும் வெளிநாட்டு தூதரகங்களால் நிராகரிக்கப்படும்."],"zCRCvC":["DV லாட்டரி என்ன கோப்பு வடிவத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது?"],"zCSa5B":["தயாரா? உங்கள் குழந்தையின் புகைப்படத்தை இப்போதே சரிபார்க்கவும்"],"zD5MIW":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்திற்குத் தேவையான அளவு <0>",["primaryDim"],"</0> ஆகும். இரண்டு பரிமாணங்களும் சரியாகப் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும்."],"zDdCAg":["உங்கள் சாதனத்தில் AI புகைப்படத் திருத்தத்திற்கு போதுமான நினைவகம் இல்லை. இருந்தாலும், புகைப்படத்தை கைமுறையாக வெட்டி சரிசெய்யலாம்."],"zELbr4":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்படத்திற்கு என்ன பின்னணி நிறம் தேவை?"],"zG5sJB":["நிறமிட்ட கண்ணாடிகள் அல்லது சூரியக் கண்ணாடிகள் (தெளிவான லென்ஸ்கள் கொண்ட பார்வைத் திருத்தக் கண்ணாடிகள் அனுமதிக்கப்படும்)"],"zIJ_9o":["மூக்கு மற்றும் தாடை நிழல்களைச் சரிபார்க்கவும்"],"zLvecF":["இஸ்ரேல்"],"zMWGtp":[["countryNameFor"],"-க்கு எத்தனை ஆவண புகைப்பட வகைகள் உள்ளன?"],"zNjSFK":["தவிர்க்க வேண்டிய பொதுவான DIY தவறுகள்"],"zPyvUR":["பெரும்பாலான நாடுகளில், எந்தவொரு புன்னகையும் — சிறியதாக இருந்தாலும் — அனுமதிக்கப்படாது. தளர்வான, இயல்பான ஓய்வு நிலை முகம் சரி, ஆனால் வேண்டுமென்றே புன்னகைப்பது கூடாது. இங்கிலாந்து மற்றும் சில ஐரோப்பிய நாடுகள் 'இயல்பான முகபாவனையை' அனுமதிக்கின்றன, ஆனால் இதன் பொருள் தளர்வானது, புன்னகைப்பது அல்ல."],"zSu3Tm":["படிவம் I-485 (நிலை சரிசெய்தல்), படிவம் I-90 (கிரீன் கார்டு புதுப்பித்தல்) மற்றும் படிவம் I-751 (நிபந்தனைகளை நீக்குதல்) ஆகியவற்றிற்கு 2×2 அங்குல புகைப்படம் தேவை. புகைப்படம் அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்படங்களின் அதே பயோமெட்ரிக் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்."],"zTSMDJ":["தாய்வான் கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"zTlw0H":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," புகைப்பட பின்னணி தேவைகள் — idpic.app"],"zW1gp1":["தலைக்கவசம்"],"zWPIwn":["வீட்டில் 2×2 கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் பெறுவது எப்படி"],"zWucqZ":["அமெரிக்க கிரீன் கார்டுக்கு (நிரந்தர வதிவிட அட்டை) சாதாரண 2×2 அங்குல (51×51 mm) அச்சிடப்பட்ட புகைப்படம் தேவை — இது அமெரிக்க கடவுச்சீட்டு அல்லது விசா புகைப்படத்தின் அதே உடல் வடிவமாகும். இந்த வழிகாட்டி படிவம் I-485 (நிலை சரிசெய்தல்), படிவம் I-90 (புதுப்பித்தல்) மற்றும் படிவம் I-751 (நிபந்தனைகளை நீக்குதல்) ஆகியவற்றிற்கான புகைப்படத் தேவைகளை உள்ளடக்கியது. நீங்கள் உங்கள் <0>கிரீன் கார்டு புகைப்படத்தைச் சரிபார்க்கலாம்</0> அல்லது <1>அமெரிக்க கிரீன் கார்டு புகைப்பட