{"--CXoy":["<0>وضوح پایین یا تار.</0> عکس شما باید واضح باشد و حداقل ",["minResolutionPx"]," پیکسل در کوتاه‌ترین ضلع خود داشته باشد. از نور خوب استفاده کنید و دوربین را ثابت نگه دارید."],"-1HFpk":["کارت شناسایی یونان (Ταυτότητα)"],"-2ngbA":["صفحه الزامات اصلی سند را برای این کشور باز کنید تا ابعاد، قوانین پس‌زمینه و راهنمای موقعیت صورت را ببینید."],"-3Z_BI":["۱۰۰+ فرمت"],"-42u0d":["شما می‌توانید عکس‌های گذرنامه مطابق با استاندارد را در اکثر آتلیه‌های عکاسی محلی واقع در نزدیکی ایستگاه‌های پلیس دریافت کنید که معمولاً بین ۷ تا ۱۵ یورو برای یک مجموعه دریافت می‌کنند. اگر رویکرد خانگی را ترجیح می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که عکس را در اتاقی با نور مناسب رو به پنجره بگیرید تا از سایه‌ها جلوگیری کنید. همیشه عکس‌های خود را روی کاغذ عکاسی براق با کیفیت بالا چاپ کنید، زیرا روکش‌های مات یا تصاویر جوهرافشان چاپ‌شده در خانه اغلب توسط مقامات رد می‌شوند."],"-5Gu3d":["ترکیه"],"-7a1xO":["بوم عکس"],"-7ek5-":["پورتال Passport Seva هند به فرمت JPEG خاصی با محدودیت حجم فایل نیاز دارد که اغلب کمتر از معادل‌های غربی است. شما باید اطمینان حاصل کنید که تصویر شما واضح و در برابر پس‌زمینه سفید است؛ هرگونه رنگ مایل به سفید یا خاکستری رد خواهد شد."],"-AuODK":["پاورقی"],"-DAVoZ":["۳۵ × ۴۵ میلی‌متر"],"-EKxvc":["پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید ساده بدون الگو یا سایه را تأیید می‌کند"],"-EwdGc":["ویزای چین"],"-FGOVv":["اجازه اقامت لهستان (Karta Pobytu)"],"-GlgfK":["گذرنامه نروژ"],"-HZVhf":["مو"],"-Iej1S":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه آلمانی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه خاکستری خنثی که کنتراست کافی فراهم می‌کند. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنند. عینک مجاز نیست و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود، مشروط بر اینکه صورت را نپوشاند. نورپردازی باید یکنواخت باشد، بدون سایه روی صورت یا پس‌زمینه."],"-JgivU":["ایجاد"],"-OBZa2":["چانه خود را تراز نگه دارید، نه بالا یا پایین"],"-OG0zp":["صفحه مشخصات کامل ایالات متحده را با قوانین پس‌زمینه و حالت چهره باز کنید."],"-PUMoV":["عکس دیجیتال گذرنامه — نحوه ایجاد و ارسال آنلاین"],"-PamWr":["عکس پاسپورت بیومتریک به چه معناست؟"],"-Poe9x":["عکس ",["docTypeLabel"]," — ",["countryName"]," — الزامات"],"-QFr6T":["امارات متحده عربی"],"-QOYrq":["سمت چپ صورت کمی تیره‌تر است (",["pct"],"٪ یکنواختی)"],"-Q_sXS":["جایگزین: کودک را مقابل یک دیوار سفید نگه دارید — نفر دوم می‌تواند بعداً کمک کند تا والدین را از کادر خارج کند"],"-QcGfP":["ابزار عکس بیومتریک آنلاین رایگان. عکس شما را در مرورگرتان ایجاد و تأیید می‌کند — بدون بارگذاری، بدون حساب کاربری."],"-SXQ4a":["امارات متحده عربی"],"-VK-b6":["مانند گذرنامه، تصویر به صورت الکترونیکی از یک کابین عکاسی دارای گواهی یا از عکاسی متصل به سامانه به اداره ثبت ارسال می‌شود و شما آن را در باجه با یک کد شناسایی می‌کنید. درخواست‌های کودکان همین مسیر را طی می‌کنند، با این قاعده افزوده که هیچ‌کس دیگری نباید در کادر دیده شود."],"-WIuaJ":["از آنجایی که شما فقط می‌توانید یک بار در سال ثبت‌نام کنید، بررسی عکس قبل از ارسال بسیار حیاتی است. از این بررسی‌کننده رایگان برای شناسایی زودهنگام مشکلات استفاده کنید یا <0>راهنمای کامل عکس لاتاری DV</0> ما را برای مشخصات دقیق بخوانید."],"-WxxVH":["نکاتی برای رسیدن به اندازه مناسب"],"-_7ToB":["برنامه عکس ICAO"],"-_nsuO":["بله — idpic.app کاملاً رایگان است. هر عکس پرتره (سلفی کار می‌کند) بگیرید و هوش مصنوعی به‌طور خودکار آن را به الزامات رسمی عکس پاسپورت تغییر اندازه، برش و تأیید می‌کند. نیازی به مراجعه به استودیو نیست."],"-asqmn":["idpic.app به‌طور خودکار پس‌زمینه را با رنگ صحیح جایگزین می‌کند"],"-c-1DO":["فوکوس / وضوح"],"-c31zX":["ترفندهای نورپردازی: فراتر از پنجره"],"-cCNsv":["گذرنامه نیوزیلند"],"-fxy6l":["حالت پرتره را خاموش کنید — این حالت پس‌زمینه را به‌طور مصنوعی تار می‌کند و می‌تواند لبه‌های صورت شما را تغییر دهد"],"-inVp4":["اصلاح نورپردازی اعمال شده است — این طبق استانداردهای ICAO 9303 به عنوان روتوش دیجیتال محسوب می‌شود"],"-oXbIb":["چه نورپردازی برای عکس‌های پاسپورت بهترین است؟"],"-rLkHo":["هنگام درخواست سند مسافرتی سوئیس، رعایت استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره فدرال پلیس (fedpol) ضروری است. این مقررات تضمین می‌کند که تمام عکس‌های گذرنامه برای فناوری تشخیص چهره و تأیید هویت ایمن مناسب هستند. چه در حال تمدید سند خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، عکس شما باید از دستورالعمل‌های رسمی عکس گذرنامه سوئیس پیروی کند تا از تأخیر در پردازش جلوگیری شود."],"-tO-16":["هوش مصنوعی روی دستگاه. بدون بارگذاری."],"-vR6cK":["هنگام درخواست گذرنامه فرانسه، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت کشور برای یک درخواست موفق ضروری است. الزامات عکس گذرنامه فرانسه به‌طور بدنامی دقیق هستند و تضمین می‌کنند که فناوری تشخیص چهره بیومتریک به‌درستی کار می‌کند. با پیروی از این دستورالعمل‌ها، می‌توانید اطمینان حاصل کنید که سند هویت شما بدون تأخیر از طریق پلتفرم رسمی ANTS پردازش می‌شود."],"-vXBDE":["تصویر کنتراست خوبی دارد"],"-wGo_i":["عکس گذرنامه ایالات متحده را وزارت امور خارجه بررسی می‌کند؛ یا در مرکز پذیرش هنگام ارائه حضوری فرم DS-11، یا از طریق سامانه تمدید برخط هنگام ارسال فرم DS-82. قالب مربعی غیرمتعارف است: بیشتر کشورها از مستطیل ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر استفاده می‌کنند، بنابراین عکسی که بر پایه معیار بین‌المللی آماده شده باشد اینجا رد می‌شود و عکس تهیه‌شده برای گذرنامه آمریکا را نمی‌توان برای ویزای شنگن به کار برد."],"-wRyoK":["ارتفاع صورت کمتر از ۷۰٪ یا بیشتر از ۸۰٪ ارتفاع کادر"],"-x2NMk":["حداقل ۳۰۰ DPI"],"-zMK7X":["در حالی که بسیاری از آتلیه‌های عکاسی محلی در نزدیکی مراکز خرید DFA خدمات گذرنامه ارائه می‌دهند، قیمت‌ها بسته به مکان و تقاضا می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی متفاوت باشد. برای صرفه‌جویی در هزینه، می‌توانید عکس خود را در مقابل یک دیوار سفید ساده با استفاده از نورپردازی ثابت بگیرید و از idpic.app برای قالب‌بندی صحیح آن قبل از چاپ در یک فروشگاه محلی استفاده کنید. همیشه دوباره بررسی کنید که نسخه چاپی شما روی کاغذ مات با کیفیت بالا باشد، زیرا روکش‌های براق اغلب توسط اسکنرهای DFA رد می‌شوند."],"00tAYx":["<0>دهان خود را به طور طبیعی ببندید.</0> لب‌ها را به آرامی روی هم قرار دهید بدون اینکه فک را منقبض کنید. دندان‌ها نباید دیده شوند."],"042I20":["عکس گذرنامه بنگلادش"],"0AdTsn":["الزامات بر اساس کشور"],"0CkDyU":["عکس گذرنامه مکزیک"],"0FHRZF":["درخواست برای گذرنامه سنگاپور مستلزم رعایت دقیق دستورالعمل‌های تعیین‌شده توسط اداره مهاجرت و ایست‌های بازرسی (ICA) است. این فرآیند بسیار دیجیتالی است، بنابراین ارائه یک تصویر با کیفیت بالا که با استانداردهای بیومتریک خاص آن‌ها مطابقت داشته باشد، ضروری است. چه در حال تمدید باشید و چه برای اولین بار درخواست می‌دهید، عکس شما باید واضح و حرفه‌ای باشد تا اطمینان حاصل شود که درخواست شما بدون تأخیر غیرضروری توسط ICA پردازش می‌شود."],"0H-Hgq":["نسخه چاپی روی فرم درخواست چسبانده و در مرکز گذرنامه استان ارائه می‌شود. کابین‌های عکاسی در ژاپن معمولاً حالتی برای گذرنامه دارند که اندازه‌های درست را مستقیماً می‌سازد — و به همین سبب رد شدن در باجه بیشتر به عکس‌هایی مربوط است که در خارج یا در خانه آماده شده‌اند."],"0Hh0CJ":["اسپانیا"],"0LEZMd":["کوکی‌ها"],"0O2Isd":["گواهینامه رانندگی لهستان"],"0OwWDR":["ویزای شینگن"],"0PEo0c":["بدون نیاز به حساب کاربری — رایگان برای هر عکس"],"0T2L1n":["پاسپورت صربستان"],"0UOJps":["موقعیت چشم"],"0VZQdt":["ابعاد رسمی برای عکس گذرنامه نیجریه ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است. متقاضیان باید در برابر پس‌زمینه سفید ساده با حالت چهره خنثی، دهان بسته و هر دو چشم به‌وضوح قابل مشاهده بایستند. شما باید عینک و هرگونه پوشش سر را بردارید، مگر اینکه به دلایل مذهبی یا پزشکی پوشیده شود، اطمینان حاصل کنید که هیچ سایه‌ای روی صورت شما نمی‌افتد. حفظ این پارامترهای خاص برای ثبت‌نام بیومتریک موفق ضروری است."],"0Wcolg":["گرجستان"],"0Wn1XR":["بنگلادش"],"0Xzd40":["برگه چاپ"],"0_jmT_":["پس‌زمینه"],"0d10ib":["این عکس برای پردازش در مرورگر روی دستگاه شما بیش از حد بزرگ است."],"0dWtK7":["برای کمترین هزینه و ثابت‌ترین نتایج"],"0d_svC":["لنزهای رنگی یا تیره تشخیص داده شد"],"0efkOa":["تأیید عکس گرین کارت شما بر اساس الزامات رسمی آمریکا: ۲×۲ اینچ، پس‌زمینه سفید، حالت چهره خنثی. خصوصی، روی دستگاه."],"0hK9uf":["فنلاند"],"0k_w6P":["شایع‌ترین دلیل رد شدن توسط اداره گذرنامه وجود سایه روی پس‌زمینه یا صورت است. متقاضیان اغلب به این دلیل شکست می‌خورند که سر آن‌ها کاملاً در مرکز نیست یا تصویر با نورپردازی ضعیف گرفته شده است که خطوط صورت را می‌پوشاند. علاوه بر این، استفاده از عکس قدیمی یا عکسی که هر بخشی از شانه‌ها در آن بریده شده باشد، منجر به رد فوری می‌شود."],"0kaAwD":["گذرنامه کودک فرانسه"],"0l-jIX":["تغییرات در شرایط"],"0lrsGP":["پورتال Passport Online روش اصلی برای اکثر متقاضیان است که نیازمند عکس دیجیتالی است که معیارهای فنی خاصی را برآورده کند. تصویر شما باید با فرمت JPG باشد، با حجم فایل بین ۶۰ کیلوبایت و ۵۰۰ کیلوبایت و ابعاد حداقل ۷۱۵ پیکسل عرض در ۹۵۱ پیکسل ارتفاع. اگر برای برآورده کردن این مشخصات فنی دقیق مشکل دارید، idpic.app راهی راحت برای اطمینان از مطابقت عکس دیجیتال شما قبل از بارگذاری در پورتال رسمی ارائه می‌دهد."],"0m53j0":["بدون ابر"],"0njK41":["هر دو چشم باز هستند"],"0nsilF":["بله. روی کاغذ عکس براق ۴ در ۶ اینچ (۱۰ در ۱۵ سانتی‌متر) با وضوح ۳۰۰ DPI چاپ کنید. idpic.app یک طرح آماده چاپ با چندین عکس در هر برگه ارائه می‌دهد. همچنین می‌توانید آن را به هر داروخانه یا کیوسک عکس ارسال کنید."],"0o_mH5":["چین"],"0q1p65":["برای درخواست‌های آنلاین، عکس دیجیتال باید یک فایل JPG یا JPEG باشد. برای محدودیت‌های دقیق حجم فایل و ابعاد پیکسل، پورتال رسمی کشور خود را بررسی کنید. اگر روشی سریع و مطمئن برای آماده‌سازی این فایل‌ها در خانه ترجیح می‌دهید، idpic.app جایگزینی رایگان برای اطمینان از مطابقت تصویر شما با تمام استانداردهای فنی ارائه می‌دهد."],"0qLt99":["از چراغ‌های سقفی به عنوان تنها منبع نور استفاده نکنید — آن‌ها سایه‌های شدیدی زیر بینی، گودی چشم و چانه ایجاد می‌کنند"],"0sXq0x":["به نظر می‌رسد چشم‌ها پوشیده یا مبهم هستند"],"0vKXU7":["برای درخواست‌های آنلاین، اداره مهاجرت به یک فایل دیجیتال با فرمت JPEG با حجم فایل حداکثر ۵ مگابایت نیاز دارد. تصویر باید وضوح حداقل ۶۰۰dpi داشته باشد تا وضوح در طول فرآیند چاپ تضمین شود. شما باید این فایل را مستقیماً از طریق پورتال رسمی اداره مهاجرت هنگام ارسال درخواست گذرنامه الکترونیکی یا سند سفر خود بارگذاری کنید، اطمینان حاصل کنید که فایل واضح و عاری از هرگونه دستکاری دیجیتال یا فیلترهای سنگین است."],"0x_CrI":["مقایسه هزینه: کجا عکس‌های خود را بگیریم"],"0xaqHy":["سر کمی به سمت راست کج است (",["deg"],"°)"],"0yGQmr":["عینک در عکس‌های گذرنامه — قوانین بر اساس کشور — idpic.app"],"0zzwwr":["تصویر کمی تاریک است"],"14xRti":["اصلاح نور صورت را فعال کنید"],"15vzha":["کنیا"],"1718Q-":["مشکلات"],"18c423":["عربستان سعودی"],"1DWBvm":["این تصویر باز نشد. ممکن است فایل آسیب دیده باشد یا فرمت آن پشتیبانی نشود."],"1FOrht":["ابعاد اجباری برای عکس گذرنامه اسرائیلی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با اندازه سر که ۷۰ تا ۸۰ درصد فضای عمودی را اشغال می‌کند. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک باید برداشته شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند یا سایه ایجاد نکند."],"1GnVi-":["نور طبیعی یا مصنوعی خوب"],"1IUVmy":["تماس"],"1JBTZV":["حالت چهره"],"1O4fmo":["برای پایان گلاسه در مقابل مات"],"1OfEwb":["موها صورت را نمی‌پوشانند"],"1PMhQ0":["برش کمی با نسبت ابعاد مورد نیاز متفاوت است"],"1Pndga":["اعتبار"],"1Qk6ae":["برای درخواست‌های ویزای آنلاین، اداره مهاجرت به یک فایل دیجیتال نیاز دارد که همان نسبت‌های چاپ فیزیکی را حفظ کند. بارگذاری‌ها باید با فرمت JPEG باشد، معمولاً زیر ۲ مگابایت حجم فایل، و باید به اندازه کافی واضح باشد تا متقاضی شناسایی شود. اگر برای گذرنامه فیزیکی درخواست می‌دهید، بارگذاری‌های دیجیتال معمولاً از طریق پورتال‌های رسمی دولتی یا در دفاتر مهاجرت محلی در طول نوبت شما مدیریت می‌شوند."],"1SMDS7":["هرگز با پنجره پشت سر خود نایستید (عکس‌های با نور پس‌زمینه خیلی تاریک به نظر می‌رسند)"],"1SQfcq":["چرا عکس‌ها رد می‌شوند"],"1TCY1W":["بدون نیاز به حساب کاربری یا اشتراک. idpic.app برای استفاده رایگان است و کاملاً در مرورگر شما کار می‌کند."],"1U0sxY":["از زوم دیجیتال استفاده نکنید — عقب‌تر بروید و عکس را برش دهید"],"1U39wf":["شما می‌توانید <0>تنظیمات کوکی خود را مرور کنید</0> در هر زمان."],"1UpzQH":["رنگ پس‌زمینه عکس گذرنامه — قوانین بر اساس کشور"],"1Vbx4J":["این دقیقاً الزامی نیست، اما صورت شما باید کاملاً قابل مشاهده باشد. اگر موهای شما ابروها یا چشمانتان را می‌پوشاند، احتمالاً از شما خواسته می‌شود عکس را دوباره بگیرید."],"1Y7_qp":["هوش مصنوعی آن را با الزامات عکس گرین کارت ایالات متحده (فرم I-485/I-90) تحلیل می‌کند"],"1cakkJ":["اجتناب از اشتباهات رایج فرمت فایل"],"1eZPAp":["همین حالا عکس منطبق را ایجاد کنید — رایگان"],"1gtWHC":["نیجریه"],"1hGPVH":["رومانی"],"1hawDc":["ما از کوکی‌ها برای درک نحوه استفاده از سایت و بهبود تجربه شما استفاده می‌کنیم."],"1iQLa_":["نیوزیلند"],"1jC3Wl":["موها نباید چشم‌ها، ابروها یا خط صورت را بپوشانند"],"1k0Eja":["نکات ویرایش قبل از بارگذاری"],"1kMzLd":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه شیلی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با سر که بخش خاصی از کادر را اشغال می‌کند. شما باید یک حالت چهره خنثی و واضح با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. پس‌زمینه باید سفید ساده باشد و عینک معمولاً ممنوع است تا از بازتاب جلوگیری شود. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"1lDCOC":["آیا موهای من باید پشت گوش‌هایم باشد؟"],"1mNLgd":["چاپ با ۳۰۰ DPI روی کاغذ با کیفیت عکس (براق یا مات)"],"1moBs3":["هر کشور الزامات عکس متفاوتی برای گذرنامه‌ها، ویزاها و کارت‌های شناسایی دارد. این صفحه ابعاد رسمی، رنگ پس‌زمینه و قوانین انطباق را برای همه کشورهای پشتیبانی‌شده فهرست می‌کند — که از وب‌سایت‌های دولتی و ICAO Document 9303 تهیه شده است."],"1mxfiu":["منابع نوری خود را با آباژور، ملحفه سفید یا بازتاب نور از سقف سفید نرم کنید. نور پخش‌شده دور صورت شما می‌پیچد و از سایه‌های تند جلوگیری می‌کند. نور طبیعی پنجره در روز ابری نیز به خوبی عمل می‌کند."],"1pYlRw":["بررسی می‌کند که عکس شما با الزامات استاندارد اندازه فایل برای چاپ مطابقت دارد"],"1qTcHm":["مجوز کار"],"1qf7_Y":["روسیه"],"1rGqtX":["الزامات رسمی عکس برای گذرنامه‌ها، ویزاها و کارت‌های شناسایی در ",["countryNameIn"],". ابعاد، پس‌زمینه‌ها و قوانین بیومتریک برای ",["0","plural",{"one":["#"," نوع سند"],"other":["#"," نوع سند"]}],"."],"1tEG5E":["تغییر زبان"],"1vSVxz":["اندازه استاندارد برای عکس گذرنامه هند ۲ در ۲ اینچ (۵۱ در ۵۱ میلی‌متر) با پس‌زمینه سفید ساده است. سر شما باید در مرکز قرار گیرد و ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را اشغال کند، با حالت چهره خنثی و دهان بسته. استفاده از عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب نور جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، به شرطی که ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. اطمینان حاصل کنید که نورپردازی روی صورت شما یکنواخت باشد تا از ایجاد سایه جلوگیری شود."],"202wO8":["پس‌زمینه"],"206LaC":["سرویس برخط یا عکس تلفن را که مستقیماً بارگذاری شود می‌پذیرد یا کدی از کابین عکاسی را. بررسی آن برای هر ناکامی دلیل مشخصی گزارش می‌کند و همین عکس‌برداری دوباره را ساده می‌سازد، اما در عین حال یعنی عکس‌های مرزی گرفته می‌شوند نه آنکه از آن‌ها چشم‌پوشی شود. درخواست‌های کاغذی همچنان به دو نسخه یکسان نیاز دارند که پشت یکی از آن‌ها را کسی گواهی کند که دو سال شما را می‌شناسد."],"22qsg2":["Passport Seva هند: بهترین روش‌های عکس دیجیتال"],"24BxHH":["کدام کشورها و انواع اسناد پشتیبانی می‌شوند؟"],"24r5GG":["اندازه رسمی عکس گذرنامه عربستان باید دقیقاً ۴۰x۶۰ میلی‌متر با پس‌زمینه روشن ساده (سفید یا خاکستری روشن) باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود زیرا اغلب باعث بازتاب یا سایه می‌شود و پوشش سر برای زنان مجاز است مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. اطمینان حاصل کنید که عکس اخیر است، در شش ماه گذشته گرفته شده تا ظاهر فعلی شما را به‌دقت منعکس کند."],"25YrX_":["ویزای کلمبیا"],"27HZvM":["عکس گذرنامه کودک بریتانیا"],"28zVx-":["ایالت‌ها و مناطق"],"29-_Q0":["ویژگی‌های هوش مصنوعی پشتیبانی نمی‌شوند"],"29nuZa":["مجارستان"],"2B5P4e":["اگر سه‌پایه دارید از آن استفاده کنید، یا چند کتاب روی میز بچینید تا گوشی خود را به سطح چشم کامل برسانید. اگر باید از کسی بخواهید عکس بگیرد، به او دستور دهید حداقل ۱.۵ متر فاصله بگیرد و کمی از عملکرد 'زوم' استفاده کند تا از اعوجاج لنز جلوگیری شود."],"2FF0hp":["پس‌زمینه مورد نیاز: ",["bgLabelStr"],". از الگوها، بافت‌ها یا گرادیان‌های رنگی خودداری کنید."],"2Fmwsb":["عکس گذرنامه لهستان"],"2GNX2G":["اندونزی"],"2GvIlG":["پرکاربردترین اندازه عکس پاسپورت <0>۳۵ × ۴۵ میلی‌متر</0> است که توسط ICAO (سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی) تعیین شده است. اکثر کشورهای اروپایی، آسیایی و آفریقایی از این استاندارد پیروی می‌کنند."],"2HG4cv":["از نور مستقیم خورشید از پنجره خودداری کنید — سایه‌های شدیدی ایجاد می‌کند"],"2Hk5ZO":["۱ تا ۱⅜ اینچ (۲۵ تا ۳۵ میلی‌متر) از چانه تا بالای سر"],"2JUd_d":["حالت چهره"],"2OSpJm":["پاسپورت بریتانیا"],"2OTsfz":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه اسپانیایی ۲۶ × ۳۲ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید یکنواخت ساده بدون سایه. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عینک مجاز نیست، در حالی که پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"2QM0hU":["همچنین از ",["parentNameIn"]],"2QTdw4":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در فرانسه رنگ پس‌زمینه است؛ بسیاری از متقاضیان به‌اشتباه از پس‌زمینه سفید به‌جای خاکستری روشن یا آبی روشن مورد نیاز استفاده می‌کنند. علاوه بر این، سایه‌های ایجادشده روی دیوار پشت سوژه یا خود صورت اغلب منجر به رد صلاحیت فوری می‌شود. اطمینان حاصل کنید که موهایتان چشمانتان را نمی‌پوشاند، زیرا مقامات فرانسوی در مورد دید صورت به‌شدت سخت‌گیر هستند."],"2SOUUG":["خنثی، دهان بسته"],"2TAvA4":["عکس ویزای امارات"],"2VDPhP":["انتخاب کنید کدام کوکی‌ها را مجاز می‌دانید. برای جزئیات بیشتر، <0>سیاست حفظ حریم خصوصی<1/></0> ما را ببینید."],"2Xa5Ye":["برای یک عکس گذرنامه استاندارد بریتانیا، ابعاد ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع است. چشمان شما باید تقریباً ۲۰ تا ۳۰ میلی‌متر از پایین عکس قرار داشته باشند."],"2Y5AKh":[["months","plural",{"one":["عکس ممکن است خیلی قدیمی باشد (","#"," ماه)"],"other":["عکس ممکن است خیلی قدیمی باشد (","#"," ماه)"]}]],"2Ykeht":["عکس‌های لمینت شده پذیرفته نمی‌شوند"],"2YynZW":["آیا می‌توانم لک روی صورتم را ویرایش کنم؟"],"2ZJUeU":["ابزار آنلاین رایگان که عکس گذرنامه شما را با الزامات بیومتریک ICAO Doc 9303 بررسی می‌کند — موقعیت صورت، پس‌زمینه، حالت چهره، باز بودن چشم‌ها و کیفیت تصویر."],"2_TbA_":["کجا برگه عکس پاسپورت خود را چاپ کنید"],"2d_CTX":["صورت در کادر"],"2dvYXp":["آلمان"],"2kidVr":["الزامات عکس بر اساس کشور"],"2m6M7g":["کارت شناسایی جمهوری چک"],"2mEfMO":["تنظیم برش برای گنجاندن هر دو چشم"],"2mK7cR":["لتونی"],"2oE6To":["یک دوست می‌تواند کمک کند، اما تایمر و یک قفسه یا دسته‌ای از کتاب‌ها نیز به همان خوبی عمل می‌کنند"],"2oPUxN":["اتحادیه اروپا / شینگن"],"2oXSss":["از کاغذ عکس 'براق' یا 'مات' با وزن حداقل ۱۵۰ گرم استفاده کنید. چاپگر خود را به جای 'استاندارد' یا 'پیش‌نویس' روی تنظیمات کیفیت 'عکس' یا 'بهترین' قرار دهید تا اطمینان حاصل کنید که تراکم جوهر برای استانداردهای رسمی به اندازه کافی بالا است."],"2ozjve":["اسلواکی"],"2qkbIF":["اجازه اقامت"],"2rIAtB":["شما می‌توانید آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای را در اکثر شهرهای لهستان پیدا کنید که معمولاً بین ۳۰ تا ۵۰ PLN برای یک مجموعه عکس چاپی دریافت می‌کنند. متناوباً، دستگاه‌های عکس واقع در ایستگاه‌های قطار اصلی و مراکز خرید، راه‌حلی خودکار و مقرون‌به‌صرفه ارائه می‌دهند که با استانداردهای بیومتریک محلی کالیبره شده است. هنگام استفاده از دستگاه عکس، اطمینان حاصل کنید که موهایتان از صورتتان دور است و کاملاً در مرکز نشسته‌اید تا به بهترین نتیجه ممکن برسید."],"2slipr":["بهترین رنگ‌های لباس"],"2xRH6O":["گذرنامه فیلیپین"],"2z3Dwn":["مشخصات عکس ویزای آلمان"],"3-7UZM":["برای درخواست‌های گذرنامه الکترونیکی آنلاین از طریق پورتال رسمی DIP، تصاویر دیجیتال باید با فرمت JPEG بارگذاری شوند. حجم فایل باید به‌طور کلی بین ۱۰ کیلوبایت و ۳۰۰ کیلوبایت باشد، با وضوحی که وضوح بالا را حفظ کند. بسیار مهم است که فایل دیجیتال نسخه اسکن‌شده یک عکس فیزیکی نباشد، زیرا این اغلب منجر به کاهش کیفیت می‌شود. همیشه قبل از نهایی کردن ارسال خود، دستورالعمل‌های پورتال را بررسی کنید تا اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما با مشخصات فنی فعلی مطابقت دارد."],"3-jNZc":["تصویر تار یا پیکسلی"],"3-moIA":["استاندارد رسمی نیازمند عکسی است که دقیقاً ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر اندازه‌گیری شود، با سر که در مرکز قرار دارد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، مستقیماً به دوربین نگاه کنید. پس‌زمینه خاکستری روشن ساده الزامی است و سایه روی صورت یا پس‌زمینه به‌شدت ممنوع است. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود به دلیل بازتاب و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مستند مجاز است."],"30Kol9":["رایج‌ترین اندازه عکس پاسپورت در سراسر جهان ۳۵ × ۴۵ میلی‌متر است که از استاندارد ICAO (سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی) پیروی می‌کند. با این حال، ایالات متحده از ۲ × ۲ اینچ (۵۱ × ۵۱ میلی‌متر) استفاده می‌کند."],"30XQ-_":["کوکی‌ها"],"30gF1J":["در داروخانه: ۱۲ تا ۱۷ دلار (CVS، Walgreens). در Walmart یا Costco: ۷ تا ۱۰ دلار. در خانه با idpic.app: کاملاً رایگان — شما فقط هزینه کاغذ عکس را در صورت چاپ در خانه پرداخت می‌کنید."],"3132Lm":["باز کردن ویرایشگر عکس"],"31if81":["ایجاد برگه چاپ"],"33-pxn":["انتخاب چهره"],"33k3s2":["۲×۲ در مقابل استانداردهای بین‌المللی"],"35Wc4c":["چه حجم فایلی برای عکس لاتاری DV مجاز است؟"],"36wY-5":["فرانسه"],"38Rli6":["گذرنامه نیجریه"],"38gpLL":["اسرائیل به سمت یک سیستم بیومتریک حرکت کرده است، به این معنی که اکثر متقاضیان عکس خود را مستقیماً در دفتر اداره جمعیت در طول نوبت خود می‌گیرند. با این حال، اگر در حال ارسال اسناد برای انواع ویزای خاص یا درخواست‌های از راه دور هستید، ممکن است به یک فایل دیجیتال با کیفیت بالا نیاز داشته باشید. می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که عکس خانگی شما قبل از ادامه درخواست با ابعاد و استانداردهای نورپردازی صحیح مطابقت دارد."],"3A3X8g":["خاکستری روشن یا کرم توسط اکثر کشورها پذیرفته می‌شود — الزامات کشور خود را بررسی کنید"],"3D2jlB":["چشم‌ها باز"],"3DRYKn":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در شیلی شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و موقعیت نادرست سر. بسیاری از متقاضیان در صورت استفاده از عینک رد می‌شوند، زیرا بازتاب اغلب با نرم‌افزار تشخیص چهره بیومتریک مورد استفاده توسط Registro Civil تداخل دارد. علاوه بر این، پس‌زمینه‌های شلوغ یا حالت‌های چهره ناهموار اغلب منجر به رد صلاحیت فوری در مرحله ثبت‌نام می‌شود."],"3E9uil":["منابع مرتبط"],"3ER4O3":["برای درخواست‌های آنلاین ویزا مانند DS-160، باید یک فایل دیجیتال بارگذاری کنید که دارای معیارهای فنی خاصی باشد. فایل باید با فرمت JPEG، حداقل رزولوشن ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل و حداکثر حجم ۲۴۰ کیلوبایت برای ویزا (DS-160) و تا ۱۰ مگابایت برای درخواست‌های گذرنامه باشد. همیشه از درگاه رسمی آنلاین وزارت امور خارجه ایالات متحده برای ارسال استفاده کنید و اطمینان حاصل کنید که تصویر برای جلوگیری از تأخیر در پردازش، به صورت دیجیتالی تغییر نیافته یا بیش از حد فشرده نشده باشد."],"3IVmHz":["نوزاد را نزدیک یک پنجره بزرگ قرار دهید — نور طبیعی پراکنده ایده‌آل است"],"3IgHd1":["ویزای"],"3J_MV9":["5 تا 10 عکس بگیرید و واضح‌ترین را انتخاب کنید"],"3JoDIi":["عکس گذرنامه کودک آمریکا"],"3MF_bb":["گذرنامه کنیا"],"3MuFWL":["عکس‌های ویزای شینگن از استانداردهای ICAO پیروی می‌کنند که هرگونه سایه روی صورت یا پس‌زمینه را ممنوع می‌کند. نور یکنواخت و ملایم مورد نیاز است."],"3Nm9i3":["کرواسی"],"3NwAfv":["چگونه عکس گذرنامه را به JPG تبدیل کنیم"],"3PE4Nw":["نورپردازی"],"3Qx5fa":["عکس گذرنامه نوزاد"],"3Qza0C":["اجازه اقامت هلند (Verblijfsvergunning)"],"3SFPWU":["آیا این برنامه برای استفاده رسمی به اندازه کافی دقیق است؟"],"3TGDgK":["نکته حرفه‌ای: اگر مدل موی شما حجیم است، تا بالای موهایتان اندازه‌گیری نکنید. اندازه‌گیری بر ساختار فیزیکی سر شما تمرکز دارد، نه ارتفاع موهایتان. اگر موهای ضخیم یا بلندی دارید، اطمینان حاصل کنید که تاج جمجمه واقعی شما در این محدوده‌ها قرار می‌گیرد."],"3WXhwR":["مشکلات رایج"],"3WwTV0":["هر گوشی با ۸ مگاپیکسل یا بالاتر عکس واضحی تولید می‌کند"],"3XtZ1C":["گرین کارت"],"3YeDT-":["آیا پس‌زمینه باید دقیقاً سفید باشد؟"],"3YgeIx":["حداکثر سن عکس"],"3ZG4Cr":["کشور و نوع سند خود را برای انطباق خودکار اندازه و پس‌زمینه انتخاب کنید"],"3ZcK_i":["چاپ در داروخانه یا در خانه"],"3_Gz5d":["دانلود یک عکس ۳۵×۴۵ میلی‌متر آماده چاپ"],"3_z7n4":["عکس‌های گذرنامه، ویزا و شناسایی ایجاد کنید که با الزامات رسمی مطابقت دارند — کاملاً روی دستگاه شما پردازش می‌شوند. بدون بارگذاری، بدون ثبت‌نام، بدون مصالحه."],"3bYKM0":["موقعیت و اندازه چهره، نسبت ارتفاع سر و فاصله چانه تا تاج سر را بررسی می‌کند"],"3c5Z5g":["اتحادیه اروپا"],"3ceo0n":["صاف، نگاه مستقیم به دوربین"],"3dO6rb":["گذرنامه"],"3dRgHI":["نوزادان از چه سنی به پاسپورت نیاز دارند؟"],"3ndeBb":["عکس‌های شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند"],"3nfq3D":["قوانین و الزامات"],"3pMNJs":["الزامات عکس لاتاری DV چیست؟"],"3qljEQ":["عکس شما به‌صورت حضوری در دفتر Imigrasi گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"3s-OAS":["اگر از آیفون ۱۲ پرو یا جدیدتر استفاده می‌کنید، ممکن است وسوسه شوید که با فرمت <0>ProRAW</0> عکس بگیرید. اگرچه این جزئیات باورنکردنی ارائه می‌دهد، اغلب غیرضروری است و می‌تواند سازگاری فرمت فایل شما را پیچیده کند."],"3tIyG9":["کارت شناسایی ایتالیا"],"3wA5jF":["چرا ایالات متحده فرمت ۲ در ۲ اینچی را انتخاب کرد"],"3z6vhl":["روشنایی عکس خوب است"],"4-3e0g":["هیچ مشکلی تشخیص داده نشد"],"40Ug7c":["مجوز کار سنگاپور (EP / S Pass)"],"41DJLl":["پس‌زمینه ممکن است به اندازه کافی یکنواخت نباشد"],"42K2gT":["سایه‌های زیر بینی، چانه یا اطراف چشم‌ها اندازه‌گیری‌های بیومتریک را غیرقابل اعتماد می‌کند."],"43TYXq":["عکس کارت شناسایی پرتغال"],"45Y7hy":["تمام پردازش‌های هوش مصنوعی کاملاً در مرورگر شما با استفاده از بینایی کامپیوتری روی دستگاه اجرا می‌شود"],"46okhA":["ذخیره تنظیمات"],"474NfS":["بررسی می‌کند که مو یا پوشش سر ویژگی‌های صورت را نپوشاند"],"47Vzwa":["همه کشورها"],"49FU2y":["عکس گذرنامه ۲×۲ — راهنمای اندازه ایالات متحده"],"4C2XiL":["ایالت‌ها و مناطق"],"4DYQC9":["عکس گذرنامه اتیوپی"],"4FGDtH":["کلاه‌گیس"],"4Fr0pw":["شیلی"],"4Gz__N":["صربستان"],"4JmFT5":["فیلیپین"],"4L4_yY":["هر مرحله — حذف پس‌زمینه، تشخیص چهره، بررسی انطباق — کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شود. حتی یک پیکسل هم دستگاه شما را ترک نمی‌کند."],"4LTOZG":["ناحیه دهان خارج از برش است"],"4Lam60":["درک الزام عکس گذرنامه دیجیتال"],"4N1A8U":["از هر ویرایشگر تصویری استفاده کنید — Preview (مک)، Photos (ویندوز)، GIMP یا Adobe Photoshop. یا از idpic.app استفاده کنید که به طور خودکار به عنوان JPEG خروجی می‌دهد."],"4RBm1Y":["عینک طبی مجاز است اگر لنزها شفاف باشند (بدون رنگ) و هیچ بازتابی که چشم‌های شما را بپوشاند وجود نداشته باشد. عینک آفتابی و لنزهای رنگی مجاز نیستند. اگر شک دارید، عینک خود را بردارید — این کار از هرگونه خطر رد شدن جلوگیری می‌کند."],"4SKHWW":["یک در سفید ساده، دیوار خالی یا تخته پوستر سفید بزرگ همگی به عنوان پس‌زمینه عمل می‌کنند"],"4VdZCv":["به دنبال بررسی عکس لاتاری DV هستید؟ لاتاری DV الزامات دیجیتال متفاوتی دارد (۶۰۰×۶۰۰ پیکسل، ۲۴۰ کیلوبایت JPEG). <0>برو به بررسی عکس لاتاری DV</0>"],"4VmT0x":["دانمارک"],"4VqgwM":["<0>نیمه‌بسته بودن چشم‌ها</0> — چشم‌ها باید کاملاً باز باشند؛ سعی کنید بدون تابش نور شدید به صورتتان عکس بگیرید"],"4WWezF":["بله، به شرطی که گوشی هوشمند شما دارای دوربین با وضوح بالا باشد. اطمینان حاصل کنید که از دوربین رو به عقب برای کیفیت بهتر استفاده می‌کنید، در نور مناسب بایستید و از شخص دیگری بخواهید عکس بگیرد تا از اعوجاج ایجادشده توسط لنزهای حالت سلفی جلوگیری شود."],"4XuQGg":["این به شما امکان می‌دهد دقیق‌ترین میلی‌ثانیه‌ای را انتخاب کنید که چشمانتان باز، دهانتان بسته و حالت چهره‌تان کاملاً خنثی است."],"4Xw4qy":["<0>قبل از عکاسی صورت خود را ریلکس کنید.</0> یک نفس عمیق بکشید و سپس عکس بگیرید. این کار از ایجاد حالت مصنوعی یا منقبض جلوگیری می‌کند."],"4Y1j9y":["شایع‌ترین دلیل رد شدن درخواست در ایرلند کیفیت نورپردازی ضعیف است، به‌ویژه سایه‌های ایجادشده در سراسر صورت یا پس‌زمینه. بسیاری از متقاضیان همچنین با موقعیت نادرست سر، مانند کج کردن سر یا نگاه نکردن به لنز دوربین، با مشکل مواجه می‌شوند. علاوه بر این، عدم حفظ حالت چهره کاملاً خنثی یا انتخاب پس‌زمینه‌ای که خیلی تاریک است، تقریباً به‌طور قطع منجر به رد شدن عکس شما توسط سیستم اعتبارسنجی خودکار می‌شود."],"4_rmlD":["راهنمای عکس ویزای آمریکا"],"4_zmoh":["آخرین به‌روزرسانی: ۱۸ مارس ۲۰۲۶"],"4adoR5":["کار تیمی"],"4bmMri":["در حال باز کردن عکس…"],"4geHbL":["تغییرات دیجیتالی"],"4hsUlf":["عکس گذرنامه استرالیا"],"4jelsH":["الزامات فرمت فایل، وضوح، DPI و حجم فایل برای ارسال دیجیتال عکس گذرنامه."],"4lz6Qw":["همین حالا عکس خود را ایجاد کنید — رایگان"],"4nJ-2G":["لهستان"],"4nhhPN":["هر عکس پرتره‌ای را از دستگاه خود انتخاب کنید — سلفی عالی عمل می‌کند."],"4q23-W":["گرجستان"],"4qAFRK":["اتیوپی"],"4t4q-o":["برای ارسال‌های دیجیتال، وزارت امور خارجه ایالات متحده نیاز دارد که عکس شما یک تصویر مربعی با وضوح حداقل ۶۰۰x۶۰۰ پیکسل باشد. فایل باید با فرمت JPEG باشد و برای پذیرش توسط سیستم بارگذاری آنلاین آن‌ها نباید از ۲۴۰ کیلوبایت تجاوز کند."],"4tXgVt":["لاتاری DV"],"4t_kbe":["در ۳۰۰ DPI (کیفیت چاپ)، ۲×۲ اینچ برابر با ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل است. این همچنین حداقل اندازه دیجیتال مورد نیاز وزارت امور خارجه ایالات متحده برای درخواست‌های آنلاین مانند فرم ویزای DS-160 است."],"4tiH90":["ایرادهای پرتکرار عبارت‌اند از چهره‌ای بیرون از بازه ارتفاع الگو، سایه بر پس‌زمینه روشن ناشی از یک چراغ سقفی، و بازتاب در عینک. کسانی که به روند کاغذی قدیم خو گرفته‌اند نیز صرفاً به این سبب گرفتار می‌شوند که با نسخه چاپی و بدون کد ارسال مراجعه می‌کنند."],"4uYAyo":["استفاده از دوربین عقب تضمین می‌کند که بافت خام پوست و کنتراست واضح چشمان خود را حفظ کنید که برای نرم‌افزار تشخیص چهره برای پردازش صحیح هویت شما حیاتی است."],"4x1VDB":["درخواست‌های جدید و تمدیدها — هم حضوری و هم پستی"],"4yM09w":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه با آیفون خود"],"4yWoKG":["هوش مصنوعی به‌طور خودکار عکس شما را پردازش می‌کند"],"5-qwW-":["رد شدن اغلب به دلیل نورپردازی ضعیف رخ می‌دهد که سایه‌های حواس‌پرت‌کننده‌ای روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند. اشتباه رایج دیگر عدم حفظ حالت خنثی است، زیرا حتی یک لبخند کم‌رنگ می‌تواند منجر به رد شدن توسط سیستم خودکار شود. علاوه بر این، فایل‌های با وضوح پایین یا موقعیت نادرست سر—جایی که چانه یا بالای سر بیش از حد برش خورده است—دلایل مکرری هستند که متقاضیان خواسته می‌شوند عکس‌های خود را برای اداره مهاجرت دوباره ارسال کنند."],"500Nrs":["هنگامی که برای یک <0>عکس گذرنامه رایگان</0> تلاش می‌کنید، هندسه باید دقیق باشد. دولت‌ها در مورد موقعیت صورت سخت‌گیر هستند و معمولاً نیاز دارند که صورت شما بین ۶۵ تا ۷۵ درصد از کل ارتفاع عمودی تصویر را اشغال کند."],"51TVJE":["عکس‌های گذرنامه و شناسایی، به درستی انجام شده — idpic.app"],"53E4Eo":["هنگام درخواست گذرنامه گرجستان، آژانس توسعه خدمات عمومی (PSDA) استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه‌ای را برای اطمینان از امنیت هویت حفظ می‌کند. این مقررات برای تسهیل فناوری مدرن تشخیص چهره در طول عبور از مرز طراحی شده‌اند. چه در حال تمدید سند مسافرتی خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، رعایت این دستورالعمل‌های رسمی PSDA برای جلوگیری از تأخیر در فرآیند درخواست شما ضروری است."],"55Xzj7":["الزامات کشور خود را بررسی کنید"],"59Vat_":["نوزاد خود را موقعیت‌دهی کنید"],"5AcnET":["پردازش روی دستگاه"],"5B3HKx":["در حال تشخیص سر…"],"5CHGtd":["تأیید رایگان عکس شما"],"5Ex-AP":["سفید"],"5JkT_e":["حداکثر"],"5KkXlV":["برای صرفه‌جویی در هزینه"],"5MDRkJ":["روی دستگاه شما باقی می‌ماند"],"5MgRCV":["از دیوار سفید یا مایل به سفید ساده استفاده کنید. حدود ۵۰ سانتی‌متر (۲۰ اینچ) از آن فاصله بگیرید تا از افتادن سایه خود روی پس‌زمینه جلوگیری کنید."],"5N5xrr":["عکس‌های گذرنامه چین معمولاً هنگام ارائه درخواست در اداره ورود و خروج گرفته می‌شوند، با تجهیزاتی که سابقه دیجیتال لازم را مستقیماً تولید می‌کند. عکس ارائه‌شده بیشتر برای پرونده کاغذی و برای درخواست‌هایی به کار می‌رود که از طریق نمایندگی‌های خارج از کشور ارائه می‌شوند."],"5O27R-":["بررسی عکس کامل شد"],"5PmhJg":["اسپانیا"],"5TRLQM":["بله — تا زمانی که از کاغذ عکس (نه کاغذ چاپگر معمولی) استفاده کنید و با کیفیت ۳۰۰ DPI یا بالاتر چاپ کنید. اکثر کشورها عکس‌های پاسپورت چاپ‌شده توسط خودتان را در صورت رعایت تمام الزامات (اندازه، پس‌زمینه، موقعیت صورت) می‌پذیرند. برای بهترین نتیجه، در داروخانه یا پیشخوان عکس چاپ کنید که کاغذ و کالیبراسیون برای عکس‌های شناسایی بهینه شده است."],"5WFu24":["عکس شما به‌صورت حضوری در دفتر Registro Civil گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"5YMU7J":["اندازه رسمی برای عکس گذرنامه مصری ۴۰x۶۰ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید ساده بدون سایه یا الگو. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود، اگرچه پوشش سر مذهبی مانند حجاب مجاز است مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت یا خط موی شما را نپوشاند."],"5ZxE5H":["اگر نور طبیعی پنجره در دسترس نیست، از دو پایه چراغ یا چراغ مطالعه که در زاویه ۴۵ درجه در دو طرف صورت شما در ارتفاع صورت قرار گرفته‌اند، استفاده کنید. از لامپ‌های با نور روز (۵۵۰۰-۶۵۰۰ کلوین) استفاده کنید و هر چراغ را با یک ورق کاغذ سفید یا سافت‌باکس (در صورت موجود بودن) دیفیوز کنید."],"5cbR0U":["آیا می‌توانم از دیوار خانه به عنوان پس‌زمینه استفاده کنم؟"],"5dUoci":["صورت شما باید در مرکز، مستقیم باشد و ۷۰–۸۰ درصد ارتفاع عکس (۳۲–۳۶ میلی‌متر در یک عکس ۴۵ میلی‌متری) را پر کند. این استاندارد الزامات موقعیت صورت بیومتریک ICAO است."],"5f-DPL":["پاسپورت آفریقای جنوبی"],"5fDc5j":["هنگام درخواست گذرنامه جدید در آفریقای جنوبی، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت کشور (DHA) برای یک درخواست موفق ضروری است. این مقررات تضمین می‌کند که داده‌های بیومتریک شما به‌طور دقیق برای ثبت ملی جمعیت ثبت شده است. چه در حال ارتقا به کارت شناسایی هوشمند باشید و چه در حال تمدید سند مسافرتی خود، استفاده از عکس گذرنامه مطابق با استاندارد، اولین گام برای جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در پردازش است."],"5gXii3":["شیلی"],"5hwcB6":["جایگزین‌های سه‌پایه و موقعیت‌دهی"],"5ip6ik":["شناسایی دلیل رد شدن"],"5j12qh":["عکس لاتاری DV من باید چه ابعادی داشته باشد؟"],"5kqbQR":["اسلواکی"],"5lwZmh":["تنظیم پس‌زمینه"],"5mSf8y":["پردازش و تغییر اندازه با idpic.app"],"5mcwZw":["استفاده از دوربین سلفی (جلو)"],"5ufBvo":["آیا فایل ۶۰۰x۶۰۰ پیکسل همان چاپ ۲x۲ اینچ است؟"],"5vHjq6":["حالت پرتره فعال است (پس‌زمینه را به‌طور مصنوعی محو می‌کند)"],"5wJXK0":["الزامات کشور خود را پیدا کنید"],"5wMtiG":["نویز پس‌زمینه ملایم یا پستانک (قبل از عکس برداشته شود) می‌تواند به آرام نگه داشتن کودک کمک کند"],"5wpC0R":["درخواست‌های ویزای چین از طریق سامانه برخط درخواست ویزای چین ارائه می‌شوند که هم عکس بارگذاری‌شده می‌خواهد و هم در بیشتر موارد نسخه چاپی چسبانده‌شده بر فرمی که در مرکز ویزا ارائه می‌شود. این دو باید یک عکس واحد باشند."],"5y11U0":["ویزای اتریش"],"5ybYf6":["هنگام درخواست گذرنامه اسرائیل، باید از استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره جمعیت و مهاجرت پیروی کنید. این مقررات تضمین می‌کند که تصویر شما برای گنجاندن در پایگاه داده بیومتریک ملی مناسب است. دریافت عکس گذرنامه اسرائیل مطابق با استاندارد، مهم‌ترین گام در فرآیند درخواست شما برای جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در وزارت کشور است."],"60FUb9":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در شهرهایی مانند مسکو و سنت پترزبورگ برای حدود ۳۰۰ تا ۵۰۰ روبل در دسترس هستند، می‌توانید با ایجاد عکس خود در خانه در زمان صرفه‌جویی کنید. اگر مسیر خانگی را انتخاب می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که از نور طبیعی و یکنواخت و یک ملحفه سفید ساده به عنوان پس‌زمینه استفاده می‌کنید. همیشه بررسی کنید که گوش‌های شما قابل مشاهده باشد و موهایتان به عقب کشیده شده باشد، زیرا این یک نقطه اختلاف رایج در طول فرآیند تأیید رسمی است."],"60JXOk":["اسپانیا"],"61DIj4":["عکس خود را در یک ویرایشگر تصویر باز کنید"],"62HOAF":["مقامات برای کودکان بسیار خردسال ملاحظات عملی قائل می‌شوند. یک حالت چهره آرام و طبیعی معمولاً برای نوزادانی که نمی‌توانند حالت خنثی را حفظ کنند، پذیرفته می‌شود. برای نکات خاص، <0>راهنمای عکس گذرنامه نوزاد</0> ما را ببینید."],"63kEWs":["اندازه عکس گذرنامه دیجیتال باید چقدر باشد؟"],"64BA-4":["هرگز از زوم دیجیتال استفاده نکنید — گوشی را حرکت دهید یا عکس را پس از گرفتن برش دهید"],"64Qx_e":["قوانین عکس نوزاد و کودک"],"64ehw-":["تنظیمات چاپ صحیح را اعمال کنید"],"67XwJb":["نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه با چاپگر خانگی"],"6DFF2O":["فرانسه"],"6DcNCv":["بررسی‌های عکس: ",["countsSummary"],". برای جزئیات ضربه بزنید."],"6DhUcF":["کدام کشورها به عکس ویزای شینگن نیاز دارند؟"],"6LqH4b":["بله. هر آیفونی از مدل 6s به بعد وضوح دوربین کافی برای عکس گذرنامه دارد. از دوربین عقب، نور طبیعی روز و پس‌زمینه سفید استفاده کنید، سپس برای رایگان با idpic.app پردازش کنید."],"6M5GVU":["جزئیات"],"6NL-Sb":["انتخاب پس‌زمینه عالی برای عکس گذرنامه بدون استودیو"],"6QCQ6u":["نکات محلی"],"6QgPUP":["یک پس‌زمینه ساده و روشن را امتحان کنید"],"6RJTGC":["درک الزام عکس گذرنامه ۲ در ۲"],"6TvYiw":["کنتراست"],"6XTQ_S":["اجازه اقامت عربستان سعودی (اقامه)"],"6_CXdY":["کنیا"],"6dBtNL":["اصلاح کجی"],"6dHUAX":["نورپردازی یکنواخت، بدون نوردهی بیش از حد یا کم"],"6eKHi8":["نحوه دریافت پس‌زمینه مناسب"],"6hZeaz":["بهترین رنگ پس‌زمینه چیست؟"],"6iWlnN":["بین‌المللی (ICAO)"],"6jJl0A":["بلغارستان"],"6kixEF":["آفریقای جنوبی"],"6lAHSq":["قبل از گرفتن عکس، تمام عینک‌ها — از جمله عینک‌های طبی — را بردارید."],"6lWdC7":["اندازه رسمی عکس گذرنامه بلغارستان ۳۵x۴۵ میلی‌متر است، با تصویر واضح و با کیفیت بالا که در برابر پس‌زمینه خاکستری روشن یا سفید یکنواخت گرفته شده است. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مستند مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. پیروی از این دستورالعمل‌های MVR تضمین می‌کند که عکس شما با استانداردهای شناسایی بیومتریک لازم مطابقت دارد."],"6nr02Y":["الزامات نورپردازی برای عکس‌های گذرنامه"],"6o30iZ":["رد شدن عکس‌های گذرنامه سوئیسی اغلب ناشی از نورپردازی نادرست است که سایه‌هایی روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و این امر ضبط بیومتریک را به خطر می‌اندازد. مشکل رایج دیگر عدم حفظ حالت کاملاً خنثی است، مانند لبخند جزئی یا کج بودن سر، که هندسه صورت مورد نیاز fedpol را مختل می‌کند. اطمینان حاصل کنید که گوش‌های شما قابل مشاهده است و تصویر بیش از حد نوردهی نشده باشد، زیرا این خطاهای فنی دلایل اصلی رد درخواست هستند."],"6pv6Vw":["از عکس با رزولوشن بالاتر استفاده کنید"],"6qdWNJ":["هند"],"6tXJ_L":["برای ویرایش، یک پیش‌نمایش کوچک‌تر استفاده می‌شود، اما فایل نهایی همچنان از عکس اصلی شما با وضوح کامل استفاده می‌کند."],"6uQul8":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه مجارستان ۳۵x۴۵ میلی‌متر است، با تصویر واضح و با وضوح بالا که در برابر پس‌زمینه خاکستری روشن ساده گرفته شده است. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی شناخته‌شده مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. اطمینان حاصل کنید که موهایتان به عقب کشیده شده تا چانه و پیشانی شما قابل مشاهده باشد."],"6w-mXb":["عکس گذرنامه با آیفون"],"6w4Lqk":["الزامات DFAT استرالیا بر حالت خنثی و نورپردازی یکنواخت تأکید دارد. هنگام بارگذاری تصویر، اطمینان حاصل کنید که بازتاب فلاش روی عینک شما وجود ندارد، زیرا سیستم‌های خودکار استرالیا به احتمال زیاد «درخشش» (glare) را به عنوان دلیلی برای رد عکس علامت‌گذاری می‌کنند."],"6weqfy":["تنظیمات چراغ داخلی (بدون پنجره)"],"6yJQ_N":["کانادا"],"6zOA5L":["<0>لباس‌های تیره یا با رنگ متوسط بپوشید.</0> سرمه‌ای، خاکستری تیره، زغالی، سبز تیره یا مشکی در برابر پس‌زمینه سفید یا خاکستری روشن تضاد خوبی ایجاد کرده و تمرکز را روی صورت شما حفظ می‌کنند."],"6zlqYp":["ژاپن"],"6zumng":["ریاضیات پیکسل: ایجاد عکس گذرنامه ۶۰۰x۶۰۰"],"7-cxFW":["پاسپورت اوکراین"],"70JtiQ":["برش با نسبت ابعاد مورد نیاز مطابقت دارد"],"70kr3q":["بله، کاملاً رایگان و بدون محدودیت. هیچ هزینه پنهانی، واترمارک و نیازی به حساب کاربری وجود ندارد. برنامه کاملاً در مرورگر شما با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی اجرا می‌شود، بنابراین هیچ هزینه سروری برای انتقال به شما وجود ندارد."],"71L1sY":["هنگام درخواست گذرنامه اندونزی، باید از دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره کل مهاجرت پیروی کنید. برخلاف بسیاری از کشورهای دیگر، اندونزی بسته به نوع سند از تغییرات اندازه خاصی استفاده می‌کند که ۳ در ۴ سانتی‌متر و ۴ در ۶ سانتی‌متر الزامات استاندارد هستند. اطمینان از اینکه عکس شما با این مشخصات محلی مطابقت دارد، اولین گام به سوی یک درخواست موفق و جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در پردازش است."],"72Z-Zb":["کره جنوبی به دلیل غرفه‌های عکس با کیفیت بالا که اغلب در ایستگاه‌های مترو و مراکز خرید یافت می‌شوند و به‌طور خاص برای الزامات گذرنامه کالیبره شده‌اند، مشهور است. آتلیه‌های حرفه‌ای نیز به‌طور گسترده در دسترس هستند و معمولاً بین ۱۵۰۰۰ تا ۳۰۰۰۰ KRW برای خدمات کامل شامل ویرایش دریافت می‌کنند. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از یک اتاق روشن و با نور یکنواخت و سه‌پایه برای حفظ زاویه دوربین کاملاً تراز استفاده می‌کنید."],"72c7RQ":["آیا می‌توانم عکس گذرنامه PNG را به JPG تبدیل کنم؟"],"72riOK":["عکس گرین کارت آمریکا"],"73d9dn":["موها نباید چشم‌ها، ابروها یا خط صورت شما را بپوشانند"],"74P7Pi":[["0"],"/",["1"]],"75Ou8S":["ابعاد رسمی برای عکس گذرنامه کنیایی ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع است. شما باید نمای واضح و تمام‌رخ در برابر پس‌زمینه سفید ساده بدون هیچ سایه یا الگویی ارائه دهید. حالت‌های چهره خنثی با چشمان باز الزامی است و عینک باید برداشته شود تا از بازتاب یا انعکاس جلوگیری شود. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند یا سایه ایجاد نکند."],"76bznJ":["<0>JPEG استاندارد جهانی</0> برای عکس‌های دیجیتال گذرنامه است. پورتال‌های دولتی برای این فرمت بهینه‌سازی شده‌اند. فایل‌های PNG و TIFF حجم بیشتری دارند، سازگاری کمتری داشته و معمولاً رد می‌شوند."],"76mDD8":["عکس باید تصویری تازه، رنگی یا سیاه‌وسفید، با پس‌زمینه سفید یا روشن یکدست و حالت خنثی باشد. کانادا افزون بر این ارتفاع چهره‌ای با دقتی غیرمعمول می‌خواهد که از چانه تا فرق سر اندازه‌گیری می‌شود؛ و به همین سبب عکاسان از راهنمای مدرج استفاده می‌کنند. دو نسخه یکسان لازم است، نه یکی."],"78Dtmt":["هنگام بارگذاری، اطمینان حاصل کنید که پس‌زمینه شما ساده، روشن و بدون سایه باشد. سیستم بریتانیا به‌ویژه به 'نویز پس‌زمینه' حساس است، به این معنی که سایه‌های ایجاد شده توسط سر شما روی دیوار پشت سرتان باعث بررسی دستی می‌شود و درخواست شما را به تأخیر می‌اندازد."],"79v7iI":["بلاروس"],"7AoY50":["عکس مجوز کار عربستان (اقامه)"],"7BDsqQ":["نوع سند"],"7BNrxr":["تصویر باید مربعی و رنگی باشد و در شش ماه گذشته روی پس‌زمینه سفید یا شکسته یکدست گرفته شده باشد. فایل دیجیتال افزون بر شرط‌های آشکار، محدودیت‌های خود را دارد: باید در پیکسل نیز مربعی باشد نه فقط در چاپ، و باید عکسی واقعی باشد نه اسکن یک نسخه چاپی. پوشش سر تنها به دلایل دینی مجاز است و باید چهره را از زیر چانه تا بالای پیشانی کاملاً نمایان بگذارد."],"7Bj3x9":["ناموفق"],"7COIgm":["چین"],"7CPv93":["نیازی به اپلیکیشن جداگانه نیست. عکس را با اپلیکیشن دوربین داخلی بگیرید، سپس idpic.app را در Safari باز کنید — این یک وب‌اپلیکیشن رایگان است که بدون نصب روی هر دستگاهی کار می‌کند."],"7D12Sy":["استانداردهای دولتی تقریباً به‌طور جهانی به پس‌زمینه سفید ساده، مایل به سفید یا خاکستری روشن نیاز دارند. اگر موهای بلوند روشن دارید، از سفید خالص خودداری کنید، زیرا ممکن است با پس‌زمینه ترکیب شوید."],"7DQ4mB":["برای درخواست‌های آنلاین از طریق پورتال ICP یا وب‌سایت دولت امارات، باید یک کپی دیجیتال با وضوح بالا از عکس خود ارائه دهید. فایل معمولاً باید با فرمت JPEG باشد، اطمینان حاصل کنید که حجم فایل با الزامات سیستم فعلی مطابقت دارد، معمولاً زیر ۵۰۰ کیلوبایت. متقاضیانی که به دنبال راهی راحت برای اطمینان از مطابقت فایل دیجیتال خود با این محدودیت‌های بیومتریک دقیق هستند، می‌توانند از idpic.app برای تأیید تصویر خود قبل از بارگذاری در داشبورد رسمی دولت استفاده کنند."],"7DwuJI":["نتایج بررسی عکس لاتاری DV"],"7ENaE7":["آلمان"],"7FLhqi":["استفاده از پوشش سر"],"7GKUea":["عکس کارت شناسایی آلمان"],"7GbHlU":["هند"],"7Ixe9N":["تایوان"],"7KuGUj":["یونان"],"7NRFO4":["در حالی که می‌توانید برای یک جلسه حرفه‌ای به یک آتلیه محلی مراجعه کنید، آنها اغلب بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ روپیه برای یک مجموعه چاپ دریافت می‌کنند. برای رویکردی مقرون‌به‌صرفه‌تر، می‌توانید یک عکس با کیفیت بالا در خانه در مقابل یک دیوار سفید ساده با استفاده از نور طبیعی روز بگیرید. اطمینان حاصل کنید که دوستی به شما کمک می‌کند تا وضعیت بدنی صاف را حفظ کنید و همیشه قبل از رفتن به نوبت خود، اندازه ۲ در ۲ اینچ را دوباره بررسی کنید."],"7NvVME":["اکثر شهروندان چک ترجیح می‌دهند به استودیوهای عکاسی محلی یا کیوسک‌های تخصصی موجود در مراکز خرید بزرگ مراجعه کنند که معمولاً بین ۱۵۰ تا ۳۰۰ کرون برای یک سری چهار عکس دریافت می‌کنند. اگر انتخاب کردید که عکس را خودتان بگیرید، اطمینان حاصل کنید که حداقل یک متر از دیوار سفید ساده فاصله دارید تا از ایجاد سایه جلوگیری کنید. همیشه یک چاپ حرفه‌ای درخواست کنید، زیرا عکس‌های چاپ‌شده خانگی روی کاغذ معمولی اغلب به دلیل کیفیت پایین یا تراکم جوهر نادرست رد می‌شوند."],"7PIPSo":["بارگیری و بارگذاری در پورتال درخواست"],"7Psg4I":["عکس‌های گذرنامه استرالیایی باید دقیقاً ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع داشته باشند. پس‌زمینه باید سفید یا خاکستری روشن ساده باشد و شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً مجاز نیست و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. با استفاده از idpic.app می‌توانید به‌راحتی اطمینان حاصل کنید که عکس شما با این ابعاد دقیق مطابقت دارد."],"7Qc2dp":["لاتاری تنوع نژادی (DV) آمریکا به یک عکس دیجیتال اخیر نیاز دارد که با مشخصات سخت‌گیرانه مطابقت داشته باشد: ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل، فرمت JPEG، زیر ۲۴۰ کیلوبایت، با پس‌زمینه سفید ساده و حالت چهره خنثی."],"7WMgxm":["تنظیمات کوکی"],"7X36ch":["مقامات گذرنامه از تشخیص چهره بیومتریک برای تأیید هویت شما استفاده می‌کنند. سایه‌ها ویژگی‌های صورت شما را تغییر می‌دهند — شکل ظاهری بینی، خط فک و حدقه چشم را تغییر می‌دهند. حتی یک سایه کم‌رنگ می‌تواند مانع از نقشه‌برداری دقیق صورت شما توسط سیستم شود که منجر به رد شدن خودکار می‌شود."],"7XVIZy":["در عکس‌برداری در محل، مشکلات قابل پیشگیری عینک و مویی است که روی صورت افتاده باشد. در نسخه‌های کنسولی، دلایل پرتکرار رد کردن، پس‌زمینه‌های غیرسفید و عکس‌هایی است که از سندی پیشین دوباره به کار رفته‌اند و قاعده شش ماه آن‌ها را کنار می‌گذارد."],"7YFfq0":["چک"],"7Zdnlq":["سند"],"7b2tGr":[["months","plural",{"zero":["عکس اخیراً گرفته شده"],"one":["عکس ","#"," ماه پیش گرفته شده"],"other":["عکس ","#"," ماه پیش گرفته شده"]}]],"7bRShe":["ابعاد"],"7c6MJC":["طبیعی"],"7cRDIJ":["عکس <0>گذرنامه ۲ در ۲</0> استاندارد طلایی برای تمام اسناد مسافرتی ایالات متحده است. این فرمت مربعی خاص که دقیقاً ۲ در ۲ اینچ (۵۱ در ۵۱ میلی‌متر) است، برای درخواست‌های ویزای ایالات متحده و تمدید گذرنامه غیرقابل مذاکره است."],"7czzIC":["تمام هوش مصنوعی در مرورگر"],"7hE5Bp":["خیر، اندازه‌گیری ۲ در ۲ اینچ به اندازه فیزیکی نهایی خود عکس اشاره دارد. دور لبه تصویر حاشیه سفید نگذارید."],"7kM3zn":["عکس گذرنامه رومانی"],"7m0w7J":["استفاده از فلاش — باعث نورپردازی ناهموار و سایه می‌شود"],"7pw7Xs":["نحوه عکاسی از نوزاد برای گذرنامه — موقعیت‌دهی، نورپردازی، زمان‌بندی و قوانین کودکان زیر ۶ سال."],"7qzdaQ":["با کیفیت پایین‌تر دوباره امتحان کنید"],"7rfYMc":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در صربستان شامل موقعیت نادرست سر، مانند کج کردن یا چرخاندن سر به دور از مرکز است. سایه‌های افتاده روی صورت یا پس‌زمینه نیز دام‌های رایجی هستند که منجر به رد فوری توسط افسران MUP می‌شوند. علاوه بر این، پوشیدن لباس‌هایی که با پس‌زمینه روشن ترکیب می‌شود یا داشتن موهایی که چشمان یا ابروها را مسدود می‌کند، اغلب منجر به نیاز به گرفتن مجدد عکس در طول نوبت شما می‌شود."],"7tCqee":["رو به پنجره بایستید — نور طبیعی پراکنده بهترین منبع نور است"],"7vW4F7":["بدون نیاز به حساب کاربری — عکس خود را کاملاً ناشناس بررسی و دانلود کنید"],"7x7b4N":["همین حالا عکس آیفون خود را پردازش کنید"],"8--CF4":["ترکیه"],"83_tea":["لیختن‌اشتاین"],"83fqjd":["صورت با مو پوشانده نشده است (",["ratio"],"% هم‌پوشانی)"],"85Kb-J":["چگونه پس‌زمینه مناسب داشته باشیم"],"86T8Ya":["گرفته‌شده در 6 ماه گذشته"],"86Wc6f":["عکس الکترونیکی آلمان"],"87H5Dw":["بررسی می‌کند که نسبت عرض به ارتفاع با فرمت مربعی مورد نیاز مطابقت داشته باشد"],"87ksO7":["الزامات عکس گذرنامه کانادا ",["year"]],"8AULTO":["چگونه کار می‌کند"],"8C1Fbn":["ناحیه پیشانی تیره‌تر از بقیه صورت است (",["pct"],"٪ یکنواختی)"],"8CHAgZ":["حداقل ۶۰۰ × ۶۰۰ پیکسل (ایالات متحده) — معادل ۳۰۰ DPI"],"8CrKv1":["سوئیس"],"8D8qqx":["راهنمایی برای گرفتن مجدد عکس در صورت نیاز"],"8ElqQS":["ژاپن"],"8Ez9tT":["ابعاد اجباری برای عکس گذرنامه پاکستان ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید ساده بدون هیچ سایه یا الگویی. سر شما باید در مرکز باشد، با حالت چهره خنثی و دهان بسته مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود و در صورت استفاده، نباید چشمان شما را بپوشاند یا بازتاب ایجاد کند. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"8FOWvq":["ابزار عکس گذرنامه و شناسایی که کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شود. از ",["countryCount"],"+ کشور با تأیید فرمت رسمی پشتیبانی می‌کند."],"8FW4zR":["چگونه بفهمم عکس من با الزامات مطابقت دارد؟"],"8J93po":["الزامات رسمی عکس"],"8JuAY8":["عکس‌های ارائه‌شده باید تازه، روی کاغذ مات، با پس‌زمینه سفید یکدست و با چهره‌ای کاملاً از روبه‌رو نمایان باشند. عینک بدون عدسی رنگی برای کسانی که روزانه از آن استفاده می‌کنند مجاز است — قاعده‌ای آسان‌گیرانه‌تر از بیشتر کشورها — اما قاب نباید چشم‌ها را بپوشاند. پوشش سر تنها آنجا مجاز است که باور دینی آن را ایجاب کند."],"8LEDE_":["پوشش‌های مذهبی سر در اکثر کشورها برای عکس‌های گذرنامه مجاز هستند. الزامات در کشورها یکسان است:"],"8Lifc7":["رنگ پس‌زمینه عکس گذرنامه"],"8NxLIo":["نیوزیلند"],"8QnCre":["گذرنامه کودک"],"8R4PzS":["نکات سریع برای بهترین نتیجه"],"8SRQZF":["هند"],"8Uo2HX":["زوم نکنید — بازتر عکس بگیرید و بعداً برای وضوح بهتر برش دهید"],"8VzVKP":["گواهینامه رانندگی برزیل (CNH)"],"8XyiZZ":["استرالیا"],"8Yd6_G":["از افزایش بیش از حد اشباع یا کنتراست خودداری کنید. هدف، نمایش طبیعی و واقعی از رنگ پوست شما است؛ بهبود دیجیتال یکی از دلایل اصلی تأخیر در بررسی دستی است."],"8artwm":["چگونه در خانه عکس گذرنامه بگیرم؟"],"8b7O4w":["حداقل 50 سانتی‌متر (20 اینچ) از دیوار پس‌زمینه فاصله بگیرید. هرچه فاصله بین شما و دیوار بیشتر باشد، احتمال افتادن سایه بدن شما روی پس‌زمینه کمتر می‌شود."],"8cD4ih":["یک فایل دیجیتال ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل برای درخواست‌های آنلاین بارگیری کنید"],"8epPkq":["آماده‌سازی سطح"],"8fgPT_":["حالت چهره اشتباه"],"8h8FST":["گذرنامه اندونزی"],"8hNLCc":["<0>دهان خود را بسته نگه دارید.</0> لب‌ها را به آرامی روی هم قرار دهید بدون اینکه فک را منقبض کنید. دندان‌ها نباید دیده شوند."],"8iFASr":["اگر تصویری را با پروفایل رنگی متفاوتی بارگذاری کنید، ممکن است رنگ‌ها پس از پردازش توسط پورتال دولتی «رنگ‌ورورفته» یا تغییریافته به نظر برسند. همیشه تنظیمات خروجی خود را در Adobe Photoshop یا GIMP بررسی کنید تا مطمئن شوید پروفایل به صورت sRGB تعبیه شده است تا دقت رنگ پوست حفظ شود."],"8iGRCi":["چاپ داروخانه: طرح چاپ را برای CVS، Walgreens، Boots یا هر کیوسک عکس ارسال کنید"],"8jA1MD":["قزاقستان"],"8nSz6n":["فوکوس و نوردهی خود را (AE/AF Lock) با فشار طولانی روی صورت خود در صفحه قفل کنید. این کار از تغییر روشنایی دوربین در صورت حرکت جزئی شما در طول فرآیند جلوگیری می‌کند."],"8r2Xbp":["بدن بریده شده — ",["gap"],"% پایین تصویر پس‌زمینه خالی است"],"8t6f1a":["مشخصات فنی: تسلط بر حجم فایل عکس گذرنامه"],"8v0L5R":["هر دو نسخه چاپی همراه درخواست کاغذی ارائه می‌شوند. پشت یکی از آن‌ها مشخصات عکاس و تاریخ درج شده است؛ در درخواست نخست یا درخواست کودک، ضامن نیز همان نسخه را امضا می‌کند. تصویر بارگذاری نمی‌شود — در بخش عکس، روند کانادا کاغذی باقی مانده است."],"8vxVIf":["گرین کارت"],"8wVJtl":["نوزاد کلاه یا هودی پوشیده که صورت را می‌پوشاند"],"8wgCe9":["نیجریه"],"8wtnxR":["همه انواع سند"],"9-BAvF":["مجاز (مذهبی)"],"9-_evz":["برای درخواست‌های گذرنامه بیومتریک در ازبکستان، ثبت دیجیتال معمولاً در محل در OVIR یا مراکز مهاجرت تعیین‌شده انجام می‌شود که از تجهیزات با وضوح بالا استفاده می‌شود. اگر برای ویزا یا سایر مجوزهای سفر که نیاز به بارگذاری دیجیتال دارند درخواست می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که فایل شما با فرمت JPEG است. همیشه الزامات خاص پورتال برای محدودیت‌های حجم فایل را بررسی کنید که معمولاً حدود ۵۰۰ کیلوبایت است تا از سازگاری با تشخیص چهره با کیفیت بالا اطمینان حاصل شود."],"9-vxh6":["گذرنامه بلژیک"],"91pHeb":["استرالیا"],"92Q_hw":["ارتفاع سر"],"94LauS":["گرفتن عکس پاسپورت در خانه با تنظیمات مناسب کاملاً قابل دستیابی است. این پنج مرحله را دنبال کنید تا عکسی بگیرید که الزامات رسمی را برآورده کند — سپس از idpic.app برای تایید، تغییر اندازه و دانلود رایگان آن استفاده کنید. برای قوانین خاص کشور، <0>عکس پاسپورت آمریکا</0>، <1>عکس پاسپورت بریتانیا</1> را ببینید یا <2>تمام الزامات کشورها</2> را مرور کنید."],"962mkk":["به جای کاغذ عکس روی کاغذ معمولی چاپ شده است"],"965jFY":["ما یک کوکی برای به خاطر سپردن زبان ترجیحی شما و یک کوکی برای به خاطر سپردن انتخاب‌های رضایت شما ذخیره می‌کنیم. اگر تحلیل‌ها را بپذیرید، PostHog ممکن است داده‌های اضافی را در کوکی‌ها و حافظه محلی برای اندازه‌گیری ناشناس استفاده از سایت ذخیره کند."],"96Flg0":["کارت ملی سوئیس"],"97aHw4":["اندازه استاندارد برای عکس گذرنامه برزیلی ۵۰ در ۷۰ میلی‌متر است که دارای پس‌زمینه سفید و حالت چهره خنثی می‌باشد. شما باید مستقیماً به دوربین نگاه کنید، هر دو چشم باز باشد و از ایجاد سایه روی صورت یا پس‌زمینه خودداری کنید. استفاده از عینک مجاز نیست. پوشش سر اکیداً ممنوع است مگر به دلایل مذهبی، و موهای شما نباید مانع دیدن ویژگی‌های صورتتان شود."],"97bkTz":["بررسی می‌کند که رنگ‌های پوست طبیعی به نظر برسند بدون انحراف رنگی یا فیلتر"],"98Haxi":["استانداردهای رسمی نیازمند پرتره واضح و با وضوح بالا با حالت چهره خنثی و چشمان نگاه مستقیم به دوربین هستند. اگرچه بسیاری از کشورها به پس‌زمینه سفید نیاز دارند، مقامات اندونزی اغلب بسته به فرم درخواست خاص، پس‌زمینه‌های قرمز، آبی یا سفید را می‌پذیرند؛ همیشه الزامات فعلی برای سال تولد یا نوع سند خود را بررسی کنید. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"98JvZt":["ویزای دانشجویی بریتانیا"],"98QSYU":["سوئیس"],"99XLy0":["در عوض، در طول روز رو به پنجره بایستید. این نور طبیعی و پخش‌شده‌ای را فراهم می‌کند که کانتورهای صورت را بدون ایجاد خطوط خشن پر می‌کند."],"99y6gp":["از دوربین پشت گوشی خود استفاده کنید — رزولوشن بهتری نسبت به دوربین جلو دارد"],"9BYZfu":["عینک طبی مجاز است اگر لنزها شفاف باشند، بدون رنگ، بدون بازتاب — اگر شک دارید بردارید"],"9CEVjt":["ویزای اقامت امارات"],"9Eh6Ir":["گواهینامه رانندگی"],"9FqSaX":["گذرنامه کودک"],"9FuIwN":["پوشش سر، کلاه و روسری برای این عکس مجاز نیستند. استثنا برای پوشش‌های سر که به دلایل مذهبی یا پزشکی پوشیده می‌شوند وجود دارد، اما صورت از چانه تا پیشانی باید کاملاً قابل مشاهده باقی بماند و هیچ سایه‌ای روی صورت نیفتد."],"9Ghcty":["اعلامیه رد صلاحیت را با دقت بخوانید. اگر دلیل خاصی ذکر نشده است، عکس خود را با الزامات رسمی کشور خود مقایسه کنید."],"9Hxs3q":["<0>بریتانیا:</0> ۶۰۰×۷۵۰ پیکسل، فرمت JPEG، حداکثر ۱۰ مگابایت"],"9In-cW":["از دیوار فاصله بگیرید"],"9JtbaO":["لنز دوربین را با پیراهن خود تمیز کنید — اثر انگشت باعث ایجاد ظاهری نرم و مه‌آلود می‌شود"],"9JvPqk":["هوش مصنوعی آن را با الزامات ICAO Doc 9303 تحلیل می‌کند"],"9KGYCE":["از ویرایش سنگین خودداری کنید. اگرچه تنظیمات جزئی روشنایی مشکلی ندارد، حذف خال، زخم یا تغییر ساختار صورت از طریق «فیلترها» می‌تواند به عنوان کلاهبرداری تلقی شود."],"9L9_k3":["تأییدکننده خصوصی ICAO را امتحان کنید →"],"9MvpsO":["بارگذاری مدل‌های هوش مصنوعی امکان‌پذیر نبود. اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید."],"9NLtgi":["قطعاً نه. ابزارهای آنلاین رایگان بسیاری وجود دارند که به شما امکان می‌دهند عکسی را بارگذاری کنید و بدون نیاز به اشتراک، فایلی با اندازه صحیح و آماده چاپ دریافت کنید."],"9O2MpW":["سفید یا مایل به سفید ساده"],"9PLa90":["نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه در خانه یا داروخانه"],"9R71_8":["از idpic.app برای بررسی خودکار عکس خود در برابر الزامات رسمی ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," قبل از چاپ یا ارسال آن استفاده کنید. این ابزار مشکلات پس‌زمینه، اندازه و موقعیت صورت را در چند ثانیه علامت‌گذاری می‌کند."],"9RhMlk":["در حالی که اکثر درخواست‌های گذرنامه استرالیا به‌صورت حضوری در یک خروجی پست استرالیا ثبت می‌شوند، فرآیند تمدید دیجیتال برای بزرگسالان واجد شرایط به‌طور فزاینده‌ای رایج است. اگر درخواست خود را به‌صورت آنلاین ارسال می‌کنید، عکس شما باید یک فایل دیجیتال با کیفیت بالا باشد که با همان استانداردهای سخت‌گیرانه نورپردازی و ترکیب‌بندی چاپ‌های فیزیکی مطابقت داشته باشد. اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما در یک فرمت استاندارد مانند JPEG ذخیره شده است تا توسط پورتال رسمی دولتی پذیرفته شود."],"9Rr-uz":["بدون بارگذاری. همیشه."],"9SOVcW":["روسیه"],"9U_Cqd":["عینک طبی ممکن است مجاز باشد، اما لنزهای رنگی و عینک آفتابی مجاز نیستند."],"9UhcqL":["کانادا"],"9VPHe4":["از یک پس‌زمینه ساده بدون الگو یا سایه استفاده کنید. پس‌زمینه مورد نیاز: ",["bgLabelStr"],"."],"9VQzYg":["ویزای مجارستان (شنگن)"],"9Z5B1Y":["امارات متحده عربی"],"9Zn3MH":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه خانگی در خانه"],"9_AWd0":["از نظر فنی، خیر. سلفی که از فاصله دست گرفته شده باشد، اعوجاج غیرطبیعی بینی و صورت شما ایجاد می‌کند. از سه‌پایه استفاده کنید یا از کسی بخواهید عکس را از فاصله ۱.