{"-1HFpk":["Cartão de cidadão grego (Ταυτότητα)"],"-2ngbA":["Abra a página principal de requisitos de documentos para este país para ver dimensões, regras de fundo e orientação sobre a posição do rosto."],"-3Z_BI":["100+ formatos"],"-5Gu3d":["Turquia"],"-7DGuZ":["A DV Lottery exige uma foto JPEG quadrada de exatamente 600×600 píxeis, com no máximo 240 KB. A foto deve ter um fundo branco liso, expressão neutra com a boca fechada, olhos abertos e sem óculos. O equivalente físico é 51×51 mm (2×2 polegadas). A foto deve ter sido tirada nos últimos 6 meses."],"-7a1xO":["Área de edição da fotografia"],"-AuODK":["Rodapé"],"-DAVoZ":["35 × 45 mm"],"-Dcq0P":["Olhos não totalmente abertos ou não a olhar para a câmara"],"-EKxvc":["Valida fundo branco ou esbranquiçado liso, sem padrões ou sombras"],"-EwdGc":["Visto Chinês"],"-FGOVv":["Autorização de Residência Polaca (Karta Pobytu)"],"-GlgfK":["Passaporte Norueguês"],"-HZVhf":["Cabelo"],"-J4u1p":["Foto para visto dos EUA"],"-JgivU":["Criar"],"-Lrld6":["Óculos"],"-OBZa2":["Mantenha o queixo nivelado, não levantado nem baixado"],"-OG0zp":["Abra a página completa de especificações dos EUA com regras de fundo e expressão."],"-PamWr":["O que significa foto de passaporte biométrico?"],"-Poe9x":["Fotografia para ",["docTypeLabel"]," — Requisitos para ",["countryName"]],"-QFr6T":["Emirados Árabes Unidos"],"-QOYrq":["O lado esquerdo do rosto está ligeiramente mais escuro (",["pct"],"% de uniformidade)"],"-Q_sXS":["Alternativa: segure o bebé contra uma parede branca — uma segunda pessoa pode ajudar a cortar o pai/mãe mais tarde"],"-QcGfP":["Ferramenta de fotografia biométrica online gratuita. Cria e valida a sua fotografia no seu navegador — sem carregamentos, sem conta."],"-QyRO2":["Porque é que a minha foto para a DV Lottery continua a ser rejeitada?"],"-WIuaJ":["Como só pode submeter uma entrada por ano, é fundamental verificar a sua foto antes de submeter. Use este verificador gratuito para detetar problemas precocemente ou leia o nosso <0>guia completo de fotos para a DV Lottery</0> para especificações detalhadas."],"-XMHgz":["os Estados Unidos"],"-Y8U5k":["Usar óculos, que não são aceites para fotografias de passaporte dos EUA"],"-_7ToB":["Aplicação de Fotografia ICAO"],"-_nsuO":["Sim — o idpic.app é totalmente gratuito. Tire qualquer fotografia de retrato (uma selfie funciona) e a IA redimensiona, corta e valida automaticamente a imagem de acordo com os requisitos oficiais para fotografias de passaporte. Não é necessário ir a um estúdio."],"-asqmn":["O idpic.app substitui automaticamente o fundo pela cor correta"],"-c-1DO":["Foco / nitidez"],"-cCNsv":["Passaporte da Nova Zelândia"],"-frzhX":["Use a câmara traseira do seu telemóvel e tire várias fotos. Escolha a imagem mais nítida com iluminação uniforme."],"-inVp4":["Correção de iluminação aplicada — isto conta como retoque digital ao abrigo da norma ICAO 9303"],"-n8qwb":["Requisitos de fotos para passaporte do Reino Unido ",["year"]],"-oXbIb":["Que iluminação é melhor para fotos de passaporte?"],"-s6moc":["Especificações da foto para Green Card em resumo"],"-tO-16":["IA no dispositivo. Zero carregamentos."],"-vXBDE":["A imagem tem um bom contraste"],"-wRyoK":["Altura do rosto inferior a 70% ou superior a 80% da altura da moldura"],"-x2NMk":["mínimo de 300 DPI"],"042I20":["Foto para passaporte do Bangladesh"],"0AdTsn":["Requisitos por país"],"0CkDyU":["Foto para passaporte mexicano"],"0Hh0CJ":["Espanha"],"0LEZMd":["Cookies"],"0O2Isd":["Carta de Condução Polaca"],"0OwWDR":["Visto Schengen"],"0PEo0c":["Sem necessidade de conta — gratuito para todas as fotografias"],"0S8U9F":["O signatário deve conhecê-lo pessoalmente há pelo menos 2 anos"],"0T2L1n":["Passaporte sérvio"],"0TWFpg":["apenas por motivos religiosos"],"0Wcolg":["Geórgia"],"0Wn1XR":["Bangladesh"],"0Xzd40":["Folha de impressão"],"0_jmT_":["Fundo"],"0aaD4n":["Se estiver no interior, utilize dois candeeiros a 45° de cada lado."],"0b_bj8":["Requisitos para Fotografia de Passaporte Canadiano"],"0d10ib":["Esta foto é demasiado grande para ser processada no navegador do seu dispositivo."],"0dWtK7":["para o menor custo e resultados mais consistentes"],"0d_svC":["Lentes coloridas ou escuras detetadas"],"0efkOa":["Valide a sua fotografia de Green Card de acordo com os requisitos oficiais dos EUA: 2×2 pol., fundo branco, expressão neutra. Privado, no dispositivo."],"0hK9uf":["Finlândia"],"0kaAwD":["Passaporte de Criança Francês"],"0l-jIX":["Alterações aos termos"],"0m53j0":["Sem nuvem"],"0njK41":["Ambos os olhos estão abertos"],"0oMoS1":["deve preencher 50–69% da moldura"],"0o_mH5":["a China"],"0qRmNw":["O envio de foto digital é aceito para vistos dos EUA?"],"0rWY8s":["Qual é a melhor iluminação para uma foto de passaporte em casa?"],"0sXq0x":["Os olhos parecem estar cobertos ou obscurecidos"],"0xaqHy":["A cabeça está ligeiramente inclinada para a direita (",["deg"],"°)"],"0yGQmr":["Óculos em fotos de passaporte — regras por país — idpic.app"],"0zzwwr":["A imagem está ligeiramente escura"],"11oKER":["Usar óculos (proibido em todas as fotografias para passaporte do Reino Unido desde 2023)"],"14xRti":["Tente ativar a Correção de iluminação facial"],"15vzha":["Quénia"],"1718Q-":["Problemas"],"18PU_C":["neutra, boca fechada"],"18c423":["Arábia Saudita"],"1DWBvm":["Não foi possível abrir esta imagem. O ficheiro pode estar danificado ou num formato não suportado."],"1GnVi-":["Boa luz natural ou artificial"],"1IUVmy":["Contacto"],"1JBTZV":["Expressão"],"1O4fmo":["para acabamento brilhante ou mate"],"1OfEwb":["Cabelo não cobre o rosto"],"1PMhQ0":["O recorte está ligeiramente fora da proporção exigida"],"1Pndga":["Validade"],"1Res_V":["Remova os óculos — os óculos não são permitidos em fotos para a DV Lottery"],"1SMDS7":["Nunca fique com uma janela atrás de si (as fotografias com luz de fundo ficam demasiado escuras)"],"1SQfcq":["Porque é que as fotografias são rejeitadas"],"1TCY1W":["Não é necessária conta ou subscrição. O idpic.app é gratuito e funciona inteiramente no seu navegador."],"1U0sxY":["Não use zoom digital — afaste-se e recorte a fotografia"],"1U39wf":["Pode <0>rever as suas definições de cookies</0> a qualquer momento."],"1UpzQH":["Cor de Fundo da Fotografia de Passaporte — Regras por País"],"1Y7_qp":["A IA analisa-a de acordo com os requisitos para Green Card dos EUA (Formulário I-485/I-90)"],"1_wvI9":["Guia passo a passo para criar uma foto de Green Card conforme em casa — foto impressa padrão de 2×2 polegadas com fundo branco, expressão neutra e validação de IA gratuita."],"1eZPAp":["Crie agora uma fotografia conforme — grátis"],"1gtWHC":["Nigéria"],"1hGPVH":["Roménia"],"1hawDc":["Usamos cookies para entender como o site é utilizado e para melhorar a sua experiência."],"1iQLa_":["Nova Zelândia"],"1jC3Wl":["O cabelo não deve cobrir os olhos, as sobrancelhas ou o contorno do rosto"],"1jfeBH":["Estados Unidos"],"1moBs3":["Cada país tem requisitos de fotografia diferentes para passaportes, vistos e cartões de identificação. Esta página lista as dimensões oficiais, cor de fundo e regras de conformidade para todos os países suportados — provenientes de websites governamentais e do Documento 9303 da ICAO."],"1mxfiu":["Suavize as suas fontes de luz com um abajur, um lençol branco ou refletindo a luz num teto branco. A luz difusa envolve o seu rosto e evita sombras fortes. A luz natural da janela num dia nublado também funciona bem."],"1pYlRw":["Verifica se a sua fotografia cumpre os requisitos padrão de tamanho de ficheiro para impressão"],"1qTcHm":["autorização de trabalho"],"1qf7_Y":["Rússia"],"1rGqtX":["Requisitos oficiais de fotografia para passaportes, vistos e documentos de identificação ",["countryNameIn"],". Dimensões, fundos e regras biométricas para ",["0","plural",{"one":["#"," tipo de documento"],"other":["#"," tipos de documento"]}],"."],"1tEG5E":["Alterar idioma"],"1vh0eG":["Guia de fotos para Green Card dos EUA"],"202wO8":["Fundo"],"24BxHH":["Que países e tipos de documentos são suportados?"],"25YrX_":["Visto Colombiano"],"27HZvM":["Foto para passaporte de criança britânico"],"28zVx-":["Estados e regiões"],"29-_Q0":["Funcionalidades de IA não suportadas"],"29nuZa":["Hungria"],"2EL_iA":["Olhos"],"2FF0hp":["Fundo necessário: ",["bgLabelStr"],". Evite padrões, texturas ou gradientes de cor."],"2Fmwsb":["Foto para passaporte polaco"],"2GNX2G":["Indonésia"],"2GvIlG":["O tamanho de foto para passaporte mais utilizado é <0>35 x 45 mm</0>, estabelecido pela ICAO (Organização da Aviação Civil Internacional). A maioria dos países europeus, asiáticos e africanos segue este padrão."],"2JUd_d":["Expressão"],"2OSpJm":["Passaporte do Reino Unido"],"2QM0hU":["Também ",["parentNameIn"]],"2SOUUG":["neutra, boca fechada"],"2TAvA4":["Foto para visto dos EAU"],"2VDPhP":["Escolha os cookies que pretende permitir. Para mais detalhes, consulte a nossa <0>Política de Privacidade<1/></0>."],"2Y5AKh":[["months","plural",{"one":["A fotografia pode estar demasiado antiga (","#"," mês)"],"other":["A fotografia pode estar demasiado antiga (","#"," meses)"]}]],"2YenFT":["Porque é que a sua fotografia de passaporte foi rejeitada — idpic.app"],"2Ykeht":["Fotografias plastificadas não são aceites"],"2ZJUeU":["Ferramenta online gratuita que verifica a sua fotografia de passaporte de acordo com os requisitos biométricos ICAO Doc 9303 — posição do rosto, fundo, expressão, abertura dos olhos e qualidade da imagem."],"2_TbA_":["Onde imprimir a sua folha de fotos de passaporte"],"2d_CTX":["Rosto na moldura"],"2dvYXp":["Alemanha"],"2kidVr":["Requisitos de fotografia por país"],"2lHYkT":["Altura do rosto"],"2m6M7g":["Cartão de Cidadão Checo"],"2mEfMO":["Ajustar o corte para incluir ambos os olhos"],"2mK7cR":["Letónia"],"2oPUxN":["UE / Schengen"],"2ozjve":["Eslováquia"],"2qkbIF":["uma autorização de residência"],"2tVl10":["Usar uma foto europeia de 35×45 mm em vez de 51×51 mm (2×2 pol.)"],"2xRH6O":["Passaporte filipino"],"2z3Dwn":["Especificações de fotografia para visto da Alemanha"],"3-jNZc":["Imagem desfocada ou pixelizada"],"3-tTmU":["O Serviço de Passaportes do Reino Unido tem requisitos fotográficos rigorosos. A sua foto deve ter 35×45 mm, ser tirada com um fundo branco ou esbranquiçado, com o rosto a ocupar 70–80% do enquadramento. Já não são permitidos óculos. Siga este guia para acertar à primeira — depois valide gratuitamente com o idpic.app. Consulte as <0>especificações detalhadas da foto para passaporte do Reino Unido</0> ou saiba mais sobre o <1>padrão ICAO</1> que as fotos do Reino Unido seguem."],"30Kol9":["O tamanho de foto para passaporte mais comum em todo o mundo é 35 x 45 mm, que segue o padrão da ICAO (Organização da Aviação Civil Internacional). No entanto, os Estados Unidos usam 2 x 2 polegadas (51 x 51 mm)."],"30XQ-_":["Cookies"],"3132Lm":["Abrir Editor de Fotografias"],"31if81":["Criar Folha de Impressão"],"33-pxn":["Selecionar um rosto"],"35Wc4c":["Que tamanho de ficheiro é permitido para uma fotografia da DV Lottery?"],"36ZTWL":["Posição da cabeça"],"36wY-5":["França"],"38Rli6":["Passaporte Nigeriano"],"3A3X8g":["Cinzento claro ou creme é aceite pela maioria dos países — verifique os requisitos do seu país"],"3D2jlB":["Olhos abertos"],"3DGHP8":["Deve ser cidadão britânico ou irlandês ou cidadão de um país da Commonwealth"],"3E9uil":["Recursos relacionados"],"3IVmHz":["Coloque o bebé perto de uma janela grande — a luz natural difusa é a ideal"],"3IgHd1":["um visto"],"3J_MV9":["Tire 5–10 fotos e escolha a mais nítida"],"3JoDIi":["Foto para passaporte de criança americano"],"3MF_bb":["Passaporte Queniano"],"3MuFWL":["As fotos para visto Schengen seguem os padrões da ICAO, que proíbem quaisquer sombras no rosto ou no fundo. É necessária uma luz uniforme e difusa."],"3Nm9i3":["Croácia"],"3PE4Nw":["Iluminação"],"3P_im_":["Escrevem \"Certifico que esta é uma semelhança verdadeira de [o seu nome]\" no verso"],"3Qx5fa":["Fotografia de passaporte de bebé"],"3Qza0C":["Autorização de Residência Holandesa (Verblijfsvergunning)"],"3SFPWU":["Este aplicativo é preciso o suficiente para uso oficial?"],"3Sc5Aj":["Uma fotografia para passaporte canadiano deve ter 50 mm de largura e 70 mm de altura (50×70 mm), o que equivale a 2 polegadas × 2¾ polegadas. O seu rosto (do queixo ao topo da cabeça) deve ter entre 31 mm e 36 mm de altura. O idpic.app ajusta automaticamente a sua fotografia para estas dimensões exatas."],"3XtZ1C":["Green Card"],"3YeDT-":["O fundo precisa de ser exatamente branco?"],"3YgeIx":["Idade máxima da foto"],"3ZcK_i":["Imprimir numa farmácia ou em casa"],"3_Gz5d":["Descarregue uma fotografia 35×45 mm pronta a imprimir"],"3_z7n4":["Crie fotografias de passaporte, visto e ID que cumpram os requisitos oficiais — processadas inteiramente no seu dispositivo. Sem carregamentos, sem registos, sem compromissos."],"3bYKM0":["Verifica a centragem do rosto, a proporção da altura da cabeça e as medidas do queixo ao topo da cabeça"],"3c5Z5g":["União Europeia"],"3ceo0n":["reto, olhando diretamente para a câmara"],"3dO6rb":["Passaporte"],"3dRgHI":["A partir de que idade os bebés precisam de passaporte?"],"3fKHDt":["Recorte demasiado apertado, fazendo com que a cabeça seja maior do que o intervalo permitido"],"3ndeBb":["As suas fotografias nunca saem do seu dispositivo"],"3nfq3D":["Regras e requisitos"],"3pMNJs":["Quais são os requisitos da fotografia para a DV Lottery?"],"3qljEQ":["A sua fotografia é recolhida no local, num gabinete da Imigrasi. Estas especificações são fornecidas apenas para referência."],"3tIyG9":["Cartão de Cidadão Italiano"],"3wz-UV":["Deve conhecê-lo pessoalmente há pelo menos 2 anos"],"3z6vhl":["A luminosidade da imagem está dentro do intervalo aceitável"],"4-3e0g":["Nenhum problema detetado"],"40Ug7c":["Autorização de trabalho de Singapura (EP / S Pass)"],"41DJLl":["O fundo pode não ser suficientemente uniforme"],"41vvgn":["Sem zoom digital — afaste-se e corte a imagem"],"42K2gT":["Sombras debaixo do nariz, queixo ou à volta dos olhos tornam as medições biométricas pouco fiáveis."],"43TYXq":["Foto para cartão de cidadão português"],"45Y7hy":["Todo o processamento de IA é executado inteiramente no seu navegador utilizando visão computacional no dispositivo"],"45ZjQ-":["Quais são os requisitos da fotografia para o Green Card?"],"46okhA":["Guardar preferências"],"474NfS":["Garante que o cabelo ou acessórios de cabeça não obscurecem as características faciais"],"47Vzwa":["Todos os países"],"4C2XiL":["Estados e regiões"],"4DYQC9":["Foto para passaporte etíope"],"4FNquk":["50 × 70 mm (2 polegadas × 2¾ polegadas)"],"4Fr0pw":["o Chile"],"4Gz__N":["Sérvia"],"4JmFT5":["Filipinas"],"4L4_yY":["Cada passo — remoção de fundo, deteção de rosto, verificação de conformidade — é executado inteiramente no seu navegador. Nem um único píxel sai do seu dispositivo."],"4LTOZG":["A área da boca está fora do corte"],"4RBm1Y":["Os óculos graduados são permitidos se as lentes forem transparentes (sem tonalidade) e não existirem reflexos que ocultem os seus olhos. Óculos de sol e lentes com tonalidade não são permitidos. Em caso de dúvida, remova os óculos — evita qualquer risco de rejeição."],"4VFcpy":["Especificações de fotos para passaporte do Reino Unido"],"4VdZCv":["Procura a verificação de fotografia para a DV Lottery? A DV Lottery tem requisitos digitais diferentes (600×600 px, 240 KB JPEG). <0>Ir para Verificação de Fotografia para DV Lottery</0>"],"4VmT0x":["Dinamarca"],"4W_FFz":["Que fundo é exigido para uma foto de passaporte do Reino Unido?"],"4_rmlD":["Guia de fotos para visto dos EUA"],"4_zmoh":["Última atualização: 18 de março de 2026"],"4adoR5":["Trabalho de equipa"],"4ambhq":["Os pedidos online normalmente não requerem contra-assinatura"],"4geHbL":["Modificações digitais"],"4gvxka":["Validade"],"4hsUlf":["Foto para passaporte australiano"],"4lz6Qw":["Crie agora a sua fotografia — grátis"],"4nJ-2G":["Polónia"],"4nhhPN":["Escolha qualquer fotografia de retrato do seu dispositivo — uma selfie funciona perfeitamente."],"4q23-W":["a Geórgia"],"4qAFRK":["Etiópia"],"4tXgVt":["lotaria DV"],"4yWoKG":["A IA processa automaticamente a sua fotografia"],"51TVJE":["Fotografias de Passaporte e ID, Feitas Corretamente — idpic.app"],"55Xzj7":["Verificar os requisitos do seu país"],"55_HQc":["abertos, claramente visíveis"],"59A8mo":["Remova os óculos — os óculos não são permitidos em fotos para vistos dos EUA"],"59Vat_":["Posicione o seu bebé"],"5AcnET":["Processamento no dispositivo"],"5B3HKx":["A detetar cabeça…"],"5CHGtd":["Validar a sua foto gratuitamente"],"5Ex-AP":["Branco"],"5FDLpi":["Dimensões exatas da fotografia de passaporte dos EUA: 2 × 2 polegadas (51 × 51 mm), tamanho da cabeça e orientação sobre a escala de impressão."],"5JkT_e":["máx."],"5KVY-v":["Gerar a fotografia de 600×600 px para DV Lottery online"],"5KkXlV":["para poupar dinheiro"],"5Lc4PZ":["Fotografia para passaporte canadiano: 50×70 mm (2\"×2¾\"), fundo branco, rosto 31–36 mm. Regras completas e validação instantânea de fotografia."],"5MDRkJ":["Permanece no seu dispositivo"],"5MLw1e":["Especificações da fotografia de passaporte do Reino Unido num relance"],"5MgRCV":["Use uma parede branca ou esbranquiçada lisa. Fique a cerca de 50 cm (20 pol.) de distância para evitar que a sua sombra caia sobre o fundo."],"5PmhJg":["Espanha"],"5TRLQM":["Sim — desde que utilize papel fotográfico (não papel de impressora normal) e imprima a 300 DPI ou superior. A maioria dos países aceita fotografias de passaporte impressas pelo próprio, desde que cumpram todos os requisitos (tamanho, fundo, posição do rosto). Para obter os melhores resultados, imprima numa farmácia ou balcão de fotografia onde o papel e a calibração estejam otimizados para fotografias de identificação."],"5WFu24":["A sua fotografia é recolhida no local, num gabinete do Registo Civil. Estas especificações são fornecidas apenas para referência."],"5dUoci":["O seu rosto deve estar centrado, direito e preencher 70–80% da altura da fotografia (32–36 mm numa fotografia de 45 mm). Este é o requisito padrão da ICAO para a posição biométrica do rosto."],"5f-DPL":["Passaporte Sul-Africano"],"5gXii3":["Chile"],"5ip6ik":["Identifique o motivo da rejeição"],"5j12qh":["Que dimensões deve ter a minha fotografia para a DV Lottery?"],"5kqbQR":["Eslováquia"],"5lwZmh":["Preparar fundo"],"5rQTCm":["A minha fotografia para passaporte do Reino Unido precisa de ser contra-assinada?"],"5wJXK0":["Encontre os requisitos para o seu país"],"5wMtiG":["Ruído de fundo suave ou uma chupeta (removida antes da fotografia) pode ajudar a manter o bebé calmo"],"5y11U0":["Visto Austríaco"],"60JXOk":["Espanha"],"64Qx_e":["Regras de fotografia para bebés e crianças"],"64ehw-":["Defina as configurações de impressão corretas"],"67XwJb":["Como imprimir fotografias de passaporte numa impressora doméstica"],"6AblB2":["Verificar a minha fotografia para passaporte canadiano"],"6DFF2O":["França"],"6DcNCv":["Verificações de fotografia: ",["countsSummary"],". Toque para detalhes."],"6DhUcF":["Que países exigem uma foto para visto Schengen?"],"6GWdja":["Não use óculos, a menos que seja medicamente necessário — se usar, as lentes devem ser transparentes e sem reflexos"],"6M5GVU":["Detalhes"],"6QgPUP":["Experimente um fundo liso e de cor clara"],"6TvYiw":["Contraste"],"6XTQ_S":["Autorização de residência saudita (Iqama)"],"6_CXdY":["Quénia"],"6dBtNL":["Corrigir inclinação"],"6dHUAX":["Iluminação uniforme, sem sobre-exposição ou sub-exposição"],"6eKHi8":["Como obter o fundo correto"],"6iWlnN":["Internacional (ICAO)"],"6jJl0A":["Bulgária"],"6kixEF":["África do Sul"],"6mr4y9":["Emirados Árabes Unidos"],"6pXkkC":["Idade máxima"],"6pv6Vw":["Use uma foto com resolução mais elevada"],"6q4DmJ":["Próximos tópicos para abrir"],"6qdWNJ":["Índia"],"6tXJ_L":["Será usada uma pré-visualização mais pequena para editar, mas o ficheiro descarregado continuará a usar a sua foto original com resolução total."],"6u0pLF":["Guia de fotos para visto dos EUA"],"6uOUHO":["Precisa de duas fotografias de passaporte idênticas. Devem ser impressas em papel de qualidade fotográfica. Se for necessária a assinatura de um garante, este assina o verso de uma das fotografias."],"6uevaM":["Se não conseguir confirmar a sua identidade online, poderá precisar de um garante para assinar o verso de uma das suas duas fotografias. Isto é comum para requerentes pela primeira vez e crianças."],"6up1fR":["Fique a pelo menos 50 cm (20 polegadas) de distância da parede de fundo. A distância evita que o seu corpo projete uma sombra no fundo."],"6yJQ_N":["Canadá"],"6zlqYp":["Japão"],"7-cxFW":["Passaporte ucraniano"],"70JtiQ":["O recorte corresponde à proporção exigida"],"70kr3q":["Sim, totalmente gratuito e sem limites. Não existem taxas ocultas, marcas de água ou necessidade de conta. A aplicação funciona inteiramente no seu navegador utilizando modelos de IA, pelo que não existem custos de servidor para transmitir ao utilizador."],"72riOK":["Foto para Green Card dos EUA"],"73d9dn":["O cabelo não deve cobrir os olhos, as sobrancelhas ou o contorno do seu rosto"],"74P7Pi":[["0"],"/",["1"]],"74ecDc":["Qual é o tamanho da foto para passaporte dos EUA?"],"79v7iI":["Bielorrússia"],"7AoY50":["Foto para autorização de trabalho saudita (Iqama)"],"7BDsqQ":["Tipo de Documento"],"7Bj3x9":["Falhou"],"7COIgm":["China"],"7DwuJI":["Resultados da verificação da fotografia"],"7ENaE7":["Alemanha"],"7FLhqi":["Usar cobertura de cabeça"],"7GKUea":["Foto para cartão de cidadão alemão"],"7Ixe9N":["Taiwan"],"7KuGUj":["Grécia"],"7MY_Wx":["Fique a 50 cm (20 pol.) da parede para evitar que a sua sombra caia sobre ela"],"7Qc2dp":["A Lotaria de Vistos de Diversidade (DV Lottery) dos EUA exige uma foto digital recente que cumpra especificações rigorosas: 600×600 píxeis, formato JPEG, menos de 240 KB, com um fundo branco simples e expressão neutra."],"7RL9DJ":["Quase, mas não exatamente. 