விவரக்குறிப்புகளைப்</1> பார்க்கலாம்."],"zXtiI9":["பெரும்பாலான மெக்சிகன் கடவுச்சீட்டு விண்ணப்பங்களுக்கு உடல் பிரதிகள் தேவைப்பட்டாலும், ஆரம்ப சந்திப்பு திட்டமிடல் மற்றும் ஆன்லைன் அடையாள சரிபார்ப்பிற்கு டிஜிட்டல் பதிவேற்றங்கள் பொதுவானதாகி வருகின்றன. நீங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பைப் பதிவேற்றுகிறீர்கள் என்றால், அது உயர் தெளிவுத்திறனுடன் JPEG வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும். பதிவேற்ற பிழைகளைத் தடுக்க உங்கள் கோப்பு அளவு SRE போர்ட்டலால் குறிப்பிடப்பட்ட வரம்புகளுக்குள் இருப்பதை உறுதி செய்யவும். உங்கள் குறிப்பிட்ட பிராந்தியத்திற்கான டிஜிட்டல் சமர்ப்பிப்பு நெறிமுறைகள் குறித்த சமீபத்திய புதுப்பிப்புகளுக்கு அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க இணையதளத்தை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்."],"zZCJUC":["இத்தாலி கடவுச்சீட்டு புகைப்படம்"],"zZfMKA":["குழந்தை அமைதியாக இருக்க சூடான அறையில் புகைப்படம் எடுக்கவும்"],"z_K_PO":["கனடிய பாஸ்போர்ட் புகைப்படத்தின் அளவு என்ன?"],"zb7t80":["பெல்ஜியத்தில் நிராகரிப்பிற்கான பொதுவான காரணங்கள் பின்னணி அல்லது முகத்தில் நிழல்களை உருவாக்கும் மோசமான வெளிச்சம். பல விண்ணப்பதாரர்கள் தங்கள் முகபாவனை மிகவும் நிதானமாக இருப்பதால் திருப்பி அனுப்பப்படுகிறார்கள், அதாவது சிரிப்பது அல்லது தலை சாய்ந்திருப்பது, இது உயிரியளவியல் ஸ்கேனிங்கில் தலையிடுகிறது. கூடுதலாக, பிரதிபலிப்பை ஏற்படுத்தும் தடிமனான சட்டகங்களைக் கொண்ட கண்ணாடிகளை அணிவது அல்லது கண்களை மறைப்பது புதிய புகைப்படத்திற்கான உடனடி கோரிக்கைக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு பொதுவான தவறு."],"zbNoHD":["வெளிர் சாம்பல் பெரும்பாலான ICAO-இணக்கமான நாடுகளால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது"],"zbUc7p":["குரோஷியாவில் பெரும்பாலான நிலையான கடவுச்சீட்டு புதுப்பித்தல்களுக்கு, நீங்கள் உள்ளூர் காவல் நிர்வாக அலுவலகத்தில் உடல் பிரதிகளைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். இருப்பினும், நீங்கள் குறிப்பிட்ட நிர்வாக சேவைகளுக்காக e-Građani போர்ட்டலைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் டிஜிட்டல் பதிப்பை பதிவேற்ற வேண்டியிருக்கலாம். உங்கள் டிஜிட்டல் கோப்பு அரசாங்க போர்ட்டலால் குறிப்பிடப்பட்ட உயர்-தெளிவுத்திறன் தேவைகளைக் கடைபிடிப்பதை எப்போதும் உறுதி செய்யவும், அல்லது சமர்ப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் படத்தை சரியாக வடிவமைக்க idpic.app-ஐப் பயன்படுத்தவும்."],"zfw2g-":["நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு"],"zhNsvx":["டிஜிட்டல் கோப்பு 300 KB-க்கு மேல் அல்லது 10 KB-க்கு கீழ் உள்ளது"],"zhmH86":["குழந்தையின் முகம் மையப்படுத்தப்பட்டு