۵ متری بگیرد."],"9aCrh1":["۶۰۰×۶۰۰ پیکسل، JPEG، حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت. برای ویزا، تمدید گذرنامه (آنلاین) و درخواست‌های DV Lottery استفاده می‌شود."],"9be2yq":["ناحیه دهان پوشیده به نظر می‌رسد، احتمالاً بطری، دست یا ماسک"],"9cPMNO":["هنگام درخواست سند مسافرتی در فیلیپین، رعایت دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره امور خارجه (DFA) ضروری است. عکس گذرنامه فیلیپین باید با استانداردهای بیومتریک خاص مطابقت داشته باشد تا پردازش یکپارچه برای ساکنان محلی و کارگران فیلیپینی در خارج از کشور تضمین شود. استفاده از سرویس قابل اعتمادی مانند idpic.app تضمین می‌کند که تصویر شما قبل از مراجعه به دفتر DFA با این الزامات رسمی سخت‌گیرانه همسو است."],"9e62f2":["پردازش عکس انجام نشد"],"9eEAm_":["اتیوپی"],"9fP2Hw":["ایتالیا"],"9gMZKj":["مشخصات عکس ۲×۲"],"9hxqSt":["ایتالیا"],"9iBtxa":["لاتاری تنوع نژادی (DV) هر ساله میلیون‌ها ورودی دریافت می‌کند و عکس غیرمنطبق یکی از رایج‌ترین دلایل رد صلاحیت خودکار است. وزارت امور خارجه آمریکا به یک عکس JPEG اخیر ۲×۲ اینچ (۶۰۰×۶۰۰ پیکسل) با حجم زیر ۲۴۰ کیلوبایت نیاز دارد که با استانداردهای سخت‌گیرانه بیومتریک مطابقت داشته باشد."],"9kO07p":["راهنمای گام‌به‌گام برای عکاسی از نوزادان برای عکس‌های گذرنامه و شناسایی — آماده‌سازی سطح، نورپردازی، موقعیت‌دهی، زمان‌بندی و تأیید هوش مصنوعی."],"9llPsU":["گذرنامه کلمبیا"],"9loRJF":["آرژانتین"],"9oGN9T":["ایسلند"],"9oQ_Mj":["الزامات دقیق ۲ × ۲ اینچ و قوانین محدوده سر را یاد بگیرید."],"9pWI8w":["مشخصات عکس ICAO در یک نگاه"],"9qKVFo":["<0>انعکاس نور روی عینک.</0> بازتاب یا خیرگی روی عدسی‌های شما می‌تواند چشمانتان را بپوشاند و باعث رد شدن عکس شود. عدسی‌ها را تمیز کنید و زاویه نور را طوری تنظیم کنید که خیرگی ایجاد نشود."],"9rP00x":["اگر سوالی در مورد این سیاست دارید، لطفاً به <0>صفحه تماس</0> ما مراجعه کنید."],"9rZlsa":["رزولوشن پایین یا تصویر پیکسلی"],"9skNOA":["کنتراست کافی بین نواحی روشن و تاریک را تأیید می‌کند"],"9tMmIT":["در حالی که می‌توانید به یک آتلیه عکاسی محلی مراجعه کنید، انتظار داشته باشید که بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ DKK برای یک مجموعه چاپ فیزیکی بپردازید. بسیاری از مراکز Borgerservice اکنون غرفه‌های عکس خودکار در محل ارائه می‌دهند، اگرچه این غرفه‌ها گاهی اوقات می‌توانند صف داشته باشند. برای یک راه‌حل مقرون‌به‌صرفه، یک عکس با وضوح بالا در مقابل یک دیوار ساده در نور طبیعی روز بگیرید و از یک ابزار آنلاین برای تغییر اندازه صحیح آن قبل از چاپ روی کاغذ عکس با کیفیت بالا استفاده کنید."],"9w742l":["چگونه می‌توانم از رد شدن عکس ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," خود جلوگیری کنم؟"],"9zVceU":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در پیشخوان‌های DFA وجود سایه‌های صورت یا نورپردازی ضعیف است که گوش‌ها و خط فک را می‌پوشاند. بسیاری از متقاضیان به دلیل استفاده از عینک که بازتاب ایجاد می‌کند یا ارسال عکس‌هایی که به‌صورت دیجیتالی روتوش یا ویرایش شده‌اند، رد می‌شوند. علاوه بر این، استفاده از لنزهای تماسی رنگی یا آرایش سنگین که ظاهر طبیعی شما را تغییر می‌دهد، اغلب منجر به ابطال فوری درخواست می‌شود."],"A02fOM":["عکس گذرنامه ۲×۲، <0>۲ اینچ × ۲ اینچ</0> (<1>۵۱ × ۵۱ میلی‌متر</1> یا <2>۶۰۰ × ۶۰۰ پیکسل</2> در ۳۰۰ DPI) است. سر باید ۱ تا ۱⅜ اینچ (۲۵ تا ۳۵ میلی‌متر) ارتفاع داشته باشد. این اندازه برای تمام گذرنامه‌ها، ویزاها، کارت‌های سبز و DV Lottery ایالات متحده استفاده می‌شود."],"A09PiX":["صورت به سمت کنار چرخیده است (",["pose"],"% تقارن)"],"A2bdfp":["مستقیماً رو به پنجره بایستید"],"A2gywd":["راهنماهای جامع برای الزامات عکس گذرنامه و شناسایی بر اساس کشور و نوع سند."],"A2kXtc":["در رد کردن‌ها قواعد اندازه‌گیری غلبه دارد: فضای کم بالای سر، یا ارتفاع چهره که اندکی بیرون از حد تعیین‌شده باشد. سپس پس‌زمینه‌هایی با طیف ملایم ناشی از یک منبع نور واحد و نسخه‌هایی با حاشیه پیدا قرار می‌گیرند."],"A7TdXi":["ارتفاع صورت ۷۰–۸۰٪ ارتفاع عکس چاپ شده است"],"A8eLX0":["برای عکس پاسپورت چه رنگ پس‌زمینه‌ای مورد نیاز است؟"],"A8juaH":["نورپردازی صورت یکنواخت است (",["pct"],"% یکنواختی)"],"AAaVew":["عکس به ابعاد اشتباه برش خورده (دقیقاً ۲ در ۲ اینچ نیست)"],"ABCWml":["در صورت موجود بودن از لنز زوم اپتیکال ۲ برابر یا ۳ برابر استفاده کنید. این کار فشرده‌سازی یک لنز پرتره حرفه‌ای را تقلید می‌کند و ویژگی‌های صورت شما را صاف می‌کند تا با آنچه در واقعیت به نظر می‌رسند، مطابقت داشته باشد."],"AC6Wxr":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در شهرهای بزرگی مانند آدیس آبابا در دسترس هستند، گاهی اوقات می‌توانند گران باشند یا کیفیت ناسازگاری تولید کنند. برای صرفه‌جویی در هزینه، می‌توانید عکس خود را در مقابل یک دیوار سفید در نور طبیعی روز بگیرید و اطمینان حاصل کنید که هیچ حواس‌پرتی در کادر وجود ندارد. همیشه بررسی کنید که گوش‌های شما در صورت امکان قابل مشاهده باشد، زیرا این اغلب توسط مقامات برای تأیید هویت در طول فرآیند تأیید بیومتریک ترجیح داده می‌شود."],"ACjxWW":["زوم"],"AFlzB7":["الزامات عکس ویزای شینگن چیست؟"],"AK26lE":["کنترل مرزی مدرن برای تأیید هویت شما به تشخیص چهره بیومتریک متکی است. عینک در این فرآیند به چند طریق تداخل ایجاد می‌کند: فریم‌ها می‌توانند چشم‌ها و ابروها را بپوشانند، لنزها ممکن است بازتاب ایجاد کنند و لنزهای رنگی رنگ و شکل عنبیه را پنهان می‌کنند. حتی فریم‌های نازک و بدون لبه هم می‌توانند سایه کافی ایجاد کنند تا باعث رد شدن خودکار عکس شوند."],"AKFaE_":["تایلند"],"ALHkoI":["نقاط کلیدی صورت خارج از محدوده برش هستند"],"AUmGC8":["استونی"],"AXAdPM":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه اتیوپی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید ساده بدون سایه. متقاضیان باید حالت چهره خنثی با هر دو چشم باز داشته باشند، مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. پیروی از این مشخصات دقیق برای انطباق حیاتی است."],"AYCt-I":["چون عکس‌برداری در محل انجام می‌شود، آمادگی به ظاهر مربوط است نه به قالب فایل: بدون عینک بیایید، با مویی که صورت و ابروها را نپوشاند و با لباسی که با پس‌زمینه روشن تضاد داشته باشد. حالت چهره باید خنثی و دهان بسته باشد، مانند همه اسناد زیستی."],"AZUBJn":["در پیشخوان داروخانه یا سوپرمارکت، یک چاپ ۱۰×۱۵ سانتی‌متر معمولاً ۰.۱۵ تا ۰.۲۵ یورو (یا معادل آن) هزینه دارد، در حالی که در آتلیه عکاسی حرفه‌ای ۸ تا ۱۵ یورو است. با idpic.app، خود عکس گذرنامه برای ایجاد رایگان است — شما فقط هزینه چاپ را می‌پردازید."],"A_KZuQ":["کمی بازتر از حد نیاز عکاسی کنید — اپلیکیشن به ابعاد دقیق ۲ در ۲ برش می‌دهد"],"A_vob1":["<0>حداقل حجم فایل:</0> ",["digitalMinKb"]," کیلوبایت"],"Aa2je4":["سفید ساده یا سفید مایل به کرم"],"Aa9FXs":["<0>پوشش سر.</0> کلاه، کلاه ایمنی و سایر پوشش‌های سر در عکس‌های ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"],"، حتی برای مد یا گرما، مجاز نیستند. قبل از عکس، هرگونه پوشش سر را بردارید."],"Aaa-sP":["ویزای دانشجویی استرالیا"],"AatNKr":["از نور پخش‌شده استفاده کنید"],"AdhSkS":["برای عکس ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," به چه رزولوشنی نیاز دارم؟"],"Ae0zly":["idpic.app از فرمت‌های گذرنامه، ویزا و کارت شناسایی برای ",["countryCount"],"+ کشور، از جمله ایالات متحده، منطقه شینگن اتحادیه اروپا، بریتانیا، کانادا، استرالیا، ژاپن و بسیاری دیگر پشتیبانی می‌کند."],"AfGqXn":["اطمینان می‌دهد که نورپردازی در هر دو طرف صورت یکنواخت است"],"AjBSpr":["بستن"],"AlJAHo":["بدون نیاز به حساب کاربری. بدون ثبت‌نام. بدون ردیابی فعالیت عکس شما."],"AmiDn7":["چرا عینک در عکس‌های پاسپورت مجاز نیست؟"],"AnHjeV":["تایوان"],"Anqtoi":["کارت اقامت دائم"],"ApmZth":["سوئیس"],"Ar1Uw1":["عکس گذرنامه ژاپن"],"ArkGLc":["وضوح پیکسل ایده‌آل برای اکثر پورتال‌ها چیست؟"],"AtbeA1":["فایل دیجیتال شما باید حداقل ۶۰۰ پیکسل عرض و ۷۵۰ پیکسل ارتفاع داشته باشد تا اطمینان حاصل شود که با استاندارد چاپ با کیفیت بالا مطابقت دارد. اگر در مورد اندازه فایل خود مطمئن نیستید، بارگذاری تصویر خود در idpic.app به‌طور خودکار تأیید می‌کند که وضوح شما با این الزامات دقیق مطابقت دارد."],"Au8eak":["سایه روی صورت از نور سقفی"],"Av37BG":["لنزهای تماسی مشکلی ندارند و نیازی به برداشتن آن‌ها نیست."],"AwnBHf":["رایج‌ترین دلایل عبارتند از رنگ پس‌زمینه نادرست، عینک یا پوشش سر غیرمجاز، صورتی که در قاب خیلی بزرگ یا خیلی کوچک است و عکسی که خیلی قدیمی است. عکس خود را با فهرست بالا مقایسه کنید تا مشکل را پیدا کنید."],"AxyXp8":["در کادر چاپ، اندازه کاغذ را متناسب با PDF خود تنظیم کنید — ۱۰×۱۵ سانتی‌متر (۴×۶ اینچ). کیفیت را روی \"بهترین\" یا \"عکس\" تنظیم کنید. مقیاس‌بندی را روی \"اندازه واقعی\" یا ۱۰۰٪ تنظیم کنید — هرگز \"متناسب با صفحه\" یا \"کوچک کردن برای متناسب شدن\" نباشد، زیرا این کار ابعاد عکس را تغییر می‌دهد. اگر چاپگر شما از چاپ بدون حاشیه پشتیبانی می‌کند، آن را فعال کنید؛ در غیر این صورت حاشیه‌ها را روی پیش‌فرض بگذارید — عکس‌ها با حاشیه کافی قرار گرفته‌اند تا به هر حال به درستی چاپ شوند."],"AzFUjO":["عکس شما به‌صورت حضوری در دفتر Polícia Federal گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"B0JG4G":["عکس گذرنامه هند"],"B1XKOd":["پاسپورت کره جنوبی"],"B2bqDf":["عکس گذرنامه دیجیتال چیست؟"],"B5CXER":["تصویر برای تحلیل پس‌زمینه خیلی کوچک است"],"B5IBgG":["بلژیک"],"B6M7Ts":["اطمینان حاصل کنید که پس‌زمینه هیچ الگو، بافت یا گرادیان رنگی ندارد"],"B6ZdKs":["عکس ",["docTypeLabelFor"]," مطابق برای ",["countryNameIn"]," بسازید. حذف پس‌زمینه، تنظیم اندازه و اعتبارسنجی — همه روی دستگاه شما، آماده چاپ."],"B8LdEV":["عکس گذرنامه دیجیتال من باید چه وضوحی داشته باشد؟"],"BAM1PM":["گذرنامه ایرلند"],"BAwbLZ":["اثر قرمزی چشم شناسایی شد"],"BBeyTv":["پتو یا ملافه سفید ساده"],"BC7lTn":["راهنماهای عکس گذرنامه و شناسایی"],"BDMrXA":["ریاضیات ساده است: ۲ اینچ ضرب در ۳۰۰ DPI دقیقاً برابر با ۶۰۰ پیکسل است. اگر فایل شما کمتر از ۶۰۰x۶۰۰ باشد، تصویر پیکسلی به نظر می‌رسد که هنگام اجرای بررسی کیفیت خودکار توسط سیستم، منجر به رد شدن می‌شود."],"BEXtXC":["انتخاب کاغذ مناسب"],"BFOr_4":["بررسی با idpic.app"],"BHMnA0":["شایع‌ترین دلایل نسبت ابعاد نادرست، خیلی بزرگ یا خیلی کوچک بودن حجم فایل یا وجود پروفایل رنگی نادرست است. اطمینان حاصل کنید که فایل شما در فضای رنگی sRGB ذخیره شده است و بررسی کنید که ابعاد شما با تعداد پیکسل مورد نیاز مطابقت دارد."],"BHSBxf":["فایل عکس جدید"],"BHlizg":["بهترین عکس خود را در idpic.app باز کنید. هوش مصنوعی به‌طور خودکار پس‌زمینه را حذف و جایگزین می‌کند، موقعیت صورت و باز بودن چشم‌ها را بررسی می‌کند، به ابعاد رسمی دقیق تغییر اندازه می‌دهد و یک عکس آماده چاپ صادر می‌کند."],"BJCd-K":["آفریقای جنوبی"],"BJvEBR":["نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه"],"BMPcNK":["عکس شما در آیفون شما باقی می‌ماند — هیچ چیزی در هیچ سروری بارگذاری نمی‌شود"],"BNL28b":["برش با نسبت ابعاد مورد نیاز مطابقت ندارد"],"BTOk2y":["عکس گذرنامه عربستان"],"BUIm7P":["حالت چهره خنثی با دهان بسته الزامی است."],"BVfWbl":["موقعیت سر و صورت خود را به درستی تنظیم کنید"],"BXexb-":["همیشه روشن"],"BYefUc":["راهنماهای کاربردی"],"BYmKWR":["حداقل رزولوشن ",["minPx"]," پیکسل است. اطمینان حاصل کنید که عکس در فوکوس دقیق و بدون تاری حرکتی باشد."],"BZUXaR":["راهنمای کامل ما برای عکس پاسپورت نوزاد را بخوانید"],"BZjING":["گذرنامه کودک"],"B_WPRs":["تقریباً تمام پورتال‌های دولتی به JPEG (.jpg) نیاز دارند. برخی نیز PNG را می‌پذیرند. JPEG ایمن‌ترین انتخاب است و idpic.app به‌طور پیش‌فرض آن را خروجی می‌دهد."],"B_k5X3":["از حالت عکس استاندارد با لنز ۱ برابر (عریض) استفاده کنید. HDR را روشن نگه دارید، حالت پرتره و عکس‌های زنده (Live Photos) را خاموش کنید، فلاش را غیرفعال کنید. روی صورت خود ضربه بزنید تا فوکوس و نوردهی قفل شود."],"BdCPtt":["فنلاند"],"BdjF5a":["هنگام درخواست گذرنامه بلغارستان، رعایت استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت کشور (MVR) ضروری است. این مقررات تضمین می‌کند که تمام اسناد مسافرتی با پروتکل‌های امنیتی بیومتریک اتحادیه اروپا همسو هستند تا سفر بین‌المللی بدون مشکل تسهیل شود. دریافت عکس گذرنامه بلغارستان مطابق با استاندارد، مهم‌ترین گام در فرآیند درخواست شما برای جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری یا مشکلات اداری است."],"BeurZn":["<0>هند:</0> حالت چهره خنثی، دهان بسته. سیستم Passport Seva این مورد را به طور خودکار بررسی می‌کند."],"BfikRJ":["وضوح چاپ"],"Bh7CUM":["چگونه تأیید کنم که عکس‌های چاپ شده اندازه صحیح دارند؟"],"BiF3DC":["سایه‌ها روی صورت یا پس‌زمینه"],"BiZlBC":["پشتیبانی از الزامات عکس پاسپورت و کارت ملی برای 60+ کشور"],"BifnEM":["۵۰–۶۰ سانتی‌متر (۲۰–۲۴ اینچ) بین صورت و دوربین فاصله بگذارید. خیلی نزدیک باعث اعوجاج می‌شود؛ خیلی دور یعنی صورت در کادر خیلی کوچک خواهد بود. پس از عکاسی، idpic.app عکس شما را به ابعاد دقیق مورد نیاز برش داده و تغییر اندازه می‌دهد."],"Bj3cpK":["شما می‌توانید غرفه‌های عکس اختصاصی را در دفاتر گذرنامه اصلی پیدا کنید، اگرچه این غرفه‌ها اغلب در ساعات اوج مصرف صف‌های طولانی دارند. برای یک تجربه بدون استرس، بسیاری از محلی‌ها ترجیح می‌دهند به آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای واقع در نزدیکی مدارس یا مراکز دولتی اصلی مراجعه کنند که معمولاً بین ۱۵۰ تا ۳۰۰ بات تایلند برای یک مجموعه دریافت می‌کنند. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از نور طبیعی و یکنواخت و یک دیوار سفید ساده برای جلوگیری از هرگونه مشکل انطباق استفاده می‌کنید."],"BjxhD3":["گذرنامه ژاپن"],"BlLV7u":["نورپردازی خشن"],"Bludha":["میله‌های تخت، لبه‌های کالسکه یا مبلمان قابل مشاهده در پس‌زمینه"],"BmfykU":["راهنماها"],"BmgfYT":["حالت چهره خنثی نیست"],"BnfwqZ":["هنگام پردازش عکس شما مشکلی پیش آمد. این مورد معمولاً موقتی است."],"Boblr5":["گذرنامه گرجستان"],"BqQk2a":["جستجوی زبان‌ها"],"BroAbM":["نسخه چاپی همراه درخواست در باجه گذرنامه تحویل می‌شود و پیش از ادامه ثبت زیستی بررسی می‌گردد. چون اثر انگشت در همان وقت ملاقات گرفته می‌شود، رد شدن عکس به جای آنکه تنها هزینه عکس باشد، کل وقت ملاقات را از دست می‌دهد."],"Bwuo7L":["وضوح عکس دیجیتال گذرنامه باید چقدر باشد؟"],"Bxkk9l":["چرا idpic.app را انتخاب کنید"],"BxqAt4":["در آیفون ۱۳، ۱۴، ۱۵ یا ۱۶ خود، به هر قیمتی از لنز واید (۰.۵ برابر) خودداری کنید. لنزهای واید «اعوجاج بشکه‌ای» ایجاد می‌کنند که باعث می‌شود بینی شما بزرگ‌تر و شکل صورتتان غیرطبیعی به نظر برسد که منجر به رد فوری می‌شود."],"BxyH-B":["عکس گذرنامه ۲×۲ — اندازه ایالات متحده، مشخصات و نحوه دریافت آن | idpic.app"],"ByCqKo":["حداقل DPI"],"C-WRw1":["نتایج فوری با پیشنهادات عملی"],"C0GW2r":["بله. عکس‌های ویزای شینگن از استانداردهای بیومتریک ICAO Doc 9303 پیروی می‌کنند که همان استاندارد مورد استفاده برای پاسپورت‌های بیومتریک است. اندازه (۳۵×۴۵ میلی‌متر) و الزامات موقعیت صورت با ICAO یکسان است. برخی سفارتخانه‌ها ممکن است الزامات اضافی جزئی داشته باشند، بنابراین همیشه دستورالعمل‌های سفارت خاص را بررسی کنید."],"C0H6Wj":["عکس خود را در idpic.app باز کنید — این ابزار پس‌زمینه را حذف کرده و آن را با رنگ دقیق مورد نیاز کشور شما جایگزین می‌کند. بدون نیاز به مهارت ویرایش."],"C16iN-":["یک عکس دیجیتال تازه با استفاده از دوربین یا گوشی هوشمند با کیفیت بالا همیشه نتایج بهتری به همراه خواهد داشت. حسگرهای دیجیتال داده‌های خام مورد نیاز برای تشخیص چهره را بسیار مؤثرتر از اسکنر تخت که از یک تکه کاغذ عکس چاپ‌شده کپی می‌کند، ثبت می‌کنند."],"C2bpdd":["بسیاری از درخواست‌ها به دلیل رنگ پس‌زمینه نادرست یا وضوح تصویر پایین با رد شدن مواجه می‌شوند. در هند، سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه یا صورت دلایل مکرر رد صلاحیت در PSK هستند. علاوه بر این، استفاده از عینک که بازتاب نور ایجاد می‌کند یا استفاده از سلفی با کیفیت پایین که فاقد وضوح لازم است، اغلب منجر به علامت‌گذاری سند شما توسط سیستم Passport Seva به عنوان غیرمنطبق می‌شود."],"C4FBPl":["صورت خود را به درستی موقعیت‌دهی کنید"],"C6S5tz":["گردنبند یا گوشواره‌های بسیار بزرگ که ممکن است با پوشش سر اشتباه گرفته شوند یا سایه‌های حواس‌پرت‌کننده ایجاد کنند"],"C75FXV":["اندونزی"],"C8-OBw":["فایل نباید از ۲۴۰ کیلوبایت تجاوز کند. بررسی‌کننده ما حجم فایل عکس بارگذاری‌شده شما را تأیید می‌کند و فوراً به شما می‌گوید که آیا این الزام را برآورده می‌کند یا خیر."],"CAq4N7":["آسیای مرکزی"],"CBQG6J":["سوئد"],"CBjXH2":["ویرایشگر عکس — idpic.app"],"CCRn5d":["صادر کردن PDF برگه چاپ"],"CCXVgn":["هر کشور. <0>هر فرمت.</0>"],"CEfTtb":["کیفیت قابل قبول در ",["dpi"]," DPI، ممکن است کمی نرم به نظر برسد"],"CEz7sK":["شما همیشه باید از دوربین عقب استفاده کنید، زیرا وضوح بالاتر و اعوجاج کمتری نسبت به لنز سلفی رو به جلو ارائه می‌دهد. لنز عقب جزئیات واضح مورد نیاز دفاتر گذرنامه را فراهم می‌کند، در حالی که دوربین‌های سلفی اغلب از شیشه‌های زاویه باز استفاده می‌کنند که می‌توانند ویژگی‌های صورت را کمی تغییر دهند."],"CHMiFj":["راهنمای عکس ویزای شینگن"],"CJ2iMl":["ابعاد عکس گذرنامه بر اساس کشور"],"CKfqH0":["پس‌زمینه دارای الگو، بافت یا رنگ اشتباه"],"CLzs4c":["پشتیبانی خودکار از ۶۰+ کشور و تمام انواع اسناد اصلی"],"CMQTM3":["الزامات بر اساس کشور متفاوت است. الزامات رایج: وزارت امور خارجه ایالات متحده حداقل ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل نیاز دارد؛ گذرنامه بریتانیا از ۶۰۰×۷۵۰ پیکسل استفاده می‌کند؛ هند حداقل ۲۰۰×۲۰۰ پیکسل نیاز دارد. برای فایل‌های آماده چاپ از ۶۰۰ DPI استفاده کنید."],"CNV36Q":["سر تا حدی خارج از محدوده برش است"],"CNWXm7":["منبع رسمی تأیید شده"],"CQOEkX":["عکس گذرنامه هلند"],"CQgsAT":["ورودی‌های لاتاری ویزای تنوع — دیجیتال ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل، حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت"],"CTqv_o":["پس‌زمینه طرح‌دار یا رنگی"],"CV6HKj":["آیا این برنامه عکس ICAO واقعاً رایگان است؟"],"CaJSwT":["کانادا"],"Cc1fC0":["هنگام درخواست گذرنامه فنلاند، باید از استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط پلیس فنلاند، معروف به Poliisi، پیروی کنید. این مقررات تضمین می‌کند که اسناد شناسایی ایمن و در سراسر مرزهای بین‌المللی قابل تشخیص باقی می‌مانند. چه در حال تمدید سند مسافرتی خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، پیروی از دستورالعمل‌های رسمی برای جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در طول فرآیند درخواست ضروری است."],"CcQUZu":["تمام درخواست‌های ویزای غیرمهاجرتی و مهاجرتی (DS-160)"],"CdPncs":["PDF را به هر داروخانه، پیشخوان عکس سوپرمارکت ببرید یا در خانه چاپ کنید. از کاغذ عکس استاندارد 10×15 سانتی‌متر (4×6 اینچ) استفاده می‌شود — همان کاغذی که برای عکس‌های معمولی استفاده می‌شود."],"CdeeEd":["بنگلادش"],"CdtNcM":["برای ثبت اولیه خود به فرمت استاندارد <0>HEIC (کارایی بالا)</0> پایبند باشید. این فرمت حجم فایل و کیفیت را به‌طور کامل متعادل می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که عکس شما به اندازه‌ای کوچک است که بدون از دست دادن وضوح مورد نیاز برای چاپ، در پورتال‌های دولتی بارگذاری شود."],"Cg2IWH":["الزامات عینک"],"CgiXOa":["رنگ پس‌زمینه با الزامات مطابقت ندارد"],"Cha0oe":["اوکراین"],"CkAlDU":["بررسی‌کننده انطباق عکس ICAO رایگان"],"CkhAh_":[["0","plural",{"one":["#"," هشدار"],"other":["#"," هشدار"]}]],"ClqWvr":["نتیجه‌ای مطابق جستجوی شما یافت نشد"],"Cm5pJ_":["مشخصات عکس"],"Cp_KXg":["چرا ایالات متحده از فرمت ۲ در ۲ استفاده می‌کند؟"],"CpdBhg":["زمان‌بندی در مورد نوزادان همه چیز است. نوزادی که آرام و خواب‌آلود اما بیدار است، راحت‌تر عکاسی می‌شود. از زمان‌های تغذیه و زمانی که نوزاد بیش از حد خسته است، خودداری کنید."],"Cq3jjY":["پس‌زمینه"],"Cs9b_m":["چشم‌ها"],"CsbDOM":["(",["w"]," × ",["h"]," میلی‌متر)"],"CtKYTf":["چاپ یا ارسال دیجیتال"],"Cukt5s":["بازتاب نور پوست تشخیص داده نشد"],"CwaWt8":["اندازه عکس پاسپورت آمریکا"],"CyJrXK":["الزامات عکس پاسپورت بریتانیا"],"CzlcNc":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در آلمان نورپردازی ضعیف است، به‌ویژه سایه‌های ایجادشده در سراسر صورت یا پس‌زمینه. بسیاری از متقاضیان همچنین در بررسی بیومتریک شکست می‌خورند زیرا سر آن‌ها کاملاً در مرکز نیست یا در زاویه قرار دارد، نه اینکه مستقیماً رو به جلو باشد. علاوه بر این، پوشیدن لباس‌هایی که با پس‌زمینه خاکستری ترکیب می‌شود یا داشتن موهایی که خطوط صورت را می‌پوشاند، اغلب منجر به بازگرداندن درخواست شما توسط کارمند می‌شود."],"D1LHvJ":["ویزای دانمارک (شنگن)"],"D1vb1R":["هنگام چاپ <0>عکس گذرنامه ۲ در ۲</0> خود در خانه، بزرگ‌ترین اشتباه این است که به چاپگر خود اجازه دهید «متناسب با صفحه» چاپ کند که تصویر را کوچک یا تغییر شکل می‌دهد. شما باید با مقیاس ۱۰۰٪ روی کاغذ عکس مات یا براق با کیفیت بالا چاپ کنید تا اطمینان حاصل کنید که ابعاد ۲ اینچی دقیق باقی می‌ماند. استفاده از idpic.app می‌تواند به شما کمک کند یک فایل آماده چاپ با ابعاد صحیح که از قبل تعبیه شده است تولید کنید و از هرگونه مشکل مقیاس‌بندی در کیوسک جلوگیری کنید."],"D24tEa":["برای درخواست‌های مدرن، فرانسه از سیستم e-photo یکپارچه با پورتال ANTS استفاده می‌کند. شما باید به یک غرفه عکس تأییدشده یا عکاس حرفه‌ای مجهز به سیستم SCNER مراجعه کنید تا یک کد دیجیتال منحصربه‌فرد دریافت کنید. سپس این کد ۲۲ رقمی را در طول درخواست آنلاین خود وارد می‌کنید تا تصویر بیومتریک خود را مستقیماً به فایل خود پیوند دهید، که نیاز به ارسال نسخه‌های کاغذی فیزیکی را از بین می‌برد."],"D5NDPP":["نقاط براق یا بازتاب نور روی پوست صورت را شناسایی می‌کند"],"D6cvBL":["از عکس بدون فیلتر رنگی یا ویرایش‌های سنگین تراز سفیدی استفاده کنید"],"D7wlY8":["تأیید می‌کند که حالت چهره خنثی و دهان بسته باشد"],"DDt5aZ":["لبخند زدن یا حالت غیرخنثی"],"DEOHBW":["گواهینامه رانندگی"],"DG6ZwJ":["مصر"],"DIzzV-":["تایوان"],"DJ_WTQ":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در شهرهای بزرگی مانند داکا و چیتاگونگ در دسترس هستند، می‌توانند با استانداردهای بین‌المللی ناسازگار باشند. انتظار داشته باشید که بین ۱۰۰ تا ۳۰۰ BDT برای یک مجموعه عکس چاپی بپردازید. برای یک راه‌حل مقرون‌به‌صرفه، گرفتن عکس با کیفیت بالا در مقابل یک دیوار سفید در خانه با استفاده از گوشی هوشمند را در نظر بگیرید، سپس از یک ابزار آنلاین برای تنظیم ابعاد و پس‌زمینه برای مطابقت کامل با الزام رسمی ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر استفاده کنید."],"DK0vjs":["مکزیک"],"DKNnPI":["اتیوپی"],"DKgYaN":["ابعاد عکس ICAO بر اساس کشور"],"DMKmV3":["مشاهده الزامات عکس پاسپورت برای همه کشورها →"],"DP1c8K":["یک دیوار یا در سفید ساده عالی عمل می‌کند. اکثر کشورها به پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید نیاز دارند. ۵۰ سانتی‌متر از دیوار فاصله بگیرید تا از ایجاد سایه جلوگیری شود. idpic.app در صورت نیاز به‌طور خودکار پس‌زمینه را جایگزین می‌کند."],"DPsBBz":["اجازه اقامت سوئد (Uppehållstillstånd)"],"DQCTat":["قبل از ارسال مجدد درخواست، از راهنمای عیب‌یابی استفاده کنید."],"DV2lfX":["عکس باید تصویری رنگی و تازه با پس‌زمینه روشن یکدست، حالت خنثی و دهان بسته باشد. عینک برای بزرگسالانی که با روند استاندارد تمدید می‌کنند پذیرفته نیست. دو نسخه یکسان لازم است و تأییدیه پشت یکی از آن‌ها باید خوانا باشد بی‌آنکه روی تصویر در روی دیگر فرورفتگی بگذارد."],"DVfZKH":["چشم‌ها باید باز باشند — بریتانیا (زیر ۱ سال) و ایالات متحده برای نوزادان باز نبودن کامل چشم‌ها را می‌پذیرند"],"DW6rLn":["باز، کاملاً قابل مشاهده؛ سیاست عینک توسط هر کشور صادرکننده تعیین می‌شود"],"DWB2L3":["تایلند"],"DW_pKH":["idpic.app از فرمت‌های گذرنامه، ویزا و کارت شناسایی برای ۶۰+ کشور، از جمله ایالات متحده، منطقه شینگن اتحادیه اروپا، بریتانیا، کانادا، استرالیا، ژاپن و بسیاری دیگر پشتیبانی می‌کند."],"DX1NFB":["شما می‌توانید عکس‌های گذرنامه حرفه‌ای را در اکثر آتلیه‌های عکاسی محلی یا از طریق غرفه‌های عکس اختصاصی واقع در ایستگاه‌های قطار اصلی و مراکز خرید دریافت کنید که معمولاً بین ۱۰ تا ۲۰ یورو هزینه دارند. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه ثابت و نور طبیعی از یک پنجره استفاده می‌کنید تا از فلاش مصنوعی تند جلوگیری کنید. همیشه کیفیت چاپ خود را دوباره بررسی کنید، زیرا مقامات به کاغذ با روکش مات با وضوح بالا برای تمام اسناد هویت رسمی نیاز دارند."],"DXMT-7":["بررسی ICAO"],"DY6VcG":["قوانین خاص کشور را بررسی کنید — برخی کشورها برای معافیت‌های پوشش سر، الزامات اعلامیه امضا شده اضافی دارند."],"DYA7Ty":["رنگ پوست طبیعی به نظر می‌رسد (",["ratio"],"% غیرطبیعی)"],"DahxuC":["قالب 35 × 45 میلی‌متری بریتانیا و قوانین بیومتریک فعلی را ببینید."],"DbzArf":["آماده‌سازی پس‌زمینه و نورپردازی"],"DcT-i0":["اگر مرتب عینک می‌زنید، بررسی کنید که هیچ فرورفتگی روی بینی شما از فریم عینک باقی نمانده باشد."],"DcUkfU":["مجارستان"],"DcyJya":["همه الزامات کشورها"],"Dd30vt":["اگر در داخل خانه هستید، از دو لامپ با زاویه ۴۵ درجه در هر دو طرف صورت خود استفاده کنید."],"DdgPvU":["خیر. عکس شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کند. تمام پردازش‌ها به‌صورت محلی در مرورگر شما با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی روی دستگاه انجام می‌شود. هیچ داده‌ای به هیچ سروری ارسال نمی‌شود — حریم خصوصی شما کاملاً محافظت می‌شود."],"DdqLAu":["پایداری"],"DewnVQ":["در صربستان، فرآیند درخواست گذرنامه عمدتاً به‌صورت حضوری در دفتر MUP محلی انجام می‌شود. اگرچه معمولاً برای تولید گذرنامه فیزیکی فایل دیجیتال بارگذاری نمی‌کنید، افسر اداری یا عکاس رسمی داده‌های بیومتریک شما را در محل ثبت می‌کند. اگر برای سایر خدمات دیجیتال یا مجوزهای خاص درخواست می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که هر فایل ارسالی با فرمت JPEG است و با الزامات نسبت ابعاد استاندارد ۳۵x۴۵ میلی‌متر مطابقت دارد تا از تأخیر در پردازش جلوگیری شود."],"Df6flS":["بریتانیا"],"Djr-LX":["چشمان نوزاد بسته یا نیمه‌باز است"],"DkKYBu":["بهترین گزینه: نور پنجره"],"Dn43mj":["در حالی که بسیاری از کشورها از فرمت کوچک‌تر ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر رایج در اروپا و بریتانیا استفاده می‌کنند، وزارت امور خارجه ایالات متحده رعایت سخت‌گیرانه الزام مربعی ۲ اینچی را حفظ می‌کند. انحراف از این ابعاد حتی به اندازه چند میلی‌متر، تقریباً به‌طور قطع منجر به رد خودکار درخواست شما خواهد شد."],"DnWd9C":["آیا باید برای برنامه عکس گذرنامه هزینه کنم؟"],"DpVT-S":["موها به‌طور قابل توجهی صورت را پوشانده‌اند (",["ratio"],"٪ همپوشانی)"],"Dq9uUh":["برای چاپ با ",["dpi"]," DPI بسیار کم است"],"DsATI1":["الزامات عکس گرین کارت چیست؟"],"Dtpd3s":["سر بیش از حد به سمت راست کج است (",["deg"],"°)"],"DubuZW":["رو به پنجره بایستید برای نور یکنواخت و طبیعی — از فلاش خودداری کنید"],"Dw5sQi":["در حالی که می‌توانید عکس‌های خود را بگیرید، به‌شدت توصیه می‌شود که به یک عکاس حرفه‌ای مراجعه کنید که با دستورالعمل‌های Paspoortuitvoering هلند آشنا باشد تا پذیرش تضمین شود. جلسات آتلیه حرفه‌ای معمولاً بین ۱۰ تا ۲۰ یورو هزینه دارند و شما را از دردسر رد شدن‌های احتمالی نجات می‌دهند. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه و نورپردازی طبیعی ثابت استفاده می‌کنید تا از خطاهای رایجی که منجر به رد درخواست در تالار شهر می‌شود، جلوگیری کنید."],"DwHG6l":["پس از برداشتن عینک، چند دقیقه صبر کنید تا هرگونه اثر قرمزی روی پل بینی شما محو شود و سپس عکس بگیرید."],"DwUUwK":["سر تراز است (",["deg"],"° کجی)"],"Dy5r-e":["گزارش خطا"],"Dz_52n":["بله. عکس خود را در idpic.app باز کنید تا به‌طور خودکار پس‌زمینه شما را حذف و آن را با رنگ صحیح برای کشور و نوع سند شما جایگزین کند."],"E0z40-":["برای گذرنامه‌های بیومتریک بین‌المللی، عکس‌های دیجیتال مستقیماً از طریق پورتال Gosuslugi بارگذاری می‌شوند یا در یک دستگاه ذخیره‌سازی در مرکز چندمنظوره MFC ارائه می‌شوند. فایل باید با فرمت JPEG باشد؛ برای محدودیت‌های دقیق حجم فایل و الزامات وضوح، پورتال رسمی کشور خود را بررسی کنید. اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال بیش از حد فشرده نشده است، زیرا سیستم‌های تشخیص چهره خودکار مورد استفاده دولت روسیه برای پردازش موفقیت‌آمیز درخواست شما به تصاویر واضح و با کنتراست بالا نیاز دارند."],"E1d7BI":["چرا حالت چهره خنثی مورد نیاز است"],"E3iimi":["ایالات متحده"],"E5evf8":["کوکی‌های ضروری مانند ترجیح زبان. همیشه فعال."],"E6gGDB":["سوئد"],"E7mjpQ":["نحوه گرفتن عکس خود"],"EBSWI3":["یک پتو یا ملافه سفید یا مایل به سفید را روی تخت یا زمین صاف کنید. مطمئن شوید که بدون چروک و بدون الگو است. از تخت یا کالسکه استفاده نکنید — میله‌ها و کناره‌ها در پس‌زمینه ظاهر می‌شوند."],"EBj-Up":["بله. idpic.app به شما امکان می‌دهد عکس‌های منطبق را به‌صورت رایگان، کاملاً در مرورگر خود بدون بارگذاری ایجاد کنید. عکس‌های شما در دستگاه شما باقی می‌مانند."],"ECwPJt":["چتری‌های سبک و کنار زده که بالای ابروهای شما باقی می‌مانند معمولاً مشکلی ندارند. چتری‌های ضخیم و سنگین که پیشانی شما را تا ابروها می‌پوشانند ممکن است در کشورهایی که نیاز دارند تمام صورت از خط مو تا چانه قابل مشاهده باشد، باعث رد شدن شوند. اگر چتری‌های شما به طور طبیعی در سطح ابرو یا بالاتر قرار می‌گیرند، مشکلی نخواهید داشت."],"EEHoZU":["الزامات عکس برای گذرنامه‌ها، ویزاها و کارت‌های شناسایی. شامل ابعاد، قوانین پس‌زمینه و الزامات بیومتریک برای ",["0","plural",{"one":["#"," نوع سند"],"other":["#"," نوع سند"]}],"."],"EF01WE":["خیر. عینک در این عکس مجاز نیست. این الزام رسمی برای ",["countryNameFor"]," است."],"EF7SSW":["بدون بارگذاری"],"EFbEEU":["عکس کارت شناسایی اسپانیا (DNI)"],"EGy-V1":["فنلاند"],"EIiBDC":["ازبکستان"],"EJkPw7":["همین الان امتحان کنید — رایگان"],"EK2gP4":["مطمئن‌ترین راه برای دریافت عکس‌های منطبق، مراجعه به یک استودیو حرفه‌ای واقع در نزدیکی دفتر پلیس +۱۰ است، زیرا این عکاسان با دستورالعمل‌های فعلی دولت آشنا هستند. هزینه‌های استودیو به‌طور کلی بسیار مقرون‌به‌صرفه است و بسته به شهر شما بین ۵۰۰,۰۰۰ تا ۱,۰۰۰,۰۰۰ ریال متغیر است. اگر انتخاب کردید که عکس خود را بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از نورپردازی طبیعی و یکنواخت و یک دیوار ساده استفاده می‌کنید، سپس آن را به‌صورت حرفه‌ای چاپ کنید تا اطمینان حاصل کنید که کیفیت کاغذ با استانداردها مطابقت دارد."],"EK8kjT":["روشنایی"],"ENSb8r":["گواهینامه رانندگی نیویورک"],"EOPCOR":["تماس با ما — idpic.app"],"EQrGK3":["گذرنامه کودک بریتانیا"],"ERl8Nr":["لاتاری DV"],"ESC4_v":["عکس از الگوی چاپخانه فدرال پیروی می‌کند: از روبه‌رو، حالت خنثی، پس‌زمینه روشن یکدست، و ارتفاع چهره در بازه‌ای باریک. چون کارت در مرزهای درون منطقه شنگن با دستگاه خوانده می‌شود، وضوح و یکنواختی نور بیش از سندی اهمیت دارد که عمدتاً انسان آن را می‌خواند."],"ETsJkq":["از چه تنظیمات دوربین آیفون باید استفاده کنم؟"],"EVGHTx":["ویزای دانشجویی آمریکا (F-1/M-1)"],"EXBdU6":["عکس گذرنامه من را بساز — رایگان"],"EZlv6S":["از پس‌زمینه‌های کرم، بژ یا هر رنگی خودداری کنید"],"E_Ja6w":["هنگام درخواست گذرنامه بیومتریک ازبکستان، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط OVIR (اداره ویزا و ثبت) ضروری است. این فرآیند به تصاویر با کیفیت بالا و مطابق با استاندارد نیاز دارد تا پردازش یکپارچه در پایگاه داده ملی تضمین شود. استفاده از idpic.app می‌تواند به شما کمک کند تا این الزامات خاص را پیمایش کنید تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما با معیارهای لازم برای اسناد مسافرتی شما مطابقت دارد."],"E_sWuM":["تنظیمات بهینه برای مدل‌های آیفون (۱۳، ۱۴، ۱۵، ۱۶)"],"EccNJc":["حافظه این دستگاه محدود است؛ قابلیت‌های هوش مصنوعی ممکن است برای عکس‌های خیلی بزرگ کندتر باشند یا در دسترس نباشند."],"Eco52R":["آتلیه‌ها معمولاً ۱۰ تا ۲۵ دلار (۸ تا ۲۰ پوند، ۱۰ تا ۲۰ یورو) برای یک مجموعه عکس گذرنامه دریافت می‌کنند. در خانه با idpic.app، کل فرآیند کاملاً رایگان است — شامل عکاسی مجدد نامحدود."],"EdT51w":["چگونه به JPG تبدیل کنیم"],"EdrUv9":["حذف پس‌زمینه"],"Eh7Dql":["بریتانیا"],"EhEs9w":["عکس دیگری انتخاب کنید"],"EiXCtf":["دوربین را در سطح چشم نگه دارید، نه بالاتر یا پایین‌تر"],"Ej36E8":["اگر از کمک‌کننده استفاده می‌کنید، از آن‌ها بخواهید قبل از عکاسی روی صورت شما ضربه بزنند تا فوکوس کنند"],"EjOmKb":["ابعاد دقیق عکس مورد نیاز مرجع گذرنامه کشور خود را جستجو کنید. اکثر کشورها از ۳۵ × ۴۵ میلی‌متر استفاده می‌کنند، اما ایالات متحده به ۲ × ۲ اینچ (۵۱ × ۵۱ میلی‌متر) نیاز دارد."],"ElKD9G":["برای قوانین خاص مو (موهای بلند، چتری، کلاه‌گیس)، <0>راهنمای موی عکس گذرنامه</0> ما را ببینید."],"EmQJcG":["نتایج"],"EnrCgo":["اجازه اقامت"],"EpFV7U":["اکثر پورتال‌های بارگذاری رسمی به‌طور خودکار حجم فایل و وضوح را بررسی می‌کنند. حجم فایل بین ۲۰۰ کیلوبایت و ۵ مگابایت را هدف قرار دهید؛ هر چیزی کمتر ممکن است تار باشد و هر چیزی بیشتر رد خواهد شد."],"EpP7ia":["بستگی دارد که چگونه درخواست می‌دهید. اگر آنلاین درخواست می‌دهید، فقط به فایل دیجیتال نیاز دارید که باید حداقل وضوح پیکسل و محدودیت حجم فایل کشور شما را برآورده کند. اگر از طریق فرم کاغذی درخواست می‌دهید، باید عکس خود را روی کاغذ عکاسی با کیفیت بالا و روکش مات چاپ کنید تا استانداردهای رسمی را برآورده کند."],"EpbuMA":["سمت راست صورت دارای سایه شدید است (",["pct"],"% یکنواختی)"],"EqPSfU":["درخواست‌های حذف داده، پرس‌وجوهای GDPR یا نگرانی‌ها در مورد نحوه مدیریت اطلاعات شما."],"EsY5Kv":["زاویه کج شدن سر"],"EtUurc":["اندازه عکس"],"EuCJZo":["کنیا"],"EvAoJb":["گرجستان"],"Evu2hI":["عکس‌های گرین کارت به سازمان خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا ارائه می‌شوند نه به وزارت امور خارجه، و همراه فرم‌های کاغذی خانواده‌های I-485 و I-90 می‌روند. مشخصات فنی با عکس گذرنامه آمریکا یکی است، اما نحوه رسیدگی چنین نیست: عکس‌ها همراه دادخواست با پست فرستاده می‌شوند، بنابراین رد شدن عکس یعنی درخواست مدرک تکمیلی و ماه‌ها تأخیر، نه عکس‌برداری دوباره در باجه."],"EzOqYw":["صورتی در عکس تشخیص داده نشد"],"Ezg8sG":["کیفیت چاپ"],"F-JLei":["ابعاد دقیق عکس مورد نیاز مرجع گذرنامه کشور خود را در جدول بالا جستجو کنید. توجه داشته باشید که آیا ابعاد به میلی‌متر هستند یا اینچ."],"F19yOe":["همه بررسی‌ها با موفقیت انجام شد"],"F7btjb":["آیا سلفی برای گذرنامه قابل قبول است؟"],"FA_PVJ":["idpic.app از ",["0","plural",{"one":["#"," نوع سند"],"other":["#"," نوع سند"]}]," برای ",["countryNameFor"]," پشتیبانی می‌کند. یک کارت سند را در زیر باز کنید تا اندازه، پس‌زمینه و الزامات موقعیت صورت را برای هر یک ببینید."],"FBIcj6":["هنگام درخواست گذرنامه رومانی، متقاضیان باید از استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره کل گذرنامه، معروف به Directia Generala de Pasapoarte، پیروی کنند. چه در حال تمدید سند موجود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، عکس شما باید با آخرین مقررات بیومتریک مطابقت داشته باشد. اطمینان از اینکه تصویر شما با این معیارها مطابقت دارد، برای جلوگیری از تأخیر در پردازش درخواست سند مسافرتی رومانی شما ضروری است."],"FCGMbn":["هیچ تغییر دیجیتالی تشخیص داده نشد"],"FEIQ_l":["پوشش سر"],"FFNkrj":["عکس خود را با نور یکنواخت و حالت چهره خنثی بگیرید. آن را در idpic.app باز کردن کنید تا به‌طور خودکار تایید شود که تمام الزامات را برآورده می‌کند."],"FJn1s2":["حداقل ۳۰۰ DPI، بدون پیکسلی شدن یا مصنوعات فشرده‌سازی"],"FLlNL0":[["0","plural",{"one":["#"," زبان یافت شد"],"other":["#"," زبان یافت شد"]}]],"FMQ0p9":["برای ابعاد دقیق، موقعیت صورت و قوانین پس‌زمینه، <0>",["0"],"</0> کامل را ببینید."],"FMxB5t":["در حالی که بسیاری از شهروندان انتخاب می‌کنند که عکس‌هایشان مستقیماً در دفتر RENAPER یا مرکز ثبت مدنی محلی گرفته شود، می‌توانید با آماده بودن در زمان صرفه‌جویی کنید. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از نور طبیعی و یکنواخت استفاده می‌کنید تا از سایه‌های تند جلوگیری شود. آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در شهرهای بزرگی مانند بوئنوس آیرس هزینه متوسطی دریافت می‌کنند، اما گرفتن عکس خود در خانه یک جایگزین مقرون‌به‌صرفه است، به شرطی که دقیقاً از قوانین رسمی اندازه و پس‌زمینه پیروی کنید."],"FNtg9P":["ICAO به پس‌زمینه ساده و روشن بدون الگو، بافت یا سایه نیاز دارد. سفید جهانی‌ترین رنگ پذیرفته شده است."],"FOVtpg":["پاکستان"],"FSYGYy":["در خانه یا داروخانه بدون خطاهای مقیاس‌بندی چاپ کنید."],"FUUaVV":["اوکراین"],"FWRfup":["الزامات عکس ویزای شینگن ",["year"]," — idpic.app"],"FZP3D0":["میزان چرخش و انحراف سر را با محدوده‌های مجاز می‌سنجد"],"FaNEYk":["چرا خانگی انتخاب هوشمندانه‌تری است"],"Fbf41r":["ایالات متحده"],"Fcxo82":["گذرنامه جمهوری چک"],"FdA8C4":["عکس خود را در idpic.app باز کنید — این ابزار پس‌زمینه را حذف کرده و آن را با رنگ دقیق مورد نیاز کشور شما جایگزین می‌کند."],"FeFzFh":["نکات فصلی"],"FgB0vg":["هنگ کنگ"],"Fh3dSp":["از فلاش مستقیم دوربین استفاده نکنید — آن را به سقف بتابانید یا از دیفیوزر استفاده کنید"],"FhHweS":["در اینجا یک نکته حرفه‌ای وجود دارد: از <0>حالت Burst</0> برای ثبت چندین فریم سریع استفاده کنید. به جای گرفتن یک عکس و بررسی آن، دکمه شاتر را نگه دارید و سر خود را کمی بین فریم‌ها حرکت دهید."],"FiLOFQ":["یونان"],"FjG7_A":["نحوه عکاسی، چاپ و رفع مشکلات عکس پاسپورت و مدارک شناسایی. الزامات کشورها، اشتباهات رایج، قوانین پس‌زمینه و عینک — همه در یک جا با آموزش گام‌به‌گام."],"FlenSF":["پتو طرح‌دار یا ملافه رنگی استفاده شده به عنوان پس‌زمینه"],"FmN5me":["رزولوشن"],"FmQViu":["برای کسانی که از برنامه Diia یا پورتال رسمی سرویس مهاجرت دولتی برای خدمات شناسایی دیجیتال استفاده می‌کنند، فایل تصویری باید واضح و با وضوح بالا باشد. اگرچه درخواست فیزیکی نیازمند نسخه‌های چاپ‌شده است، بارگذاری‌های دیجیتال معمولاً باید با فرمت JPEG باشد و در محدودیت‌های حجم فایل خاص تعریف‌شده توسط پورتال قرار گیرد. می‌توانید به‌راحتی یک تصویر منطبق را با استفاده از idpic.app آماده کنید تا اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما با ابعاد بیومتریک دقیق مورد نیاز برای پردازش آنلاین مطابقت دارد."],"Fmh1bm":["کدام کشورها عینک را مجاز می‌دانند و چه قوانینی برای عینک‌های طبی اعمال می‌شود."],"FpXLta":["برای کسانی که درخواست‌ها را از طریق پورتال gov.gr یا کانال‌های دیجیتال مرتبط ارسال می‌کنند، فایل باید با وضوح بالا ثبت و با فرمت JPEG استاندارد ذخیره شود. حجم فایل به‌طور کلی باید زیر ۵ مگابایت باقی بماند تا از سازگاری با سیستم‌های بارگذاری رسمی اطمینان حاصل شود. اگر ترجیح می‌دهید فرآیند را خودتان مدیریت کنید، idpic.app به عنوان ابزاری راحت برای تأیید اینکه پرتره ثبت‌شده توسط خودتان با این استانداردهای بیومتریک دقیق مطابقت دارد، قبل از ارسال فایل دیجیتال عمل می‌کند."],"FqQ0o-":["از سه‌پایه استفاده کنید یا گوشی خود را به چیزی ثابت تکیه دهید"],"FqdSfH":["ویتنام"],"Fsd1Wl":["تمرکز"],"FtV9I8":["عکاسان حرفه‌ای از نورپردازی استروب آتلیه و لنزهایی با فاصله کانونی ۸۵ تا ۱۰۰ میلی‌متر استفاده می‌کنند که جذاب‌تر است. شما می‌توانید با ایستادن در فاصله دورتر و استفاده از نور ملایم و طبیعی، این کار را شبیه‌سازی کنید."],"FudFLt":["در حالی که بسیاری از شهروندان انتخاب می‌کنند که عکس‌هایشان در محل در مرکز گذرنامه گرفته شود تا انطباق تضمین شود، این کار می‌تواند زمان‌بر باشد. متناوباً، آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در سراسر سوئیس خدماتی متناسب با الزامات رسمی ارائه می‌دهند که معمولاً بین ۲۰ تا ۴۰ فرانک سوئیس هزینه دارد. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه و نورپردازی ثابت و ملایم استفاده می‌کنید تا به استاندارد حرفه‌ای مورد نیاز برای اسناد هویت سوئیس برسید."],"FxEanv":["ایرادها همان ایرادهای گذرنامه‌اند — ارتفاع چهره بیرون از بازه، سایه پس‌زمینه، بازتاب عینک — با یک افزوده ویژه چرخه تمدید کوتاه‌تر کارت: متقاضیان اغلب می‌کوشند عکس کارت شناسایی پیشین را دوباره به کار برند که اداره آن را نمی‌پذیرد."],"Fxo9qZ":["هرگز با پنجره پشت سر خود نایستید (عکس‌های تاریک و با نور پس‌زمینه ایجاد می‌کند)"],"G3ZOPG":["کلاه‌گیس‌ها مجاز هستند اگر به عنوان بخشی از ظاهر روزمره شما پوشیده شوند — به دلایل پزشکی (مانند شیمی‌درمانی)، آلوپسی یا استفاده مداوم روزانه. اگر صرفاً آرایشی هستند و در زندگی روزمره آن‌ها را نمی‌پوشید، مجاز نیستند، زیرا عکس گذرنامه شما باید نشان‌دهنده ظاهر معمول شما باشد."],"G5PFic":["کارت شناسایی"],"G8kVDr":["عکس شما به‌طور خودکار بر اساس الزامات ICAO تحلیل خواهد شد"],"G9ZG7v":["راحتی هزینه دارد و جایی که برای دریافت تصاویر منطبق با <0>اندازه عکس گذرنامه ایالات متحده</0> انتخاب می‌کنید، مهم است. CVS و Walgreens محبوب‌ترین گزینه‌ها باقی مانده‌اند که معمولاً بین ۱۲ تا ۱۶ پوند (۱۵ تا ۲۰ دلار) برای یک سری دو تایی دریافت می‌کنند."],"G9qu9H":["عکس‌ها را صاف و تمیز نگه دارید — از اثر انگشت روی سطح عکس خودداری کنید"],"GAXesH":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در پاکستان شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی پس‌زمینه سفید ایجاد می‌کند و ابعاد نادرست. بسیاری از متقاضیان همچنین با عکس‌های غیرحرفه‌ای گرفته‌شده در خانه که در آن سر کج است یا حالت چهره کاملاً خنثی نیست، مشکل دارند. علاوه بر این، استفاده از عینک که باعث بازتاب نور می‌شود اغلب منجر به رد خودکار توسط سیستم‌های اسکن بیومتریک خودکار مورد استفاده توسط DGIP می‌شود."],"GBFkgi":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در تایلند شامل نورپردازی نادرست است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و حالت‌های چهره غیرخنثی. بسیاری از متقاضیان به دلیل استفاده از عینک که باعث بازتاب نور روی لنزها می‌شود یا جواهراتی که گوش‌ها را می‌پوشاند، رد می‌شوند. اگر لازم است موهای خود را به عقب بکشید، این کار را انجام دهید، زیرا اداره امور کنسولی به دید واضح از کل ساختار صورت از چانه تا تاج سر نیاز دارد."],"GD5Z0b":["راهنمای عکس گذرنامه ۲×۲"],"GDyy2F":["کنتراست تصویر کمی پایین است"],"GFTQ6f":["ارائه عکس"],"GH-yY5":["اجازه اقامت بلژیک (Verblijfskaart)"],"GL0jpy":["عکس کارت شناسایی مجارستان"],"GL9iep":["آفریقای جنوبی"],"GLGgVd":["<0>بریتانیا:</0> حالت چهره خنثی با چشم‌های باز. «حالت چهره طبیعی» مجاز است — آرامش بسیار جزئی و طبیعی قابل قبول است اما لبخند خیر."],"GMul7d":["کارت شناسایی مجارستان"],"GN2kk6":["ویزای مکزیک"],"GNf9eF":["idpic.app بدون هیچ‌گونه ضمانتی ارائه می‌شود. ما هیچ تضمینی نمی‌دهیم که عکس‌های خروجی توسط هیچ مرجع دولتی پذیرفته شوند. همیشه قبل از ارسال درخواست خود، الزامات را با مرجع صادرکننده بررسی کنید."],"GO9WMB":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در روسیه شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و موقعیت نادرست سر. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا عکسشان خیلی تاریک است یا پس‌زمینه سفید یکنواخت نیست، که اغلب به دلیل استفاده از دیوار خاکستری روشن یا مایل به سفید ایجاد می‌شود. علاوه بر این، استفاده از جواهرات بازتابنده یا پوشیدن لباس‌هایی که با پس‌زمینه ترکیب می‌شود می‌تواند منجر به رد فوری درخواست شما شود، که شما را مجبور به شروع مجدد فرآیند می‌کند."],"GPrjII":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در بوداپست و سایر شهرها بین ۲۰۰۰ تا ۴۰۰۰ HUF برای یک مجموعه دریافت می‌کنند، می‌توانید با استفاده از idpic.app برای قالب‌بندی تصاویر خود در خانه، در زمان و هزینه صرفه‌جویی کنید. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که حداقل یک متر دورتر از یک دیوار ساده و با نور یکنواخت بایستید تا از سایه‌ها جلوگیری کنید. همیشه دوباره بررسی کنید که سر شما کاملاً در مرکز باشد و شانه‌های شما نسبت به لنز دوربین صاف باقی بمانند."],"GRAxIn":["چک"],"GRWAN5":["پاک کردن جستجو"],"GVGJzQ":["یک ملافه سفید ساده یا پارچه موسلین عالی عمل می‌کند"],"GYqCBK":["راهنماهای مرتبط"],"GZ6lxc":["عکس خود را در idpic.app باز کنید. هوش مصنوعی تمام الزامات ICAO را به‌طور خودکار بررسی می‌کند: پس‌زمینه، موقعیت صورت، باز بودن چشم‌ها، حالت چهره، روشنایی و وضوح."],"G_ERuP":["تأیید شده"],"GaxVPQ":["اکثر کشورها برای ارسال دیجیتال عکس گذرنامه به فرمت JPEG (JPG) نیاز دارند. PNG، BMP، TIFF و سایر فرمت‌ها معمولاً پذیرفته نمی‌شوند. برای الزامات دقیق، پورتال رسمی کشور خود را بررسی کنید."],"GdHl66":["ابعاد"],"GdI1WM":["دلایل رایج رد شدن عکس‌های ویزای شینگن"],"GeDV8c":["اندازه فایل خارج از محدوده مجاز است (",["kb"]," کیلوبایت)"],"GfFJhX":["بسیاری از کشورها اکنون بارگذاری دیجیتال را می‌پذیرند — پورتال درخواست دولت خود را بررسی کنید"],"GfqfTQ":["بررسی عکس گرین کارت"],"Ghcrpm":["<0>از پوشیدن لباس سفید یا متمایل به سفید پرهیز کنید</0> — این رنگ‌ها با پس‌زمینه سفید ترکیب شده و باعث می‌شوند سر شما از بدن جدا به نظر برسد."],"Gjookq":["انتخاب عکس"],"GkH3eZ":["هنگام درخواست گذرنامه در برزیل، باید از دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط پلیس فدرال، مقام رسمی حاکم بر اسناد مسافرتی، پیروی کنید. در حالی که بسیاری از کشورها ابعاد خود را استاندارد می‌کنند، برزیل به‌طور قابل‌توجهی به اندازه‌های خاص بسته به نوع سند نیاز دارد، که معمولاً ۵۰ در ۷۰ میلی‌متر برای گذرنامه‌ها است. اطمینان از اینکه عکس گذرنامه برزیل شما با این استانداردهای دقیق مطابقت دارد، برای یک فرآیند درخواست روان و جلوگیری از تأخیرهای اداری غیرضروری ضروری است."],"GmAkYW":["کیفیت چاپ"],"GoIdl9":["سنگاپور"],"GoaQwH":["جمهوری چک"],"GtJbUa":["پس‌زمینه"],"GuKWyE":["حداقل ۴۲۰×۵۴۰ پیکسل، JPEG، ۱۰۰ کیلوبایت تا ۴ مگابایت. برای درخواست‌های آنلاین گذرنامه استفاده می‌شود."],"Gub43P":["شما می‌توانید آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای را در سراسر تایوان پیدا کنید که با الزامات BOCA آشنا هستند و معمولاً بین ۲۰۰ تا ۴۰۰ TWD برای یک مجموعه دریافت می‌کنند. اگر رویکرد خانگی را ترجیح می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه و نورپردازی روشن و یکنواخت استفاده می‌کنید تا از سایه‌ها روی دیوار پشت سرتان جلوگیری کنید. همیشه تأیید کنید که تنظیمات چاپگر شما روی بالاترین کیفیت تنظیم شده است تا از دانه‌دار شدن جلوگیری شود که می‌تواند منجر به رد فوری درخواست شود."],"Gw6b5L":["گذرنامه بنگلادش"],"Gx2vgV":["گذرنامه ایتالیا"],"GyBsvE":["موها نباید چشم‌ها، ابروها یا خط صورت شما را بپوشانند"],"GyhwYP":["عکس خود را بارگذاری کنید — عکس در دستگاه شما باقی می‌ماند"],"H3Ah88":["سفارش مجموعه‌های متعدد از یک برگه"],"H4egMS":["اطمینان حاصل کنید که هیچ سایه‌ای روی دیوار پشت سر شما وجود ندارد. اگر سایه شما قابل مشاهده است، باید کمی به جلو قدم بردارید یا منبع نور خود را طوری تنظیم کنید که از زاویه ۴۵ درجه به شما بتابد."],"H6KXJA":["اگر موجود است از 'حالت حرفه‌ای' استفاده کنید تا تراز سفیدی خود را به‌صورت دستی تنظیم کنید. این کار از ایجاد رنگ نارنجی یا آبی غیرطبیعی روی پوست شما بر اساس نور محیط اتاق جلوگیری می‌کند."],"H74vfn":["ارسال PDF به یک سرویس چاپ از طریق گوشی"],"H7hiDp":["در پیشخوان: چاپ عکس \"۱۰×۱۵ سانتی‌متر / ۴×۶ اینچ\" را انتخاب کرده و PDF را بارگذاری کنید"],"H8OONt":["عینک را بردارید — توسط آمریکا و اکثر کشورها الزامی است؛ برخی (مانند شینگن) عینک طبی را با شرایطی می‌پذیرند"],"H9mM1L":["ویزای آمریکا"],"HB729S":["۳۵ × ۴۵ میلی‌متر (اندازه استاندارد ICAO)"],"HBE4k3":["کادربندی"],"HBJv0m":["اندازه کاغذ"],"HD3IE1":["افزون بر مشکلات همیشگی سایه و اندازه سر، دو ایراد ویژه این ارائه است: نبود یادداشت مدادی در پشت عکس و نسخه‌هایی که در مسیر ارسال تاب برداشته یا خط افتاده‌اند. عکس‌هایی که با تصویر موجود در پرونده از دادخواست پیشین یکسان باشند نیز رد می‌شوند: هر بار ارائه به عکسی نیاز دارد که در شش ماه گذشته گرفته شده باشد."],"HHef9z":["در حال بارگذاری مدل‌های هوش مصنوعی…"],"HJpgWG":["اندازه عکس"],"HOFP1A":["از شخص دیگری بخواهید عکس بگیرد — کادربندی ثابت آسان‌تر است"],"HSbF1D":["حالت Burst: راز داخلی"],"HU6G4L":["خیر، شما قطعاً نمی‌توانید. وزارت امور خارجه ایالات متحده اکیداً الزام ۲ در ۲ اینچ (۵۱ در ۵۱ میلی‌متر) را اجرا می‌کند. عکس ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر رد خواهد شد."],"HUL7Ro":["اگر خطای «فایل خراب» یا «فرمت نامعتبر» دریافت کردید، پسوند فایل را بررسی کنید. حتی اگر تنظیمات شما درست باشد، برخی سیستم‌ها فایل‌هایی با پسوند حروف بزرگ را نمی‌پذیرند؛ تغییر نام فایل به 'photo.jpg' به جای 'PHOTO.JPG' گاهی اوقات مشکل را حل می‌کند."],"HVENO3":["مجوز تحصیل کانادا"],"HWPL0T":["ویزای کرواسی (شنگن)"],"HWmu-K":["در بریتانیا، Boots، Tesco و Sainsbury's معمولاً به شما اجازه می‌دهند از کیوسک عکس داخل فروشگاه استفاده کنید."],"HYkBTK":["تا حد مجاز قانون، idpic.app و گردانندگان آن در قبال هرگونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص یا تبعی ناشی از استفاده شما از خدمات، از جمله اما نه محدود به درخواست‌های عکس رد شده یا داده‌های از دست رفته، مسئولیتی نخواهند داشت."],"Ha6-mz":["تمام عینک‌ها، از جمله عینک طبی و مطالعه را بردارید. اگر به دلایل پزشکی نمی‌توانید آن‌ها را بردارید، یک یادداشت امضا شده از پزشک خود دریافت کنید."],"Hamp11":["آیا اندازه عکس گذرنامه در همه کشورها یکسان است؟"],"HbO2E1":["همین نکات برای سامسونگ، پیکسل و سایر گوشی‌های اندرویدی اعمال می‌شود"],"HcAqlH":["پس‌زمینه"],"HcHYUx":["چاپگر عکس داروخانه یا چاپگر جوهرافشان خانگی"],"HcQvKM":["الزامات بر اساس کشور"],"HeM7g5":["مستقیماً در Safari در آیفون کار می‌کند — نیازی به دانلود برنامه نیست"],"HfFIi-":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در ازبکستان شامل سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه یا صورت است که اسکن بیومتریک را مختل می‌کند. بسیاری از متقاضیان به دلیل نورپردازی غیرحرفه‌ای یا ارسال عکس‌هایی که در آن سر کج است یا کاملاً در مرکز نیست، رد می‌شوند. علاوه بر این، پوشیدن لباس‌های روشن که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود، یک خطای رایج است که منجر به رد فوری توسط مقامات می‌شود."],"Hh3y5b":["مالزی"],"Hl3GSG":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در ویتنام ارسال عکسی است که با ابعاد خاص ۴۰x۶۰ میلی‌متر مطابقت ندارد. بسیاری از متقاضیان به‌اشتباه اندازه‌های استاندارد گذرنامه بین‌المللی را ارائه می‌دهند که به‌طور خودکار توسط مقامات محلی رد می‌شود. علاوه بر این، نورپردازی ضعیف — که منجر به سایه پشت سر یا رنگ پوست ناهموار می‌شود — و پس‌زمینه‌های شلوغ دلایل رایج برای رد شدن سند هستند، بنابراین اطمینان حاصل کنید که محیط عکاسی شما کاملاً کنترل‌شده است."],"HoBzyz":["عکس‌برداری نامحدود"],"Hqfz6M":["بررسی حجم فایل و ابعاد"],"HwUewh":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه چک ۳۵x۴۵ میلی‌متر است، با صورت که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر عمودی را می‌پوشاند. عکس باید دارای پس‌زمینه ساده، روشن و یکنواخت بدون سایه باشد، در حالی که حالت چهره شما باید خنثی با دهان بسته باشد. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مستند مجاز است. باید اطمینان حاصل کنید که تصویر با کیفیت بالا است و روی کاغذ عکاسی حرفه‌ای چاپ شده است."],"HxyuuZ":["برای گذرنامه کلمبیا، عکس شما باید دقیقاً ۳۵x۴۵ میلی‌متر در برابر پس‌زمینه سفید باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد و مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عینک به دلیل بازتاب توصیه نمی‌شود و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. اطمینان حاصل کنید که صورت شما با نورپردازی یکنواخت در مرکز قرار دارد تا از ایجاد سایه جلوگیری شود."],"Hye_n6":["اگر موهای بلند دارید و تمایل دارند روی صورتتان بیفتند، آن‌ها را عقب ببندید"],"I0RCDl":["نسخه‌های چاپی همراه درخواست در شهرداری تحویل می‌شوند. اگر از کابین عکاسی یا عکاس متصل به ANTS استفاده شده باشد، به جای آن می‌توان کدی دیجیتال را به پرونده افزود که به جای مأمور باجه، به صورت خودکار بررسی می‌شود."],"I0gafx":["ممکن است اما توصیه نمی‌شود. اسکن یک عکس چاپ‌شده کیفیت را کاهش می‌دهد و اغلب بررسی‌های خودکار پورتال را رد می‌کند. بسیار بهتر است که با گوشی خود عکس جدیدی بگیرید و آن را به‌صورت دیجیتالی پردازش کنید."],"I24X8g":["عکس شناسایی خود را ایجاد کنید"],"I2dY8O":["پس از چاپ، از یک کاتر کاغذ تیز یا تیغ گیوتینی استفاده کنید تا از لبه‌های کاملاً صاف اطمینان حاصل کنید. در صورت امکان از قیچی استفاده نکنید، زیرا دستیابی به برش کاملاً مربعی با دست بسیار دشوار است."],"I4KCCz":["از نور مستقیم خورشید خودداری کنید — سایه‌های خشن زیر بینی و چانه ایجاد می‌کند"],"I55v7A":["عکس باید در شش ماه گذشته روی پس‌زمینه‌ای یکدست بدون نقش و سایه گرفته شده باشد و چهره را از روبه‌رو با حالت خنثی نشان دهد. ارتفاع اندازه‌گیری‌شده چهره و فضای بالای سر هر دو تعیین شده‌اند؛ عکسی که یکی را برآورده کند و دیگری را نه، رد می‌شود. عینکی که نور را بازتاب دهد و لنز تماسی رنگی پذیرفته نیستند."],"I99Miw":["هزینه"],"ICxgXt":["درخواست‌ها و تمدیدهای کارت اقامت دائم (I-485, I-90)"],"IDuAV5":["به نظر می‌رسد چشم‌ها کمی به طرف دیگری نگاه می‌کنند"],"IDypGU":["باز کردن تصویر ممکن نیست"],"IFK0gd":["آیا می‌توانید در <0>عکس گذرنامه خانگی</0> خود عینک بزنید؟ در بریتانیا و اکثر کشورهای اروپایی، توصیه واضح است: آن‌ها را بردارید. بازتاب نور عینک شایع‌ترین دلیل رد شدن برای متقاضیان خانگی است."],"IFnWq-":["کلمبیا"],"IHNeXS":["ما داده‌های شخصی را در سرورهای خود جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کنیم. idpic.app تصاویر شما را کاملاً در مرورگر شما پردازش می‌کند. هیچ عکس، صورت یا داده بیومتریکی به سرورهای ما منتقل نمی‌شود."],"IISlEP":["idpic.app را باز کنید، ایالات متحده و نوع سند خود را انتخاب کنید. اپلیکیشن به‌طور خودکار به ۲ در ۲ اینچ برش می‌دهد، سر شما را به‌درستی (۱ تا ۱ و ۱/۸ اینچ) قرار می‌دهد، پس‌زمینه را با سفید جایگزین می‌کند و تمام قوانین انطباق را بررسی می‌کند."],"IIeNye":["کاملاً رایگان — بدون هزینه استودیو، بدون هزینه عکس مجدد"],"IJ17g_":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در کرواسی شامل نورپردازی نامناسب و موقعیت نادرست سر است. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا عکس آن‌ها شامل سایه‌های قابل مشاهده روی دیوار پشت سرشان است یا سرشان کج است که استانداردهای بیومتریک را نقض می‌کند. علاوه بر این، استفاده از عینک که باعث بازتاب نور می‌شود یا استفاده از عکس دانه‌دار و با کیفیت پایین، تقریباً به‌طور قطع منجر به بازگرداندن درخواست شما توسط دفتر MUP می‌شود."],"IJeZ3M":["الزام ارتفاع صورت در عکس ICAO چیست؟"],"IKDsTL":["راهنمای کامل الزامات ICAO"],"IOneYy":["هنگام درخواست گذرنامه اتیوپی، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط خدمات مهاجرت و شهروندی برای یک فرآیند روان ضروری است. این مقررات تضمین می‌کند که اسناد شناسایی ایمن و در سراسر جهان قابل تشخیص باقی می‌مانند. با پیروی از دستورالعمل‌های رسمی برای عکس گذرنامه اتیوپی خود، خطر تأخیر در درخواست را به حداقل می‌رسانید و اطمینان حاصل می‌کنید که اسناد مسافرتی شما به‌سرعت توسط مقامات پردازش می‌شود."],"IR5_to":["<0>اندازه:</0> ",["wIn"]," × ",["hIn"]," اینچ"],"IRclIl":["عکس گذرنامه باید چه حجم فایلی داشته باشد؟"],"IRyww8":["رنگ پس‌زمینه بر اساس کشور و سند"],"ISJGim":["تایلند"],"ISUqBT":["بدون سایه روی صورت یا پس‌زمینه"],"ITterP":["هوش مصنوعی به‌طور خودکار موقعیت صورت، باز بودن چشم‌ها و حالت چهره را بررسی می‌کند"],"IUNzUh":["سعی نکنید پس‌زمینه را با اپلیکیشن حذف کنید مگر اینکه متخصص باشید. نرم‌افزار اغلب یک اثر «هاله» دور موهای شما باقی می‌گذارد که به راحتی توسط نرم‌افزار تشخیص چهره شناسایی شده و منجر به رد شدن می‌شود."],"IUP5Z-":["عربستان سعودی"],"IXe-UB":["رایگان · بدون بارگذاری · کاملاً در مرورگر شما کار می‌کند"],"IXyYZM":["عکس ویزای کانادا"],"IYCxwL":["نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه در خانه یا داروخانه — برگه چاپ رایگان"],"IYw8a5":["انتخاب کنید: File → Export As → JPEG (یا Save As → .jpg). کیفیت را روی ۹۰-۹۵٪ تنظیم کنید. کیفیت بالاتر = فایل بزرگتر، که ممکن است از محدودیت‌های پورتال فراتر رود."],"IZzoh0":["برای مطمئن‌ترین نتایج، می‌توانید از غرفه‌های عکس سبک «purikura» موجود در ایستگاه‌های قطار و فروشگاه‌های رفاه استفاده کنید که اغلب دارای حالت گذرنامه اختصاصی هستند. این غرفه‌ها معمولاً حدود ۸۰۰ تا ۱۰۰۰ ین هزینه دارند و یک چاپ فوری ارائه می‌دهند که با استانداردهای رسمی مطابقت دارد. متناوباً، برای رویکرد مقرون‌به‌صرفه‌تر، می‌توانید در خانه با گوشی هوشمند عکس بگیرید و از idpic.app برای برش و فرمت صحیح تصویر قبل از چاپ خودتان استفاده کنید."],"I_Gdx6":["بدون فیلتر، روتوش یا تغییرات دیجیتالی که ظاهر شما را تغییر دهد."],"IbUxJy":["در حال صادر کردن…"],"IkRPcc":["کارت شناسایی"],"Inbfyj":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در مجارستان شامل نورپردازی نادرست و وضعیت بدنی است. سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه یا سراسر صورت شما دام‌های رایجی هستند که منجر به رد صلاحیت فوری توسط اسکنرهای بیومتریک می‌شوند. علاوه بر این، عدم حفظ حالت چهره کاملاً خنثی — مانند لبخند کوچک — یا داشتن موهایی که ابروها یا گوش‌ها را می‌پوشاند، اغلب منجر به بازگرداندن درخواست شما برای عکس مجدد می‌شود."],"InxQAk":["<0>پس‌زمینه نادرست.</0> عکس‌های ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," به پس‌زمینه ساده ",["bgLabel"]," بدون سایه، الگو یا شیء نیاز دارند. عکس را در برابر یک زمینه صاف و با نور یکنواخت دوباره بگیرید."],"Io6rXb":["موقعیت سر"],"IoYotx":["گذرنامه یونان"],"Io_HMY":["<0>حالت چهره نادرست.</0> لبخند زدن، اخم کردن، بسته بودن چشم‌ها یا باز بودن دهان می‌تواند باعث رد شدن عکس شود. حالت چهره خنثی داشته باشید، دهان بسته و هر دو چشم باز، مستقیم به دوربین نگاه کنید."],"Iqkp_F":["عکس کارت شناسایی لهستان"],"IsOBVC":["ویزای هند (e-Visa / OCI)"],"IuUnjD":["چاپ عکس ۲ در ۲ شما روی کاغذ ۴ در ۶"],"IwJImZ":["<0>حداکثر حجم فایل:</0> ",["digitalMaxKb"]," کیلوبایت"],"IwxMRI":["عربستان سعودی"],"IxMuCs":["شما مالکیت کامل هر عکسی را که با استفاده از idpic.app بارگذاری یا ایجاد می‌کنید، حفظ می‌کنید. ما هیچ حقی نسبت به محتوای شما ادعا نمی‌کنیم. خود خدمات، شامل کد، طراحی و برندینگ، متعلق به idpic.app است."],"IzmfMW":["یک برگه استاندارد ۱۰×۱۵ سانتی‌متر بسته به فرمت معمولاً ۴ تا ۸ عکس گذرنامه را در خود جای می‌دهد"],"J28L9S":["برای درخواست‌های آنلاین، دولت برای شهروندان نیاز دارد که یک کپی دیجیتال از عکس شما از طریق پورتال eGov.kz بارگذاری شود. فایل باید با فرمت JPEG باشد، معمولاً زیر ۱ مگابایت، اطمینان حاصل کنید که ناحیه صورت به‌وضوح تعریف‌شده باقی می‌ماند. اگر روشی سریع و مطمئن برای آماده‌سازی این فایل‌ها در خانه ترجیح می‌دهید، می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که تصویر دیجیتال شما قبل از ارسال با تمام الزامات رسمی تناسب و وضوح مطابقت دارد."],"J3dtX7":["صربستان"],"J3va2P":["مالکیت معنوی"],"J4881p":["الزامات عکس گذرنامه ICAO — بررسی‌کننده انطباق بیومتریک"],"J6ditG":["<0>حالت چهره خنثی الزامی است.</0> عکس‌های گذرنامه برای تشخیص چهره بیومتریک استفاده می‌شوند. لبخند زدن هندسه صورت شما را تغییر می‌دهد — فاصله بین چشم‌ها، بینی و دهان را عوض می‌کند — که می‌تواند باعث شکست در تطبیق در کنترل مرزی شود."],"J7zKWR":["عکس گذرنامه کانادا"],"J8htiR":["آنچه بررسی می‌کنیم"],"JAtHcG":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در لهستان شامل نورپردازی نامناسب است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و موقعیت نادرست سر. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا گوش‌هایشان کاملاً قابل مشاهده نیست یا عکس در مقیاس اشتباه برش داده شده است. علاوه بر این، هرگونه ویرایش دیجیتال ظریف یا روتوش توسط وزارت کشور به‌شدت ممنوع است، زیرا تصویر باید بازنمایی معتبری از ظاهر فعلی شما باشد."],"JBnC4m":["برش خودکار"],"JCqJsv":["عکس و اطلاعات بیومتریک شما به‌صورت حضوری در دفتر RENAPER گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"JFmqlf":["عینک — بسیاری از کشورها عینک را ممنوع کرده‌اند؛ ICAO این موضوع را به هر کشور صادرکننده واگذار می‌کند"],"JI5F6i":["تا زمانی که از نتیجه راضی شوید، هر چند بار که نیاز دارید عکس بگیرید"],"JIMv7O":["عکس‌های گذرنامه برزیل را پلیس فدرال در همان وقت ملاقاتی می‌گیرد که درخواست ارائه می‌شود، بنابراین متقاضی برای خود گذرنامه عکسی تهیه نمی‌کند. عکس‌های آماده در عوض برای درخواست‌های ویزای همراه و برخی خدمات کنسولی در خارج لازم‌اند."],"JIxC1X":["آیا اندازه‌گیری ۲x۲ اینچ شامل حاشیه سفید می‌شود؟"],"JKX1zN":["رومانی"],"JLIyBy":["<0>ابروهای خود را ریلکس کنید.