2×2 polegadas equivalem a 50,8×50,8 mm (≈ 5,08×5,08 cm). Isto é ligeiramente maior do que 5×5 cm. Para efeitos de visto dos EUA, a medida correta é 2×2 in (51×51 mm). Em caso de dúvida, utilize o idpic.app para gerar uma fotografia com as dimensões exatas."],"7WMgxm":["Preferências de Cookies"],"7X36ch":["As autoridades de passaportes utilizam reconhecimento facial biométrico para verificar a sua identidade. As sombras distorcem os seus traços faciais — alterando a forma aparente do nariz, da linha do maxilar e das órbitas oculares. Mesmo uma sombra ténue pode impedir o sistema de mapear o seu rosto com precisão, levando à rejeição automática."],"7YFfq0":["Chéquia"],"7Zdnlq":["Documento"],"7b2tGr":[["months","plural",{"zero":["Fotografia tirada recentemente"],"one":["Fotografia tirada há ","#"," mês"],"other":["Fotografia tirada há ","#"," meses"]}]],"7bRShe":["Dimensões"],"7c6MJC":["Natural"],"7czzIC":["Toda a IA no navegador"],"7gZtP3":["As fotografias para a DV Lottery requerem um fundo branco liso — não esbranquiçado, creme ou cinzento. Use uma parede branca ou cole uma folha grande de papel branco atrás de si."],"7iVH6p":["A foto para Green Card é a mesma da DV Lottery?"],"7kM3zn":["Foto para passaporte romeno"],"7m0w7J":["Flash utilizado — causa iluminação irregular e sombras"],"7pw7Xs":["Como fotografar um bebé para passaporte — posicionamento, iluminação, tempo e as regras para crianças com menos de 6 anos."],"7qzdaQ":["Tentar novamente com qualidade mais baixa"],"7tCqee":["Fique de frente para uma janela — a luz natural difusa é a melhor fonte de luz"],"7vW4F7":["Não é necessária conta — verifique e descarregue a sua fotografia de forma totalmente anónima"],"8--CF4":["Turquia"],"83_tea":["Listenstaine"],"83fqjd":["O rosto não está coberto pelo cabelo (",["ratio"],"% de sobreposição)"],"86T8Ya":["tirada nos últimos 6 meses"],"86Wc6f":["E-photo da Alemanha"],"87H5Dw":["Verifica se a proporção largura-altura corresponde ao formato quadrado exigido"],"87dKlo":["branco simples"],"87ksO7":["Requisitos para Fotografia de Passaporte Canadiano ",["year"]],"8AULTO":["Como funciona"],"8C1Fbn":["A área da testa está mais escura do que o resto do rosto (",["pct"],"% de uniformidade)"],"8CrKv1":["Suíça"],"8D8qqx":["Orientação para nova tentativa, se necessário"],"8ElqQS":["Japão"],"8FOWvq":["Ferramenta de fotografia de passaporte e ID que funciona inteiramente no seu navegador. Suporta ",["countryCount"],"+ países com validação de formato oficial."],"8FW4zR":["Como sei se a minha fotografia cumpre os requisitos?"],"8J93po":["Requisitos oficiais da fotografia"],"8L5XQZ":["Altura do rosto"],"8Ld8P9":["Usar um fundo esbranquiçado em vez de branco liso"],"8Lifc7":["Cor de Fundo da Fotografia de Passaporte"],"8NxLIo":["Nova Zelândia"],"8QnCre":["Passaporte de Bebé"],"8R4PzS":["Dicas rápidas para o melhor resultado"],"8SRQZF":["Índia"],"8VzVKP":["Carta de Condução Brasileira (CNH)"],"8XyiZZ":["Austrália"],"8_6bcL":["Não há limite, mas cada rejeição atrasa o seu pedido. Use idpic.app para validar a sua foto antes de submeter para evitar rejeições."],"8artwm":["Como tiro uma fotografia de passaporte em casa?"],"8b7O4w":["Fique a pelo menos 50 cm (20 polegadas) de distância da parede de fundo. Quanto maior for a distância entre si e a parede, menor será a probabilidade de o seu corpo projetar uma sombra visível no fundo."],"8bdq6J":["neutra, boca fechada"],"8bxPvH":["35 × 45 mm"],"8epPkq":["Prepare a superfície"],"8fgPT_":["Expressão errada"],"8h8FST":["Passaporte Indonésio"],"8jA1MD":["Cazaquistão"],"8r2Xbp":["Corpo cortado — ",["gap"],"% da parte inferior é fundo vazio"],"8sKe__":["As sombras obscurecem características faciais que os sistemas biométricos precisam de ler. Mesmo uma ligeira sombra no seu rosto ou no fundo pode desencadear a rejeição automática pelas autoridades de passaportes."],"8vxVIf":["Green Card"],"8wVJtl":["Bebé a usar um chapéu ou capuz que obscurece o rosto"],"8wgCe9":["Nigéria"],"8wtnxR":["Todos os tipos de documento"],"8y_a3Q":["Como tirar uma fotografia de passaporte canadiano conforme"],"9-BAvF":["Permitido (religioso)"],"9-vxh6":["Passaporte Belga"],"91pHeb":["Austrália"],"94LauS":["Tirar uma foto para passaporte em casa é perfeitamente possível com a configuração correta. Siga estes cinco passos para obter uma foto que cumpra os requisitos oficiais — depois, use o idpic.app para validar, redimensionar e descarregar gratuitamente. Para regras específicas de cada país, consulte <0>passaporte dos EUA</0>, <1>passaporte do Reino Unido</1> ou navegue por <2>todos os requisitos por país</2>."],"965jFY":["Armazenamos um cookie para lembrar o seu idioma preferido e um cookie para lembrar as suas escolhas de consentimento. Se aceitar a analítica, o PostHog pode armazenar dados adicionais em cookies e armazenamento local para medir a utilização do site de forma anónima."],"96Flg0":["Cartão de Cidadão Suíço"],"97bkTz":["Valida se os tons de pele parecem naturais, sem tons de cor ou filtros"],"98JvZt":["Visto de estudante do Reino Unido"],"98QSYU":["Suíça"],"99y6gp":["Use a câmara traseira do seu telemóvel — tem melhor resolução do que a câmara frontal"],"9BYZfu":["Os óculos graduados são permitidos se as lentes forem transparentes, sem tonalidade e sem reflexos — remova-os em caso de dúvida"],"9CEVjt":["Visto de residência dos EAU"],"9DIsQd":["Tamanho da fotografia"],"9Dpfxh":["Como criar a sua fotografia para a DV Lottery passo a passo"],"9Eh6Ir":["carta de condução"],"9FqSaX":["passaporte de bebé"],"9FuIwN":["Não são permitidos acessórios de cabeça, chapéus ou lenços para esta fotografia. É aberta uma exceção para acessórios de cabeça usados por motivos religiosos ou médicos, mas o rosto, do queixo à testa, deve permanecer totalmente visível e sem sombras projetadas no rosto."],"9GfZ6A":["O garante deve ser um cidadão canadiano com 18 anos ou mais"],"9Ghcty":["Leia atentamente o aviso de rejeição. Se não for indicado um motivo específico, compare a sua fotografia com os requisitos oficiais do seu país."],"9JvPqk":["A IA analisa-a de acordo com os requisitos da ICAO Doc 9303"],"9L9_k3":["Experimentar o verificador ICAO privado →"],"9MvpsO":["Não foi possível carregar os modelos de IA. Verifique a sua ligação à internet e tente novamente."],"9NdXvH":["As razões mais comuns pelas quais as fotos de passaporte são rejeitadas e exatamente como corrigir cada uma."],"9O2MpW":["Branco liso ou esbranquiçado"],"9PLa90":["Como imprimir fotografias de passaporte em casa ou numa farmácia"],"9Rr-uz":["Zero carregamentos. Sempre."],"9SOVcW":["a Rússia"],"9U_Cqd":["Os óculos graduados podem ser permitidos, mas lentes com tonalidade e óculos de sol não são permitidos."],"9UhcqL":["o Canadá"],"9VPHe4":["Use um fundo liso sem padrões ou sombras. Fundo exigido: ",["bgLabelStr"],"."],"9VQzYg":["Visto húngaro (Schengen)"],"9be2yq":["A área da boca parece estar tapada"],"9e62f2":["Não foi possível processar a foto"],"9eEAm_":["Etiópia"],"9fP2Hw":["Itália"],"9hxqSt":["Itália"],"9iBtxa":["A Diversity Visa (DV) Lottery recebe milhões de inscrições todos os anos, e uma fotografia não conforme é uma das razões mais comuns para a desqualificação automática. O Departamento de Estado dos EUA exige uma fotografia JPEG recente de 2×2 polegadas (600×600 px) com menos de 240 KB que cumpra normas biométricas rigorosas."],"9kO07p":["Um guia passo a passo para fotografar bebés para passaportes e documentos de identificação — preparação da superfície, iluminação, posicionamento, tempo e validação por IA."],"9lNpAi":["Veja a ficha técnica completa, regras de altura do rosto e a ferramenta de criação gratuita."],"9llPsU":["Passaporte Colombiano"],"9loRJF":["a Argentina"],"9o3t8a":["Filipinas"],"9o5U0Q":["Como tirar uma fotografia de passaporte do Reino Unido em conformidade"],"9oGN9T":["Islândia"],"9oQFCR":["Requisitos de fotos para Green Card dos EUA — idpic.app"],"9oQ_Mj":["Aprenda as regras exatas de tamanho de 2 × 2 polegadas e de altura da cabeça."],"9pTSFb":["Expressão"],"9pWI8w":["Especificações de fotografia ICAO num relance"],"9rP00x":["Se tiver alguma dúvida sobre esta política, visite a nossa <0>página de contacto</0>."],"9rZlsa":["Imagem de baixa resolução ou pixelada"],"9skNOA":["Verifica o contraste suficiente entre áreas claras e escuras"],"9tE6W2":["Fundo"],"9x-OaF":["Qual é a idade máxima de uma foto para visto dos EUA?"],"A09PiX":["O rosto está virado para o lado (",["pose"],"% de simetria)"],"A2gywd":["Guias abrangentes para requisitos de fotografia para passaporte e ID por país e tipo de documento."],"A7TdXi":["A altura do rosto é de 70–80% da altura da fotografia impressa"],"A8eLX0":["Que cor de fundo é exigida para uma foto de passaporte?"],"A8juaH":["O rosto está uniformemente iluminado (",["pct"],"% de uniformidade)"],"AATZhG":["Gerar a minha fotografia para Green Card"],"ADP_oY":["As fotografias para a DV Lottery têm requisitos rigorosos para o rosto. O seu rosto deve estar centrado e deve ter uma expressão neutra com a boca fechada."],"AEAO5R":["Fundo"],"AFlzB7":["Quais são os requisitos da fotografia para o visto Schengen?"],"AK26lE":["O controlo de fronteiras moderno baseia-se no reconhecimento facial biométrico para verificar a sua identidade. Os óculos interferem neste processo de várias formas: as armações podem tapar os olhos e as sobrancelhas, as lentes podem produzir reflexos e as lentes coloridas escondem a cor e a forma da íris. Mesmo armações finas e sem aro podem projetar sombra suficiente para fazer com que uma fotografia falhe nas verificações automáticas."],"AKFaE_":["Tailândia"],"ALHkoI":["A cabeça está significativamente fora da área de recorte"],"AOBR5a":["Crie a sua fotografia de visto dos EUA agora — grátis"],"ARvMvp":["Foto para Green Card dos EUA"],"AUmGC8":["Estónia"],"AUu2Yb":["Crie agora uma fotografia de passaporte sem sombras — grátis"],"AZUBJn":["Num balcão de fotografia de uma farmácia ou supermercado, uma impressão 10×15 cm custa normalmente entre 0,15 € e 0,25 € (ou equivalente), comparado com os 8 € a 15 € num estúdio fotográfico profissional. Com o idpic.app, a fotografia para passaporte em si é gratuita — só paga a impressão."],"Aaa-sP":["Visto de Estudante Australiano"],"AatNKr":["Use luz difusa"],"AbkNbN":["As fotografias para o Green Card exigem um fundo branco liso — não pode ser esbranquiçado, creme ou cinzento. Use uma parede branca ou cole uma folha grande de papel branco atrás de si."],"AdhSkS":["Que resolução preciso para uma foto para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"],"?"],"Ae0zly":["O idpic.app suporta formatos de passaporte, visto e cartão de cidadão para mais de ",["countryCount"]," países, incluindo os EUA, a área Schengen da UE, Reino Unido, Canadá, Austrália, Japão e muitos mais."],"AfGqXn":["Garante uma iluminação uniforme em ambos os lados do rosto"],"AmiDn7":["Porque é que os óculos não são permitidos em fotos de passaporte?"],"AnHjeV":["Taiwan"],"Anqtoi":["Cartão de residente permanente"],"ApmZth":["Suíça"],"Ar1Uw1":["Foto para passaporte japonês"],"AxyXp8":["Na caixa de diálogo de impressão, defina o tamanho do papel para corresponder ao seu PDF — 10×15 cm (4×6 pol.). Defina a qualidade para \"Melhor\" ou \"Fotografia\". Defina a escala para \"Tamanho real\" ou 100% — nunca \"Ajustar à página\" ou \"Reduzir para ajustar\", pois isto alterará as dimensões da fotografia. Se a sua impressora suportar impressão sem margens, ative-a; caso contrário, deixe as margens no padrão — as fotografias estão posicionadas com margem suficiente para imprimir corretamente de qualquer forma."],"AzFUjO":["A sua fotografia é recolhida no local, num gabinete da Polícia Federal. Estas especificações são fornecidas apenas para referência."],"B0JG4G":["Foto para passaporte indiano"],"B1XKOd":["Passaporte Sul-Coreano"],"B5CXER":["Imagem muito pequena para analisar o fundo"],"B5IBgG":["Bélgica"],"B6M7Ts":["Garanta que o fundo não tem padrões, texturas ou gradientes de cor"],"B6ZdKs":["Crie uma fotografia ",["docTypeLabelFor"]," em conformidade para ",["countryNameIn"],". Remoção de fundo, redimensionamento e validação — tudo no seu dispositivo, pronta a imprimir."],"BAM1PM":["Passaporte Irlandês"],"BAwbLZ":["Efeito de olhos vermelhos detetado"],"BBeyTv":["Cobertor ou lençol branco liso"],"BC7lTn":["Guias de fotografia para passaporte e ID"],"BEXtXC":["Escolher o papel certo"],"BFOr_4":["Verificar com o idpic.app"],"BHSBxf":["Ficheiro de nova foto"],"BHlizg":["Abra a sua melhor fotografia no idpic.app. A IA remove e substitui automaticamente o fundo, verifica a posição do rosto e a abertura dos olhos, redimensiona para as dimensões oficiais exatas e exporta uma fotografia pronta a imprimir."],"BJCd-K":["África do Sul"],"BJvEBR":["Como imprimir fotografias de passaporte"],"BNL28b":["O recorte não corresponde à proporção exigida"],"BTOk2y":["Foto para passaporte saudita"],"BUIm7P":["É necessária uma expressão neutra com a boca fechada."],"BVfWbl":["Posicione a cabeça e o rosto corretamente"],"BXexb-":["Sempre ligado"],"BYefUc":["Guias práticos"],"BYmKWR":["A resolução mínima é de ",["minPx"]," píxeis. Certifique-se de que a foto está focada com nitidez e sem desfocagem de movimento."],"BZUXaR":["Leia o nosso guia completo para fotografias de passaporte de bebé"],"BZjING":["um passaporte de bebé"],"BdCPtt":["Finlândia"],"Bh7CUM":["Como verifico se as fotografias impressas têm o tamanho correto?"],"BiF3DC":["Sombras no rosto ou no fundo"],"BiZlBC":["Suporta requisitos de fotos de passaporte e identificação para mais de 60 países"],"BifnEM":["Mantenha 50–60 cm (20–24 polegadas) entre o seu rosto e a câmara. Estar demasiado perto causa distorção; estar demasiado longe fará com que o rosto fique demasiado pequeno no enquadramento. Após a captura, a idpic.app corta e redimensiona a sua fotografia para as dimensões exatas exigidas."],"BizADd":["Fotografia não quadrada — as fotografias para o Green Card devem ter 2×2 polegadas"],"BjxhD3":["Passaporte Japonês"],"BlLV7u":["Iluminação forte"],"Bludha":["Barras do berço, extremidades do carrinho ou mobiliário visíveis no fundo"],"BmfykU":["Guias"],"BmgfYT":["A expressão não é neutra"],"BnfwqZ":["Ocorreu um problema ao processar a sua foto. Normalmente, é algo temporário."],"BoWpF1":["Posicione duas fontes de luz a ângulos de 45 graus de cada lado do rosto. Isto elimina sombras ao iluminar ambos os lados de forma uniforme. Evite utilizar uma única luz superior ou lateral."],"Boblr5":["Passaporte Georgiano"],"BqQk2a":["Pesquisar idiomas"],"Bxkk9l":["Porquê escolher o idpic.app"],"ByCqKo":["DPI Mín."],"BzVNTK":["Crie a sua fotografia para o Green Card agora — grátis"],"C-WRw1":["Resultados instantâneos com sugestões acionáveis"],"C0GW2r":["Sim. As fotografias para visto Schengen seguem as normas biométricas ICAO Doc 9303, que são as mesmas utilizadas para passaportes biométricos. O tamanho (35×45 mm) e os requisitos de posição do rosto são idênticos aos da ICAO. Algumas embaixadas podem ter requisitos adicionais menores, por isso verifique sempre as diretrizes da embaixada específica."],"C0H6Wj":["Abra a sua fotografia no idpic.app — remove o fundo e substitui-o pela cor exata exigida pelo seu país. Não são necessárias competências de edição."],"C4FBPl":["Posicione o seu rosto corretamente"],"C75FXV":["Indonésia"],"C7i0ok":["Validade"],"C8-OBw":["O ficheiro não deve exceder 240 KB. O nosso verificador valida o tamanho do ficheiro da foto carregada e informa-o instantaneamente se cumpre este requisito."],"CAq4N7":["Ásia Central"],"CBQG6J":["Suécia"],"CBjXH2":["Editor de fotografia — idpic.app"],"CCRn5d":["Exporte o PDF da folha de impressão"],"CCXVgn":["Todos os países. <0>Todos os formatos.</0>"],"CEfTtb":["Qualidade aceitável a ",["dpi"]," DPI, pode parecer ligeiramente suave"],"CGq3a7":["Regras de contra-assinatura (se necessário)"],"CHMiFj":["Guia de fotos para visto Schengen"],"CJ2iMl":["Dimensões da fotografia de passaporte por país"],"CNV36Q":["Cabeça parcialmente fora da área de recorte"],"CNWXm7":["Fonte oficial verificada"],"CQOEkX":["Foto para passaporte neerlandês"],"CTqv_o":["Fundo com padrões ou colorido"],"CV6HKj":["Este aplicativo de fotos ICAO é realmente gratuito?"],"CYuecp":["O idpic.app substitui automaticamente o fundo pela cor branca correta"],"CZz4L5":["Guia de fotos para a DV Lottery dos EUA"],"CaJSwT":["Canadá"],"CdPncs":["Leve o PDF a qualquer farmácia, balcão de fotografia de supermercado ou imprima em casa. É utilizado papel fotográfico padrão de 10×15 cm (4×6 pol.) — o mesmo papel usado para fotos normais."],"CdeeEd":["o Bangladesh"],"Cg2IWH":["Requisitos para óculos"],"CgiXOa":["A cor do fundo não corresponde aos requisitos"],"Cha0oe":["a Ucrânia"],"ChqfjY":["Posição da cabeça"],"CkAlDU":["Verificador de conformidade de fotografia ICAO gratuito"],"CkhAh_":[["0","plural",{"one":["#"," aviso"],"other":["#"," avisos"]}]],"ClqWvr":["Nenhum resultado corresponde à sua pesquisa"],"Cm5pJ_":["Especificações da fotografia"],"CpdBhg":["O tempo é tudo com os bebés. Um bebé calmo, sonolento mas acordado, é o mais fácil de fotografar. Evite as horas das refeições e quando o bebé estiver demasiado cansado."],"Cq3jjY":["Fundo"],"Cs9b_m":["Olhos"],"CsbDOM":["(",["w"]," × ",["h"]," mm)"],"Cukt5s":["Não foi detetado brilho na pele"],"Cv3Uwr":["Transfira como JPEG com menos de 240 KB — pronto para o portal da DV Lottery"],"CwaWt8":["Tamanho da foto para passaporte dos EUA"],"CyJrXK":["Requisitos de fotos para passaporte do Reino Unido"],"D-ME04":["Que fundo é exigido para uma foto de passaporte canadiano?"],"D1LHvJ":["Visto Dinamarquês (Schengen)"],"D5NDPP":["Deteta pontos brilhantes ou reflexos especulares no rosto"],"D6cvBL":["Use uma foto sem filtros de cor ou edições pesadas de equilíbrio de brancos"],"D7wlY8":["Verifica a expressão neutra com a boca fechada"],"DEOHBW":["carta de condução"],"DG6ZwJ":["Egito"],"DIzzV-":["Taiwan"],"DK0vjs":["México"],"DKNnPI":["Etiópia"],"DKgYaN":["Dimensões de fotografia ICAO por país"],"DLD44C":["Sim, se a fotografia cumprir todos os requisitos e tiver sido tirada nos últimos 6 meses. As fotografias para passaporte dos EUA e para o Green Card partilham o mesmo tamanho de 2×2 polegadas, fundo branco e normas biométricas."],"DMKmV3":["Ver requisitos de fotos para passaporte de todos os países →"],"DPsBBz":["Autorização de Residência Sueca (Uppehållstillstånd)"],"DQCTat":["Use o guia de resolução de problemas antes de submeter novamente um pedido."],"DRZOuC":["Fundo não branco (deve ser branco simples)"],"DVfZKH":["Os olhos devem estar abertos — o Reino Unido (menores de 1 ano) e os EUA aceitam olhos que não estejam totalmente abertos em bebés"],"DW6rLn":["Abertos, claramente visíveis; política de óculos definida por cada país emissor"],"DWB2L3":["Tailândia"],"DW_pKH":["O idpic.app suporta formatos de passaporte, visto e cartão de cidadão para mais de 60 países, incluindo os EUA, a área Schengen da UE, Reino Unido, Canadá, Austrália, Japão e muitos mais."],"DXMT-7":["Verificação ICAO"],"DYA7Ty":["Os tons de pele parecem naturais (",["ratio"],"% não naturais)"],"DahxuC":["Veja o formato do Reino Unido de 35 × 45 mm e as regras biométricas atuais."],"DcUkfU":["Hungria"],"DcyJya":["Todos os requisitos de país"],"Dd30vt":["Se estiver no interior, utilize dois candeeiros a 45° de cada lado, ao nível do seu rosto."],"DdgPvU":["Não. A sua fotografia nunca sai do seu dispositivo. Todo o processamento ocorre localmente no seu navegador usando modelos de IA no dispositivo. Nenhum dado é enviado para qualquer servidor — a sua privacidade está totalmente protegida."],"DdqLAu":["Estabilidade"],"DgHdND":["Altura do rosto fora do intervalo de 31–36 mm"],"Djr-LX":["Olhos do bebé fechados ou semicerrados"],"DkcE6b":["Isto depende do tipo de visto. Para um visto de imigrante (DS-260), normalmente precisa de 2 fotos. Para um visto de não imigrante (DS-160), a sua foto é submetida digitalmente durante o pedido online, embora possa precisar de 1–2 cópias impressas para o dia da entrevista. Verifique os requisitos específicos para a sua categoria de visto no site da embaixada dos EUA."],"Dm5SBZ":["Regras de Sombras na Fotografia de Passaporte — Como Evitar Sombras"],"DpVT-S":["O cabelo cobre significativamente o rosto (",["ratio"],"% de sobreposição)"],"Dq9uUh":["Demasiado baixa para imprimir a ",["dpi"]," DPI"],"DsATI1":["Quais são os requisitos da fotografia para o Green Card?"],"Dtpd3s":["A cabeça está demasiado inclinada para a direita (",["deg"],"°)"],"DubuZW":["Fique de frente para uma janela para obter luz natural e uniforme — evite o flash"],"DwHG6l":["Após remover os óculos, aguarde alguns minutos para que quaisquer marcas vermelhas na ponte do nariz desapareçam antes de tirar a fotografia."],"DwUUwK":["A cabeça está nivelada (",["deg"],"° de inclinação)"],"Dy5r-e":["Relatórios de erros"],"Dz_52n":["Sim. Abra a sua fotografia no idpic.app e esta removerá automaticamente o fundo, substituindo-o pela cor correta para o seu país e tipo de documento."],"Dze8pO":["Não. O IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) já não aceita óculos em fotografias de passaporte. Deve remover os óculos para a fotografia."],"E-SL99":["Motivos comuns para a sua fotografia de passaporte ser rejeitada e como corrigir cada um."],"E5evf8":["Cookies essenciais como a preferência de idioma. Sempre ativos."],"E6gGDB":["Suécia"],"E7mjpQ":["Como tirar a sua fotografia"],"E8PscN":["Formato"],"EAXgdB":["neutra, boca fechada"],"EBSWI3":["Estenda uma manta ou lençol branco ou esbranquiçado sobre uma cama ou no chão. Certifique-se de que não tem vincos nem padrões. Evite usar um berço ou carrinho — as grades e as laterais aparecerão no fundo."],"EBj-Up":["Sim. O idpic.app permite-lhe criar fotografias em conformidade gratuitamente, inteiramente no seu navegador e sem carregamentos. As suas fotografias permanecem no seu dispositivo."],"EEHoZU":["Requisitos de fotografia para passaportes, vistos e cartões de identificação. Inclui dimensões, regras de fundo e requisitos biométricos para ",["0","plural",{"one":["#"," tipo de documento"],"other":["#"," tipos de documento"]}],"."],"EF01WE":["Não. Os óculos não são permitidos nesta fotografia. Este é o requisito oficial para ",["countryNameFor"],"."],"EF7SSW":["Zero carregamentos"],"EFGEfH":["Como configurar a iluminação para que a sua fotografia de passaporte não tenha sombras no rosto ou no fundo — o motivo n.º 1 de rejeição evitável."],"EFbEEU":["Foto para cartão de cidadão espanhol (DNI)"],"EGy-V1":["Finlândia"],"EIiBDC":["Usbequistão"],"EJkPw7":["Experimente agora — grátis"],"EK8kjT":["Brilho"],"ENSb8r":["Carta de condução de Nova Iorque"],"EQrGK3":["Passaporte de criança do Reino Unido"],"ERl8Nr":["Lotaria DV"],"EVGHTx":["Visto de estudante dos EUA (F-1/M-1)"],"EXBdU6":["Fazer a minha fotografia de passaporte — gratuito"],"EZlv6S":["Evite creme, bege ou qualquer fundo colorido"],"EccNJc":["Este dispositivo tem memória limitada. As funcionalidades de IA podem ser mais lentas ou indisponíveis para fotografias muito grandes."],"Ed2pR9":["Tire 5–10 fotos e escolha a mais nítida"],"EdrUv9":["Remover fundo"],"EhEs9w":["Escolher outra foto"],"EiXCtf":["Mantenha a câmara ao nível dos olhos, não acima nem abaixo"],"EjOmKb":["Procure as dimensões exatas da fotografia exigidas pela autoridade de passaportes do seu país. A maioria dos países utiliza 35 x 45 mm, mas os EUA exigem 2 x 2 polegadas (51 x 51 mm)."],"EmQJcG":["Resultados"],"EnrCgo":["Autorização de Residência"],"EpbuMA":["O lado direito do rosto tem uma sombra forte (",["pct"],"% de uniformidade)"],"EsY5Kv":["Inclinação da cabeça"],"EtUurc":["Tamanho da fotografia"],"EtcSpq":["máx. 240 KB, formato JPEG"],"EuCJZo":["o Quénia"],"EvAoJb":["Geórgia"],"EzOqYw":["Não foi detetado nenhum rosto na fotografia"],"Ezg8sG":["Qualidade de impressão"],"F-JLei":["Procure as dimensões exatas da fotografia exigidas pela autoridade de passaportes do seu país na tabela acima. Note se as dimensões estão em milímetros ou polegadas."],"F19yOe":["Todas as verificações foram aprovadas"],"F3zHLb":["Sim. O pedido de visto DS-160 (visto de não imigrante) inclui o carregamento de uma foto online. A sua foto deve cumprir todos os requisitos para vistos dos EUA: 2×2 pol., fundo branco, expressão neutra, sem óculos. O idpic.app exporta um ficheiro digital que pode carregar diretamente no portal DS-160."],"F8r_GZ":["Usar óculos (não permitido para fotografias da Lotaria DV)"],"FA_PVJ":["O idpic.app suporta ",["0","plural",{"one":["#"," tipo de documento"],"other":["#"," tipos de documento"]}]," para ",["countryNameFor"],". Abra um cartão de documento abaixo para ver os requisitos de tamanho, fundo e posição do rosto para cada um."],"FCGMbn":["Não foram detetadas alterações digitais"],"FEIQ_l":["Cobertura de cabeça"],"FFNkrj":["Tire a sua foto com iluminação uniforme e uma expressão neutra. Abra-a no idpic.app para verificar automaticamente se cumpre todos os requisitos."],"FIielZ":["Reino Unido"],"FJn1s2":["Mínimo de 300 DPI, sem pixelização ou artefactos de compressão"],"FLlNL0":[["0","plural",{"one":["#"," idioma encontrado"],"other":["#"," idiomas encontrados"]}]],"FNtg9P":["A ICAO exige um fundo liso e de cor clara, sem padrões, texturas ou sombras. O branco é a cor mais universalmente aceite."],"FOVtpg":["Paquistão"],"FSYGYy":["Imprima em casa ou numa farmácia sem erros de escala."],"FUUaVV":["Ucrânia"],"FVgVhg":["Sem coberturas na cabeça, exceto se usadas por motivos religiosos ou médicos"],"FWRfup":["Requisitos de foto para visto Schengen ",["year"]," — idpic.app"],"FZP3D0":["Mede a rotação e inclinação da cabeça em relação aos limites aceitáveis"],"Fcxo82":["Passaporte Checo"],"FdA8C4":["Abra a sua fotografia no idpic.app — remove o fundo e substitui-o pela cor exata exigida pelo seu país."],"FgB0vg":["Hong Kong"],"FiLOFQ":["Grécia"],"FjG7_A":["Como tirar, imprimir e resolver problemas de fotografias de passaporte e identificação. Requisitos de países, erros comuns, regras de fundo e óculos — tudo num só lugar com instruções passo a passo."],"Fkjgdd":["abertos, claramente visíveis; não use óculos, exceto se medicamente necessário"],"FlenSF":["Cobertor com padrões ou roupa de cama colorida usada como fundo"],"FmN5me":["Resolução"],"Fmh1bm":["Que países permitem óculos e que regras se aplicam a óculos graduados."],"FqQ0o-":["Use um tripé ou apoie o seu telemóvel contra algo estável"],"FqTrCK":["não permitido"],"FqdSfH":["Vietname"],"FuPMqS":["Especificações da fotografia de passaporte canadiano: 50×70 mm (2″×2.75″), fundo branco liso, regras de assinatura do garante."],"Fxo9qZ":["Nunca fique com uma janela atrás de si (cria fotografias escuras e com luz de fundo)"],"G56sOn":["não permitido"],"G5PFic":["cartão de cidadão"],"G8bvuA":["As fotografias de passaporte do Reino Unido exigem um fundo branco liso ou esbranquiçado. Cinzento claro é aceite. O fundo deve ser uniforme, sem sombras, padrões ou objetos atrás de si."],"G8kVDr":["A sua fotografia será analisada automaticamente em relação aos requisitos da ICAO"],"G9qu9H":["Mantenha as fotografias planas e limpas — evite impressões digitais na superfície da fotografia"],"GDyy2F":["O contraste da imagem está um pouco baixo"],"GGmTa6":["Parede branca lisa"],"GH-yY5":["Autorização de Residência Belga (Verblijfskaart)"],"GInJH7":["Sem flash — cria iluminação irregular"],"GL0jpy":["Foto para cartão de cidadão húngaro"],"GL9iep":["África do Sul"],"GMul7d":["Cartão de Cidadão Húngaro"],"GN2kk6":["Visto Mexicano"],"GNf9eF":["O idpic.app é fornecido \"tal como está\", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que as fotografias produzidas sejam aceites por qualquer autoridade governamental. Verifique sempre os requisitos junto da autoridade emissora antes de submeter o seu pedido."],"GRAxIn":["Chéquia"],"GRWAN5":["Limpar pesquisa"],"GVGJzQ":["Um lençol branco liso ou uma manta de musselina funcionam perfeitamente"],"GVMfQn":["Tamanho da foto para passaporte dos EUA (2×2 pol.) — idpic.app"],"GYqCBK":["Guias relacionados"],"GZ6lxc":["Abra a sua fotografia no idpic.app. A IA verifica automaticamente todos os requisitos ICAO: fundo, posição do rosto, abertura dos olhos, expressão, brilho e resolução."],"G_ERuP":["Verificado"],"GdHl66":["Dimensões"],"GdI1WM":["Motivos comuns para a rejeição de fotografias de visto Schengen"],"GeDV8c":["O tamanho do ficheiro está fora do intervalo permitido (",["kb"]," KB)"],"GfqfTQ":["Verificação de foto para Green Card"],"Gjookq":["Selecionar foto"],"GmAkYW":["Qualidade de impressão"],"GoIdl9":["Singapura"],"GoaQwH":["República Checa"],"GtJbUa":["Fundo"],"Gw6b5L":["Passaporte do Bangladesh"],"Gwmmxy":["Foto para passaporte do Reino Unido"],"Gx2vgV":["Passaporte Italiano"],"GyBsvE":["O cabelo não deve cobrir os olhos, as sobrancelhas ou o contorno do rosto"],"GyhwYP":["Carregue a sua fotografia — ela permanece no seu dispositivo"],"H3Ah88":["Encomende vários conjuntos a partir de uma folha"],"H74vfn":["Envie o PDF para um serviço de impressão a partir do seu telemóvel"],"H7hiDp":["No balcão: selecione a impressão fotográfica \"10×15 cm / 4×6 in\" e carregue o PDF"],"H8-hdx":["Uma foto de passaporte dos EUA é o mesmo que 35 × 45 mm?"],"H8OONt":["Remova os óculos — exigido pelos EUA e pela maioria dos países; alguns (ex.: Schengen) permitem óculos graduados sob condições"],"H8hgMB":["Mantenha o tamanho da cabeça dentro da faixa oficial"],"H9mM1L":["Visto dos EUA"],"HB729S":["35 × 45 mm (tamanho padrão ICAO)"],"HBE4k3":["Enquadramento"],"HBJv0m":["Tamanho do papel"],"HHef9z":["A carregar modelos de IA…"],"HJpgWG":["Tamanho da fotografia"],"HOFP1A":["Peça a outra pessoa para tirar a fotografia — é mais fácil obter um enquadramento consistente"],"HVENO3":["Autorização de Estudo Canadiana"],"HWPL0T":["Visto Croata (Schengen)"],"HWmu-K":["No Reino Unido, a Boots, a Tesco e a Sainsbury's permitem geralmente utilizar um quiosque de fotografia na loja."],"HXzG_a":["Cumpre todos os requisitos do UK Passport Office"],"HYkBTK":["Na medida máxima permitida por lei, o idpic.app e os seus operadores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais ou consequenciais decorrentes da sua utilização do serviço, incluindo, mas não limitado a, pedidos de foto rejeitados ou perda de dados."],"Ha6-mz":["Tire todos os óculos, incluindo óculos graduados e de leitura. Se não os puder remover por motivos médicos, obtenha uma nota assinada pelo seu médico."],"Hamp11":["Os tamanhos das fotografias de passaporte são iguais em todos os países?"],"HcAqlH":["Fundo"],"HcHYUx":["Impressora de fotografia de farmácia ou impressora de jato de tinta doméstica"],"HeI1jn":["Requisitos de fotos para visto dos EUA — Formato online de 2×2 polegadas"],"Hh3y5b":["Malásia"],"HjSXoO":["Expressão"],"HlAOTc":["Fotografia para passaporte canadiano"],"HwkiER":["apenas branco liso"],"Hye_n6":["Prenda o cabelo comprido se este tiver tendência a cair sobre o rosto"],"I24X8g":["Criar a sua fotografia de ID"],"I3eAJe":["Tamanho da foto para passaporte dos EUA — Requisitos de 2×2 polegadas"],"I4KCCz":["Evite a luz solar direta — cria sombras fortes debaixo do nariz e do queixo"],"IDuAV5":["Os olhos parecem estar a olhar ligeiramente para o lado"],"IDypGU":["Não foi possível abrir a imagem"],"IFnWq-":["Colômbia"],"IGa7Ma":["Especificações da fotografia de passaporte canadiano num relance"],"IHNeXS":["Não recolhemos nem armazenamos dados pessoais nos nossos servidores. A idpic.app processa as suas imagens inteiramente no seu navegador. Nenhuma foto, rosto ou dado biométrico é transmitido para os nossos servidores."],"IJeZ3M":["Qual é o requisito de altura do rosto numa foto ICAO?"],"IKDsTL":["Guia completo de requisitos ICAO"],"IL5a9C":["Tire novamente a fotografia"],"IRyww8":["Cor de fundo por país e documento"],"ISJGim":["Tailândia"],"ISUqBT":["Sem sombras no rosto ou no fundo"],"IUP5Z-":["Arábia Saudita"],"IXe-UB":["Grátis · Sem carregamentos · Funciona inteiramente no seu navegador"],"IXyYZM":["Foto para visto canadiano"],"IYCxwL":["Como Imprimir Fotografias de Passaporte em Casa ou numa Farmácia — Folha de Impressão Gratuita"],"I_Gdx6":["Sem filtros, retoques ou alterações digitais que modifiquem a sua aparência."],"IbUxJy":["A exportar…"],"Ibkqho":["Digital"],"IkRPcc":["Cartão de Cidadão"],"Io6rXb":["Posição da cabeça"],"IoYotx":["Passaporte grego"],"Iqkp_F":["Foto para cartão de cidadão polaco"],"IsOBVC":["Visto indiano (e-Visa / OCI)"],"IwxMRI":["Arábia Saudita"],"IxMuCs":["Mantém a propriedade total de quaisquer fotografias que carregue ou crie utilizando o idpic.app. Não reivindicamos quaisquer direitos sobre o seu conteúdo. O serviço em si, incluindo o seu código, design e marca, é propriedade do idpic.app."],"IzmfMW":["Uma folha padrão de 10×15 cm comporta normalmente 4 a 8 fotografias de passaporte, dependendo do formato"],"J3dtX7":["Sérvia"],"J3va2P":["Propriedade intelectual"],"J4881p":["Requisitos de Fotografia de Passaporte ICAO — Verificador de Conformidade Biométrica"],"J6M9C0":["A foto deve ter exatamente 2 × 2 polegadas. Não use 35 × 45 mm, 45 × 35 mm ou qualquer outro formato retangular. As fotos para passaporte dos EUA são quadradas."],"J7NhM2":["Porque é que o limite de 240 KB é importante para a DV Lottery"],"J7zKWR":["Foto para passaporte canadiano"],"J8htiR":["O que verificamos"],"JA_d1C":["Compare o formato quadrado dos EUA com 35 × 45 mm e outras normas comuns."],"JBnC4m":["Corte automático"],"JCqJsv":["A sua fotografia e dados biométricos são recolhidos no local, num gabinete do RENAPER. Estas especificações são fornecidas apenas para referência."],"JFC1SI":["Requisitos de fotos para Green Card e DV Lottery dos EUA"],"JFmqlf":["Óculos — muitos países proíbem óculos; a ICAO deixa isso para cada estado emissor"],"JKX1zN":["Roménia"],"JN7Ov0":["Termos de Serviço — idpic.app"],"JNBiu4":["Guia passo a passo para tirar uma foto de visto dos EUA conforme em casa — fundo branco, expressão neutra, dimensões corretas de 2×2 polegadas e validação de IA gratuita."],"JNCzPW":["País"],"JOB2_2":["Tamanho do ficheiro"],"JQUgRO":["Foto para visto Schengen"],"JRWvkW":["Navegue pelo índice completo de países quando já souber o destino."],"JRqy-d":["Marrocos"],"JSINSx":["Foto para autorização de residência britânica"],"JTnKc4":["Se a sua impressora suportar, a impressão sem margens é a ideal — imprime de ponta a ponta sem margens brancas. Se a impressão sem margens não estiver disponível, não há problema: as fotografias na folha estão posicionadas com margem suficiente para imprimir corretamente com margens padrão. Apenas certifique-se de que a escala está definida para 100% / \"Tamanho real\" e nunca \"Ajustar à página\"."],"JVH3u5":["Como criar a sua fotografia para o Green Card passo a passo"],"JVfbJu":["Olhos vermelhos"],"JXZYEq":["Remova os óculos antes de tirar a foto"],"JXuMeo":["Temperatura"],"Jbu-jp":["Expressão neutra: boca fechada, olhos totalmente abertos"],"Jc2PJh":["Brasil"],"JdOjH_":["Que cor de fundo cada país exige e como acertar."],"JddFw7":["Tirar uma foto para passaporte em casa — idpic.app"],"JgGLAG":["Transfira a sua fotografia de passaporte gratuita"],"JhD0mx":["Cobertura de cabeça não usada por motivos religiosos"],"JjWZQR":["Áustria"],"JlnIPX":["Devo usar impressão sem margens?"],"Joj48S":["Possíveis alterações digitais detetadas"],"JrQ5dr":["Itália"],"JrhQ4f":["Cabeça inclinada, virada ou queixo levantado"],"Jturgp":["Foto para passaporte do Reino Unido"],"JuwQDF":["a DV Lottery"],"Jv_iy6":["Passaporte dos EUA"],"Jw-hsN":["Requisitos de fotos para visto dos EUA (2×2 pol.) — idpic.app"],"K-dTok":["Passaporte Dinamarquês"],"K5_vD-":["Olhos"],"K6Izff":["Fundo não branco (creme ou cinzento é recusado)"],"KGMZvg":["Coreia do Sul"],"KJs0CB":["Uma fotografia de passaporte rejeitada pode atrasar o seu pedido em semanas. Abaixo estão os motivos mais comuns para a rejeição de fotografias e instruções passo a passo para corrigir cada um."],"KMevvF":["Os olhos devem estar totalmente abertos e claramente visíveis"],"KN7luS":["Posso imprimir fotografias para passaporte em casa?"],"KPeMux":["Fique a 50 cm (20 pol.) da parede para evitar sombras no fundo"],"KQ1u5C":["Tem alguma dúvida, feedback ou preocupação com a privacidade? Envie-nos um e-mail para <0>talk@idpic.app</0> e entraremos em contacto consigo."],"KT_el8":["Fotografia tirada há mais de 6 meses"],"KUAKn9":["a Lituânia"],"KWcgG6":["França"],"KWjXlj":["Requisitos de foto para visto Schengen ",["year"]],"KZVzyU":["Fundo"],"K_u-kn":["Se já conhece o seu país ou documento, vá diretamente para as páginas que melhor convertem a partir da pesquisa."],"KbgDFf":["a Argentina"],"Kev4p_":["México"],"Kf--Qk":["Visto Espanhol (Schengen)"],"KgTwWr":["Modificações digitais detetadas"],"Ki0mDZ":["Lente"],"KinyAV":["Pré-visualização da fotografia com sobreposição de recorte"],"KjOfG8":["Foto para passaporte egípcio"],"KjlqNA":["Os olhos devem estar abertos e claramente visíveis."],"KkebPG":["Verifique a sua fotografia com a nossa Aplicação de Fotografia ICAO gratuita"],"KlTWO6":["Escolher uma fotografia diferente"],"KmV6uK":["A maioria dos países exige olhos abertos, mas existem exceções para bebés. O Reino Unido não exige olhos abertos para bebés com menos de 1 ano e os EUA são tolerantes com recém-nascidos. Ainda assim, tente olhos abertos sempre que possível — tire muitas fotografias usando o modo de disparo contínuo do seu telemóvel."],"Kmarao":["Fique em frente a uma parede simples e uniformemente iluminada na cor necessária. Evite sombras afastando-se da parede e usando iluminação difusa."],"KnLkMF":["Irlanda"],"KqjUNH":["Eslováquia"],"Krbu8n":["Dimensões da fotografia não são 600×600 px — deve ser quadrada e ter pelo menos 600 px"],"KupLQ2":["Tamanho"],"Ky7SH_":["Se está a candidatar-se a um passaporte biométrico (que a maioria dos países emite atualmente), sim. A ICAO Doc 9303 é a norma internacional para fotografias de passaporte biométrico. A maioria dos países do mundo segue as normas da ICAO, com algumas exceções — nomeadamente os EUA, que utilizam o seu próprio formato de 2×2 polegadas, que cumpre os requisitos biométricos da ICAO, mas difere em tamanho."],"KySE6R":["Chéquia"],"L36s3_":["Tons de pele naturais"],"L4osbh":["Sombras no rosto ou no fundo"],"LBVoH-":["Carta de Condução Alemã"],"LCBHvH":["Polónia"],"LCaS2j":["Tamanhos comuns de fotografia para passaporte"],"LCmYg7":["Óculos em fotos de passaporte"],"LDfkSd":["Após a impressão, corte ao longo das linhas de corte para separar as fotografias de passaporte individuais. Use uma tesoura ou uma guilhotina de papel para obter margens retas."],"LGQKNU":["Passaporte de criança dos EUA"],"LGYidg":["Validar a sua foto para passaporte do Reino Unido gratuitamente"],"LHNuVU":["Guias"],"LI1SAq":["Sombras no rosto"],"LIiByj":["Transfira o PDF diretamente para o seu telemóvel ou computador"],"LKTC7g":["Passaporte Finlandês"],"LKYGyU":["Passaporte vietnamita"],"LKd4Vy":["Sérvia"],"LN7UTs":["Verificar o tamanho com a régua integrada"],"LOcFRd":["Regras sobre sombras para fotos de passaporte"],"LPqKJL":["Austrália"],"LTk3nM":["Portugal"],"LZC8QJ":["Requisitos de fotografia por país — idpic.app"],"LZbQm4":["Requisitos de fotos para passaporte do Reino Unido ",["year"]],"LaOAh0":["Sombras no fundo"],"Lbf7vR":["Vestuário"],"LcET2C":["Política de Privacidade"],"Leq5uE":["Passaporte Austríaco"],"LgTXMc":["Assim que o idpic.app validar e redimensionar a sua fotografia, utilize a funcionalidade de Folha de Impressão para gerar um PDF imprimível. Várias fotografias de passaporte são dispostas numa única folha de 10×15 cm (4×6 pol.)."],"LiV0JN":["abertos, claramente visíveis; óculos graduados permitidos se as lentes forem transparentes, sem cor e sem reflexos"],"LkyI0r":["Para bebés que não conseguem sentar-se, deite-os de costas sobre a superfície branca. Segure a sua câmara ou telemóvel diretamente acima, apontando para baixo."],"LlRWRI":["São permitidos óculos para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"],"?"],"LlpOrB":["Como criar uma fotografia de passaporte conforme em casa"],"LpYRNS":["Gere um PDF de folha de impressão gratuito a partir do idpic.app e imprima numa farmácia ou em casa em papel fotográfico de 10×15 cm por uma fração do preço dos estúdios."],"LrmmKa":["Idade máxima"],"Lrn2Bs":["Compare os tamanhos dos países antes de escolher um formato."],"Lt-kS0":["Bielorrússia"],"Lw6kUP":["Verifique sempre o seu país e tipo de documento específico abaixo para ter a certeza de que está a utilizar o tamanho correto."],"Lx---0":["Nunca aponte o bebé para a luz solar direta — causará estrabismo e sombras fortes"],"LxQsTz":["Malásia"],"Ly02If":["Última atualização: 12 de março de 2026"],"M2GO06":["A expressão pode não ser suficientemente neutra"],"M3Mtmo":["Pesquisar…"],"M6EEPE":["Passaporte Israelita"],"M6Jnl8":["A imagem parece desfocada ou fora de foco"],"MBedX9":["6 meses"],"MDtqtr":["Submeter uma foto de 35 × 45 mm em vez do formato quadrado de 2 × 2 polegadas necessário"],"MDvdgP":["As normas da ICAO proíbem explicitamente sombras no rosto ou no fundo. É necessária uma luz uniforme e difusa."],"MH6LAG":["A executar verificações…"],"MHlQ2y":["Leste e Sudeste Asiático"],"MIzuRq":["Irão"],"MKTDFj":["Os 27 países da área Schengen usam todos o mesmo padrão fotográfico: Áustria, Bélgica, Croácia, Chéquia, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia e Suíça."],"MKfo__":["Croácia"],"MO3DZG":["Sorrir ou boca aberta"],"MOcAr7":["Verifica se a sua fotografia está abaixo do limite máximo de tamanho de ficheiro de 240 KB"],"MP2y3C":["Nenhum idioma encontrado"],"MS47bO":[["countryCount"]," países — desde passaportes dos EUA a vistos Schengen, com dimensões oficiais, fundo e regras de iluminação para cada norma."],"MXjmRT":["Carta de condução filipina (LTO)"],"M_9QaA":["Ucrânia"],"M__RsC":["Áustria"],"M_zxNp":["Passaporte de Criança Canadiana"],"MaybHq":["branco liso ou esbranquiçado (cinzento claro aceite)"],"MbW4Jk":["Guia de tamanho de fotografia de passaporte"],"MbkuPp":["Fotografia de Passaporte Recusada — Porquê e Como Corrigir"],"MbvSql":["Reflexo detetado nas lentes dos óculos"],"MikKAx":["Use um fundo branco ou muito claro"],"MoEEJr":["O rosto parece ligeiramente virado (",["pose"],"% de simetria)"],"MoFqny":["Passaporte de Criança Alemão (Kinderreisepass)"],"MpIbce":["Validador de fotografia para o Green Card gratuito com IA — verifica dimensões de 2×2 polegadas e requisitos biométricos no seu navegador"],"MtJIKg":["Posso imprimir uma fotografia para passaporte dos EUA em casa?"],"MuETA6":["Foto de baixa resolução ou desfocada"],"MvB0we":["Usar óculos (não permitido para vistos dos EUA)"],"MvfDzZ":["os Estados Unidos"],"MxIo3x":["Prepare o seu fundo"],"Myjoby":["Foto para visto dos EUA — requisitos de 2×2 polegadas"],"N2xglM":["Como a idpic.app trata os seus dados e protege a sua privacidade."],"N2yS0x":["Requisitos de fundo"],"N4dDvm":["Expressão"],"N5YvVS":["Cada folha de impressão da idpic.app inclui uma régua de referência (1 cm e 1 polegada) impressa ao longo da margem. Após imprimir, coloque uma régua real sobre a impressa — as marcas devem coincidir exatamente. Se não coincidirem, a sua impressora está a ajustar a escala do PDF. Volte às definições de impressão e defina a escala para 100% ou \"Tamanho real\"."],"N5fkOx":["Use uma foto mais nítida ou certifique-se de que a câmara está focada"],"N8PcS4":["O PDF está pronto a imprimir — não é necessária mais edição"],"N8kCuU":["Alguns tons de pele parecem não naturais (",["ratio"],"% não naturais)"],"N8zOMA":["Bielorrússia"],"NJhbt-":[["0","plural",{"one":["#"," fotografia"],"other":["#"," fotografias"]}]],"NQ0UT5":["Guia de requisitos de foto biométrica ICAO"],"NQCAxL":["Verificador de fotografia biométrica gratuito com IA — valida de acordo com a norma ICAO Doc 9303, executado inteiramente no seu navegador"],"NRQ1Me":["Use uma foto tirada mais recentemente"],"NRbCEh":["Chile"],"NSwWmw":["Alemanha"],"NSztGm":["Como obter o tamanho correto"],"NTWVI5":["Altura do rosto fora do intervalo de 29–34 mm"],"NW4Rny":["Geórgia"],"NYqGdR":["exatamente 600 × 600 px"],"NYtjit":["Remover fundo"],"NZSM5y":["O idpic.app comprime automaticamente a sua fotografia para cumprir o limite de 240 KB, mantendo a qualidade. Se o fizer manualmente, utilize compressão JPEG com 80–90% de qualidade, garanta que as dimensões são exatamente 600×600 px e evite guardar com metadados incorporados. No entanto, a forma mais fácil é deixar que o idpic.app trate da compressão automaticamente."],"N_3jTR":["uma carta de condução"],"NaC9nw":["Os pedidos online podem não exigir a assinatura de um garante"],"Nc-Ol8":["Grécia"],"NcPJrr":["Dicas para fotografia de passaporte"],"Nejjo1":["Como criar uma fotografia para o Green Card dos EUA em casa"],"NfimBX":["O fundo deve ser liso e claro — sem mantas coloridas"],"Nj-707":["Expressão neutra, boca fechada"],"Nk9tQe":["Foto para cartão de cidadão neerlandês"],"NkJ_Mt":["Esbranquiçado"],"NkwGli":["Erros comuns a evitar"],"NlwCx-":["A cabeça está demasiado inclinada (",["deg"],"°)"],"NnokG0":["Modificações digitais"],"Nv1hJB":["Selecionar rosto ",["0"]],"Nwjwhj":["Não. Uma fotografia de Green Card é uma fotografia impressa padrão de 2×2 polegadas para os formulários I-485, I-90 ou I-751. Uma fotografia para a DV Lottery é apenas digital, em formato JPEG de 600×600 px com menos de 240 KB, submetida online. Utilize a nossa ferramenta de verificação de fotografias para a DV Lottery."],"NwzNJE":["Com a confiança de milhares"],"NxUMok":["Compare este formato com 35 × 45 mm, 2 × 2 polegadas e outros tamanhos comuns."],"Nxb_oq":["O Doc 9303 da ICAO (Organização da Aviação Civil Internacional) é o padrão global para fotografias de passaporte biométricas. A maioria dos países do mundo segue estes requisitos — navegue pelos <0>requisitos de fotografia de passaporte por país</0> para ver as especificações do seu país. Eis