மேல்நோக்கி (கேமராவை நோக்கி) இருக்க வேண்டும்"],"zhxw5s":["மருத்துவ காரணங்களுக்காக நான் கண்ணாடி அணிய வேண்டியிருந்தால் என்ன செய்வது?"],"ziQYw_":["ஆம். நவீன ஸ்மார்ட்போன்களில் போதுமான தெளிவுத்திறன் உள்ளது. பின்புற கேமராவைப் பயன்படுத்தி நல்ல வெளிச்சத்தில் புகைப்படம் எடுக்கவும். பின்னர் idpic.app-இல் பதிவேற்றி, தானாகவே கிராப் செய்து, அளவு மாற்றி சரிபார்க்கவும்."],"zihrR_":["தேர்ச்சி பெற்றவை: ",["passCount","plural",{"one":["#"," சரிபார்ப்பு"],"other":["#"," சரிபார்ப்புகள்"]}],". எச்சரிக்கைகள்: ",["warningCount","plural",{"one":["#"," சரிபார்ப்பு"],"other":["#"," சரிபார்ப்புகள்"]}],". தோல்வியடைந்தவை: ",["failCount","plural",{"one":["#"," சரிபார்ப்பு"],"other":["#"," சரிபார்ப்புகள்"]}],"."],"zk45Zq":["<0>அதிகமான வேலைப்பாடுகளைத் தவிர்க்கவும்</0> — கோடுகள், கட்டங்கள் மற்றும் பெரிய லோகோக்கள் கவனத்தைச் சிதறடிக்கலாம், மேலும் தானியங்கி செயலாக்க அமைப்புகளால் இவை நிராகரிக்கப்படலாம்."],"zluQ-3":["படி-படியாக வழிகாட்டுதலுக்கு, எங்கள் <0>DIY கடவுச்சீட்டு புகைப்பட வழிகாட்டியைப்</0> பார்க்கவும் அல்லது <1>வீட்டிலேயே கடவுச்சீட்டு புகைப்படங்களை அச்சிடுவது எப்படி</1> என்பதை அறியவும்."],"zm15Y1":["ஆஸ்திரேலிய கடவுச்சீட்டு புகைப்படம் சரியாக <0>35மிமீ அகலம் மற்றும் 45மிமீ உயரம்</0> இருக்க வேண்டும், வெற்று வெள்ளை அல்லது வெளிர் சாம்பல் பின்னணியைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நீங்கள் நடுநிலையான முகபாவனையை வைத்திருக்க வேண்டும், கேமராவை நேரடியாகப் பார்க்க வேண்டும், மேலும் உங்கள் தலை சட்டகத்தின் மையத்தில் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்."],"znlmAt":["DV லாட்டரி புகைப்படத்திற்கான சரியான தேவைகள் என்ன?"],"zpJX3K":["புகைப்பட அளவு, பின்னணி மற்றும் இணக்க விதிகள் — மேலும் உங்கள் புகைப்படத்தை உடனடியாக உருவாக்க இலவச கருவி."],"zrTAw-":["அமெரிக்க பாஸ்போர்ட் புகைப்படத் தேவைகள்"],"zre9iT":["கேமராவை கண் மட்டத்தில், உங்கள் முகத்திலிருந்து 50–60 செ.மீ (20–24 அங்குலம்) தொலைவில் பிடிக்கவும். நடுநிலையான முகபாவனை மற்றும் வாய் மூடிய நிலையில் லென்ஸை நேராகப் பார்க்கவும். 5–10 ஷாட்களை எடுத்து கூர்மையானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."],"ztsnE-":["செல்லுபடியாகும் காலம்"],"zv3bcl":["தலை மிகவும் சிறியதாக இருந்தால், நீங்கள் தூரத்தில் ஒரு புள்ளியைப் போலத் தெரிவீர்கள்; அது மிகப் பெரியதாக இருந்தால், நீங்கள் செதுக்கப்பட்ட மற்றும் சிதைந்ததாகத் தோன்றுவீர்கள். இதை அளவிடுவது எளிது: உங்கள் தாடைக்கு எதிராக வைக்கப்பட்டு உங்கள் தலைமுடியின் உச்சி வரை நீட்டிக்கப்பட்ட ஒரு ஆட்சியாளரை கற்பனை செய்து பாருங்கள்."],"zwWKhA":["மேலும் அறிக"],"zwWTwu":["ஜெர்மன் மாணவர் விசா"]}