</0> ابروهای بالا رفته یا درهم‌کشیده هندسه خنثی صورت شما را تغییر می‌دهند. آن‌ها را در وضعیت طبیعی و ریلکس نگه دارید."],"JN7Ov0":["شرایط خدمات — idpic.app"],"JNCzPW":["کشور"],"JNSEKD":["دلایل رایج رد شدن شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی پس‌زمینه یا صورت ایجاد می‌کند یا رنگ پوست ناهموار. بسیاری از متقاضیان همچنین به دلیل موقعیت نادرست سر یا حالت‌هایی که کاملاً خنثی نیستند، مانند لبخند زدن یا اخم کردن، با مشکل مواجه می‌شوند. علاوه بر این، ارسال تصاویر با وضوح پایین یا عکس‌هایی که به‌طور نامناسب از عکس‌های گروهی بزرگ‌تر برش داده شده‌اند، اغلب منجر به درخواست اداره مهاجرت برای ارسال جدید و منطبق می‌شود."],"JOB2_2":["اندازه فایل"],"JPcMN1":["برای درخواست‌های آنلاین از طریق e-Service ICA، باید یک فایل دیجیتال با فرمت JPEG بارگذاری کنید. پورتال ICA را برای محدودیت‌های دقیق حجم فایل و ابعاد پیکسل بررسی کنید. برای اطمینان از اینکه فایل شما کاملاً با این مشخصات فنی مطابقت دارد، می‌توانید از idpic.app به عنوان جایگزینی رایگان برای برش و تنظیم تصویر خود با الزامات صحیح قبل از ارسال از طریق پورتال رسمی ICA استفاده کنید."],"JQUgRO":["عکس ویزای شینگن"],"JRWvkW":["اگر مقصد را می‌دانید، فهرست کامل کشورها را مرور کنید."],"JRqy-d":["مراکش"],"JSINSx":["عکس کارت اقامت بریتانیا"],"JSvHKw":["الزامات پیکسل دیجیتال برای عکس ۲ در ۲ چیست؟"],"JTnKc4":["اگر چاپگر شما از آن پشتیبانی می‌کند، بدون حاشیه ایده‌آل است — لبه‌به‌لبه بدون حاشیه سفید چاپ می‌شود. اگر بدون حاشیه در دسترس نیست، مشکلی نیست: عکس‌های روی برگه با حاشیه کافی قرار گرفته‌اند تا با حاشیه‌های استاندارد به درستی چاپ شوند. فقط مطمئن شوید مقیاس‌بندی روی ۱۰۰٪ / \"اندازه واقعی\" تنظیم شده است و هرگز \"متناسب با صفحه\" نباشد."],"JVfbJu":["قرمزی چشم"],"JXZYEq":["قبل از گرفتن عکس، عینک را بردارید"],"JXuMeo":["دما"],"JXwvjY":["عکس با کادربندی صحیح بگیرید"],"JY1W9_":["هنگام ارسال فایل‌های دیجیتال، باید رابطه بین ابعاد فیزیکی و وضوح را درک کنید. برای یک <0>عکس گذرنامه ۶۰۰ در ۶۰۰</0>، شما با استاندارد ۳۰۰ پیکسل در اینچ (DPI) کار می‌کنید."],"Jbu-jp":["حالت چهره خنثی: دهان بسته، چشمان کاملاً باز"],"Jc2PJh":["برزیل"],"JdOjH_":["هر کشور به چه رنگ پس‌زمینه‌ای نیاز دارد و چگونه آن را درست انجام دهیم."],"JddFw7":["گرفتن عکس پاسپورت در خانه — idpic.app"],"Jdngen":["وحشت نکنید. HMPO ایمیلی برای شما ارسال می‌کند که دقیقاً توضیح می‌دهد چرا عکس رد شده است — معمولاً به دلیل بازتاب، سایه یا اندازه نادرست سر — و به شما اجازه می‌دهد آن را به‌صورت رایگان دوباره بگیرید."],"JgGLAG":["دانلود عکس گذرنامه رایگان خود"],"JiEIfR":["عکس ویزای آمریکا از طریق سامانه برخط درخواست وزارت امور خارجه به مأمور کنسولی می‌رسد و معیار آن عمداً سخت‌گیرانه‌تر از معیار گذرنامه است. عکس پیش از مصاحبه به فرم غیرمهاجرتی DS-160 پیوست می‌شود و عکسی که سامانه رد کند، اساساً از ارسال فرم جلوگیری می‌کند."],"JjWZQR":["اتریش"],"JlnIPX":["آیا باید از چاپ بدون حاشیه استفاده کنم؟"],"Jmf7aA":["عکس‌ها به سبب بازتاب نور روی عینک، سایه بر پس‌زمینه، و نسخه‌هایی که از عکسی بزرگ‌تر بریده شده و سر را از مرکز خارج کرده‌اند رد می‌شوند. استفاده دوباره از عکس ویزای پیشین چین نیز شناسایی می‌شود، زیرا سامانه آن را با درخواست‌های قبلی مقایسه می‌کند."],"Joj48S":["تغییرات دیجیتالی احتمالی تشخیص داده شد"],"JpWs62":["هنگام درخواست گذرنامه کرواسی، متقاضیان باید از استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت کشور یا MUP (Ministarstvo unutarnjih poslova) پیروی کنند. کرواسی از دستورالعمل‌های عکس گذرنامه بیومتریک اتحادیه اروپا پیروی می‌کند که برای اطمینان از عملکرد صحیح نرم‌افزار تشخیص چهره طراحی شده‌اند. رعایت این مشخصات دقیق برای یک فرآیند درخواست موفق و جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در طول تمدید سند مسافرتی ضروری است."],"JrQ5dr":["ایتالیا"],"JrhQ4f":["سر کج، چرخیده یا چانه بالا رفته"],"Jturgp":["عکس پاسپورت بریتانیا"],"JuwQDF":["لاتاری DV"],"Jv_iy6":["پاسپورت آمریکا"],"K-dTok":["گذرنامه دانمارک"],"K13-kS":["استاندارد ICAO Doc 9303 (مورد استفاده بیش از ۱۸۰ کشور) مشخص می‌کند: «حالت چهره خنثی، با دهان بسته.» این مورد توسط سیستم‌های خودکار در هنگام ارسال آنلاین و توسط اپراتورهای آموزش‌دیده در دفاتر گذرنامه اجرا می‌شود."],"K9MkeI":["راز این کار، نگه داشتن گوشی در سطح چشم است. اگر گوشی را خیلی پایین بگیرید، زاویه‌ای غیرطبیعی ایجاد می‌کنید؛ اگر آن را خیلی بالا بگیرید، تناسبات صورتتان تغییر می‌کند."],"KGMZvg":["کره جنوبی"],"KMevvF":["چشم‌ها باید کاملاً باز و کاملاً قابل مشاهده باشند"],"KN7luS":["آیا می‌توانم عکس‌های گذرنامه را در خانه چاپ کنم؟"],"KPeMux":["برای جلوگیری از سایه‌های پس‌زمینه، 50 سانتی‌متر (20 اینچ) از دیوار فاصله بگیرید"],"KRkAv8":["تجهیزات فنی: گوشی هوشمند در مقابل دوربین حرفه‌ای"],"KS-2yi":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در یونان وجود سایه پشت سر یا سراسر صورت به دلیل نورپردازی ضعیف است. بسیاری از متقاضیان همچنین در الزام اندازه شکست می‌خورند، زیرا نسبت ۴۰x۶۰ میلی‌متر بزرگ‌تر از استاندارد ۳۵x۴۵ میلی‌متر استفاده‌شده در بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر است. علاوه بر این، استفاده از لوازم جانبی مانند عینک‌های با فریم ضخیم یا داشتن موهایی که ابروها را می‌پوشاند، اغلب منجر به رد صلاحیت فوری توسط نرم‌افزار پردازش پلیس یونان می‌شود."],"KT_el8":["عکس گرفته شده بیش از ۶ ماه پیش"],"KUAKn9":["لیتوانی"],"KVa9o9":["برای نوبت‌های حضوری در یک Bürgeramt آلمان، معمولاً یک چاپ فیزیکی به همراه می‌آورید، اگرچه برخی دفاتر اکنون بارگذاری دیجیتال از طریق کیوسک‌های ایمن را می‌پذیرند. اگر برای خدمات شناسایی دیجیتال خاص درخواست می‌دهید، عکس شما باید به عنوان یک فایل JPEG با وضوح بالا ذخیره شود. استفاده از ابزار حرفه‌ای مانند idpic.app می‌تواند به شما کمک کند عکس خود را به ابعاد بیومتریک دقیق مورد نیاز مقامات آلمانی قبل از نهایی کردن درخواست آنلاین یا مراجعه به دفتر محلی خود فرمت کنید."],"KVm7du":["نحوه ایجاد عکس دیجیتال گذرنامه"],"KWcgG6":["فرانسه"],"KWjXlj":["الزامات عکس ویزای شینگن ",["year"]],"KZ3sJh":["از کجا می‌توانم عکس ۲ در ۲ بگیرم؟"],"KZ5nhg":["عکس دیجیتال گذرنامه خود را بسازید"],"K_u-kn":["اگر از قبل کشور یا موضوع خود را می‌دانید، مستقیماً به صفحاتی بروید که بهترین تبدیل را از جستجو دارند."],"KbgDFf":["آرژانتین"],"KcKQk-":["در حالی که تغییرات جزئی گاهی اوقات پذیرفته می‌شوند، دولت ایالات متحده سخت‌گیر است. اگر صورت شما در مرکز نباشد و مستقیماً به دوربین نگاه نکنید، درخواست شما احتمالاً به حالت تعلیق در می‌آید."],"Kev4p_":["مکزیک"],"Kf--Qk":["ویزای اسپانیا (شنگن)"],"KgTwWr":["تغییرات دیجیتالی تشخیص داده شد"],"Ki0mDZ":["لنز"],"KinyAV":["پیش‌نمایش عکس با پوشش برش"],"KjKgtU":["اگر عکس اصلی شما زاویه‌دار است یا سر شما کج است، ابزار خودکار برای تراز کردن چشمان شما با خطوط شبکه دچار مشکل می‌شود. همیشه قبل از گرفتن عکس اطمینان حاصل کنید که چانه شما صاف و چشمانتان موازی با افق است تا کار نرم‌افزار آسان‌تر شود."],"KjOfG8":["عکس گذرنامه مصر"],"KjlqNA":["چشم‌ها باید باز و کاملاً قابل مشاهده باشند."],"KkebPG":["عکس خود را با برنامه رایگان عکس ICAO بررسی کنید"],"KlTWO6":["انتخاب عکس متفاوت"],"KmV6uK":["اکثر کشورها به چشمان باز نیاز دارند، اما استثناهایی برای نوزادان وجود دارد. بریتانیا برای نوزادان زیر ۱ سال نیازی به چشمان باز ندارد و ایالات متحده برای نوزادان آسان‌گیر است. با این حال، تا حد امکان چشمان باز را هدف قرار دهید — با استفاده از حالت عکاسی پیاپی در تلفن خود عکس‌های زیادی بگیرید."],"Kmarao":["جلوی یک دیوار ساده و با نور یکنواخت در رنگ مورد نیاز بایستید. با فاصله گرفتن از دیوار و استفاده از نور پخش‌شده، از ایجاد سایه جلوگیری کنید."],"KnLkMF":["ایرلند"],"KnhK6g":["هزینه عکس گذرنامه ۲×۲ چقدر است؟"],"KpdZ-A":["در حالی که می‌توانید به یک آتلیه عکاسی حرفه‌ای مراجعه کنید، اکثر شیلیایی‌ها راحت‌ترین روش را این می‌دانند که عکس خود را مستقیماً در دفتر Registro Civil در طول نوبت خود بگیرند. اگر یک آتلیه خصوصی را انتخاب می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که عکاس با استاندارد بیومتریک ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر آشنا است. برای کسانی که به یک راه‌حل سریع و مقرون‌به‌صرفه برای سایر نیازهای شناسایی نیاز دارند، گرفتن عکس در مقابل یک دیوار ساده و با نور مناسب در خانه یک روش خانگی قابل اعتماد است."],"KqjUNH":["اسلواکی"],"Kr5sAW":["DPI (نقطه در اینچ) برای <0>چاپ</0> اهمیت دارد — نه برای ارسال دیجیتال. برای چاپ ۳۵×۴۵ میلی‌متر با کیفیت ۶۰۰ DPI، به حدود ۸۲۷×۱۰۶۳ پیکسل نیاز دارید. برای چاپ ۲×۲ اینچ ایالات متحده با کیفیت ۶۰۰ DPI، به ۱۲۰۰×۱۲۰۰ پیکسل نیاز دارید. برای ارسال دیجیتال، فقط ابعاد پیکسلی و حجم فایل مهم هستند."],"Ku2wNu":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در رومانی شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و موقعیت نادرست سر. بسیاری از متقاضیان در صورت لبخند زدن یا داشتن موهایی که چشمانشان را می‌پوشاند رد می‌شوند، زیرا اسکنرهای بیومتریک به دید واضح نشانه‌های صورت نیاز دارند. علاوه بر این، استفاده از عینک که باعث بازتاب می‌شود یا فریم‌هایی که چشمان را پنهان می‌کند، تقریباً به‌طور قطع منجر به درخواست فوری برای عکس جدید می‌شود."],"Kx8SKt":["اگر عکسی ارائه شود، باید تصویری رنگی و تازه روی کاغذ مات یا براق با پس‌زمینه سفید یکدست باشد که چهره را به‌طور کامل از روبه‌رو نشان دهد و هر دو گوش تا جایی که مو اجازه می‌دهد دیده شوند. حالت خنثی با دهان بسته لازم است و چهره باید بخش میانی کادر را اشغال کند بی‌آنکه سر بریده شود."],"Ky7SH_":["اگر برای گذرنامه بیومتریک (که اکثر کشورها اکنون صادر می‌کنند) درخواست می‌دهید، بله. ICAO Doc 9303 استاندارد بین‌المللی برای عکس‌های گذرنامه بیومتریک است. اکثر کشورهای جهان از استانداردهای ICAO پیروی می‌کنند، با چند استثنا — به‌ویژه ایالات متحده، که از فرمت ۲×۲ اینچ خاص خود استفاده می‌کند که با الزامات بیومتریک ICAO مطابقت دارد اما در اندازه متفاوت است."],"KySE6R":["چک"],"L1ImQO":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در هنگ‌کنگ شامل نورپردازی ناهموار است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و نسبت‌های نادرست اندازه سر. متقاضیان اغلب شکست می‌خورند زیرا فریم‌های عینک آن‌ها بخشی از چشمانشان را می‌پوشاند یا پس‌زمینه کاملاً سفید نیست. حتی ویرایش دیجیتال ظریف یا حالت چهره غیرخنثی می‌تواند منجر به رد فوری شود، بنابراین حفظ ظاهر طبیعی و دست‌نخورده در هر عکس حیاتی است."],"L36s3_":["رنگ‌های طبیعی پوست"],"L4Nrix":["<0>تمام صورت شما باید قابل مشاهده باشد.</0> این یعنی هیچ‌چیز — مو، اکسسوری یا پوشش — نباید چشم‌ها، خطوط صورت را بپوشاند یا روی ویژگی‌های صورت شما سایه بیندازد. صورت شما از بالای پیشانی تا پایین چانه باید کاملاً قابل مشاهده و به وضوح روشن باشد."],"L4osbh":["سایه‌ها روی صورت یا پس‌زمینه"],"LBVoH-":["گواهینامه رانندگی آلمان"],"LC6Q91":["برای تمدید آنلاین، پورتال Jawazat از طریق پلتفرم Absher به یک کپی دیجیتال از عکس شما نیاز دارد. فایل باید با فرمت JPEG باشد؛ برای محدودیت‌های دقیق حجم فایل، پورتال کشور خود را بررسی کنید. اطمینان حاصل کنید که تصویر وضوح کافی برای وضوح در مرحله پردازش دیجیتال را حفظ می‌کند. همیشه قبل از ارسال نهایی، تصویر خود را در رابط Absher پیش‌نمایش کنید تا تأیید کنید که سر شما به‌درستی در مرکز قرار دارد."],"LCBHvH":["لهستان"],"LCaS2j":["اندازه‌های رایج عکس گذرنامه"],"LCmYg7":["عینک در عکس‌های گذرنامه"],"LDfkSd":["پس از چاپ، در امتداد خطوط برش ببرید تا عکس‌های گذرنامه جدا شوند. برای لبه‌های صاف از قیچی یا گیوتین کاغذ استفاده کنید."],"LG0ogi":["هنگام درخواست گذرنامه نیوزیلند، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت امور داخلی (DIA) برای جلوگیری از تأخیر ضروری است. این فرآیند بسیار ساده‌سازی شده است و DIA بر تصاویر دیجیتال با کیفیت بالا برای سیستم تمدید آنلاین خود تأکید دارد. اطمینان از اینکه عکس شما از این دستورالعمل‌های خاص پیروی می‌کند، مهم‌ترین گام برای تأمین کارآمد سند مسافرتی شما است."],"LGQKNU":["گذرنامه کودک آمریکا"],"LHNuVU":["راهنماها"],"LI1SAq":["سایه‌های صورت"],"LI8zjU":["در حال حاضر، تایوان برای درخواست‌های استاندارد گذرنامه ارائه‌شده به BOCA به عکس‌های فیزیکی و چاپ‌شده نیاز دارد. اگرچه باید نسخه‌های فیزیکی ارائه دهید، می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما کاملاً برش‌خورده و منطبق است قبل از اینکه آن را در خانه یا یک فروشگاه محلی چاپ کنید. همیشه آخرین دستورالعمل‌های BOCA را بررسی کنید، زیرا ارسال فیزیکی روش اصلی برای پردازش این اسناد رسمی سفر باقی مانده است."],"LIiByj":["دانلود PDF مستقیماً در تلفن یا رایانه خود"],"LKTC7g":["گذرنامه فنلاند"],"LKYGyU":["پاسپورت ویتنام"],"LKd4Vy":["صربستان"],"LN7UTs":["اندازه را با خط‌کش داخلی بررسی کنید"],"LPqKJL":["استرالیا"],"LTk3nM":["پرتغال"],"LYfT_p":["<0>استرالیا:</0> حالت چهره خنثی، چشم‌ها باز و مستقیم به دوربین. بدون لبخند."],"LZC8QJ":["الزامات عکس بر اساس کشور — idpic.app"],"LZbQm4":["الزامات عکس پاسپورت بریتانیا ",["year"]],"LaOAh0":["سایه‌های پس‌زمینه"],"Lbf7vR":["لباس"],"LcET2C":["سیاست حفظ حریم خصوصی"],"Le6veq":["عکس گذرنامه شما باید ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع داشته باشد و دارای پس‌زمینه ساده، سفید مایل به خاکستری یا خاکستری روشن بدون سایه باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته و چشمان کاملاً قابل مشاهده داشته باشید و از هرگونه بازتاب عینک که مجاز نیست، خودداری کنید. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، به شرطی که ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. عکس شما نباید بیش از یک ماه قدمت داشته باشد. برای یک تجربه مطابق با استاندارد و راحت، می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که تصویر شما با این استانداردهای دقیق اندازه و نورپردازی مطابقت دارد."],"Leq5uE":["گذرنامه اتریش"],"LesuYc":["صورت خود را در کادر متمرکز نگه دارید و سرتان از تاج تا چانه کاملاً قابل مشاهده باشد."],"LfVenI":["عکس گذرنامه با گوشی"],"LfnSFH":["از سال ۲۰۱۶، وزارت امور خارجه ایالات متحده عینک را در تمام عکس‌های گذرنامه ممنوع کرده است. برای جلوگیری از بازتاب نور و پوشاندن چشم‌ها، باید آن‌ها را بردارید."],"LgTXMc":["هنگامی که idpic.app عکس شما را تأیید و تغییر اندازه داد، از ویژگی برگه چاپ برای تولید یک PDF قابل چاپ استفاده کنید. چندین عکس گذرنامه روی یک برگه ۱۰×۱۵ سانتی‌متر (۴×۶ اینچ) قرار می‌گیرند."],"LiV0JN":["باز، کاملاً قابل مشاهده؛ عینک طبی مجاز است اگر لنزها شفاف باشند، بدون رنگ، بدون بازتاب"],"Lia62q":["شایع‌ترین دلایل رد شدن شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و موقعیت سر غیرمنطبق. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا عینک می‌زنند که باعث بازتاب روی لنزها می‌شود یا از پس‌زمینه شلوغ و غیرسفید استفاده می‌کنند. علاوه بر این، ارسال عکس قدیمی‌تر از شش ماه یا عکسی که به‌شدت روتوش شده است، تقریباً به‌طور قطع منجر به رد فوری توسط آژانس گذرنامه می‌شود."],"LjSzu3":["حداقل ۵۰ سانتی‌متر از دیوار فاصله بگیرید تا از افتادن سایه‌ها روی پس‌زمینه جلوگیری شود."],"LkyI0r":["برای نوزادانی که نمی‌توانند بنشینند، آن‌ها را به پشت روی سطح سفید بخوابانید. دوربین یا تلفن خود را مستقیماً بالا نگه دارید و مستقیماً به سمت پایین اشاره کنید."],"LlRWRI":["آیا عینک برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," مجاز است؟"],"LlpOrB":["نحوه ایجاد عکس گذرنامه منطبق در خانه"],"Lm3OPE":["<0>کانادا:</0> حالت چهره خنثی و طبیعی. دهان بسته، بدون نیشخند."],"LpYRNS":["یک برگه PDF چاپ رایگان از idpic.app ایجاد کنید، سپس در داروخانه یا در خانه روی کاغذ عکس ۱۰×۱۵ سانتی‌متر با کسری از قیمت آتلیه چاپ کنید."],"LqeuxM":["همیشه از دوربین پشت استفاده کنید — حداقل ۲ برابر واضح‌تر از دوربین جلو"],"Lrn2Bs":["قبل از انتخاب فرمت، اندازه‌های کشور را مقایسه کنید."],"Lt-kS0":["بلاروس"],"Lw6kUP":["همیشه کشور و نوع سند خاص خود را در زیر بررسی کنید تا مطمئن شوید از اندازه صحیح استفاده می‌کنید."],"Lx---0":["هرگز نوزاد را رو به نور مستقیم خورشید قرار ندهید — باعث چشمک زدن و سایه‌های خشن می‌شود"],"LxQsTz":["مالزی"],"Ly02If":["آخرین به‌روزرسانی: ۱۲ مارس ۲۰۲۶"],"M2GO06":["حالت چهره ممکن است به اندازه کافی خنثی نباشد"],"M2oOKW":["چگونه بررسی کنم که آیا وضوح عکس من به اندازه کافی بالا است؟"],"M3Mtmo":["جستجو..."],"M4M3ED":["آماده گرفتن عکس خود هستید؟"],"M6EEPE":["گذرنامه اسرائیل"],"M6H2no":["شما هرگز نباید از یک اپلیکیشن ویرایش برای 'اصلاح' ظاهر خود استفاده کنید، اما برش جزئی و تنظیمات روشنایی قابل قبول هستند. اکثر <0>اپلیکیشن‌های عکس گذرنامه</0> در آیفون تغییر اندازه را برای شما انجام می‌دهند."],"M6Jnl8":["تصویر تار یا خارج از فوکوس به نظر می‌رسد"],"MDvdgP":["استانداردهای ICAO به‌طور صریح سایه روی صورت یا پس‌زمینه را ممنوع می‌کنند. نورپردازی یکنواخت و پراکنده الزامی است."],"MEAPTd":["پس‌زمینه و نورپردازی را تنظیم کنید"],"MH6LAG":["در حال اجرای بررسی‌ها..."],"MHlQ2y":["آسیای شرقی و جنوب شرقی"],"MIzuRq":["ایران"],"MKTDFj":["۲۷ کشور منطقه شینگن همگی از استاندارد عکس یکسانی استفاده می‌کنند: اتریش، بلژیک، کرواسی، جمهوری چک، دانمارک، استونی، فنلاند، فرانسه، آلمان، یونان، مجارستان، ایسلند، ایتالیا، لتونی، لیختن‌اشتاین، لیتوانی، لوکزامبورگ، مالت، هلند، نروژ، لهستان، پرتغال، اسلواکی، اسلوونی، اسپانیا، سوئد و سوئیس."],"MKfo__":["کرواسی"],"MM071_":["حداقل ۵ عکس بگیرید — می‌توانید موارد اضافی را بعداً حذف کنید"],"MO3DZG":["لبخند یا دهان باز"],"MOcAr7":["بررسی می‌کند که عکس شما زیر حد مجاز ۲۴۰ کیلوبایت باشد"],"MP2y3C":["زبانی یافت نشد"],"MP7zLN":["برای راحت‌ترین تجربه، توصیه می‌کنیم نوبت خود را در یک ایستگاه پلیس محلی رزرو کنید که در آنجا می‌توانند عکس را به‌صورت حرفه‌ای در محل ثبت کنند. اگر ترجیح می‌دهید از قبل آماده شوید، می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که کادربندی شما قبل از مراجعه به استودیو عالی است. عکاسان حرفه‌ای در نروژ بین ۲۰۰ تا ۴۰۰ کرون دریافت می‌کنند، اما استفاده از خدمات ایستگاه پلیس اغلب مطمئن‌ترین راه برای تضمین انطباق با سیستم‌های داخلی آن‌ها است."],"MS47bO":[["countryCount"]," کشور — از گذرنامه‌های ایالات متحده تا ویزاهای شینگن، با ابعاد رسمی، پس‌زمینه و قوانین نورپردازی برای هر استاندارد."],"MThJwe":["هنگام درخواست سند مسافرتی در بلاروس، باید دقیقاً از استانداردهای تعیین‌شده توسط وزارت کشور پیروی کنید. دریافت عکس گذرنامه بلاروس مطابق با استاندارد برای اطمینان از پردازش درخواست شما بدون تأخیر ضروری است. چه در حال تمدید سند باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، پیروی از این دستورالعمل‌های فنی خاص، مهم‌ترین گام در سفر اسناد شما است."],"MXjmRT":["گواهینامه رانندگی فیلیپین (LTO)"],"M_9QaA":["اوکراین"],"M__RsC":["اتریش"],"M_zxNp":["گذرنامه کودک کانادا"],"MbW4Jk":["راهنمای اندازه عکس گذرنامه"],"MbvSql":["بازتاب نور روی عینک در ناحیه چشم تشخیص داده شد"],"MhPfOA":["جمهوری چک عمدتاً درخواست‌های حضوری در دفاتر شهرداری محلی را الزامی می‌کند که در آن داده‌های بیومتریک شما مستقیماً توسط مقامات ثبت می‌شود. با این حال، برای خدمات دیجیتال خاص یا تمدیدهای آنلاین، هرگونه اسکن بارگذاری‌شده باید واضح، با وضوح بالا و با فرمت JPEG استاندارد ذخیره شود. اگر نیاز دارید قبل از مراجعه به دفتر، عکسی منطبق آماده کنید، idpic.app راهی راحت برای اطمینان از مطابقت تصویر شما با ابعاد خاص مورد نیاز برای پردازش رسمی ارائه می‌دهد."],"MikKAx":["از پس‌زمینه سفید یا بسیار روشن ساده استفاده کنید"],"MoEEJr":["صورت کمی چرخیده به نظر می‌رسد (",["pose"],"٪ تقارن)"],"MoFqny":["گذرنامه کودک آلمان (Kinderreisepass)"],"MpIbce":["تأییدکننده عکس گرین کارت رایگان مبتنی بر هوش مصنوعی — بررسی ابعاد ۲×۲ اینچ و الزامات بیومتریک در مرورگر شما"],"Mpe2YF":["خطوط صورت شما از خط مو تا چانه باید بدون مانع