o que significa a conformidade com a ICAO, quais são as especificações e como verificar a sua fotografia gratuitamente usando a nossa <1>aplicação de fotografia ICAO</1>."],"NyuGQd":["Bulgária"],"NzztlF":["Como é que uma fotografia para visto Schengen difere de uma fotografia para documento de identificação nacional?"],"O0dbdl":["Cartão de Cidadão Francês"],"O0g_ez":["Evite fundos creme ou esbranquiçados — estes podem ser rejeitados"],"O1eoQQ":["Carta de Condução Francesa"],"O2NXKs":["País e documento"],"O3WOR5":["Selecione uma foto para começar"],"O5A3Kc":["Como criar uma fotografia de passaporte biométrico conforme a ICAO"],"O5W0BO":["Resultados Instantâneos"],"O6-BmE":["Sim, uma cor de fundo incorreta é um dos motivos mais comuns para a rejeição de fotografias de passaporte. Os sistemas automatizados verificam a cor de fundo, pelo que até um tom ligeiramente diferente pode causar a rejeição."],"O8eocS":["Embora a ICAO Doc 9303 estabeleça o padrão biométrico, cada país escolhe as suas próprias dimensões de foto dentro do intervalo permitido (35 × 45 mm a 50 × 70 mm). Aqui estão os formatos mais comuns:"],"O8lOFD":["Mantenha 50–60 cm (20–24 pol.) entre o rosto e a câmara"],"OA-N1I":["A IA verifica todas as regras"],"OCT0IM":["Autorização de Residência Espanhola (TIE)"],"OCo1hd":["Quantas fotografias de visto dos EUA preciso?"],"OCzIpu":["O que acontece se a minha fotografia da DV Lottery for rejeitada?"],"ODfD7y":["Posicione o seu rosto"],"ODzFVh":[["0","plural",{"one":["#"," problema"],"other":["#"," problemas"]}]],"OEbfh-":["Suécia"],"OEfVYH":["Brilho na pele"],"OGqu-o":["Selecione o mesmo tamanho de papel do PDF que descarregou — normalmente 10×15 cm (4×6 pol.). O idpic.app mostra o tamanho da folha antes de descarregar. Se a sua impressora apenas oferecer A6 (105×148 mm), é suficientemente próximo de 4×6 pol. e funcionará. Nunca selecione A4 e \"Ajustar à página\" — isto altera a escala e as suas fotos ficarão com o tamanho errado."],"OILme6":["Emirados Árabes Unidos"],"OL0KFk":["Austrália"],"OMSsWg":["DV Lottery dos EUA"],"OMrfQz":["Guias de fotografia — Dicas, requisitos e tutoriais | idpic.app"],"OPMnBQ":["Continuar manualmente"],"OQJgF4":["Alise quaisquer vincos antes de começar"],"ORD0cI":["Se a sua fotografia não cumprir os requisitos, toda a sua inscrição na DV Lottery pode ser desqualificada. Existe apenas um período de submissão por ano, pelo que é fundamental que a sua fotografia esteja correta antes de submeter. Utilize o nosso verificador para validar a sua fotografia com antecedência."],"OSZO45":["A zona do queixo está mais escura do que o resto do rosto (",["pct"],"% de uniformidade)"],"OW7iv0":["Fotografia para ",["docTypeLabel"]," — ",["countryName"]," — idpic.app"],"OZLhp_":["Como criar a sua fotografia para visto dos EUA passo a passo"],"OaZECn":["a Índia"],"Oar2cR":["Turquia"],"OcmxwI":["Óculos"],"OfvZso":["Verifica se a foto foi tirada recentemente com base nos dados EXIF"],"OgYASG":["Américas"],"Ogh_Wq":["Selecionar país e tipo de documento"],"OjDcX6":["a Indonésia"],"OlhVkp":["Fundo removido, iluminação corrigida, dimensões verificadas — totalmente automático."],"Op51Uo":["Coreia do Sul"],"OrcMOE":["Use um ajudante — uma pessoa para captar a atenção do bebé, outra para tirar a foto"],"OsF0ei":["8 motivos mais comuns de rejeição ICAO"],"Ouvufz":["Como evitar sombras no rosto e no fundo para passar na validação da fotografia."],"OvZgdD":["A imagem está demasiado escura"],"OvheUa":["Após a alimentação, quando o bebé está sonolento mas ainda acordado, é a janela ideal"],"Oy5BaU":["Padrão internacional (ICAO Doc 9303) para fotos biométricas de passaporte — usado por mais de 180 países."],"OztPHD":["Bélgica"],"P-U0Vv":["Foto para passaporte húngaro"],"P32Eqt":["Requisitos de fotografia ICAO"],"P4vgZc":["Verificar a minha fotografia para passaporte do Reino Unido"],"P5Cjy4":["Como reduzo a minha fotografia para menos de 240 KB?"],"P5KQGA":["ID Social"],"P5_sou":["A luz natural difusa é a ideal. Fique virado para uma janela para que a luz incida uniformemente no seu rosto. Evite ficar com uma janela atrás de si. Evite a luz solar direta e o flash. Se estiver a fotografar no interior, utilize dois candeeiros colocados a 45° de cada lado do seu rosto."],"P5dB7F":["Marrocos"],"P6U1PK":["Olhos"],"PDW9w9":["Usbequistão"],"PEP_Bi":["Grátis, sem carregamentos, funciona inteiramente no seu navegador"],"PEx26l":["Estas páginas respondem às pesquisas de intenção de tamanho mais comuns e ligam-nas às páginas de requisitos exatos de cada país."],"PKLrke":["35×45 mm é o tamanho mais comum em conformidade com a ICAO, utilizado no Reino Unido, UE, Austrália e muitos outros países. No entanto, a norma ICAO Doc 9303 permite tecnicamente tamanhos entre 35×45 mm e 50×70 mm. Cada país define o seu tamanho exato dentro deste intervalo — razão pela qual os EUA utilizam 51×51 mm e alguns países utilizam 40×50 mm. Verifique sempre os requisitos específicos do seu país."],"PObAHM":["Tire e selecione a melhor foto"],"POhO47":["O cabelo não cobre os olhos, as sobrancelhas ou o contorno do rosto"],"PPa225":["Internacional (ICAO)"],"PSg1UI":["Entendido"],"PVUluj":["Qual é o tamanho de uma fotografia de passaporte do Reino Unido?"],"PVYbEs":["Requisitos de fotos para passaporte do Reino Unido ",["year"]," — idpic.app"],"PVlV25":["Reflexos especulares detetados na pele (",["pct"],"% de brilho)"],"PbopE2":["Remova os óculos — o Canadá exige agora a remoção de óculos"],"PcqKcr":["Os olhos estão fora da área de recorte"],"Pdfi40":["Guia passo a passo — fundo, iluminação, posição do rosto e dicas de câmara. Funciona para todos os países."],"PhPhes":["autorização de trabalho"],"PhXLpD":["a Irlanda"],"PiB0KN":["Eslovénia"],"Pk0ImK":["Sim, desde que o tamanho seja exatamente 2 × 2 polegadas, a impressão seja nítida e o papel fotográfico e a escala estejam corretos."],"PlBY7T":["Leia atentamente o aviso de rejeição. Os motivos comuns incluem sombras, fundo incorreto, óculos ou dimensões incorretas."],"Ptmzgs":["Foto para passaporte americano"],"PvAZ2I":["apenas branco simples"],"Pzk9ur":["Como eliminar sombras numa fotografia de passaporte"],"Q3tF9y":["Passaporte Brasileiro"],"Q5mBay":["A expressão parece neutra"],"Q8Ogcx":["Assinam e escrevem o seu nome, número de passaporte e número de telefone"],"QBI-xY":["Passaporte de Criança Australiano"],"QBdElh":["Guia de tamanho para passaporte americano"],"QBwScG":["Passaporte Suíço"],"QDw7qp":["Verificação de foto para Green Card"],"QHTjcK":["Garanta que a fotografia contém um rosto claramente visível"],"QJFHOs":["Autorização de Residência Suíça (Ausländerausweis)"],"QPODnH":["um visto de estudante"],"QRPc0X":["Foto para passaporte nigeriano"],"QSrYbE":["Sim, sem dúvida. Utilize um temporizador ou peça a alguém para ajudar. Coloque-se à frente de uma parede branca com boa iluminação — a luz natural de uma janela é a melhor opção. Abra o resultado no idpic.app para verificar a conformidade e redimensioná-lo gratuitamente para as dimensões oficiais."],"QfFsbR":["Residência Permanente Australiana"],"QklgbB":["Funcionalidades de IA indisponíveis"],"Qnm59X":["Fundo necessário: ",["bgLabelStr"],"."],"QpIeIe":["Argentina"],"QpyjtV":["Irlanda"],"QqJsPY":["Dinamarca"],"QrA-2W":["Quénia"],"Qutx57":["O idpic.app verifica a sua fotografia em relação a todos os requisitos fundamentais da ICAO: posição do rosto, rácio de altura do rosto, olhos abertos, expressão, cor e uniformidade do fundo, sombras e qualidade da imagem. Se a sua fotografia falhar em qualquer verificação, a aplicação mostra-lhe exatamente o que precisa de ser corrigido e permite-lhe tirar uma nova ou tentar novamente."],"Qz5wUp":["Passaporte Bielorrusso"],"QzzTje":["Expressão"],"R1tWyk":["Guia passo a passo para tirar uma foto de passaporte do Reino Unido que cumpra todos os requisitos do Home Office — fundo, iluminação, posição do rosto e validação online gratuita."],"R7vJZp":["Expressão"],"R7xqUi":["Visto norueguês (Schengen)"],"RA22qX":["Que tamanho de papel preciso para imprimir fotos de passaporte?"],"RB11AN":["Expressão"],"RBwNxa":["Foto para visto mexicano"],"RF_5dm":["Brasil"],"RJuhwX":["Altura do rosto fora do intervalo de 32–36 mm"],"RLDU-J":["Estados Unidos"],"RPbvDh":["Comece com uma foto de passaporte conforme — fundo, iluminação e posição do rosto corretos. Se já tiver uma boa foto, abra-a diretamente em idpic.app."],"RT1Gov":["Guia de fotos para passaporte do Reino Unido"],"RUzhiR":["Dimensões (in)"],"RVfttT":["Tire a foto sem reflexos nas lentes ou remova os óculos"],"RYqv5E":["Recarregar página"],"RdqWmC":["Exposição"],"Ri8xut":["Coloque o papel fotográfico no tabuleiro de impressão da sua impressora (geralmente a alimentação traseira). Abra o PDF da folha de impressão que descarregou do idpic.app."],"Rlj3qC":["O fundo é branco liso ou esbranquiçado, sem padrões"],"Rnwg8f":["Finlândia"],"RofvuS":["Por que razão a sua fotografia da DV Lottery é importante"],"RsXoGO":["Verificações de fotografia concluídas: ",["summary"]],"RsbmLW":["A minha foto passará no verificador ICAO?"],"RtlBAv":["Valide a sua fotografia para a DV Lottery: 600×600 px, máx. 240 KB, fundo branco. No dispositivo — nada é carregado."],"RwN7Wr":["Brasil"],"RyNWh1":["Imprimir à escala real"],"RzvfkV":["Roménia"],"S31oSX":["Redimensione, corte e valide a fotografia do seu documento — tudo funciona no seu dispositivo. Nada é carregado."],"S4USCT":["Verificar os requisitos do seu país"],"S56zKP":["Gerar a minha fotografia para DV Lottery"],"SAgh--":["Posso tirar uma fotografia para passaporte canadiano em casa?"],"SBUODq":["Como tirar uma fotografia de passaporte sem óculos"],"SCBaU1":["Verificar a fotografia para passaporte do meu bebé gratuitamente"],"SHnRWk":["Cabelo não cobre o rosto"],"SHz7rg":["Foto para passaporte paquistanês"],"SI37zv":["O seu dispositivo"],"SKcMhm":["O idpic.app é fornecido apenas para uso pessoal e legal. Concorda em não utilizar o serviço para criar documentos fraudulentos ou para se fazer passar por outra pessoa. É o único responsável por garantir que a sua utilização cumpre as leis aplicáveis."],"SLNTKu":["Irlanda"],"SMxVDh":["Posso alterar a cor de fundo da minha fotografia para passaporte digitalmente?"],"SNS-Cr":["Use iluminação suave e uniforme, sem sombras fortes no seu rosto ou no fundo."],"SSVg5F":["visto"],"STpKO8":["Recorte as suas fotografias"],"SYOVut":["Quadrado"],"SZ5H5Y":["Bulgária"],"SZ7CzC":["Fundo errado"],"SZeJ91":["Use a foto original sem cortes, mostrando a cabeça e os ombros"],"Sc2We1":["Recursos relacionados"],"SdSF1s":["O fundo apresenta linhas ou padrões visíveis"],"SdhhJ4":["Impressão em papel A4 normal em vez de papel fotográfico"],"SeHeX-":["Use estas páginas de apoio para confirmar as regras dos EUA, comparar formatos e evitar erros de submissão."],"SgDZdN":["Carregue o papel e abra o PDF"],"Shrr4w":["Cartão de Identidade Inteligente Sul-Africano"],"Si0xiR":["Reino Unido"],"Sj9ZQB":["Privacidade infantil"],"Sk5T75":["Fotografia para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"],": ",["dimensionPrimary"],", fundo ",["bgLabelStr"],", altura do rosto ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"%. Crie a sua gratuitamente."],"SkojZ6":["Tire a foto com ambos os olhos totalmente abertos"],"SoyqUX":["Suíça"],"Sqh391":["Requisitos de fotografia de passaporte por país"],"Ssi6tJ":["Baixa resolução — impressões borradas ou pixeladas são rejeitadas"],"SuFitA":["Israel"],"SvQB3_":["Política de óculos por país e tipo de documento"],"SwV4fc":["Modo de visualização do ecrã"],"Sy6gaK":["A sua fotografia é recolhida no local, no gabinete do DMV. Estas especificações são fornecidas apenas para referência."],"SyKX0I":["Foto para passaporte iraniano"],"SybJRJ":["Crie a sua fotografia para a DV Lottery agora — grátis"],"T1bEOZ":["Usar óculos (não permitido para fotografias de passaporte canadiano)"],"T43jfd":["Sempre no dispositivo — a sua fotografia nunca sai do seu navegador."],"T65vsZ":["As fotografias de visto dos EUA exigem um fundo branco liso — não esbranquiçado, creme ou cinzento. Use uma parede branca ou cole uma folha grande de papel branco atrás de si."],"T6XiPV":["Na maioria dos países, sim — desde que as fotografias cumpram os requisitos oficiais (tamanho, fundo, qualidade de impressão). No entanto, alguns países ou autoridades podem exigir fotografias de um estúdio profissional. Verifique sempre as orientações específicas do seu país antes de submeter."],"TBQTUO":["Posso usar a minha fotografia para passaporte dos EUA para um pedido de Green Card?"],"TBjn9F":["Iluminação do rosto"],"TCN9s5":["Que fundo devo usar para uma foto de passaporte?"],"TDrToC":["o Egito"],"TFtBoV":["Entre em contacto com a equipa do idpic.app."],"TH27s_":["Selecione a sua foto"],"THAzcV":["Corrija erros de fundo, expressão e enquadramento antes de submeter."],"THgruV":["Foto para visto Schengen: 35×45 mm, fundo branco, padrão biométrico ICAO. Regras completas e validação de foto gratuita."],"TMLAx2":["Necessário"],"TNxrjp":["Continuar sem IA"],"TPMzhc":["Outros tipos de documento em ",["countryNameIn"]],"TPQdtW":["Parede ou fundo branco liso"],"TQxLsY":["Deteta filtros de beleza, retoques e outras modificações digitais"],"TRHoTt":["A sua foto é tirada no local, num escritório do DMV. Estas especificações são apenas informativas."],"TRK7wG":["Os olhos não estão a olhar diretamente para a câmara"],"TRjRv_":["Limitação de responsabilidade"],"TSKUgz":["Fique a 50 cm (20 pol.) da parede para evitar sombras no fundo"],"TUEI-c":["Este guia destina-se a fotografias impressas para o Green Card (Formulário I-485, I-90, I-751). Para a fotografia digital da Lotaria DV (600×600 px, 240 KB JPEG), consulte o <0>guia de fotografia para a Lotaria DV</0>."],"TUsXh7":["Passaporte Indiano"],"TVBeed":["Qual é o tamanho de foto exigido para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"],"?"],"TVjskL":["A sua fotografia é recolhida no local, numa esquadra da polícia. Estas especificações são fornecidas apenas para referência."],"TX6NQh":["Seletor de país e documento"],"TXL740":["Impressão no tamanho errado — selecione sempre 10×15 cm (4×6 pol.)"],"TYcbhT":["Cazaquistão"],"TdsH2E":["Olhe diretamente para a câmara — sem inclinar ou virar"],"TeW9nS":["Razões comuns para rejeição — evite-as"],"ThhlNu":["Os olhos devem estar totalmente abertos e visíveis"],"TiBJ-a":["Rosto"],"ToV26V":["Usbequistão"],"Tr7THV":["Isto depende do formato. Para o formato de passaporte europeu comum de 35×45 mm, cabem 4 fotos numa folha de 10×15 cm. Para formatos mais pequenos (por exemplo, 25×35 mm), podem caber até 8 fotos. idpic.app calcula o layout ideal automaticamente."],"TrqV1F":["Ângulo do rosto, iluminação, posição dos olhos, expressão — a IA valida todos os requisitos oficiais antes de transferir."],"U32Ve7":["Use uma régua e um x-ato sobre uma base de corte para obter o resultado mais limpo"],"U690pc":["Iluminação"],"UBE_ax":["Porque é que as fotografias de passaporte são rejeitadas"],"UEbpma":["Pixéis"],"UEr6SI":["Verificação de fotografia para DV Lottery"],"UIDlkH":["Pesquisas de formatos populares"],"UKRofR":["Dinamarca"],"UL8Oox":["Sem coberturas na cabeça, exceto se usadas diariamente por motivos religiosos"],"UN45_8":["Cartão de Residência Permanente Canadiano"],"UNkT_i":["Ajuda com fotografia de bebé"],"UO6T6q":["Aguardar pelo momento certo"],"UOoOj5":["Imprima a sua foto de passaporte numa impressora doméstica ou numa farmácia. Tamanhos corretos, tipos de papel e dicas de layout."],"UPwQxi":["Passaporte dos EAU"],"UT95IX":["Como tirar uma fotografia de passaporte"],"UXnFqd":["Nem sempre. É necessária uma assinatura de confirmação (counter-signing) quando solicita o seu primeiro passaporte de adulto, renova o passaporte de uma criança ou se a sua aparência mudou significativamente. Os pedidos online normalmente não requerem assinatura de confirmação. Consulte as orientações do GOV.UK para a sua situação específica."],"U_w9UA":["Gere a sua folha de impressão gratuita agora"],"UavUr2":["Autorização de Residência Francesa (Titre de Séjour)"],"UbbTBL":["Reino Unido"],"UbjHVx":["Posicione a cabeça e o rosto"],"Ucg1Xr":["As razões mais comuns são: sombras no rosto ou no fundo, cor de fundo errada, uso de óculos, dimensões incorretas, foto desfocada ou expressão errada."],"UdCmsJ":["Evite a luz solar direta — causa sombras fortes"],"UdD70b":["Remova quaisquer objetos, mobiliário ou decorações visíveis atrás de si"],"Udfwdo":["Visto Francês"],"UflHco":["Dinamarca"],"Ugxs6y":["A analisar a sua fotografia…"],"Ui3yjI":["Foto para autorização de trabalho dos EAU"],"Uks5SV":["Guia de tamanho de fotografia"],"UktGt0":["Cartão de residência permanente"],"UlCBZm":["A minha fotografia para passaporte precisa de estar em conformidade com a ICAO?"],"Umb8O8":["Verificar a minha fotografia para visto Schengen"],"UnNriF":["Desde maio de 2025, a Alemanha exige que as fotos de passaporte e identificação sejam tiradas e transmitidas digitalmente por um fotógrafo certificado (processo e-photo). Fotos tiradas pelo próprio ainda são aceites para pedidos de visto e carta de condução."],"UoPBYk":["Requisitos de fotografia"],"UpNBFR":["As fotografias de passaporte são dados biométricos sensíveis — os mesmos dados faciais utilizados pelos sistemas de controlo de fronteiras em todo o mundo. Ao contrário de outras ferramentas fotográficas que carregam as suas imagens para servidores remotos, o idpic.app processa tudo localmente no seu navegador. <0>As suas fotografias nunca saem do seu dispositivo.</0>"],"UpvyVR":["Motivos comuns para a rejeição de fotografias de passaporte do Reino Unido"],"Uq-ACk":["Captura de fotografia no local"],"UwZyMN":["use apenas papel fotográfico padrão"],"Uxuvod":["A imagem pode estar ligeiramente desfocada"],"V-1tbE":["Nos EUA, a Walgreens, a CVS e o Walmart permitem carregar a folha na sua aplicação de fotografia ou utilizar um quiosque na loja."],"V0n8g_":["Ucrânia"],"V1wrxs":["Óculos em Fotografias para Passaporte — Pode usá-los?"],"V5CH0d":["Países Baixos"],"V5yqJn":["Requisitos de fotos para visto dos EUA — Formato de 2×2 polegadas"],"V5zVAt":["Tire a foto com melhor iluminação"],"V7846M":["Modo de disparo contínuo"],"V7LEwd":["Fonte"],"V7eRRV":["Autorização de Residência Austríaca (Aufenthaltstitel)"],"V93Duq":["Recebe uma fotografia JPEG de alta resolução, com o tamanho correto e pronta a imprimir. As folhas de impressão podem ser exportadas como PDF. O ficheiro cumpre os requisitos de dimensão em píxeis e DPI para o país escolhido."],"VCT9I5":["Polónia"],"VDG7Py":["A sua fotografia nunca sai do seu dispositivo"],"VE2aHd":["Use a câmara traseira. Produz melhor qualidade do que a câmara frontal."],"VEWGvF":["Remova todos os objetos e mobiliário visíveis atrás de si"],"VF0m1A":["Política de Privacidade — idpic.app"],"VLYABP":["Contraste"],"VQV7FW":["Obtenha iluminação uniforme"],"VRGWzG":["Iluminação do rosto"],"VTkCKd":["Pesquisar idiomas…"],"VcKn6M":["E se o meu recém-nascido não conseguir segurar a cabeça?"],"VdE8Ik":["Prepare o fundo necessário"],"Vi1XAK":["Foto para passaporte argentino"],"VjWefc":["As fotografias para o Green Card devem ter 2×2 polegadas (51×51 mm) com um fundo branco liso, expressão neutra com a boca fechada, olhos abertos e sem óculos. A fotografia deve ter sido tirada nos últimos 6 meses. Estas são as mesmas especificações físicas que as fotografias de passaporte e visto dos EUA."],"VkyYgP":["Coreia do Sul"],"Vm7D6q":["Protegido"],"VmST19":["Porque é que as cabines fotográficas europeias não funcionam para vistos dos EUA"],"VnS9kf":["Guia de fotografia de passaporte para bebés e crianças"],"VulILi":["Crianças com menos de 6 anos podem ter requisitos mais flexíveis quanto à expressão e posição dos olhos. Os bebés podem ser fotografados deitados num lençol branco ou segurados na vertical. A criança deve ser a única pessoa na fotografia — não devem ser visíveis mãos, brinquedos ou chupetas."],"VxnvTI":["As fotografias de visto dos EUA têm requisitos faciais rigorosos. O seu rosto deve ocupar 50–69% da moldura e deve ter uma expressão neutra."],"W-50q2":["Após criar a sua fotografia com o idpic.app, pode imprimi-la em qualquer serviço de impressão fotográfica, farmácia ou numa impressora doméstica utilizando papel fotográfico brilhante. Certifique-se de que imprime no tamanho correto de 2×2 polegadas."],"W-uuuF":["Passaporte Holandês"],"W3EgeH":["Um body ou uma camisola branca evita que a roupa do bebé distraia"],"W43j3R":["Não. Uma fotografia de 35 × 45 mm é o padrão europeu comum. Os EUA exigem uma fotografia quadrada de 2 × 2 polegadas (51 × 51 mm), pelo que os formatos não são intercambiáveis."],"W5LFAA":["África do Sul"],"W7OEJZ":["Cartão de residente permanente"],"W7l2yL":["Canadá"],"W80IVp":["Países Baixos"],"W85ym3":["Cartão de Cidadão Queniano"],"W8s-0E":["Especificações de fotografia para pedidos de visto para a área Schengen: 35×45 mm biométrica (ICAO), fundo branco, óculos graduados com condições."],"W8uyWU":["É necessária uma iluminação uniforme e sem sombras. Sombras no seu rosto ou no fundo causarão a rejeição da fotografia pelo serviço de passaportes canadiano."],"W9G7II":["Guia de tamanho de fotografia de passaporte"],"WAQNci":["Permitido (sem lentes coloridas)"],"WAkzX0":["Que tamanhos de foto são exigidos em ",["countryNameIn"],"?"],"WCsX0v":["Uma fotografia para passaporte do Reino Unido deve ter 35 mm de largura e 45 mm de altura (35×45 mm). O seu rosto (do queixo ao topo da cabeça) deve ter entre 29 mm e 34 mm de altura — ou seja, 70–80% da altura total da fotografia. O idpic.app ajusta automaticamente a sua fotografia para estas dimensões exatas."],"WHlBi7":["Como todo o processamento ocorre no seu dispositivo, não retemos quaisquer fotografias, dados faciais ou informações biométricas. Não existem dados no servidor para eliminar."],"WKbl5U":["Bangladesh"],"WO2u3H":["Quanto custa imprimir fotografias de passaporte?"],"WOeYEU":["Posso usar óculos numa fotografia para passaporte canadiano?"],"WPp4C4":["Não verificado"],"WQ8NOf":["O corpo pode estar cortado na parte inferior (",["gap"],"% de espaço vazio)"],"WRFhKt":["O pai, mãe ou tutor não pode estar visível na foto final. No entanto, pode segurar o bebé contra uma parede branca e depois cortar-se da imagem. Alternativamente, deite o bebé sobre uma manta branca e fotografe de cima — não é necessário segurar."],"WSQt9R":["Como tirar uma fotografia conforme para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"]],"WSeB1L":["Deve ter um passaporte canadiano válido"],"WT806s":["Especificações de fotos para visto dos EUA: 2×2 polegadas (51×51 mm), fundo branco, sem óculos. Guia passo a passo com validação instantânea."],"WTwRox":["Quantas fotografias cabem numa folha de 10×15 cm?"],"WUZBSd":["Passaporte Malaio"],"WVa-No":["Nigéria"],"WX6_DP":["abertos, claramente visíveis"],"W_wCj_":["O Passport Office do Reino Unido exige que o seu rosto esteja centrado, direito e preencha 70–80% da altura da fotografia. A altura do queixo ao topo da cabeça deve ser de 29–34 mm."],"WcG9d_":["Foto para passaporte vietnamita"],"Wl3Yx-":["Tire fotos entre as refeições, quando o bebé estiver calmo e alerta"],"WoufMx":["Bélgica"],"WphmP4":["O portal online da DV Lottery impõe um limite rigoroso de 240 KB para o carregamento de fotos. As fotos de smartphones modernos têm normalmente 3–8 MB — muito acima do limite. Redimensionar simplesmente para 600×600 px muitas vezes não é suficiente; também precisa de compressão JPEG. O idpic.app trata automaticamente do redimensionamento e da compressão, produzindo um ficheiro JPEG válido com menos de 240 KB, mantendo a qualidade de imagem necessária para passar na validação."],"WrfXks":["Tamanho necessário: ",["dimensionPrimary"],["0"],". Resolução mínima: ",["minPx"]," píxeis no lado mais curto."],"Wu6ECk":["Todas as diferentes dimensões de fotografia utilizadas em todo o mundo."],"Wxpxpy":["Países Baixos"],"Wz2jCT":["O cabelo cobre as sobrancelhas ou os olhos (",["0"],"% de oclusão)"],"WzsdF_":["Os requisitos governamentais para fotografias são rigorosos porque os sistemas biométricos precisam de ler as suas características faciais. Mesmo pequenos problemas — uma ligeira sombra, uma inclinação da cabeça ou lentes coloridas — podem causar a rejeição automática. Os motivos de rejeição mais comuns são:"],"X-7TRz":["Todos os 27 países da área Schengen utilizam a mesma norma de fotografia biométrica — 35×45 mm, fundo branco liso, posição do rosto em conformidade com a ICAO. Óculos graduados são permitidos se as lentes forem transparentes e sem reflexos. Este guia abrange todos os requisitos e mostra-lhe como tirar e validar a sua fotografia para visto Schengen em casa gratuitamente."],"X1RXTd":["Contacto — idpic.app"],"X3zmpF":["Tire uma foto bem enquadrada"],"X7-V_F":["Passaporte Espanhol"],"X7j9JX":["Sérvia"],"XB9DtW":["Especificações de foto para visto Schengen num relance"],"XCevu_":["Passaporte de Singapura"],"XD9nBY":["Verifica se a proporção largura-altura corresponde ao formato quadrado exigido"],"XEfi-w":["As razões mais comuns para a rejeição de fotos da DV Lottery são: dimensões erradas (devem ser exatamente 600×600 px), ficheiro demasiado grande (máx. 240 KB), formato errado (deve ser JPEG), fundo não branco, óculos ou a foto ter mais de 6 meses. Use o idpic.app para validar e corrigir automaticamente todos estes requisitos."],"XFBKv6":["O rosto preenche ",["ratio"],"% da altura da fotografia, corretamente posicionado"],"XFYfHj":["Fundo colorido, com padrões ou não uniforme"],"XJf3yM":["Carta de condução indiana"],"XL1-Kj":["Arraste para ajustar o corte"],"XMxpfu":["Cumpre todos os requisitos do IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada)"],"XOIQSe":["Passaporte da Tailândia"],"XOxNEK":["As fotos para visto Schengen exigem um fundo branco liso ou cinzento muito claro. O fundo deve ser uniforme, sem padrões, sombras ou objetos. Este é o mesmo padrão das fotos biométricas da ICAO."],"XUzYqf":["Polónia"],"XVQR-i":["Como Tirar uma Fotografia de Passaporte de um Bebé ou Criança em Casa"],"XVUQR0":["O cabelo cobre parcialmente as sobrancelhas ou os olhos (",["0"],"% de oclusão)"],"XWhj2x":["Tailândia"],"XZbYmw":["Países relacionados"],"X_gUse":["Corte ligeiramente dentro das marcas de recorte para evitar margens visíveis"],"Xb1Usk":["Fotografia de Passaporte Recusada — Porquê?"],"Xda5em":["O cabelo cobre parcialmente o rosto (",["ratio"],"% de sobreposição)"],"Xe8_um":["Foto para passaporte alemão"],"XeOf0S":["Suporta mais de 60 países e todos os principais tipos de documentos"],"XeSIK3":["Suporta todos os países e tipos de documentos compatíveis com ICAO"],"Xi5PlM":["São permitidas coberturas para a cabeça para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"],"?"],"XiZQrY":["Posso tirar a minha própria fotografia para passaporte em casa?"],"XpcG2J":["Razões comuns para a rejeição de fotografias para passaporte canadiano"],"XrudLh":["Não aceite"],"Xsi6TS":["Foto para passaporte grego"],"Xv6ABu":["Serviços de terceiros"],"Y7I8bA":["Singapura"],"Y83ek0":["Requisitos de foto para visto Schengen"],"Y8ob5-":["Foto para visto colombiano"],"YA-1GK":["Hong Kong"],"YCA98L":["Olhos abertos"],"YEBq-8":["Páginas úteis para fotografias de documentos em ",["countryNameIn"]],"YGcRYb":["Verifique a sua fotografia agora com a nossa aplicação gratuita de fotografia ICAO"],"YGui3C":["Foto para passaporte cazaque"],"YKhjQA":["os Emirados Árabes Unidos"],"YMaZnT":["Chéquia"],"YNQyyo":[["w"]," × ",["h"]," in"],"YPiDFS":["Gerar a fotografia de 2×2 polegadas online"],"YQcOjI":["Foto para cartão de cidadão checo"],"YQlyA-":["Submeter uma foto de passaporte com dimensões incorretas é um dos motivos mais comuns de rejeição. Cada país tem requisitos de tamanho específicos, e mesmo alguns milímetros de diferença podem fazer com que o seu pedido seja devolvido. Abaixo encontrará todos os tamanhos usados em todo o mundo."],"YSnKSR":["Uma iluminação uniforme e sem sombras é essencial. Sombras no rosto ou no fundo são um motivo comum para a rejeição de fotografias da DV Lottery."],"YTrigP":["Não são permitidos acessórios de cabeça, a menos que usados por motivos religiosos, e mesmo assim o rosto deve permanecer totalmente visível."],"YVsuvA":["Impressões digitais ou manchas na superfície da fotografia"],"YaFNQm":[["0","plural",{"one":["#"," país"],"other":["#"," países"]}]," · ",["totalFormats"],"+ formatos de documento"],"YbF_qz":["Gerar folha de impressão"],"Ye9iMX":["Green Card"],"YepJlw":["Óculos"],"Yf-Jbu":["Paquistão"],"YfkjcC":["A resolução recomendada é de ",["dpi"]," DPI. Qualquer câmara de smartphone moderna excede este requisito."],"Yjp4xn":["identificação social"],"YlGkdK":["A exportação falhou. Por favor, tente novamente."],"Ylc53t":["Passaporte de Taiwan"],"YmZOEK":["Olhos"],"YuW2GV":["As mesmas especificações de foto que para o passaporte e visto dos EUA"],"YuiWeR":["Passaporte Cazaque"],"Yvp1xV":["Algumas regras simples garantem que a sua fotografia fica nítida e corretamente enquadrada."],"Z-112H":["A foto de passaporte dos EUA tem 2×2 polegadas (51×51 mm). Dimensões exatas, regras de tamanho da cabeça e como cortar ou imprimir corretamente."],"Z-2qls":["Retenção de dados"],"Z0M_ai":["Mãos ou braços dos pais visíveis na imagem"],"Z1jkq_":["México"],"Z1phx2":["O bebé precisa de olhar diretamente para a câmara?"],"Z7-4Wj":["Fundo"],"Z8M--9":["Foto para cartão de cidadão francês"],"ZAEFhO":["Uma foto de visto Schengen é o mesmo que uma foto ICAO?"],"ZBdCFi":["o Egito"],"ZFiJXF":["Rússia"],"ZHKvT9":["A Lotaria de Vistos de Diversidade (DV) dos EUA exige uma fotografia digital num formato muito específico: exatamente 600×600 píxeis, JPEG, com menos de 240 KB e um fundo branco liso. A maioria das cabines fotográficas não produz este formato. Eis como criar uma fotografia para a Lotaria DV em conformidade, utilizando o seu telemóvel e o idpic.app — gratuitamente. Também pode <0>verificar a sua fotografia para a Lotaria DV</0> ou consultar as <1>especificações da fotografia de visto dos EUA</1>."],"ZHYMAf":["idpic.app"],"ZHokYT":["Guia de tamanho de fotografia de passaporte"],"ZKsPQ0":["mínimo 300 DPI"],"ZLKceN":["Em casa, utilize uma impressora a jato de tinta e papel fotográfico dedicado."],"ZRw1vB":["Evite sombras em fotografias de passaporte — idpic.app"],"ZWEDMT":["não é necessário computador"],"ZZcvIy":["Criar esta fotografia agora"],"ZdMO1J":["Regras sobre sombras"],"ZdruG4":["a Chéquia"],"ZeU1PF":["Regras para óculos"],"ZeUP0N":["Visto dos EAU"],"ZlMhm2":["Tire a foto com iluminação difusa para evitar pontos brilhantes na pele"],"ZlZKjN":["Passaporte etíope"],"ZlwDi6":["Analítica"],"Zmaud5":["Áustria"],"Zn6K5y":["Portugal"],"ZnXWrc":["Obtenha resultados instantâneos com sugestões acionáveis"],"ZoX7d9":[["0","plural",{"one":["#"," aviso · Detalhes"],"other":["#"," avisos · Detalhes"]}]],"Zork3f":["Carta de Condução"],"Zp-k2E":["China"],"ZpglT2":["As minhas fotografias são armazenadas nos vossos servidores?"],"Zq6h5M":["Natural"],"Zq74fa":["Diretrizes gerais"],"ZqFUva":["O rosto deve estar claramente visível, virado diretamente para a câmara."],"ZvK7PW":["Abrir o editor"],"ZvXV7u":["Podemos atualizar estes termos ocasionalmente. A continuação da utilização da idpic.app após a publicação das alterações constitui a sua aceitação dos termos atualizados. Recomendamos que reveja esta página periodicamente."],"Zvvwu4":["A posição do seu rosto determina diretamente se a fotografia passa na validação oficial."],"ZxWG2J":["Cobertura de cabeça"],"Zyj8RK":["Utilização aceitável"],"_2Erx3":["Reto, olhando diretamente para a câmara"],"_2Xb-R":["Criar a minha folha de impressão de fotografia para passaporte"],"_3_sBR":["Tentar novamente"],"_BxYCr":["Se estiver no interior, utilize dois candeeiros a 45° de cada lado do seu rosto."],"_C4piB":["Grécia"],"_F9MbI":["Noruega"],"_FqbG3":["Verifique a sua fotografia para passaporte de acordo com as normas biométricas ICAO Doc 9303. Funciona inteiramente no seu navegador — a sua fotografia nunca sai do seu dispositivo."],"_LMkMS":["Aceitar Tudo"],"_Lq0uJ":["Green Card dos EUA"],"_MrpXM":["A cabeça está ligeiramente inclinada para a esquerda (",["deg"],"°)"],"_N1I-F":["Especificações de fotografia para passaporte, visto e ID para todos os países — dimensões, fundos e regras numa tabela pesquisável."],"_RXSKS":["Obtenha um ficheiro pronto a imprimir em segundos. Sem conta, sem espera, sem complicações."],"_Vi6bC":["Irão"],"_Vywzm":["Vietname"],"_WShXK":["Uma fotografia para passaporte biométrico é aquela que cumpre a norma ICAO Doc 9303 para documentos de viagem de leitura ótica. Deve cumprir requisitos específicos de posição do rosto (70–80% da altura da moldura), expressão (neutra), olhos (abertos) e fundo (branco ou esbranquiçado) para que o software de reconhecimento facial possa corresponder com precisão a fotografia ao titular. A política sobre óculos varia consoante o país — muitos proíbem-nos totalmente, enquanto outros permitem óculos graduados sob certas condições."],"_aCSKY":["O tamanho de foto para passaporte dos EUA exigido é 2 × 2 polegadas, o que equivale a 51 × 51 mm. Deve ser uma foto quadrada com um fundo branco liso."],"_aOMIu":["31–36 mm (do queixo ao topo da cabeça)"],"_ajHEM":["Erros de tamanho comuns"],"_ccTDN":["Mesmo sombras leves podem causar uma rejeição. Use iluminação uniforme e difusa e afaste-se do fundo."],"_g_-f7":["Qual é o tamanho padrão de uma foto de passaporte?"],"_nSaDK":["O seu navegador não suporta as funcionalidades necessárias para a edição de fotos com IA. Ainda pode recortar e ajustar a sua foto manualmente."],"_nbt7w":["nos Estados Unidos"],"_ntMA6":["Guia passo a passo para criar uma foto de DV Lottery conforme em casa — fundo branco, expressão neutra, JPEG de 600×600 px com menos de 240 KB e validação de IA gratuita."],"_ovlOv":["A fotografia deve estar em foco nítido, sem desfocagem ou pixelização."],"_pJ7Jx":["Rosto na moldura"],"_qYkNw":["Tire uma nova foto ou ajuste a atual"],"_qt0D4":["Tailândia"],"_qvoad":["Gerar a minha fotografia de visto dos EUA de 2×2 polegadas"],"_s5Hbu":["O fundo parece uniforme"],"_ukutF":["França"],"_zKOoS":["Use iluminação uniforme e difusa. Fique em frente a um fundo branco liso. Remova os óculos. Mantenha uma expressão neutra com os olhos abertos."],"a3pVqb":["Perguntas frequentes"],"a4Hkf9":["Validar e descarregar"],"a4_LHk":["Verificar e descarregar com o idpic.app"],"a5DsCp":["Parede branca lisa ou cinzenta clara"],"a6vlEg":["Foto para autorização de trabalho de Singapura"],"aH2ObZ":["Óculos"],"aIOP1Q":["apenas branco simples"],"aLYpru":["Cartão de Identidade Espanhol (DNI)"],"aM3qxl":["Requisitos para Fotografia de Passaporte Canadiano ",["year"]],"aQIDHZ":["O rosto preenche ",["ratio"],"% da altura da fotografia, fora do intervalo necessário"],"aUR-dC":["Remova os olhos vermelhos ou tire outra foto sem flash"],"aW8TSl":["É necessário um fundo branco ou esbranquiçado liso. Cinzento claro também é aceite. Não deve haver sombras, padrões ou objetos visíveis no fundo. O idpic.app aplica automaticamente o fundo branco correto."],"a_kASJ":["Para fotografias biométricas impressas, a norma ICAO Doc 9303 Parte 3 exige que o rosto (do queixo ao topo da cabeça) ocupe 70–80% da altura total da fotografia — numa fotografia padrão de 45 mm, isso equivale a 31,5–36 mm. Para a imagem digital armazenada no chip do passaporte, a Parte 9 especifica um intervalo menor de 50–69% para permitir mais contexto de fundo para o reconhecimento facial automatizado. A maioria dos países aplica a regra de 70–80% para a fotografia impressa que submete. O idpic.app mede isto automaticamente e indica se o seu rosto está demasiado pequeno ou demasiado grande no enquadramento."],"aaU4Yy":["Marrocos"],"abAUO9":[["photoAge","plural",{"one":["A sua fotografia deve ter sido tirada nos últimos ","#"," mês e deve refletir a sua aparência atual."],"other":["A sua fotografia deve ter sido tirada nos últimos ","#"," meses e deve refletir a sua aparência atual."]}]],"adXkJb":["Todos os formatos cobertos"],"agBMHQ":["Validar e descarregar gratuitamente"],"ag_-NG":["Após remover os óculos, aguarde alguns minutos para que quaisquer marcas vermelhas na ponte do nariz desapareçam. Estas marcas podem fazer com que os sistemas automatizados sinalizem a fotografia."],"ainSQz":["Use uma parede branca ou esbranquiçada como fundo"],"ajsEWO":["Verificador de fotografia para DV Lottery — idpic.app"],"akOFwv":["Use estas páginas para passar dos requisitos ao nível do país para um formato de documento específico, ajuda na resolução de problemas e orientação de impressão."],"akRGYO":["Recomendado para si"],"aoZSLn":["A sua fotografia de passaporte deve ter sido tirada nos últimos 6 meses para ser aceite pelo Serviço de Passaportes do Reino Unido."],"aqYnhc":["Abrir o editor de passaporte dos EUA"],"au26RY":["Que formulários precisam de uma foto para Green Card?"],"av2Gi0":["Evite o flash — causa exposição irregular e olhos vermelhos"],"avDe91":["Selecionar ficheiro de foto para verificar"],"avG7xs":["Visto de Estudante Francês"],"b0A7z6":["Alemanha"],"b1PVPl":["Foto para passaporte queniano"],"bA0f5M":["Itália"],"bB6KyI":["A sua fotografia permanece no seu dispositivo — nada é carregado"],"bEfnO9":["100% no dispositivo"],"bGrrEV":["Parede branca ou esbranquiçada lisa"],"bHXdtF":["Nigéria"],"bN2dhL":["Ignorado"],"bNATSL":["Cartão de Cidadão Alemão"],"bObdrB":["Procura uma verificação de fotografia para Green Card impressa? A fotografia padrão para Green Card (Formulário I-485/I-90) tem requisitos diferentes. <0>Ir para Verificação de Fotografia para Green Card</0>"],"bOp2Za":["As fotografias com mais de ",["photoAge"]," meses serão rejeitadas. A sua fotografia deve refletir a sua aparência atual."],"bReqJH":["Use a ferramenta gratuita idpic.app para criar, verificar e descarregar a sua foto em conformidade instantaneamente."],"bSSTg8":["A imagem está ligeiramente clara"],"bSirnO":["Selecionar ficheiro de foto"],"bTxCJN":["Erros de impressão comuns — evite-os"],"bWF1vb":["abertos, claramente visíveis"],"bWkLIB":["Olhe diretamente para a câmara — sem virar ou inclinar"],"bX30py":[["countryName"]," — Requisitos para Fotografias de Passaporte e ID"],"bZaWMF":["Tamanho da Fotografia de Passaporte — Cada País Usa Dimensões Diferentes"],"b_57g_":["Tamanhos de fotografia de passaporte — Todos os países — idpic.app"],"b_SIIf":["Noruega"],"bahkMD":["Regras para acessórios de cabeça"],"bbtsxD":["Bulgária"],"bfW_z6":["Desde 2016, o Departamento de Estado dos EUA proibiu o uso de óculos em fotos de passaporte. O Reino Unido, Austrália, Canadá e muitos outros países seguiram com regras semelhantes. Alguns países ainda permitem óculos de prescrição transparentes, mas a tendência global é para uma proibição total."],"biV4JU":["Abra a sua melhor fotografia no idpic.app. Selecione o formato de Visto dos EUA. A IA corta a sua fotografia para exatamente 600×600 px, substitui o fundo se necessário, comprime-a para menos de 240 KB e valida todos os requisitos da DV Lottery."],"bijoZH":["Nova Zelândia"],"bjWjVh":["Quantas fotografias preciso para um pedido de passaporte canadiano?"],"bmTXUb":["Passaporte Alemão"],"bmTyE4":["Branco simples"],"bnpmCP":["neutra, boca fechada"],"bqKu9z":["Usar uma foto europeia de 35×45 mm em vez de 51×51 mm"],"bs4qeH":["Posso tirar uma fotografia para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"]," com o meu telemóvel?"],"bsaiVX":["Use a câmara traseira do seu telemóvel e tire várias fotos. Escolha a imagem mais nítida com iluminação uniforme. A sua foto para a DV Lottery deve ser recente — tirada nos últimos 6 meses."],"bsmtOa":["Acerte a iluminação"],"btgGhg":["Não. As fotografias de passaporte europeias têm normalmente 35×45 mm (cerca de 1,4×1,8 pol.), enquanto as fotografias para vistos dos EUA devem ter exatamente 51×51 mm (2×2 pol.). Os formatos têm tamanhos e formas diferentes — uma fotografia europeia não pode ser usada para um pedido de visto dos EUA. Precisa de criar uma nova fotografia no formato correto de 2×2 polegadas."],"bv-5kd":["reto, olhando diretamente para a câmara"],"bzeE4p":["Azul claro"],"c2MI5W":["Mínimo 300 DPI, sem pixelização"],"c3XFfy":["Cor de fundo errada"],"c3XJ18":["Ajuda"],"c4MU86":["300 DPI recomendado"],"c4bvVU":["As fotografias para a DV Lottery devem ter exatamente 2×2 polegadas (600×600 píxeis), em formato JPEG, com um tamanho máximo de 240 KB. A fotografia deve mostrar uma vista frontal completa do seu rosto com uma expressão neutra, tirada nos últimos 6 meses contra um fundo branco ou esbranquiçado liso."],"c8Q-JX":["Guia passo a passo para tirar uma foto de passaporte canadiano que cumpra todos os requisitos do IRCC — fundo, iluminação, posição do rosto e validação online gratuita."],"cA-h1V":["Imprimir numa farmácia"],"cAUpWx":["Como tirar uma fotografia de passaporte em casa"],"cAn7AF":["Sem uniformes (exceto trajes religiosos)"],"cB5Q6d":["2 × 2 polegadas (51 × 51 mm)"],"cFAb17":["África"],"cH5M0P":["o Reino Unido"],"cHcqx1":["Deixe o idpic.app corrigir automaticamente"],"cIg_op":["Assinam e escrevem o seu nome no verso de uma das suas duas fotos"],"cImq7n":["Requisitos de fotos para visto dos EUA (2×2 polegadas)"],"cJ3CfI":["a Ucrânia"],"cK0XB4":["Editor de fotografias idpic.app para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"]],"cM0Ea8":["Qualidade de impressão"],"cN2GXu":["Passaporte Canadiano"],"cNkNph":["<0>ICAO Doc 9303</0> exige que as fotografias para passaporte biométrico tenham <1>35 × 45 mm</1> com um <2>fundo branco ou esbranquiçado liso</2>, <3>expressão neutra</3>, boca fechada, olhos totalmente abertos e uma altura do rosto de <4>70–80%</4> da moldura. A fotografia deve ter pelo menos <5>300 DPI</5>, sem sombras, sem coberturas na cabeça (exceto por motivos religiosos) e com o rosto virado diretamente para a câmara. Mais de 180 países seguem estas normas ICAO para documentos de viagem de leitura ótica."],"cQv7R5":["Todos os documentos — ",["parentName"]],"cSLGIX":["Singapura"],"cSp3qX":["Selecionar idioma"],"ca_l8p":["Passaporte Croata"],"ccmedZ":["Visto Canadiano"],"cdrLBN":["Sim. O idpic.app permite-lhe criar uma fotografia em conformidade gratuitamente, inteiramente no seu navegador e sem carregamentos."],"chn7yU":["Uma fotografia para passaporte canadiano precisa de uma assinatura de garante?"],"ciJqB7":["Garanta que nada cobre os olhos"],"clcZ93":["Se está a pedir o primeiro passaporte de adulto, a renovar o passaporte de uma criança ou a alterar significativamente a sua aparência, a sua fotografia poderá ter de ser autenticada por alguém que o conheça."],"cn3mSM":["França"],"cocJF0":["Carta de condução dos EUA"],"cos0Rt":[["w"]," × ",["h"]," mm"],"ctV4fn":["Passaporte Paquistanês"],"ctmCOj":["Prepare um fundo branco liso"],"cw-a6y":["Posso usar óculos numa fotografia para visto Schengen?"],"cwo-09":["Crie uma fotografia para passaporte dos EUA no tamanho correto"],"d0pq9r":["Como tirar uma fotografia de passaporte de um bebé ou criança em casa"],"d1CwGc":["autorização de residência"],"d1g5Yx":["Use papel fotográfico brilhante para obter os melhores resultados — o mate também é aceite na maioria dos países"],"d3YgxD":["Dimensões (mm)"],"d5iPMQ":["Passaporte Chinês"],"d6bdBg":["Fique em frente a uma parede simples e uniformemente iluminada na cor necessária. Afaste-se cerca de 50 cm da parede para evitar sombras. Use iluminação difusa e uniforme."],"d8I35k":["Tamanho da foto para passaporte dos EUA: 2 × 2 polegadas"],"dCrcEJ":["Visto Belga (Schengen)"],"dDJBtG":["Cartão de Cidadão Vietnamita (CCCD)"],"dEPUgG":["Sorrir ou boca aberta"],"dG1vJS":["70–80% da altura da fotografia impressa (50–69% para codificação de chip digital)"],"dL6kiY":["Resolução"],"dMRUtr":["Um estúdio fotográfico cobra entre 8 € e 15 € por um conjunto de fotografias para passaporte. Com o idpic.app, cria uma fotografia em conformidade gratuitamente, exporta uma folha PDF pronta a imprimir e imprime-a em qualquer farmácia por apenas 0,25 €. Aqui tem o guia completo. Verifique o tamanho de impressão exato para o seu país: <0>Alemanha</0>, <1>Reino Unido</1>, <2>EUA</2> ou <3>França</3>."],"dP7g63":["Queixo ao topo da cabeça"],"dQdYY_":["Portugal"],"dRPFWC":["Países Baixos"],"dTEWlY":["visto de estudante"],"dV_oXr":["Não são permitidos acessórios de cabeça, a menos que por motivos religiosos."],"dVwJr5":["Guias para fotografias de passaporte e identificação: como tirar e imprimir em casa, requisitos específicos de cada país, motivos comuns de rejeição e dicas sobre óculos, fundo e dimensões."],"dY4gXb":["As fotografias para o Green Card têm requisitos rigorosos para o rosto. O seu rosto deve estar centrado e deve ter uma expressão neutra com a boca fechada."],"dbQ2zH":["O padrão internacional por detrás de cada foto de passaporte. Posição do rosto, fundo, expressão e como verificar a sua foto para conformidade com a ICAO."],"dbkAha":["Guias úteis"],"dgKu9N":["Hungria"],"dih656":["Navegação estrutural"],"dj_9o8":["Guia de fotos para passaporte do Reino Unido"],"dkbMd7":["Fotografias com mais do que a idade máxima permitida (geralmente 6 meses)"],"dla4Gr":["Coreia do Sul"],"dlojk7":["A sua fotografia deve ter exatamente 600×600 píxeis (2×2 polegadas a 300 DPI). As fotografias que sejam demasiado pequenas ou que não sejam quadradas serão rejeitadas pelo sistema de submissão da DV Lottery."],"dmWCtp":["Problema de ligação"],"doP7kO":["A testa tem uma sombra forte (",["pct"],"% de uniformidade)"],"doebQX":["Fotografia tirada com flash num quarto escuro"],"dpzlqR":["Passaporte Búlgaro"],"dtXKzr":["As sombras no fundo podem, por vezes, ser removidas digitalmente substituindo o fundo. No entanto, as sombras no rosto são muito difíceis de corrigir na edição — é quase sempre preferível tirar uma nova fotografia com a iluminação adequada."],"e0aGpx":["A fotografia parece estar de cabeça para baixo"],"e22Y2r":["Sem uniformes (exceto trajes religiosos)"],"e49R5J":["Os dias nublados proporcionam a luz natural mais uniforme e favorável"],"e4R-3q":["Não foram detetados objetos inesperados"],"e6aWJG":["A foto oficial deve ser ",["dimensionPrimary"],". Fundo exigido: ",["bgLabelStr"],". A altura do rosto deve ser de ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"% da altura total da foto. Use a ferramenta gratuita abaixo para criar e verificar a sua foto instantaneamente."],"e6lbZ6":["Imprimir em qualquer farmácia, estação de correios ou em casa"],"e6nW9P":["Página não encontrada."],"e980rb":["Tamanho da foto para passaporte dos EUA"],"eBogHm":["Sem coberturas na cabeça (exceto por motivos religiosos)"],"eCcIKE":["Cartão de Cidadão Brasileiro (RG)"],"eENM-p":["Fique de frente para uma janela grande para obter luz natural difusa, ou use dois candeeiros a ângulos de 45 graus. Evite luzes de teto e flash direto. Fique a pelo menos 50 cm da parede de fundo para evitar sombras no fundo."],"eGi1SO":["Hong Kong"],"eJvGAi":["Não são permitidos acessórios de cabeça, a menos que sejam usados por motivos religiosos ou médicos. Mesmo nesses casos, o rosto deve estar totalmente visível."],"eJxGCD":["cartão de cidadão"],"eM6iN_":["Índia"],"eNg5fo":["Descarregar foto"],"eSBJLR":["Cartão de Identidade Belga (eID)"],"eSQtIS":["Passaporte Chileno"],"eSf5Qx":["Requisitos de fotos para Green Card dos EUA | Formato impresso 2×2 polegadas"],"eU62lU":["Validar com a idpic.app"],"eVSdiD":["O acessório de cabeça obscurece demasiado o rosto (",["faceSkin"],"% de pele visível)"],"eXH6zz":["Uma impressão 10×15 cm num balcão de farmácia custa normalmente entre 0,15 € e 0,25 €."],"eYxCZN":["Requisitos de tamanho para os EUA num relance"],"e_4kUo":["Mantenha a cabeça reta e nivelada"],"e_b4tl":["Coreia do Sul"],"eaShET":["Bulgária"],"ehVINe":["Sombras no seu rosto ou no fundo são a principal razão pela qual as fotos de passaporte são rejeitadas. Aprenda exatamente como preparar a sua iluminação para eliminar sombras e obter a sua foto aceite à primeira tentativa."],"ehs8Gg":["Os óculos podem causar brilho, reflexos e sombras que interferem com o software de reconhecimento facial. As armações também podem obscurecer os olhos, tornando a identificação biométrica menos fiável."],"eiz66I":["Garanta que o sujeito se destaca do fundo"],"ej2rn9":["Visto Holandês (Schengen)"],"ekjOkp":["Requisitos de fotos para passaporte do Reino Unido"],"elKYVB":["Foto para passaporte bielorrusso"],"elkA5M":["Malta"],"eoSZWH":["Afaste o cabelo do rosto antes de tirar a foto"],"eoooR0":["Corrija os erros de submissão mais comuns antes de imprimir ou carregar."],"erFk_1":["Partes do corpo ou objetos inesperados visíveis na moldura"],"erVOh4":["Que formulários exigem uma fotografia de Green Card?"],"et9eQ4":["Descarregue uma folha de impressão com duas fotografias com o tamanho correto"],"ex-TdZ":["Porque é que as sombras causam a rejeição de fotos de passaporte"],"eyOTFH":["Rosto não detetado"],"eygtLK":["o Paquistão"],"f19u7U":["As suas fotografias nunca saem do seu dispositivo."],"f1ciJc":["As cabines fotográficas na maior parte da Europa, no Reino Unido e noutros países produzem fotografias no formato europeu padrão de 35×45 mm (aproximadamente 1,4×1,8 pol.). As fotografias para vistos e passaportes dos EUA exigem um formato quadrado de 51×51 mm (2×2 pol.). Os formatos não são intercambiáveis — submeter uma fotografia em formato europeu para um visto dos EUA resultará em rejeição. A idpic.app permite-lhe gerar o formato correto de 2×2 polegadas diretamente no seu telemóvel, a partir de qualquer lugar do mundo."],"f1o68q":["O tamanho do ficheiro está dentro dos limites (",["kb"]," KB)"],"f4cNgw":["Posso criar fotografias de documentos para ",["countryNameFor"]," online gratuitamente?"],"f8_3Ys":["Suécia"],"fAUSZy":["Precisa de atenção"],"fD_zsC":["O idpic.app não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos intencionalmente quaisquer informações pessoais de crianças."],"fEfUAK":["Título de Residência Italiano (Permesso di Soggiorno)"],"fHKhXJ":["Israel"],"fLnq0b":["Bélgica"],"fM-rYB":["Valida fundo liso e uniforme, sem padrões ou sombras"],"fNHDJ6":["Não foram detetados olhos vermelhos"],"fNkYAy":["Irão"],"fRcUUQ":["Guia de fotos para passaporte canadiano"],"fSup2S":["Uma fotografia de passaporte com dimensões incorretas será rejeitada, atrasando o seu pedido. Utilize o idpic.app para cortar e redimensionar automaticamente a sua fotografia para as dimensões exatas exigidas pelo seu país."],"fTsylQ":["Os olhos podem estar parcialmente fechados"],"fVOPjG":["Suavize as suas fontes de luz com um abajur, lençol branco ou refletindo a luz num teto branco. A luz difusa envolve o seu rosto e reduz sombras fortes."],"fWJHW2":["Verificações de validação da fotografia"],"fXCltR":["Foto para passaporte turco"],"fYf_HA":["O idpic.app corta e redimensiona automaticamente a sua fotografia para as dimensões exatas em píxeis exigidas para o país e tipo de documento selecionados. Basta escolher o formato, carregar e descarregar o resultado com o tamanho correto."],"fZXio7":["Possível efeito de olhos vermelhos detetado"],"fadWej":["Em França, a Fnac, o Carrefour e muitas farmácias oferecem terminais de impressão de fotografias."],"feR2Lf":["Pesquisar países…"],"ffccJ5":["Foto para cartão de cidadão italiano"],"fjHzZj":["Foco / nitidez"],"fjeUhp":["Uma parede branca ou esbranquiçada lisa. A maioria dos países exige branco; alguns aceitam cinzento claro ou creme. Fique a 50 cm (20 pol.) de distância da parede para evitar sombras. O idpic.app substitui automaticamente o seu fundo pela cor correta para o seu país."],"fkMeo0":["Na maioria dos países, ainda tem de remover os óculos para a fotografia. Se tiver uma condição médica que impeça a remoção, poderá precisar de uma declaração assinada pelo seu médico. Contacte a sua autoridade de passaportes local para obter orientações específicas."],"fmMxGH":["Olhos vermelhos"],"fmVHvA":["Grécia"],"fqZGAX":["Na maioria dos países, incluindo os EUA e o Reino Unido, todos os viajantes — independentemente da idade — precisam do seu próprio passaporte para viagens internacionais. Até os recém-nascidos precisam de passaporte. Os requisitos da fotografia são os mesmos que para os adultos, com a exceção de que se espera uma expressão neutra, mas o choro não é automaticamente um motivo de rejeição."],"fspwOA":["29–34 mm (do queixo ao topo da cabeça)"],"ftqTmN":["Aprovado: ",["passCount","plural",{"one":["#"," verificação"],"other":["#"," verificações"]}],". Total verificado: ",["totalChecked","plural",{"one":["#"," item"],"other":["#"," itens"]}],"."],"fvbaof":["Foto para visto dos EUA"],"fx2Zkp":["Nunca fique com uma janela atrás de si"],"fzxC62":["Tamanho"],"g0LJzO":["Etiópia"],"g0N1Ry":["Tamanho do ficheiro"],"g0fA_n":["Disponibilidade do serviço"],"g2C-E1":["Olhe diretamente para a câmara com uma expressão neutra"],"g30YMi":["Os sistemas biométricos dependem de um fundo limpo e uniforme para detetar e medir com precisão as características faciais. Uma cor de fundo incorreta — ou uma com sombras, padrões ou gradientes — provocará a rejeição automática. Mesmo diferenças subtis entre branco e branco-sujo podem ser importantes em países com regras rigorosas."],"g6-YRp":["O USCIS exige uma fotografia de 2×2 polegadas em conformidade para pedidos de Green Card (Formulário I-485), renovações (Formulário I-90) e remoção de condições (Formulário I-751). Uma fotografia não conforme pode atrasar o processamento ou levar a um Pedido de Evidência (RFE)."],"g9JDCK":["Não — a maioria dos países, incluindo os EUA, Reino Unido, UE, Canadá e Austrália, exige agora que os óculos sejam removidos para fotografias de passaporte e identificação. Se usa óculos graduados, basta retirá-los para a fotografia."],"g9LCVG":["Foto para passaporte de criança alemão"],"gAzKEC":["Abra o editor com este país e tipo de documento pré-selecionados."],"gBGq7e":["Cronologia"],"gBiYFu":["Não são permitidos óculos para esta fotografia. Este é o requisito oficial para ",["countryNameFor"],"."],"gC9FE8":["Use uma foto sem edições, sem filtros de beleza ou composição digital"],"gCIXxL":["Sem carregamentos — funciona inteiramente no seu navegador"],"gCVLIb":["Porque é que os óculos são importantes nas fotos de passaporte"],"gCr3jJ":["A maioria dos países exige um fundo branco liso ou esbranquiçado. Fique a cerca de 50 cm (20 polegadas) da parede para evitar sombras. Evite papel de parede com padrões, paredes coloridas ou quaisquer objetos atrás de si. O idpic.app pode substituir o fundo pela cor correta para o seu país."],"gFnVd4":["Fique de frente para uma fonte de luz natural ou use duas luzes suaves — uma de cada lado — para eliminar sombras no seu rosto e no fundo."],"gGHtIS":["Paquistão"],"gGuHUO":["O fundo parece desarrumado ou não uniforme"],"gHOqW3":["um green card"],"gM-yPG":["Baixa resolução — abaixo de 300 DPI"],"gO_6Tn":["Altura do rosto"],"gPM6zv":["Privacidade"],"gQS56r":["Usar a cor de fundo errada é uma das principais razões para a rejeição de fotos de passaporte. Países diferentes exigem cores diferentes — branco, esbranquiçado, azul claro ou cinzento claro. Consulte a tabela abaixo para encontrar o requisito exato para o seu país."],"gQes5G":["Assinatura do garante (se necessário)"],"gRzg2N":["uma autorização de trabalho"],"gTRYY-":["Verificação de fotografia para DV Lottery"],"gVocVY":["Use a pesquisa e o filtro para encontrar o seu país, depois clique para obter especificações detalhadas e uma ferramenta gratuita para criar a sua foto instantaneamente."],"gYCj65":["Ajustar o corte para incluir a cabeça e o cabelo completos"],"gZjGgY":["Guia de Requisitos ICAO"],"g_a-w7":["O nosso validador verifica a cor do fundo, a posição da cabeça, se os olhos estão abertos e a exposição geral de acordo com as especificações oficiais antes de descarregar."],"gaPUUu":["Tire várias fotos — só precisa de uma boa"],"gcJcya":["Inclinação"],"gcbHOM":["Autorização de trabalho dos EAU"],"geItA4":["Especificações da fotografia de visto dos EUA num relance"],"gh_0_-":["A fotografia não deve ter mais de 6 meses"],"giPexr":["Descarregue uma folha PDF pronta a imprimir e imprima fotografias para passaporte em casa ou em qualquer farmácia. Cabe em papel fotográfico padrão 10×15 cm."],"giXVLx":["Fotografias de documentos, <0>refinadas por IA.</0>"],"gjB3fa":["Expressão neutra (sem sorriso)"],"gjgNVt":["Eslováquia"],"glJttX":["Hong Kong"],"gmrgM5":["35×45 mm é o mesmo que ICAO?"],"gnPDMi":["Utilizar uma impressora de jato de tinta sem papel fotográfico — as cores esborratam"],"gn_dcJ":["Diagrama de especificação da fotografia. Tamanho da fotografia: ",["widthMm"]," × ",["heightMm"]," mm. Altura facial necessária: ",["0"],"–",["1"]," por cento."],"gos7cK":["Uma boa iluminação é o fator mais importante. Precisa de uma luz uniforme e sem sombras sobre o rosto do seu bebé e no fundo branco."],"gp1nKy":["Posicione o seu rosto corretamente"],"gpDrgW":["O fundo deve ser liso e de cor clara (branco, cinzento claro ou creme), sem padrões."],"gpceLz":["Requisitos de fotografia para passaporte e ID — Todos os países"],"gtvAuM":["Colômbia"],"guEIkX":["O idpic.app carrega o motor de inferência ONNX Runtime a partir da CDN jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) e modelos de IA para deteção de rosto e segmentação de imagem. Estes modelos e o código de execução funcionam inteiramente no seu navegador — não são enviados dados de imagem para terceiros."],"gvJYii":["Requisitos de país e visto"],"gvjI5x":["Abra a sua fotografia no idpic.app. A IA remove automaticamente o fundo, verifica a posição do rosto e a abertura dos olhos, redimensiona para exatamente 50×70 mm e exporta um ficheiro pronto a imprimir."],"gwJQ3m":["Passaporte Egípcio"],"gxoQEn":["O lado direito do rosto está ligeiramente mais escuro (",["pct"],"% de uniformidade)"],"gxwZy1":["Requisitos principais de documentos"],"h-HwcB":["Guia passo a passo para tirar uma foto de passaporte que cumpra as normas biométricas ICAO Doc 9303 — fundo, iluminação, posição do rosto e verificação de conformidade de IA gratuita."],"h-kU8R":["Fotografias não conformes são a causa mais comum de atrasos e recusas em pedidos de passaporte. Utilize este verificador gratuito antes de submeter, ou leia o nosso <0>guia completo de requisitos ICAO</0> para especificações detalhadas."],"h1zSiJ":["África do Sul"],"h2hbin":["Especificações oficiais para passaportes britânicos: 35×45 mm, fundo branco, rosto 70–80%, regras de contra-assinatura."],"h2nk2W":["Procure a cor de fundo necessária para o seu país na tabela acima. A maioria dos países exige branco, mas alguns exigem azul claro ou esbranquiçado."],"h40T9D":["O que acontece se a minha foto falhar a verificação ICAO?"],"h5ASZT":["visto de estudante"],"h5aTcK":["Foto para passaporte checo"],"h8O_Wf":["Foto para passaporte uzbeque"],"h9OU8i":["Guias"],"h9cY4-":["Os requisitos para fotografias de passaporte aplicam-se aos bebés da mesma forma que aos adultos — mas não pode utilizar uma cabine fotográfica. Eis como obter uma fotografia de passaporte para bebé que cumpra os requisitos em casa, utilizando o seu telemóvel, um cobertor branco e uma boa luz de janela. A IA da idpic.app valida o resultado gratuitamente. Consulte as especificações detalhadas para <0>passaportes dos EUA</0>, <1>passaportes do Reino Unido</1> ou <2>passaportes canadianos</2>."],"hAUucj":["reto, olhando diretamente para a câmara"],"hDHyv0":["Cazaquistão"],"hDVlob":["Corrija os problemas mais comuns de fundo, enquadramento e expressão."],"hIYx8p":["Que formato é o ficheiro de saída?"],"hIj9Ps":["Posso usar óculos numa fotografia para passaporte do Reino Unido?"],"hKkJuU":["Acessórios de cabeça"],"hLXBXP":["Noruega"],"hPg1Kw":["Garanta uma iluminação uniforme e sem sombras"],"hQ7Xq2":["Formato quadrado de 2 × 2 polegadas, regras de fundo e motivos comuns de rejeição."],"hRUOVm":["Idade máxima"],"hZELf6":["Crie uma fotografia de passaporte ou ID em conformidade no seu navegador em 3 passos simples — sem conta, sem carregamentos."],"hZGxXp":["A imagem tem um contraste muito baixo"],"hZIUy8":["Outros estados"],"hc86-e":["Os olhos devem estar abertos e visíveis, mas o bebé não precisa de estar a olhar diretamente para a lente. Muitos países exigem apenas que ambos os olhos estejam claramente visíveis e que o rosto esteja de frente. Verifique os requisitos específicos do seu país."],"hcJrCk":["Israel"],"hd1JJw":["Geórgia"],"hhx3uH":["Proporção"],"ho78kn":["O cabelo não deve cobrir o rosto ou os olhos"],"hoKVnY":["Luz natural da janela"],"hq9PW0":["Use iluminação uniforme, um fundo branco liso e remova os óculos. Olhe diretamente para a câmara com uma expressão neutra."],"hqqC4c":["Fundo"],"husrrf":["Abrir editor de fotografias para Green Card"],"hvCRtl":["Passaporte Húngaro"],"hySJQE":["Use um fundo branco ou esbranquiçado liso"],"hySZzt":["Bélgica"],"hydM_b":["Autorização de Residência Checa (Povolení k Pobytu)"],"i1Qor_":["Melhoria com IA"],"i2Bibj":["Croácia"],"i2Mg4R":["Transfira como ficheiro pronto a imprimir ou para envio digital"],"i8wdS5":["Use roupa que contraste com o fundo branco (evite tops brancos)"],"iA-auY":["Paquistão"],"iAs6NX":["Países que utilizam este tipo de fotografia"],"iBlCL9":["Emirados Árabes Unidos"],"iCXzBt":["Verifica se a imagem não está demasiado escura nem sobre-exposta"],"iDGO1l":["Aviso legal"],"iDL7gK":["Deve ter um passaporte britânico ou irlandês atual (para uma autenticação padrão)"],"iED4Hb":["Posição da cabeça"],"iETWHJ":["6 meses"],"iEob9L":["Transferir instantaneamente"],"iGuWqV":["Fundo"],"iHKuLc":["Espanha"],"iJW6xU":["Fundo colorido ou com padrões"],"iK4rio":["Formato não encontrado."],"iKDAuC":["Abrir o editor de fotografias completo"],"iKM2jY":["Proporção"],"iLnTvZ":["Ajustar o corte para centrar o rosto"],"iMUSoI":["Porque é que a conformidade com a ICAO é importante"],"iR_X6P":["O lado esquerdo do rosto tem sombra forte (",["pct"],"% de uniformidade)"],"iRicEo":["Foto para passaporte russo"],"iSHJWO":["Áustria"],"iSu4JO":["Alguns problemas (como a cor do fundo ou as dimensões) podem ser corrigidos digitalmente. Use o idpic.app para corrigir automaticamente o fundo e cortar para o tamanho correto."],"iTIb_-":["O padrão é uma folha de 10×15 cm (4×6 polegadas) — o mesmo tamanho usado para fotos normais. O idpic.app gera um PDF de folha de impressão exatamente neste tamanho, pré-organizado com tantas fotos de passaporte quantas couberem para o seu formato de documento."],"iTJDaZ":["Todos os tipos de documento em ",["countryNameIn"]],"iZXUVg":["Uma iluminação uniforme e sem sombras é essencial para uma fotografia de passaporte do Reino Unido. Sombras no seu rosto ou no fundo causarão a rejeição da fotografia."],"i_OsJa":["Hungria"],"i_efT2":["Não são permitidos óculos para este tipo de documento"],"ibxkAZ":["Verificar a sua fotografia com o idpic.app"],"idZIqH":["Croácia"],"iifMDk":["passaporte"],"ijG4i0":["O rosto está ligeiramente descentrado"],"inCp9r":["Como redimensiono uma fotografia para o tamanho de passaporte?"],"inIB6f":["Padrão ICAO Doc 9303 aberto — verificações de conformidade transparentes que pode confirmar"],"inIq2b":["Problemas comuns"],"io2NPL":["O seu rosto deve estar centrado e preencher uma porção específica do enquadramento. A altura do rosto (do queixo ao topo da cabeça) deve estar entre 31 mm e 36 mm numa fotografia de 70 mm de altura."],"iqCI2a":["Nigéria"],"iqDhpd":["Depende do país. A maioria dos países, incluindo os EUA, o Reino Unido e a Austrália, proíbem agora totalmente os óculos. Alguns países permitem óculos graduados se as lentes forem transparentes e não houver reflexos. Consulte a tabela acima para ver a política específica do seu país."],"iuKcYU":["Os tons de pele parecem significativamente alterados (",["ratio"],"% não naturais)"],"iufDEn":["Posso usar a minha fotografia para passaporte dos EUA para a DV Lottery?"],"iyF6e2":["Não são permitidos óculos para esta fotografia. Isto inclui óculos graduados, óculos de sol e lentes coloridas. Remova todos os óculos antes de tirar a sua fotografia. Este é o requisito oficial para ",["countryNameFor"],"."],"j0uSnX":["Passaporte Polaco"],"j51pnu":["Posso fazer uma fotografia para passaporte em casa gratuitamente?"],"j75dLi":["Posso segurar o meu bebé para a fotografia do passaporte?"],"j7Dkgf":["Usbequistão"],"j94FIG":["Pronto? Verifique a sua fotografia agora"],"j9LV8M":["Acessórios de cabeça (exceto por motivos religiosos)"],"j9LiFK":["Fique de frente para uma janela grande — a luz natural do dia é ideal"],"j9Q3jx":["Indonésia"],"jCts5b":["Taiwan"],"jEWD9l":["Mantenha brinquedos, mãos e outros objetos fora do enquadramento"],"jEqzpk":["Use este verificador gratuito para validar a sua foto antes de submeter, ou leia o nosso <0>guia completo de fotos para Green Card</0> para especificações detalhadas. Se precisar de uma foto para a DV Lottery, use o nosso <1>Verificador de fotos para DV Lottery</1>."],"jF1h0Q":["Aguardar que as marcas desapareçam"],"jH9fBU":["As fotografias de passaporte canadiano exigem um fundo branco liso. Ao contrário do Reino Unido, o cinzento claro não é aceite — o fundo deve ser branco. Não deve haver sombras, padrões ou objetos atrás de si."],"jI10oW":["Bielorrússia"],"jIy0DG":["o Bangladesh"],"jKTVHN":["Remova os óculos — os óculos não são permitidos em fotos para o Green Card"],"jKwFr0":["Validar a sua foto para visto Schengen gratuitamente"],"jOLDfm":["Use um pano de fundo liso e uniformemente iluminado, sem padrões, texturas ou sombras. Fundo exigido: ",["bgLabelStr"],". Uma parede lisa ou um lençol funcionam bem."],"jOybWR":["Produto"],"jRC-Ij":["Altura do rosto"],"jRFgzg":["Polónia"],"jUG1pX":["Pode ser necessária a assinatura de um fiador se não conseguir confirmar a sua identidade online — normalmente para requerentes pela primeira vez e renovações de passaporte de crianças. As renovações online para adultos geralmente não requerem um fiador. Consulte o site do IRCC para a sua situação específica."],"j_sDTI":["Foto para visto chinês"],"jcz1oo":["Fotografia demasiado antiga"],"jd4qNq":["Permitido"],"jfC_xh":["Contacto"],"jh6T79":["Use o modo de disparo contínuo no seu telemóvel para captar os momentos em que os olhos estão abertos"],"jhDsQu":["Visto Polaco"],"jhRPhH":["Valida o fundo branco liso sem padrões ou sombras"],"jlZHwm":["Verifica o DPI mínimo e as dimensões em píxeis para o tipo de documento"],"jnPSq9":["Use papel fotográfico brilhante ou semibrilhante no tamanho 10×15 cm (4×6 pol.) — o mesmo papel utilizado para fotografias comuns. Não utilize papel de impressora A4 normal: as cores irão esborratar, o acabamento parecerá baço e as autoridades podem rejeitar a fotografia. O papel fotográfico é vendido em qualquer papelaria, supermercado ou online (marcas: HP, Canon, Epson)."],"jnRabP":["Idade da fotografia"],"joSyHt":["Como fotografar um bebé para passaporte — dicas para manter os olhos abertos, fundo e posicionamento."],"jp5Zhn":["Itália"],"jsyyY3":["branco liso ou cinzento muito claro"],"jxJUFe":["Carta de condução da Califórnia"],"jynTro":["Cabeça inclinada ou virada para um dos lados"],"jzfLAd":["Autorização de Residência Portuguesa (Autorização de Residência)"],"k-0cDG":["Uma sombra projetada no fundo cria tons irregulares que violam o requisito de fundo uniforme."],"k1bLf-":["Cor de Fundo"],"k2QbAZ":["Neutra, boca fechada"],"k3TwE_":["Olhos não totalmente abertos ou não a olhar para a câmara"],"k4Peg2":["Irlanda"],"k5JrVD":["Muitos países proíbem agora totalmente os óculos em fotografias de passaporte."],"k6-3Ei":["Tamanho"],"k9NZRd":["Que países permitem óculos em fotos de passaporte, quais são as regras para lentes coloridas e como tirar uma foto em conformidade sem eles."],"kClbRX":["Tire e valide a sua foto"],"kFZAk1":["Com tecnologia de IA"],"kG0htV":["Passaporte saudita"],"kHEyl2":["Passaporte Sueco"],"kNMo_0":["Uma iluminação uniforme e sem sombras é essencial. Sombras no rosto ou no fundo são um motivo comum para a rejeição de fotografias de Green Card."],"kPtKUj":["Visto Italiano (Schengen)"],"kQm1OL":["Arábia Saudita"],"kSCmYH":["País / Região"],"kTamBI":["Passaporte Mexicano"],"kUjvPM":["Argentina"],"kWyPiP":["Requisitos de fotos para a DV Lottery dos EUA | Formato digital 600×600 px"],"kYemcS":["Uma foto 2×2 é o mesmo que 5×5 cm?"],"k_2PPl":["Visto Português (Schengen)"],"k_9YEw":["Abra a sua nova fotografia no idpic.app — verifica automaticamente todos os requisitos e cria uma fotografia conforme."],"k_sSZ8":["Transferência única, executada localmente"],"kb1wZm":["Plastificar as fotografias — estritamente proibido"],"kbU6Uh":["Roménia"],"kg5J_l":["Abra a sua fotografia no idpic.app, selecione o seu país e tipo de documento, e a ferramenta irá cortar e redimensionar automaticamente para as dimensões exatas exigidas."],"kiAueV":["ID social"],"kiSm9X":["Todos os Países"],"kiugu_":["Fotografia superior a 240 KB — o portal da DV Lottery rejeita ficheiros com tamanho excessivo"],"kj5ohL":["Obtenha iluminação uniforme e sem sombras"],"kkQxRD":["Eslováquia"],"klOAgF":["A iluminação deve ser uniforme — sem sombras fortes no rosto."],"klT6My":["Análise ICAO Doc 9303 com tecnologia de IA"],"kml5pN":["Mantenha uma cópia digital do PDF"],"ks56Bt":["Usar óculos (proibido pela maioria dos países)"],"kucRQY":["Como criar uma fotografia para visto dos EUA online"],"kxX0Fm":["Formato de ficheiro incorreto — a DV Lottery apenas aceita JPEG"],"kxffZa":["É necessária uma expressão neutra com a boca fechada. Mesmo um ligeiro sorriso pode causar a rejeição."],"kyGzV7":["Pesquisar países"],"l2XDT5":["Compare as regras de fotografia para passaporte e visto para o mesmo formato de 2 × 2 polegadas."],"l7Y4SZ":["Foto para DV Lottery"],"l9n42e":["Vestuário"],"lAQeFw":["A que distância devo ficar da câmara para uma fotografia de passaporte?"],"lCGhyp":["O Doc 9303 da ICAO é o padrão internacional para documentos de viagem de leitura ótica. Define os requisitos de fotografia biométrica usados pela maioria dos países para passaportes e vistos."],"lCftfC":["Especificações para fotografia de DV Lottery e Green Card: 2×2 pol., 600×600 px, máx. 240 KB JPEG. Guia passo a passo + ferramenta de verificação gratuita."],"lCkD5S":["É necessário um fundo branco liso. Ao contrário de outros países, cinzento claro ou esbranquiçado não são aceites para passaportes canadianos. O idpic.app aplica automaticamente o fundo branco correto."],"lDOpRR":["Pronto para criar a sua foto?"],"lF6Chs":["O que é a ICAO e porque é importante?"],"lL8m2e":["Bielorrússia"],"lM5aZP":["Quantas vezes pode uma fotografia de passaporte ser rejeitada?"],"lMkyjl":["Use a câmara traseira do seu telemóvel e tire várias fotos. Escolha a imagem mais nítida com iluminação uniforme. A sua foto para Green Card deve ser recente — tirada nos últimos 6 meses."],"lNIn0o":["Arábia Saudita"],"lPNsLO":["Início"],"lQGZZk":["Espanha"],"lQK1hy":["Verificador de foto ICAO — idpic.app"],"lTUo_g":["As fotografias de passaporte canadiano devem ter 50×70 mm (2″×2¾″) com um fundo branco liso e uma altura de rosto de 31–36 mm. Não são permitidos óculos. Este guia explica todos os requisitos do IRCC e mostra-lhe como tirar e validar a sua fotografia em casa, gratuitamente. Consulte as <0>especificações detalhadas da fotografia de passaporte canadiano</0> para obter as dimensões exatas e as regras de formatação."],"lUewb3":["Muitos países proibiram os óculos em fotografias de passaporte e identificação. Abaixo encontrará quais os países que permitem óculos, quais os que os proíbem totalmente e como tirar uma fotografia em conformidade sem óculos."],"lYORTd":["A foto para Green Card é a mesma da DV Lottery?"],"lYo-m1":["Posso tirar uma fotografia para passaporte do Reino Unido em casa?"],"lZI19a":["Validar a sua foto para passaporte canadiano gratuitamente"],"l_Lqhx":["Hungria"],"l_RF4_":["Visto Bielorrusso"],"laanCu":["Um bebé pode ter os olhos fechados numa fotografia para passaporte?"],"leLdAI":["Esta aplicação carrega a minha fotografia para um servidor?"],"leM8Pn":["Verificar marcas no nariz"],"liNQi_":["Fique de frente para uma janela grande para obter luz natural e difusa"],"lipiKn":["Transfira e imprima em qualquer serviço de impressão fotográfica"],"lixqYI":["Singapura"],"ljm0Kj":["Deteta óculos, mãos, coberturas para a cabeça e outros acessórios na fotografia"],"lnvjsu":["Comece pelas páginas de maior intenção"],"lpGW3D":["Fique em frente a uma parede branca ou esbranquiçada simples. Fique de frente para uma janela para obter uma luz natural uniforme. Olhe diretamente para a câmara com uma expressão neutra e tire a foto com a câmara traseira do seu telemóvel. Depois, carregue-a em idpic.app. A ferramenta remove o fundo, verifica a conformidade e exporta uma foto pronta a imprimir."],"lt7oYL":["Todo o processamento de imagem — remoção de fundo, corte, correção de brilho — é executado localmente no seu navegador utilizando WebAssembly e APIs Web. As suas fotografias nunca saem do seu dispositivo."],"lu7MBB":["Sombras no rosto ou no fundo são a causa n.º 1 de rejeição."],"lwRLAq":["Carregue a sua fotografia para a ferramenta gratuita — ela verifica automaticamente todos os requisitos e gera um ficheiro pronto a imprimir."],"lxWP-A":["Foto para a DV Lottery dos EUA"],"m1j8-P":["Guia de Fotografia de Passaporte para Bebés e Crianças — Como Tirar em Casa"],"m2j8eI":["Privacidade"],"m2qTFa":["Foto para passaporte português"],"m6PHWv":["mínimo de 300 DPI"],"mALB4k":["Todos os Países"],"mDIraq":["Largue a sua fotografia aqui ou <0>procure</0>"],"mH1M24":["Cortar demasiado para dentro das linhas — as fotografias acabam por ficar com tamanho insuficiente"],"mJTXz2":["Porque é que a minha fotografia de passaporte foi rejeitada?"],"mK-Db_":["Uma fotografia para visto Schengen deve ter 35×45 mm com um fundo branco liso ou cinzento claro. O seu rosto (do queixo ao topo da cabeça) deve ter 32–36 mm de altura (70–80% da altura da fotografia). A expressão deve ser neutra, com os olhos abertos. Óculos graduados são permitidos se as lentes forem transparentes, sem reflexos ou tonalidades — remova-os se tiver dúvidas. A fotografia deve ter sido tirada nos últimos 6 meses e impressa a um mínimo de 300 DPI."],"mLA49d":["Obtenha iluminação uniforme e sem sombras"],"mM8hQ8":["Noruega"],"mPEWki":["Foto para passaporte indonésio"],"mPcb_p":["Também funciona para fotografias impressas de 2×2 polegadas, se necessário"],"mRyLcy":["Recursos"],"mT0Nhj":["Idade da fotografia"],"mXEmQH":["Como imprimir fotografias de passaporte em casa"],"m_OKFV":["Olhos"],"mb0zKg":["Ignorado"],"mcl0Li":["Use o modo de disparo contínuo para captar momentos com os olhos abertos"],"me3i4d":["Qual é a idade máxima da foto para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"],"?"],"mjbNaS":["Sombras"],"mkihHc":["Não. Uma fotografia de Green Card é uma fotografia impressa padrão de 2×2 polegadas usada para formulários do USCIS (I-485, I-90, I-751). Uma fotografia para a DV Lottery é apenas digital, em formato JPEG de 600×600 px com menos de 240 KB, submetida através do portal online. As regras para o rosto e o fundo são as mesmas, mas os requisitos de formato digital diferem. Consulte o nosso guia de fotografias para a DV Lottery para requisitos específicos."],"mnw8AD":["Foto para passaporte do Reino Unido: 35×45 mm, fundo branco, rosto 29–34 mm. Regras completas e uma forma de validar a sua foto antes de submeter o pedido."],"msGwRC":["Criar Fotografia"],"mtYBeA":["Abra a sua fotografia no idpic.app — deteta automaticamente sombras e outros problemas de conformidade, e ajuda-o a criar uma fotografia que cumpre os requisitos oficiais."],"mu2L6C":["Tente ativar a Correção de inclinação"],"munF6K":["O fundo é removido, a iluminação corrigida, a posição do rosto e as dimensões validadas — totalmente automático."],"mxOVRz":["Expressão"],"n0IUmW":["Especificações de foto para visto Schengen"],"n0iMtc":[["photoAge","plural",{"one":["#"," mês"],"other":["#"," meses"]}]],"n3Xmzp":["A maioria dos países exige um fundo branco ou claro."],"n3rnT8":["Etiópia"],"n45JAg":["A cor do fundo não é uniforme"],"n4Ap1c":["O acessório de cabeça obscurece parcialmente o rosto (",["faceSkin"],"% de pele visível)"],"n8r7yQ":["passaporte"],"n90esP":["Imprimir fotografia de passaporte"],"n9WS03":["Análise de utilização amiga da privacidade para nos ajudar a melhorar o site. Não são recolhidos dados pessoais ou fotos."],"nASVfN":["Compreenda o formato exato de 2 × 2 polegadas e as regras de tamanho da cabeça."],"nC8hOp":["Manter premido para comparar com a fotografia original"],"nPO8xl":["Como eliminar sombras"],"nQpSyP":["Posicione duas fontes de luz a ângulos de 45 graus de cada lado do rosto. Isto ilumina ambos os lados de forma uniforme e elimina sombras. Evite utilizar uma única luz superior ou lateral."],"nSF76Z":["Sombras no rosto ou no fundo"],"nT1Mcm":["O rosto preenche ",["ratio"],"% da altura da fotografia, ligeiramente fora do intervalo ideal"],"nUVOFK":["Olhos"],"nWmh8X":["Os óculos graduados podem ser permitidos para esta fotografia, mas lentes com tonalidade e óculos de sol não são permitidos. Não deve haver brilho ou reflexos nas lentes e os seus olhos devem estar claramente visíveis."],"nYUsHp":["Requisitos para Fotografia de Passaporte Canadiano ",["year"]," — idpic.app"],"nYtqtd":["As fotografias para o Green Card devem ter 2×2 polegadas (51×51 mm), fundo branco liso, expressão neutra, olhos abertos e sem óculos. A fotografia deve ter sido tirada até 30 dias antes da apresentação do pedido. Estas são as mesmas especificações físicas de uma fotografia para passaporte ou visto dos EUA."],"nZ1f8V":["Foto para passaporte espanhol"],"nachmU":["Não é necessária conta"],"ncYHkt":["O tamanho oficial da foto para passaporte dos EUA é <0>2 × 2 polegadas</0> ou <1>51 × 51 mm</1>. Esse formato quadrado é diferente das fotos de 35 × 45 mm usadas na maior parte da Europa. Se submeter o tamanho errado, o seu pedido pode ser atrasado ou rejeitado."],"nc_dAz":["Todos os países"],"ngWkW_":["na Noruega"],"nk0ScO":["Tamanho do ficheiro"],"nk7yVv":["Suécia"],"nkBvwZ":["Passaporte Australiano"],"nnFCfB":["Como imprimir fotografias de passaporte"],"nnRLl0":["Autorização de trabalho"],"nqMwPi":["Aprovado"],"nuXsSj":["Termos"],"nvqZh-":["Garanta que nada cobre a boca"],"nw3GFb":["Dimensões exatas dos EUA e notas sobre escala de impressão."],"ny56gF":["Remova acessórios e mantenha as mãos fora do enquadramento"],"nzUAO5":["Remova os seus óculos"],"o-LI1k":["25–35 mm"],"o1MNui":["A ICAO tem requisitos específicos de posição do rosto. O rosto deve estar centrado, direito e preencher 70–80% da altura da moldura."],"o2nUMF":["Porque é que as fotografias são rejeitadas"],"o3IQgu":["Como tirar uma fotografia conforme para visto Schengen"],"o3REHs":["A aplicação verifica todos os requisitos principais da ICAO Doc 9303: posição e tamanho do rosto, olhos abertos, expressão facial, cor e uniformidade do fundo, iluminação e sombras, nitidez e resolução da imagem, e alterações digitais ou filtros de beleza."],"o66cyo":["A DV Lottery aceita apenas o formato JPEG (.jpg / .jpeg). PNG, HEIC, WebP e outros formatos não são aceites. O ficheiro não deve exceder 240 KB com dimensões de exatamente 600×600 px. O idpic.app exporta a sua foto automaticamente no formato JPEG correto."],"o94toa":["Usbequistão"],"oA6GCg":["Expressão neutra: boca fechada, rosto relaxado"],"oBma4J":["Foto para passaporte francês"],"oDTBRk":["Se imprimir em casa ou numa farmácia, verifique se a fotografia não é redimensionada pela caixa de diálogo de impressão. Uma fotografia que parece visualmente correta, mas que é impressa demasiado grande ou demasiado pequena, ainda pode ser rejeitada."],"oEj3vV":["Verificar detalhes"],"oGV_i5":["Japão"],"oH-Sd4":["Que fundo é exigido para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"],"?"],"oH0nVL":["Cada tipo de documento tem os seus próprios requisitos de tamanho. Esta página abrange ",["0","plural",{"one":["#"," tipo de documento"],"other":["#"," tipos de documento"]}],". Abra um cartão de documento abaixo para ver as dimensões exatas, regras de fundo e requisitos de posição do rosto."],"oHhs3U":["Passaporte Iraniano"],"oHmdRS":[["0","plural",{"one":["#"," problema encontrado · Detalhes"],"other":["#"," problemas encontrados · Detalhes"]}]],"oIf780":["As fotografias de visto dos EUA utilizam o formato quadrado de 2×2 polegadas (51×51 mm) — diferente do padrão europeu de 35×45 mm. As cabines fotográficas na Europa e na maioria dos outros países não produzem este formato. Eis como obter uma fotografia de visto dos EUA em conformidade utilizando o seu telemóvel, e como gerar o tamanho correto gratuitamente com o idpic.app. Veja também <0>especificações de fotografia de visto dos EUA</0> e <1>especificações de fotografia de passaporte dos EUA</1>."],"oKv1hi":["Política de óculos"],"oMK-5u":["Coloque o bebé deitado de costas numa superfície branca e fotografe diretamente de cima. Esta é a técnica recomendada para recém-nascidos e bebés pequenos. Também pode apoiar suavemente o bebé na vertical contra um fundo branco (com as suas mãos cortadas da imagem) se o bebé já tiver algum controlo da cabeça."],"oNTiAO":["Iluminação uniforme e sem sombras"],"oO3_BH":["Expressão neutra: boca fechada, rosto relaxado, sem sorrir"],"oSNX9B":["Por que razão a sua fotografia de Green Card é importante"],"oT6fcU":["Sorrir ou mostrar os dentes"],"oTCVcO":["Canadá"],"oUScuU":["A imagem está nítida e focada"],"oWQJqu":["mín."],"oWgAJz":["A sua fotografia é recolhida no local, num gabinete da Cancillería. Estas especificações são fornecidas apenas para referência."],"oYCke8":["Remova mobiliário, plantas ou quaisquer objetos visíveis atrás de si"],"oYhrBB":["Abra a sua fotografia no idpic.app. A IA verifica todos os requisitos Schengen/ICAO: fundo, posição do rosto, abertura dos olhos, expressão, brilho e resolução. Em seguida, redimensiona para exatamente 35×45 mm e exporta um ficheiro pronto a imprimir."],"oYms1r":["o Cazaquistão"],"oZ1t2n":["Corrigir olhos vermelhos"],"obSDIO":["Guarde as fotos não utilizadas num envelope até serem necessárias"],"ocXzw0":["Os olhos do bebé devem estar abertos, se possível — o Reino Unido (menores de 1 ano) e os EUA são mais tolerantes quanto a isto"],"ocseAh":["Sérvia"],"oiflVb":["Israel"],"oil5ST":["Passaporte uzbeque"],"oj0Uxf":["Estas páginas relacionadas cobrem regras de tamanho exatas, motivos comuns de rejeição, impressão e o editor."],"ojgA4_":["Como obter o tamanho correto para fotografia de passaporte"],"ojpTlQ":["Foto para passaporte chinês"],"okzwI_":["Se estiver no interior, utilize dois candeeiros a 45° de cada lado."],"oncBNn":["O que acontece se a minha foto de passaporte tiver o tamanho errado?"],"osq1Nh":["Perguntas frequentes"],"ov1tRi":["Iluminação, fundo, posição da cabeça e definições da câmara — tudo o que precisa para tirar uma fotografia de passaporte em casa que não seja rejeitada."],"owgpPq":["Sim. Coloque-se à frente de uma parede branca com uma iluminação boa e uniforme. Retire os óculos. Mantenha uma expressão neutra e olhe diretamente para a câmara. Utilize o idpic.app — a IA remove o fundo, verifica a conformidade e exporta gratuitamente uma fotografia de 50×70 mm pronta a imprimir."],"p-Pfp1":["Passaporte de Hong Kong"],"p0hNTc":["Verifica se ambos os olhos estão totalmente abertos, não obstruídos e a olhar para a câmara"],"p1_n3b":["Sim. Os smartphones modernos têm resolução suficiente. Utilize a câmara traseira. Garanta uma boa iluminação. Depois, carregue a foto no idpic.app para que a ferramenta a possa recortar, redimensionar e validar automaticamente."],"p2AKHI":["Autorização de trabalho saudita (Iqama)"],"p2XIIY":["Os relatórios automáticos de erros ajudam-nos a manter a aplicação estável. Não são incluídos dados pessoais ou fotografias."],"p2wLZF":["Chile"],"p3Adep":["Dimensões erradas"],"p3Cz3s":["visto"],"p3fAAu":["Guia de fotos para visto Schengen"],"p3xnd3":["Portugal"],"p5AbX3":["Hong Kong"],"p7F1KR":["Passaporte Argentino"],"p9GLc6":["Use iluminação uniforme e difusa e olhe diretamente para a câmara. Abra a sua foto na idpic.app — ela verifica automaticamente todos os requisitos, corrige o fundo e gera um ficheiro pronto a imprimir."],"pCKunZ":["Foto para passaporte sul-coreano"],"pER52M":["Sem padrões, texturas ou gradientes no fundo"],"pFW14X":["Excelente qualidade de impressão a ",["dpi"]," DPI"],"pG5agW":["A iluminação é a causa mais comum de rejeição de fotografias de passaporte. Precisa de uma luz uniforme e sem sombras no rosto e no fundo."],"pHcdPL":["Descarregar folha de impressão"],"pJVbr7":["Deteta artefactos de olhos vermelhos causados pelo flash da câmara"],"pJzUaN":["Qual é o melhor fundo para uma foto de passaporte?"],"pLmjLK":["Qualidade de impressão"],"pPyl0j":["Passaporte eslovaco"],"pR4xTN":["Posicione a cabeça e a expressão"],"pSmBfo":["Cartão de Cidadão Português"],"pVale4":["Egito"],"pXmw_P":["Os óculos graduados podem ser permitidos, mas lentes com tonalidade e óculos de sol não são permitidos. Não deve haver brilho."],"pZ78i8":["Não permitido"],"pZK1ld":["Não. Embora a maioria dos países siga o padrão ICAO de 35 x 45 mm, vários países têm os seus próprios tamanhos. Os EUA usam 2 x 2 polegadas, a Índia usa 35 x 35 mm para alguns documentos, e existem outras variações."],"pcBK3X":["um passaporte"],"pcaqwc":["© 2026 idpic.app"],"pdAHzy":["Corrigir problemas no Editor de Fotografias"],"pdU7SZ":["32–36 mm (do queixo ao topo da cabeça, 70–80% da moldura)"],"pfFgMI":["Como criar uma fotografia para a DV Lottery dos EUA online"],"pfMjcv":["um documento de identificação social"],"phIMWw":["um cartão de residente permanente"],"pic0Ae":["Verifica o formato quadrado de 600×600 px (2×2 polegadas) exigido pela DV Lottery"],"pig_9h":["Filipinas"],"ppDjLD":["Sem flash — cria sombras fortes e exposição irregular"],"prAAEc":["Cada país tem requisitos de tamanho específicos para as suas fotografias."],"proQUv":["Neutro"],"pvCBTn":["Remova quaisquer óculos antes de tirar a fotografia."],"pzA9DK":["Imprima no tamanho correto sem erros de escala ou má qualidade de papel."],"q4sm2M":["Acessórios detetados na moldura (chapéus, óculos de sol, etc.)"],"q6KnQ7":["A gerar…"],"q6f3uT":["Como corrigir uma fotografia de passaporte rejeitada"],"q6wTU3":["Porque é que as sombras causam a rejeição de fotos de passaporte?"],"q6zTR9":["Abrir editor de fotografias para a DV Lottery"],"q9IaXW":["Como obter o fundo correto para fotografia de passaporte"],"qIlD5d":["Qualidade de impressão"],"qLVBEb":["Marrocos"],"qMR7Yl":["Brilho na pele"],"qWGzB4":["Malásia"],"qX7YxB":["Posso usar óculos numa fotografia para passaporte?"],"qZSole":["Rússia"],"q_30jo":["Validador de fotografia para a DV Lottery gratuito com IA — verifica dimensões, tamanho de ficheiro e requisitos biométricos no seu navegador"],"q_Sw4A":[["totalPhotos","plural",{"one":["#"," fotografia"],"other":["#"," fotografias"]}]],"q_cJPa":["Obtenha a sua fotografia de passaporte gratuita online em 3 passos"],"qavhJ4":["Taiwan"],"qbNIUo":["Foto para passaporte tailandês"],"qbufn7":["Verifica se a proporção largura-altura corresponde ao formato exigido"],"qcbh6h":["Marrocos"],"qdwq2f":["A minha foto de passaporte será rejeitada pela cor de fundo errada?"],"qi-jG7":["Recebe um relatório detalhado que mostra exatamente que verificações falharam, com sugestões práticas para cada problema. Pode então corrigir a fotografia no nosso editor integrado ou tirar uma nova e voltar a carregar."],"qjMTuJ":["Como Imprimir Fotografias de Passaporte em Casa ou numa Farmácia"],"qk1i_j":["Use o formato quadrado correto"],"qkJbjt":["Guia de fotos para Green Card"],"qp9jKs":["Austrália"],"qstOO4":["Passaporte Russo"],"qtVot5":["Posso criar uma fotografia para ",["docTypeLabelFor"]," em ",["countryNameIn"]," online gratuitamente?"],"qu9NMM":["Branco é obrigatório — outras cores claras não são aceites"],"qvBpbc":["Criar a sua fotografia agora"],"qvPfRw":["Brasil"],"qvWrAT":["Visto Irlandês (Schengen)"],"qwN-Wf":["Dimensões de fotografia para todos os países — largura, altura, em mm e polegadas — para passaportes, vistos e cartões de identificação."],"qwUaTZ":["Evite fundos creme, bege ou coloridos"],"qwswec":["Olhos totalmente abertos e claramente visíveis"],"r-0R7r":["Verificar a sua fotografia com o verificador de conformidade ICAO"],"r-vlJh":["Um guia passo a passo para tirar uma fotografia de passaporte em conformidade em casa usando o seu telemóvel — configuração do fundo, iluminação, posição da cabeça e validação por IA gratuita."],"r2nq2e":["Visto eletrónico vietnamita"],"r3djDw":["Abra a sua melhor fotografia no idpic.app. Selecione o formato Green Card dos EUA. A IA corta a sua fotografia para o tamanho correto de 2×2 polegadas, substitui o fundo se necessário e valida todos os requisitos biométricos."],"r3zgCe":["Transfira a fotografia validada pronta para impressão ou envio digital"],"r4h90n":["A IA analisa-a de acordo com os requisitos da US DV Lottery"],"r5GQMc":["Recortado"],"r6y-jM":["Aviso"],"r99g_1":["Sem luz solar direta — cria sombras debaixo do nariz e do queixo"],"rFdkBm":["Foto para passaporte filipino"],"rH1tVd":["Cazaquistão"],"rLGRo7":["Use um fundo liso e posicione-se de forma a que a sua cabeça e ombros fiquem centrados. Deixe algum espaço à volta da cabeça para o corte."],"rLZSKm":["Áustria"],"rNt8Gq":["Preciso de uma conta ou subscrição?"],"rTua2l":["Compare as dimensões deste país com outros formatos comuns."],"rU8WDj":["Requisitos de foto biométrica ICAO"],"rYBF9X":["Site do governo"],"rYlLDs":[["months","plural",{"one":["A fotografia é demasiado antiga (","#"," mês)"],"other":["A fotografia é demasiado antiga (","#"," meses)"]}]],"raRl0P":["Fundo esbranquiçado, cinzento ou creme em vez de branco puro"],"rct8Q7":["Como criar uma fotografia conforme a ICAO passo a passo"],"rhaCfB":["Criar Fotografia"],"rn8uW4":["51 × 51 mm (2 × 2 polegadas)"],"rqY-cP":["Cartão de Cidadão Nigeriano (NIN)"],"rr86QQ":["Subexpor ligeiramente a foto preserva os detalhes faciais"],"rrJ7T_":["Nenhum resultado encontrado"],"rsGyVl":["Filipinas"],"rsrvyu":["O flash direto ou uma fonte de luz forte cria sombras profundas num dos lados do rosto."],"ru4ptj":["Posso usar uma fotografia para passaporte europeu para um visto dos EUA?"],"ryZC4W":["A folha inclui as marcas de corte e sangria exatas necessárias"],"rybE9l":["Fotografe de manhã ou ao fim do dia para uma luz de janela mais suave"],"ryw9sZ":["Fotografias gratuitas e prontas a imprimir para passaportes, vistos e IDs — em conformidade com mais de 100 requisitos oficiais de formato."],"s-RkUy":["Foto grande detetada"],"s3x0ao":["O rosto não está centrado horizontalmente"],"s5fhH6":["Roménia"],"s9FQNL":["Abra a sua foto no idpic.app. A IA remove automaticamente o fundo, verifica a posição do rosto e se os olhos estão abertos, redimensiona exatamente para 35×45 mm a 300 DPI e exporta um ficheiro pronto a imprimir."],"s9NaZA":["Verificar tamanho, posição e exposição"],"sCsdBt":["Posso remover sombras de uma fotografia para passaporte digitalmente?"],"sGNAP-":["Selecionar foto para verificar"],"sJxYMT":["Brasil"],"sKvBrn":["Os <0>Estados Unidos</0> são uma exceção notável, exigindo <1>2 x 2 polegadas (51 x 51 mm)</1> para passaportes e vistos. Alguns países, como a Índia, usam <2>35 x 35 mm</2> para certos documentos, enquanto outros têm dimensões únicas."],"sNpVEV":["As fotografias nunca saem do seu dispositivo — zero carregamentos para servidores, zero armazenamento na nuvem"],"sNzqVj":["Rússia"],"sOHxDX":["o Irão"],"sQi0pk":["União Europeia"],"sTYXeI":["Gerar a sua fotografia de Green Card de 2×2 polegadas online"],"sVKUk_":["o Chile"],"sXwk_1":["Onde posso imprimir a minha foto para Green Card?"],"sZBH3W":["Não. Todo o processamento ocorre no seu navegador. As suas fotografias nunca são carregadas para nenhum servidor — nem sequer temporariamente."],"sb29Y6":["100% Privado"],"sbSDPM":["Sim. Coloque-se à frente de uma parede branca com uma iluminação boa e uniforme. Retire os óculos. Mantenha uma expressão neutra e olhe diretamente para a câmara. Abra a fotografia no idpic.app — a IA remove o fundo, verifica a conformidade e exporta gratuitamente uma fotografia de 35×45 mm pronta a imprimir."],"sd0T-g":["Use um fundo branco liso"],"sdAg0-":["Suíça"],"seQ9OT":["Dicas para fotografia de passaporte"],"sf1iaP":["Objetos no enquadramento"],"sf775i":["Imprimir Fotografias de Passaporte em Casa — idpic.app"],"skKGFZ":["a China"],"srRMnJ":["Personalizar"],"ssKJen":["tirada nos últimos 6 meses"],"sszQUt":["abertos, claramente visíveis, sem óculos"],"stiPre":["Tire ou carregue a sua foto"],"suaMBx":["Óculos"],"t10OUC":["A maioria dos países exige um fundo branco liso. No entanto, alguns países como Israel e várias nações do Médio Oriente exigem um fundo azul claro. Alguns países aceitam esbranquiçado ou cinzento claro."],"t6B2b9":["Obtenha um JPEG pronto a imprimir em segundos, corretamente dimensionado e com DPI otimizado para o seu país. Não é necessária conta."],"t9BdYr":["Alemanha"],"tAbYK1":["Tons de pele naturais"],"tBAaRp":["Que tamanho de papel devo selecionar na caixa de diálogo de impressão?"],"tBaee-":["Pesquisar por nome do país…"],"tH8WnF":["Visto Alemão"],"tHQ7tn":["Visto finlandês (Schengen)"],"tK5wNN":["Altura do rosto"],"tKV9GS":["Escolha qualquer fotografia do seu dispositivo — selfie, retrato ou fotografia de identificação existente."],"tN5V55":["Uma iluminação uniforme e sem sombras é essencial. Sombras no rosto ou no fundo são um motivo comum para a rejeição de fotografias de visto dos EUA."],"tOqCrG":["Branco, esbranquiçado, azul claro ou cinzento — encontre a cor de fundo exigida para o seu país e corrija-a instantaneamente."],"tPiLbD":["Carregamento digital"],"tU312h":["Nova Zelândia"],"tVPTPm":["Recomendado"],"tVdbYZ":["Abrir a aplicação de fotografia ICAO"],"tYMiUY":["Nem sempre. Muitos países aceitam fundos esbranquiçados, cinzentos claros ou creme. A regra exata depende do seu país e do tipo de documento. O idpic.app aplica automaticamente a cor de fundo correta ao processar a sua fotografia — por isso não precisa de se preocupar em acertar no tom exato."],"tdaj8L":["Descarregar"],"tdfpCO":["Foto para cartão de cidadão grego"],"tdyFTw":["Mostrar ",["0","plural",{"one":["#"," país"],"other":["#"," países"]}]],"tg-oz2":["Impressão à escala errada a partir de um documento normal em vez de uma impressão fotográfica"],"thf5zz":["Autorização de residência do Reino Unido (eVisa)"],"tlOPRF":["Índia"],"tlWUCv":["Tamanho"],"tlrcpt":["Especificações da fotografia para a DV Lottery num relance"],"tmjp0z":["Passaporte ICAO"],"tnUaK9":["A sua fotografia para visto dos EUA deve ter sido tirada nos últimos 6 meses e deve representar a sua aparência atual. Se a sua aparência mudou significativamente (por exemplo, deixou crescer barba, alteração importante de peso, cirurgia), deve tirar uma fotografia nova, mesmo que a antiga tenha menos de 6 meses."],"tnb9Dk":["Fotografia para DV Lottery: 600×600 px, máx. 240 KB JPEG, fundo branco. Requisitos completos e validação instantânea."],"toJWS8":["Japão"],"tpH0Uw":["Papel fotográfico brilhante 10×15 cm"],"tpLfrU":["Expressão"],"tsoik5":["Requisitos para fotos de passaporte"],"tte2tT":["Solte para selecionar"],"ttkCaN":["Fotografia de Passaporte de Bebé — Como Fazer Corretamente — idpic.app"],"tvIEBe":["Que requisitos ICAO esta aplicação verifica?"],"tvaDyo":["Apenas se a fotografia tiver sido tirada nos últimos 6 meses no momento de cada pedido e se a fotografia ainda o representar com precisão. A maioria das embaixadas exige uma fotografia recente — usar uma fotografia antiga pode resultar em recusa."],"twJGST":["Descarregue um ficheiro pronto a imprimir com a sua fotografia com o tamanho correto"],"tyEe6n":["Reino Unido"],"tyy0OW":["Prepare uma iluminação uniforme de frente"],"tzq1GX":["Nova Zelândia"],"u2fu5e":["Passaporte Romeno"],"u8XHCl":["não permitido"],"u9dffK":["Lista de verificação de conformidade de fotografia ICAO"],"uDrKUc":["Memória insuficiente"],"uEj-sg":["Abra a sua fotografia no idpic.app — verifica automaticamente todos os requisitos, corrige o fundo, corta para as dimensões corretas e gera um ficheiro pronto a imprimir."],"uFD9el":["Voltar ao topo"],"uM7ysH":["Autorização de Residência Alemã (Aufenthaltstitel)"],"uNk_Ak":["Tire a foto com o rosto virado diretamente para a câmara"],"uNpY1j":["Foto para passaporte ucraniano"],"uOyDfO":["Os 27 países Schengen usam todos o mesmo padrão fotográfico: ",["0"],". Todos seguem o padrão biométrico ICAO Doc 9303 para fotos de visto."],"uQ07za":["Nova foto"],"uRlaLv":["A cabeça está ligeiramente inclinada (",["deg"],"°)"],"uS9mtL":["Quão recente deve ser uma fotografia de passaporte do Reino Unido?"],"uUDmKP":["Alemanha: dm, Rossmann, Müller — os terminais fotográficos aceitam PDFs diretamente"],"uU_zgU":["A imagem está demasiado clara"],"uWbfFD":["Limpe a lente da câmara antes de fotografar"],"uZX0ge":["Visto Sueco (Schengen)"],"ucpr1C":["caso precise reimprimir"],"ud0MzS":["Em casa, utilize uma impressora a jato de tinta com papel fotográfico brilhante 10×15 cm."],"ugMO_Q":["A cabeça está demasiado inclinada para a esquerda (",["deg"],"°)"],"ugr1hO":["Certifique-se de que o rosto do bebé não está tapado por um chapéu, capuz ou cabelo"],"ujxp6k":["As fotos para visto Schengen seguem os padrões biométricos da ICAO (35×45 mm, fundo branco, rosto 70–80%). As fotos para documentos nacionais variam consoante o país — por exemplo, as fotos para o cartão de cidadão alemão são 35×45 mm, mas alguns países da UE usam tamanhos diferentes. Verifique sempre os requisitos específicos da sua embaixada ou consulado."],"unXLdC":["Abra a sua melhor fotografia no idpic.app. A IA trata do corte automaticamente, substitui o fundo se necessário e valida a fotografia — mesmo para rostos de bebés."],"uo7eav":["Países Baixos"],"uoIpo9":["Objetos no enquadramento"],"upEt0m":["Dinamarca"],"uta0Ly":["Médio Oriente e Sul da Ásia"],"uva60Z":["Verifica todos os requisitos biométricos ICAO utilizados pela área Schengen"],"uxc_Go":["autorização de residência"],"uyBtpv":["Guia de fotografia para DV Lottery"],"v-fKDz":["Verificador de foto Green Card — idpic.app"],"v-ormI":["Termos e condições de utilização do idpic.app."],"v0A0_l":["Sem necessidade de conta ou registo"],"v0ffOZ":["Uma porta branca lisa ou uma parede vazia funcionam perfeitamente"],"v12pDg":["não permitido (exceto por motivos religiosos)"],"v1nh0C":["Carta de Condução Bielorrussa"],"v3elr7":["País não encontrado."],"v4iD7a":["Foto para passaporte de criança francês"],"v8N6Ok":["Turquia"],"v8zB8a":["Porque é que a cor de fundo é importante"],"vAyt52":["Fundo"],"vCMJxR":["Use um fundo liso e posicione-se de forma a que a sua cabeça e ombros fiquem centrados. Deixe algum espaço extra à volta da cabeça para que a imagem possa ser cortada com precisão."],"vCXzx_":["Passaporte Marroquino"],"vDxqOP":["um cartão de identificação"],"vEOSg6":["Colômbia"],"vExLL-":["Prepare a iluminação"],"vI-LxO":["O Doc 9303 da ICAO é o padrão internacional para documentos de viagem de leitura ótica, adotado por mais de 190 estados-membros. Cada fotografia de passaporte biométrica deve cumprir estes requisitos para que os sistemas de reconhecimento facial automatizados nas fronteiras possam verificar a sua identidade."],"vKdxVW":["Brilho na pele ou sombra forte detetada"],"vLyjBz":["Requisitos do País"],"vN1NKq":["Tire a foto"],"vNAq93":["Posso usar esta aplicação no meu telemóvel?"],"vPAbxH":["Óculos: verifique as regras do seu país (muitos países proíbem)"],"vQho8z":["Comparar"],"vTIFRl":["Editor de fotografia"],"vaiPd1":["Fundos de Fotografia de Passaporte — Regras por País — idpic.app"],"vbwtbS":["Bangladesh"],"vc-hSc":["Passaporte Francês"],"vcD57v":["Verificação de fotografia para DV Lottery"],"vcP3WQ":["O seu rosto deve preencher ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"% da altura da fotografia. Olhe diretamente para a câmara."],"vcjacr":["Recortar e redimensionar com o idpic.app"],"vdWJ9S":["Funciona para bebés de qualquer idade, incluindo recém-nascidos"],"vmGbUY":["Este guia abrange a fotografia digital para a Lotaria DV (600×600 px, 240 KB JPEG). Para uma fotografia impressa padrão para o Green Card (Formulário I-485, I-90), consulte o <0>guia de fotografia para o Green Card</0>."],"vnqsAA":["Cada folha de impressão da idpic.app inclui uma régua de 1 cm e 1 polegada impressa ao longo da margem. Após imprimir, coloque uma régua real sobre a impressa — as marcas devem coincidir exatamente. Se a régua impressa for mais curta ou mais longa do que a sua régua real, a escala está errada: volte ao diálogo de impressão e certifique-se de que a escala está definida para 100% / \"Tamanho real\"."],"vo--rn":["Cabelo cobrindo olhos, sobrancelhas ou contorno do rosto"],"vrPtkp":["Vietname"],"vsE32L":["Cinzento claro"],"vsuv4L":["Indonésia"],"vyipR7":["o Vietname"],"vyy9j9":["Abra a sua fotografia no idpic.app para validação e redimensionamento por IA"],"w0C2AZ":["Brilho"],"w1ZlzR":["O Green Card dos EUA (cartão de residente permanente) exige uma foto padrão de 2×2 polegadas (51×51 mm) com um fundo branco simples e expressão neutra. As mesmas especificações físicas aplicam-se aos Formulários I-485, I-90 e I-751."],"w39Fvm":["O idpic.app é fornecido como um serviço gratuito. Não garantimos disponibilidade ininterrupta e podemos modificar, suspender ou descontinuar o serviço a qualquer momento, sem aviso prévio."],"w5qs0u":["Altura do Rosto"],"w6ZGxN":["Ângulo de inclinação da cabeça"],"w9MWRS":["A IA faz o trabalho"],"w9OTht":["Mantenha 50–60 cm (20–24 pol.) entre o seu rosto e a câmara"],"wA_A2G":["Olhe diretamente para a câmara — sem inclinar ou virar a cabeça"],"wAkZ3O":["6 meses"],"wBA7PG":["Sem coberturas na cabeça, exceto se usadas por motivos religiosos"],"wBtnB0":["Os ombros parecem irregulares — sente-se direito e mantenha a cabeça nivelada"],"wDHlOl":["Visto"],"wELyS0":["Saltar para o conteúdo principal"],"wEYXxj":["Requisitos de Fotografia de Passaporte por País"],"wEaAsH":["Validar a minha foto para passaporte gratuitamente"],"wH5r2I":["Branco é sempre aceite — cinzento claro geralmente também"],"wIzK6G":["Finlândia"],"wNdaMj":["Tamanho do ficheiro"],"wOIWp4":["neutra, boca fechada"],"wP0DLc":["Irão"],"wQY_CC":["Precisa de uma fotografia de 2×2 polegadas para o Formulário I-485 (Ajuste de Estatuto), Formulário I-90 (Renovação de Green Card) e Formulário I-751 (Remoção de Condições). Cada formulário requer normalmente duas fotografias idênticas, a menos que submeta o pedido online."],"wSdokG":["As farmácias aceitam fotografias de passaporte impressas em casa?"],"wSxWS9":["Malásia"],"wUGRqM":["China"],"wV9zNG":["Tipo de Doc"],"wVhOOT":["Tamanho total"],"wXKWNO":["Visto de Estudante"],"wXmz_O":["Tente uma fotografia mais pequena ou maior para cumprir o requisito de tamanho de ficheiro"],"wbLhTw":["as Filipinas"],"we2KD4":["Abra a sua melhor fotografia no idpic.app. Selecione o formato de Visto dos EUA. A IA redimensiona a sua fotografia para o padrão exato dos EUA de 51×51 mm (2×2 pol.), substitui o fundo se necessário e valida todos os requisitos."],"wf53ZA":["Foto para passaporte brasileiro"],"wgZvcM":["Todas as regras para fotografias de passaporte e visto dos EUA — formato de 2×2 polegadas, requisitos de fundo, rosto e expressão."],"wksUQO":["Afaste-se da parede de fundo"],"wl8lXa":["Como Tirar a Fotografia de Passaporte Perfeita em Casa"],"wlS6BY":["Foto para cartão de residente permanente canadiano"],"wlXzmh":["da altura total da fotografia"],"wleaMH":["Foto para passaporte malaio"],"wnYdcc":["lotaria DV"],"wqG_xz":["A Organização da Aviação Civil Internacional (ICAO) define os padrões globais para documentos de viagem de leitura ótica, incluindo passaportes. A ICAO Doc 9303 define exatamente como deve ser uma foto de passaporte biométrico para que os sistemas de reconhecimento facial automatizados no controlo de fronteiras possam verificar a identidade de forma fiável. A maioria dos países — incluindo o Reino Unido, Estados-Membros da UE, Austrália, Canadá e mais de 180 outros — segue os padrões da ICAO. Os EUA seguem os requisitos biométricos da ICAO, mas usam o seu próprio formato de 2×2 polegadas. O padrão completo é publicado como <0>ICAO Doc 9303</0>."],"wqowe9":["Tire a sua foto contra uma parede lisa"],"ws5C-B":["Claro simples"],"ws_tWY":["O fundo deve ser branco liso, sem padrões ou sombras."],"wslOOp":["0<0> carregamentos</0>"],"wt8qrs":["Quénia"],"wtC-VV":["A processar…"],"x-0aT9":["Um ou ambos os olhos parecem fechados"],"x6_2vs":["Mantenha a cabeça do bebé nivelada — sem inclinar ou virar"],"x9WRoy":["Verificação Green Card"],"x9q-Mk":["A aplicação utiliza os mesmos modelos de IA e especificações da ICAO Doc 9303 que os sistemas oficiais referenciam. Embora não possamos garantir a aceitação por parte de todas as autoridades, as nossas verificações cobrem todos os requisitos biométricos padrão da ICAO."],"xB68LF":["Cartão de Cidadão Polaco"],"xE4yya":["Fotografia para Green Card para Formulário I-485, I-90 ou I-751: 2×2 polegadas, fundo branco. Guia passo a passo com validação no dispositivo."],"xEPOb3":["Croácia"],"xF0joM":["Ajustar o corte para incluir o rosto completo"],"xPLo5D":["Utilizamos o PostHog (alojado na UE) para analítica que respeita a privacidade. Com o seu consentimento, recolhemos dados de utilização anónimos e podemos gravar repetições de sessão que capturam apenas cliques e deslocamentos — nunca fotografias, teclas premidas ou informações pessoais. Toda a analítica é ativada apenas após optar por ela através do nosso banner de cookies."],"xQbiFF":["Verifica a nitidez da imagem e a qualidade do foco"],"xQl7iC":["Verifique a política de óculos do seu país — a ICAO deixa esta decisão a cada estado emissor"],"xWHIPx":["Próximos passos e guias relacionados"],"xZHmvB":["a Malásia"],"x_a1Av":["Portugal"],"xb3uqp":["Sem registo · Sem carregamentos · 100% privado"],"xbWhFX":["Evite usar flash — pode assustar o bebé e causa uma exposição irregular"],"xdA_-p":["Ferramentas"],"xdxXkF":["A resolução de impressão deve ser de pelo menos 300 DPI — a idpic.app exporta a 300 DPI por predefinição"],"xfwqCr":["o México"],"xgyrnL":["Foto para passaporte de criança canadiano"],"xiFdsw":["Usar óculos"],"xiSdJZ":["Requisitos de foto biométrica ICAO — idpic.app"],"xksr4e":["Foto para autorização de residência saudita"],"xlgbKZ":["Passaporte turco"],"xowcRf":["Termos de Serviço"],"xpq-2Q":["Sim. A aplicação funciona em qualquer dispositivo moderno com um navegador — smartphones, tablets, portáteis e computadores de secretária. Não é necessária instalação."],"xpyGjk":["O queixo tem uma sombra forte (",["pct"],"% de uniformidade)"],"xu1jwa":["a Turquia"],"xvX3y5":["Guias de fotografia"],"xw2PKf":["Cartão de Cidadão Holandês"],"xwD8Bs":["a Colômbia"],"xwTFeW":["Usar óculos (não permitido desde 2016)"],"y-J6RH":["Visto Checo (Schengen)"],"y-b1ze":["Requisitos de 2 × 2 polegadas, intervalo de tamanho da cabeça e notas de impressão."],"y-nxLS":["Passaporte Português"],"y5KA6o":["Óculos"],"y9k5fK":["Posso usar a mesma fotografia para vários pedidos de visto Schengen?"],"yAClBv":["Argentina"],"yCGYc5":["Posso corrigir uma fotografia para passaporte rejeitada sem a tirar novamente?"],"yDjbLO":["Dicas para o melhor resultado de impressão"],"yDlaJJ":["Tire todos os óculos, incluindo óculos graduados e de leitura. Se não os puder remover por motivos médicos, obtenha uma nota assinada pelo seu médico antes de prosseguir."],"yELz2c":["tirada nos últimos 6 meses"],"yH8HsN":["(abre num novo separador)"],"yI7Dqc":["o Luxemburgo"],"yPJ6Lv":["Sem lentes coloridas"],"yQ-jJc":["Layout da folha de impressão"],"ySKZv6":["Formato"],"yTveYc":["Os óculos não são recomendados. O Serviço de Passaportes do Reino Unido aconselha a sua remoção. Se tiver de usar óculos por motivos médicos, as lentes devem ser transparentes, sem reflexos e os seus olhos devem estar totalmente visíveis."],"yWQGSx":["o Japão"],"yWoY0G":["Sem flash — cria iluminação irregular e efeito de olhos vermelhos"],"yY1eRr":["Uma fotografia para passaporte dos EUA cumpre os mesmos requisitos de rosto e fundo, mas o formato digital é diferente. A DV Lottery exige exatamente 600×600 px em formato JPEG com menos de 240 KB. Uma impressão de passaporte digitalizada pode não cumprir estas especificações digitais. É melhor criar uma nova fotografia digital especificamente para a DV Lottery utilizando o idpic.app."],"yYN0Bs":["Colômbia"],"yYRKAr":["Resolução"],"y_ro51":["Singapura"],"ycO7aw":["Vietname"],"ydi_jV":["Guias e ferramentas relacionados"],"yim8R1":["Porque é que o idpic.app dá prioridade à privacidade"],"yiz45r":["Na impressão final, a sua cabeça deve medir cerca de 1 polegada a 1 3/8 polegadas desde a base do queixo até ao topo da cabeça. É por isso que o corte simples numa aplicação de galeria falha frequentemente."],"yjZDM3":["passaporte de bebé"],"yjwcC_":["México"],"yl484s":["no Egito"],"ylqaLV":["Especificações para fotografia de passaporte canadiano"],"yngcPe":["Guia passo a passo para tirar uma foto de visto Schengen que cumpra todas as normas biométricas ICAO — fundo, iluminação, posição do rosto e validação online gratuita."],"yoVzAX":["Corrigir iluminação do rosto"],"yptbNR":["Visto eslovaco (Schengen)"],"yr791u":["Verifica o formato quadrado de 2×2 polegadas (51×51 mm) exigido para pedidos de Green Card dos EUA"],"yrQIn8":["Especificações de fotografia para visto de França"],"yz7wBu":["Fechar"],"z-_un1":["Visto grego (Schengen)"],"z0427j":["Começar — é grátis"],"z0VTVn":["Fotografia rejeitada"],"z1di2a":["Europa"],"z2mUNY":["Crie agora a sua fotografia — grátis"],"z61u4a":["Problemas encontrados"],"z6ZbVC":["Parte da cabeça está fora da área de recorte"],"z7CPs1":["A fotografia está desfocada devido a movimento"],"z7RCxn":["Requisitos de fotos para a DV Lottery dos EUA — idpic.app"],"z8GcuX":["Abra a sua fotografia no idpic.app — verifica automaticamente todos os requisitos, deteta sombras, corrige o fundo e gera um ficheiro pronto a imprimir que cumpre as normas oficiais."],"zA_Sq7":["Em qualquer local, pode utilizar serviços de impressão de fotografias online que entregam por correio."],"zBeIpz":["Tire a foto com uma expressão neutra"],"zCRCvC":["Que formato de ficheiro aceita a DV Lottery?"],"zCSa5B":["Pronto? Valide a fotografia do seu bebé agora"],"zDdCAg":["O seu dispositivo não tem memória suficiente para editar fotografias com IA. Ainda assim, pode cortar e ajustar a sua fotografia manualmente."],"zG5sJB":["Óculos com lentes coloridas ou óculos de sol (óculos graduados com lentes transparentes são permitidos)"],"zLvecF":["Israel"],"zMWGtp":["Quantos tipos de fotografia de documento estão disponíveis para ",["countryNameFor"],"?"],"zSu3Tm":["Precisa de uma fotografia de 2×2 polegadas para o Formulário I-485 (Ajuste de Estatuto), Formulário I-90 (Renovação de Green Card) e Formulário I-751 (Remoção de Condições). A fotografia deve cumprir as mesmas normas biométricas que as fotografias de passaporte dos EUA."],"zTSMDJ":["Foto para passaporte de Taiwan"],"zW1gp1":["Acessórios de cabeça"],"zWucqZ":["O Green Card dos EUA (cartão de residente permanente) exige uma foto impressa padrão de 2×2 polegadas (51×51 mm) — o mesmo formato físico que uma foto de passaporte ou visto dos EUA. Este guia cobre os requisitos de foto para o Formulário I-485 (Ajuste de Estatuto), Formulário I-90 (Renovação) e Formulário I-751 (Remoção de Condições). Também pode <0>verificar a sua foto de Green Card</0> ou ver as <1>especificações da foto de Green Card dos EUA</1>."],"zZCJUC":["Foto para passaporte italiano"],"zZfMKA":["Tire fotos num quarto quente para que o bebé se mantenha tranquilo"],"z_K_PO":["Qual é o tamanho de uma fotografia de passaporte canadiano?"],"zbNoHD":["O cinzento claro é aceite pela maioria dos países em conformidade com a ICAO"],"zfw2g-":["Dados que recolhemos"],"zhmH86":["O rosto do bebé deve estar centrado e virado para cima (em direção à câmara)"],"zhxw5s":["E se eu precisar de óculos por razões médicas?"],"ziQYw_":["Sim. Os smartphones modernos têm resolução suficiente. Utilize a câmara traseira e uma boa iluminação. Depois, carregue a foto no idpic.app para a recortar, redimensionar e validar automaticamente."],"zihrR_":["Aprovado: ",["passCount","plural",{"one":["#"," verificação"],"other":["#"," verificações"]}],". Avisos: ",["warningCount","plural",{"one":["#"," verificação"],"other":["#"," verificações"]}],". Falhado: ",["failCount","plural",{"one":["#"," verificação"],"other":["#"," verificações"]}],"."],"znlmAt":["Quais são os requisitos exatos da fotografia para a DV Lottery?"],"zpJX3K":["Tamanho da fotografia, fundo e regras de conformidade — além de uma ferramenta gratuita para criar a sua fotografia instantaneamente."],"zrTAw-":["Requisitos de fotos para passaporte dos EUA"],"zwWKhA":["Saiba mais"],"zwWTwu":["Visto de Estudante Alemão"]}