باشد"],"MqmDs3":["اشتباهات رایج عکس ۲×۲"],"MuETA6":["رزولوشن پایین یا عکس تار"],"MwfFqh":["برای متقاضیان ویزای ایالات متحده با استفاده از DS-160، <0>عکس الکترونیکی گذرنامه</0> باید کاملاً مربعی باشد، معمولاً ۶۰۰x۶۰۰ پیکسل. وزارت امور خارجه از ابزار خاصی برای تأیید عکس قبل از پرداخت هزینه شما استفاده می‌کند."],"MxIo3x":["پس‌زمینه خود را تنظیم کنید"],"Myjoby":["عکس ویزای آمریکا — الزامات ۲×۲ اینچ"],"N0dVZo":["عکس گذرنامه خانگی — راهنمای رایگان ۵ دقیقه‌ای | idpic.app"],"N0u7G-":["نیوزیلند درخواست‌های دیجیتال را کاملاً پذیرفته است که این فرآیند را برای اکثر شهروندان راحت می‌کند. شما باید یک فایل JPEG با وضوح بالا را از طریق پورتال ورود رسمی RealMe در وب‌سایت DIA بارگذاری کنید؛ محدودیت‌های دقیق حجم فایل را در پورتال بررسی کنید. اگر با این مشخصات فنی مشکل دارید، idpic.app یک جایگزین رایگان ارائه می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که تصویر شما قبل از بارگذاری در سیستم دولتی، ابعاد و حجم فایل مورد نیاز را برآورده می‌کند."],"N2xglM":["idpic.app چگونه داده‌های شما را مدیریت می‌کند و از حریم خصوصی شما محافظت می‌کند."],"N2yS0x":["الزامات پس‌زمینه"],"N4dDvm":["حالت چهره"],"N4hzrK":["عینک، کلاه و پوشش سر (مگر مذهبی) را بردارید"],"N5YvVS":["هر برگه چاپ از idpic.app شامل یک خط‌کش مرجع (۱ سانتی‌متر و ۱ اینچ) است که در امتداد لبه چاپ شده است. پس از چاپ، یک خط‌کش واقعی را روی آن قرار دهید — علائم باید دقیقاً مطابقت داشته باشند. اگر مطابقت ندارند، چاپگر شما PDF را مقیاس‌بندی می‌کند. به تنظیمات چاپ برگردید و مقیاس‌بندی را روی ۱۰۰٪ یا \"اندازه واقعی\" تنظیم کنید."],"N5fkOx":["از عکس واضح‌تر استفاده کنید یا اطمینان حاصل کنید که دوربین در فوکوس است"],"N6kr8H":["اگر عکس من رد شود چه می‌شود؟"],"N8PcS4":["فایل PDF آماده چاپ است — نیازی به ویرایش بیشتر نیست"],"N8kCuU":["برخی از رنگ‌های پوست غیرطبیعی به نظر می‌رسند (",["ratio"],"% غیرطبیعی)"],"N8zOMA":["بلاروس"],"NGCHSh":["<0>هند (Passport Seva):</0> حداقل ۲۰۰×۲۰۰ پیکسل، فرمت JPEG، حداکثر ۱ مگابایت"],"NJhbt-":[["0","plural",{"one":["#"," عکس"],"other":["#"," عکس"]}]],"NK4Eyx":["اگر در فناوری مهارت دارید، استفاده از یک اپلیکیشن موبایل همراه با چاپگر خانگی ارزان‌ترین راه است که برای یک ورق کامل کمتر از ۱ پوند هزینه جوهر و کاغذ دارد. فقط مطمئن شوید که نورپردازی شما از جلو است و سایه ندارد، وگرنه مجبور می‌شوید دو بار هزینه کنید."],"NMVCYX":["هنگام درخواست سند مسافرتی جدید در اسلواکی، عکس گذرنامه شما باید دقیقاً از استانداردهای تعیین‌شده توسط پلیس جمهوری اسلواکی پیروی کند. این الزامات از دستورالعمل‌های بیومتریک اتحادیه اروپا پیروی می‌کنند و تضمین می‌کنند که تصاویر برای فناوری تشخیص چهره مناسب هستند. دریافت یک عکس با کیفیت بالا و مطابق با استاندارد، مهم‌ترین گام برای اطمینان از پردازش درخواست گذرنامه شما بدون تأخیرهای غیرضروری یا اصطکاک اداری است."],"NO2CAT":["دلایل رایج رد شدن"],"NPCu74":["آیا می‌توانم با آیفون خود عکس گذرنامه بگیرم؟"],"NPcNwt":["عکس ",["docTypeLabel"]," در ",["countryNameIn"],": ",["dimensionPrimary"],"، پس‌زمینه ",["bgLabelStr"],"، ارتفاع صورت ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"٪. مال خودتان را رایگان بسازید."],"NQ0UT5":["راهنمای الزامات عکس بیومتریک ICAO"],"NQCAxL":["بررسی‌کننده عکس بیومتریک رایگان مبتنی بر هوش مصنوعی — تأیید انطباق با ICAO Doc 9303، کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شود"],"NRQ1Me":["از عکس جدیدتر استفاده کنید"],"NRbCEh":["شیلی"],"NSwWmw":["آلمان"],"NSztGm":["نحوه دریافت اندازه مناسب"],"NW4Rny":["گرجستان"],"NYtjit":["حذف پس‌زمینه"],"N_3jTR":["گواهینامه رانندگی"],"N_SBxD":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه تایلندی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید ساده واضح. سر شما باید در مرکز باشد، رو به جلو با حالت چهره خنثی و دهان بسته، در حالی که چشمانتان باید به‌وضوح قابل مشاهده باقی بماند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. می‌توانید به‌راحتی اطمینان حاصل کنید که عکس شما با این استانداردهای فنی مطابقت دارد با استفاده از idpic.app برای تأیید ابعاد خود قبل از ارسال."],"Naqen1":["اگر عکسی ارائه شود، باید تازه و رنگی، روی پس‌زمینه سفید یکدست باشد و چهره را به‌طور کامل از روبه‌رو با حالت خنثی نشان دهد. عینک، کلاه و هر چیز دیگری که چهره را بپوشاند پذیرفته نیست و تصویر نباید روتوش شده باشد."],"Nc-Ol8":["یونان"],"NcPJrr":["نکات عکس گذرنامه"],"NfimBX":["پس‌زمینه باید ساده و روشن باشد — بدون پتوهای رنگی"],"Nj-707":["حالت چهره خنثی، دهان بسته"],"Nk9tQe":["عکس کارت شناسایی هلند"],"NkJ_Mt":["مایل به سفید"],"Nk_3Sw":["بسیاری از وب‌سایت‌های دولتی ابزارهای برش خودکار ارائه می‌دهند که به شما امکان می‌دهد اندازه سر را پس از بارگذاری تنظیم کنید. اگرچه این‌ها راحت هستند، اما بی‌نقص نیستند."],"NkwGli":["اشتباهات رایج برای اجتناب"],"NlwCx-":["سر بیش از حد کج است (",["deg"],"°)"],"Nn433v":["<0>پس‌زمینه آبی روشن الزامی است.</0> پس‌زمینه باید آبی روشن، ساده و یکنواخت باشد. این یک الزام خاص است — از صحت طیف رنگی اطمینان حاصل کنید."],"NnH1An":["فیلیپین"],"NnokG0":["ویرایش دیجیتال"],"Np_64u":["برای کسانی که از آیفون استفاده نمی‌کنند، اصول کار یکسان است. در سامسونگ گلکسی یا گوگل پیکسل، حالت‌های «بهینه‌ساز صحنه» و «زیبایی هوش مصنوعی» را خاموش کنید، زیرا این حالت‌ها به صاف کردن بافت پوست معروف هستند."],"NtU9_T":["برای کسانی که از سیستم eDO (شناسایی الکترونیکی) استفاده می‌کنند یا از طریق پورتال‌های آنلاین درخواست می‌دهند، عکس شما باید به عنوان یک فایل دیجیتال با وضوح بالا ارائه شود. فایل باید با فرمت JPEG باشد، معمولاً از ۲٫۵ مگابایت تجاوز نکند و همان یکپارچگی بیومتریک نسخه چاپ‌شده را حفظ کند. اگر رویکرد سریع خانگی را ترجیح می‌دهید، idpic.app راهی راحت برای اطمینان از مطابقت فایل دیجیتال شما با این مشخصات فنی دقیق قبل از بارگذاری ارائه می‌دهد."],"Nv1hJB":["انتخاب چهره ",["0"]],"Nv5aXs":["موهای خود را از روی صورت خود کنار بزنید — پیشانی، ابروها و چشمان باید به‌وضوح قابل مشاهده باشند"],"NvWva_":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه نروژی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با سر که ۷۰ تا ۸۰ درصد ارتفاع تصویر را اشغال می‌کند. شما باید از پس‌زمینه خاکستری روشن ساده با نورپردازی یکنواخت استفاده کنید که سایه‌ها را روی صورت یا پس‌زمینه از بین می‌برد. حالت چهره خنثی با دهان بسته و چشمان نگاه مستقیم به دوربین الزامی است. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مستند مجاز است."],"Nwjwhj":["خیر. عکس گرین کارت یک عکس چاپ شده استاندارد ۲×۲ اینچ برای فرم I-485، I-90 یا I-751 است. عکس لاتاری DV یک عکس دیجیتال ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل JPEG زیر ۲۴۰ کیلوبایت است که آنلاین ارسال می‌شود. از ابزار بررسی عکس لاتاری DV ما برای ارسال‌های لاتاری DV استفاده کنید."],"NwzNJE":["مورد اعتماد هزاران نفر"],"NxUMok":["این فرمت را با ۳۵ × ۴۵ میلی‌متر، ۲ × ۲ اینچ و سایر اندازه‌های رایج مقایسه کنید."],"Nxb_oq":["ICAO (سازمان بین‌المللی هوانوردی کشوری) Doc 9303 استاندارد جهانی برای عکس‌های گذرنامه بیومتریک است. اکثر کشورهای جهان از این الزامات پیروی می‌کنند — <0>الزامات عکس گذرنامه بر اساس کشور</0> را مرور کنید تا مشخصات کشور خود را ببینید. در اینجا معنای انطباق با ICAO، مشخصات آن و نحوه بررسی رایگان عکس خود با <1>برنامه عکس ICAO</1> ما آمده است."],"NyuGQd":["بلغارستان"],"NzztlF":["عکس ویزای شینگن چه تفاوتی با عکس شناسایی ملی دارد؟"],"O0byKX":["در حالی که هر دو پلتفرم قادر به تولید تصاویر مطابق با استاندارد هستند، فرآیند <0>عکس گذرنامه گوشی</0> اغلب در iOS به دلیل پردازش دوربین ثابت، ساده‌تر است. صرف‌نظر از دستگاه خود، کلید کار استفاده از ابزاری مانند idpic.app است تا اطمینان حاصل کنید که فایل شما از ابعاد سخت‌گیرانه مورد نیاز دولت کشور شما پیروی می‌کند."],"O0dbdl":["کارت شناسایی فرانسه"],"O1eoQQ":["گواهینامه رانندگی فرانسه"],"O1thZt":["اشتباهات رایج در حالت چهره که باعث رد شدن می‌شوند"],"O2NXKs":["کشور و سند"],"O3G2Sz":["هنگام درخواست سند مسافرتی مصر، درخواست شما مستقیماً توسط اداره گذرنامه، مهاجرت و ملیت پردازش می‌شود. دریافت عکس گذرنامه مصر مطابق با استاندارد، یک گام حیاتی است، زیرا این اداره استانداردهای سخت‌گیرانه‌ای را برای تأیید هویت حفظ می‌کند. اطمینان از اینکه تصویر شما با این الزامات رسمی مطابقت دارد، برای جلوگیری از تأخیر در تدارکات سفر شما ضروری است."],"O3WOR5":["برای شروع یک عکس انتخاب کنید"],"O4GuL7":["از idpic.app استفاده کنید تا عکس خود را به طور خودکار برش داده و به ابعاد دقیق مورد نیاز تغییر اندازه دهید — بدون نیاز به محاسبه دستی."],"O5A3Kc":["نحوه ایجاد عکس گذرنامه بیومتریک منطبق با ICAO"],"O5W0BO":["نتایج فوری"],"O5zhq7":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه ترکیه ۵۰ میلی‌متر در ۶۰ میلی‌متر با پس‌زمینه سفید یکنواخت ساده است. سر شما باید در مرکز باشد، ۷۰-۸۰ درصد کادر را بپوشاند، با حالت چهره خنثی و دهان بسته. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود زیرا اغلب باعث بازتاب نور می‌شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. می‌توانید اطمینان حاصل کنید که عکس شما با این ابعاد دقیق مطابقت دارد با استفاده از idpic.app برای فرمت کردن صحیح تصویر خود."],"O6-BmE":["بله، رنگ پس‌زمینه نادرست یکی از رایج‌ترین دلایل رد شدن عکس پاسپورت است. سیستم‌های خودکار رنگ پس‌زمینه را بررسی می‌کنند، بنابراین حتی یک سایه کمی متفاوت می‌تواند باعث رد شدن شود."],"O81asd":["idpic.app را در Safari روی آیفون خود باز کنید. کشور و نوع سند خود را انتخاب کنید، سپس بهترین عکس خود را بارگذاری کنید. اپلیکیشن به‌طور خودکار پس‌زمینه را حذف می‌کند، انطباق را بررسی می‌کند، به ابعاد رسمی تغییر اندازه می‌دهد و هم یک فایل دیجیتال و هم یک طرح چاپ تولید می‌کند."],"O8eocS":["در حالی که ICAO Doc 9303 استاندارد بیومتریک را تعیین می‌کند، هر کشور ابعاد عکس خود را در محدوده مجاز (۳۵ × ۴۵ میلی‌متر تا ۵۰ × ۷۰ میلی‌متر) انتخاب می‌کند. در اینجا رایج‌ترین فرمت‌ها آمده است:"],"O9UQoj":["آیا می‌توانم از عکسی که با گوشی‌ام گرفته‌ام استفاده کنم؟"],"O9iYmm":["کلاه، کلاه لبه‌دار و پوشش‌های غیرمذهبی سر در عکس‌های گذرنامه در اکثر کشورها <0>مجاز نیستند</0>. پوشش‌های مذهبی سر که روزانه پوشیده می‌شوند — مانند حجاب، عمامه، نقاب و کیپا — معمولاً با این شرایط مجاز هستند:"],"OA-N1I":["هوش مصنوعی تمام قوانین را بررسی می‌کند"],"OCT0IM":["اجازه اقامت اسپانیا (TIE)"],"OCzIpu":["اگر عکس لاتاری DV من رد شود چه اتفاقی می‌افتد؟"],"ODfD7y":["موقعیت صورت"],"ODsbjP":["ارسال دیجیتال عکس گذرنامه تقریباً همیشه به <0>فرمت JPEG</0> نیاز دارد. این راهنما الزامات فرمت فایل، وضوح، DPI و نحوه خروجی گرفتن از عکس بدون افت کیفیت را پوشش می‌دهد."],"ODzFVh":[["0","plural",{"one":["#"," مورد"],"other":["#"," مورد"]}]],"OEbfh-":["سوئد"],"OEfVYH":["درخشندگی پوست"],"OGqu-o":["همان اندازه کاغذی را انتخاب کنید که دانلود کرده‌اید — معمولاً 10×15 سانتی‌متر (4×6 اینچ). idpic.app اندازه برگه را قبل از دانلود نشان می‌دهد. اگر چاپگر شما فقط A6 (105×148 میلی‌متر) ارائه می‌دهد، به اندازه کافی به 4×6 اینچ نزدیک است و کار می‌کند. هرگز A4 و \"Fit to page\" را انتخاب نکنید — این کار مقیاس را تغییر می‌دهد و عکس‌های شما اندازه اشتباهی خواهند داشت."],"OJ5EQq":["هنگام درخواست گذرنامه اتریش، متقاضیان باید از استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه اعمال‌شده توسط MA 62 یا مقام منطقه‌ای مربوطه پیروی کنند. این مقررات تضمین می‌کند که تمام اسناد شناسایی با معیارهای امنیتی و تشخیص چهره بالا مورد نیاز برای سفرهای بین‌المللی مطابقت دارند. اطمینان از اینکه عکس گذرنامه اتریش شما مطابق با استاندارد است، مهم‌ترین گام برای جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در طول فرآیند درخواست شما است."],"OL0KFk":["استرالیا"],"OMSsWg":["لاتاری DV آمریکا"],"OMrfQz":["راهنمای عکس — نکات، الزامات و آموزش‌ها | idpic.app"],"OOpEI7":["پوشش باید به طور مداوم در زندگی روزمره پوشیده شود"],"OPMnBQ":["ادامه به‌صورت دستی"],"OQJgF4":["قبل از شروع، هرگونه چروک را صاف کنید"],"ORD0cI":["اگر عکس شما با الزامات مطابقت نداشته باشد، کل ورودی لاتاری DV شما ممکن است رد صلاحیت شود. تنها یک دوره ارسال در سال وجود دارد، بنابراین بسیار مهم است که قبل از ارسال، عکس خود را درست بگیرید. از بررسی‌کننده ما برای تأیید عکس خود از قبل استفاده کنید."],"OSZO45":["ناحیه چانه تیره‌تر از بقیه صورت است (",["pct"],"٪ یکنواختی)"],"OSsDb_":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در بنگلادش وجود سایه روی پس‌زمینه یا صورت سوژه است که اغلب به دلیل نورپردازی نامناسب رخ می‌دهد. علاوه بر این، بسیاری از متقاضیان به این دلیل شکست می‌خورند که گوش‌ها یا خط موی آن‌ها توسط مو یا موقعیت نامناسب پوشش سر پوشانده شده است. تصاویر با وضوح پایین یا عکس‌هایی که به‌طور نادرست برش داده شده‌اند، اغلب منجر به رد فوری توسط نرم‌افزار تأیید خودکار DIP می‌شود که متقاضی را ملزم به شروع مجدد فرآیند می‌کند."],"OW7iv0":["عکس ",["docTypeLabel"]," — ",["countryName"]," — idpic.app"],"OWGMf6":["در حالی که آتلیه راحتی فراهم می‌کند، اگر قوانین اساسی نورپردازی و فاصله را رعایت کنید، تفاوت کیفیت ناچیز است. با صرف ۵ دقیقه از وقت خود، می‌توانید آن ۲۰ پوند را به بودجه تعطیلات خود برگردانید."],"OY-PB2":["عکس‌های گذرنامه کانادا از دو جهت غیرمتعارف‌اند: باید به دست عکاس حرفه‌ای گرفته شوند و نام و نشانی عکاس و تاریخ باید پشت یکی از دو نسخه چاپ یا مهر شود. عکسی که خودتان گرفته باشید، هر اندازه هم منطبق باشد، این شرط را برآورده نمی‌کند."],"OaZECn":["هند"],"Oar2cR":["ترکیه"],"ObJSCL":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه لهستانی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با تصویر واضح و با کیفیت بالا در برابر پس‌زمینه سفید یکنواخت. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود زیرا اغلب باعث بازتاب می‌شود یا چشمان را پنهان می‌کند، در حالی که پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مستند مجاز است که ویژگی‌های صورت شما را نمی‌پوشاند."],"OcmxwI":["عینک"],"OfIR-b":["خیر. هر دوربین گوشی هوشمندی از ۵ سال گذشته (۸ مگاپیکسل یا بیشتر) بیش از حد کافی است. برای واضح‌ترین نتیجه از دوربین پشت استفاده کنید."],"OfvZso":["تأیید می‌کند که عکس بر اساس داده‌های EXIF به اندازه کافی اخیر گرفته شده باشد"],"OgYASG":["قاره آمریکا"],"Og_VdU":["<0>نورپردازی یکنواخت، بدون سایه و از روبرو.</0> الزامات عکس گذرنامه در سراسر جهان، وجود سایه روی صورت، نور شدید از بالا یا کنار، یا هرگونه بازتابی که وضوح را کاهش دهد، ممنوع می‌داند. پس‌زمینه نیز باید به طور یکنواخت و بدون سایه روشن شود."],"Ogh_Wq":["انتخاب کشور و نوع سند"],"Oh0eh0":["آیفون خود را روی قفسه، دسته‌ای کتاب یا چیزی ثابت در سطح چشم قرار دهید. تایمر را روی ۳ یا ۱۰ ثانیه تنظیم کنید. یا از کسی بخواهید عکس بگیرد — این کار برای درست کردن کادربندی آسان‌تر است."],"OiWdXM":["هنگام درخواست گذرنامه بریتانیا، عکس شما باید دقیقاً از استانداردهای تعیین‌شده توسط اداره گذرنامه HM پیروی کند تا اطمینان حاصل شود که نرم‌افزار تشخیص چهره می‌تواند درخواست شما را به‌راحتی پردازش کند. بریتانیا برخی از دقیق‌ترین دستورالعمل‌های بیومتریک را در سطح جهانی حفظ می‌کند و به تصویری واضح و با کیفیت بالا نیاز دارد که ظاهر فعلی شما را منعکس کند. چه به‌صورت آنلاین تمدید کنید و چه از طریق فرم کاغذی، رعایت این معیارهای HMPO برای جلوگیری از تأخیر در دریافت سند مسافرتی ضروری است."],"OjDcX6":["اندونزی"],"OlhVkp":["پس‌زمینه حذف شده، نورپردازی اصلاح شده، ابعاد بررسی شده — کاملاً خودکار."],"OmmoQ4":["هنگام درخواست سند مسافرتی در جمهوری چک، عکس گذرنامه شما باید دقیقاً از استانداردهای بیومتریک تعیین‌شده توسط وزارت کشور پیروی کند. این مقررات تضمین می‌کند که تصاویر برای سیستم‌های تشخیص چهره خودکار مورد استفاده در کنترل‌های مرزی مناسب هستند. دریافت عکس گذرنامه جمهوری چک مطابق با استاندارد، مهم‌ترین گام در فرآیند درخواست شما است، زیرا تصاویر غیرمطابق منجر به رد فوری توسط مقامات محلی خواهد شد."],"Oms_wf":["برای درخواست‌های آنلاین، باید یک کپی دیجیتال از عکس خود را در پورتال Passport Seva بارگذاری کنید. فایل باید با فرمت JPEG باشد، معمولاً بین ۱۰ کیلوبایت تا ۳۰۰ کیلوبایت، با حداقل وضوح ۳۵۰ پیکسل عرض در ۳۵۰ پیکسل ارتفاع. اگر نیاز دارید تصویر خود را تغییر اندازه دهید تا با این محدودیت‌های فنی خاص مطابقت داشته باشد، idpic.app ابزاری راحت برای اطمینان از مطابقت فایل شما با الزامات پورتال رسمی ارائه می‌دهد."],"Op51Uo":["کره جنوبی"],"OrcMOE":["از یک کمک‌کننده استفاده کنید — یک نفر برای جلب توجه نوزاد، یک نفر برای عکاسی"],"OsF0ei":["۸ دلیل رایج برای رد شدن عکس ICAO"],"OswUQr":["هنگام درخواست گذرنامه دانمارک، باید از استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط پلیس ملی دانمارک، معروف به Rigspolitiet، پیروی کنید که از طریق مرکز خدمات شهروندی محلی (Borgerservice) پردازش می‌شود. این مقررات تضمین می‌کند که تمام اسناد مسافرتی با استانداردهای بین‌المللی ICAO برای تشخیص چهره مطابقت دارند. چه برای اولین بار درخواست گذرنامه دهید و چه برای تمدید، داشتن عکس مطابق با استاندارد، اولین گام ضروری در فرآیند اداری است."],"OtzBOL":["در شیلی، فرآیند درخواست گذرنامه عمدتاً به‌صورت حضوری در دفتر Registro Civil انجام می‌شود، جایی که داده‌های بیومتریک و عکس شما در محل ثبت می‌شود. با این حال، اگر در حال آماده‌سازی اسناد برای سایر اهداف رسمی هستید، ممکن است به یک فایل دیجیتال با کیفیت بالا نیاز داشته باشید. می‌توانید به‌راحتی یک تصویر منطبق را با استفاده از idpic.app ایجاد کنید تا از ابعاد و استانداردهای نورپردازی صحیح قبل از مراجعه به دفتر محلی خود اطمینان حاصل کنید."],"OvZgdD":["تصویر خیلی تاریک است"],"OvheUa":["بعد از شیر خوردن، زمانی که کودک خواب‌آلود اما هنوز بیدار است، بهترین زمان است"],"Oy5BaU":["استاندارد بین‌المللی (ICAO Doc 9303) برای عکس‌های گذرنامه بیومتریک — مورد استفاده ۱۸۰+ کشور."],"OywpXL":["هلند"],"OztPHD":["بلژیک"],"P-7ivA":["چتری و موهای پیشانی"],"P-U0Vv":["عکس گذرنامه مجارستان"],"P1I8BU":["هنگام درخواست اسناد رسمی در امارات متحده عربی، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره فدرال هویت، شهروندی، گمرک و امنیت بنادر (ICP) ضروری است. چه در حال تمدید کارت شناسایی امارات باشید و چه برای ویزا درخواست دهید، عکس گذرنامه شما باید از معیارهای فنی خاصی پیروی کند تا تشخیص بیومتریک تضمین شود. درک این دستورالعمل‌های عکس گذرنامه امارات، اولین گام به سوی یک درخواست موفق و جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در پردازش است."],"P32Eqt":["الزامات عکس ICAO"],"P5KQGA":["کارت شناسایی اجتماعی"],"P5_sou":["نور طبیعی پراکنده ایده‌آل است. رو به پنجره بایستید تا نور به‌طور یکنواخت روی صورت شما بیفتد. از ایستادن با پنجره پشت سر خود خودداری کنید. از نور مستقیم خورشید و فلاش خودداری کنید. اگر در داخل خانه عکاسی می‌کنید، از دو لامپ با زاویه ۴۵ درجه در هر دو طرف صورت خود استفاده کنید."],"P5dB7F":["مراکش"],"P5eOx1":["رایج‌ترین دلایل رد شدن در هلند شامل موقعیت نادرست سر، مانند کج کردن بیش از حد چانه به بالا یا پایین، و نورپردازی ضعیف است که سایه‌هایی پشت گوش‌ها ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین با عینک‌هایی که باعث بازتاب نور روی لنزها می‌شود، مشکل دارند. علاوه بر این، عکس‌های قدیمی‌تر از شش ماه به‌طور معمول توسط Gemeente رد می‌شوند، زیرا تصویر باید دقیقاً ظاهر فعلی شما را برای تأیید بیومتریک مناسب منعکس کند."],"P5t8qH":["چاپ عکس شما با مقیاس صحیح"],"P6xM58":["بارگذاری‌ها به سبب بازتاب روی عینک، مو روی چشم‌ها، و پس‌زمینه‌هایی با اشیای پیدا یا سایه ناکام می‌مانند. جایی که برنامه عکس را می‌گیرد، رایج‌ترین مشکل نور ناهمگون اتاق است نه چیزی درباره خود فایل."],"P8U0Pr":["پس‌زمینه مصنوعی تار شده (حالت پرتره)"],"PDW9w9":["ازبکستان"],"PDlp71":["دوربین‌های سلفی اغلب از فیلترهای «زیبایی» یا پردازش نرم‌افزاری تهاجمی استفاده می‌کنند که می‌تواند ویژگی‌های صورت را محو کند. آژانس‌های گذرنامه تصاویری را که «دستکاری دیجیتالی» شده یا صاف به نظر می‌رسند، صراحتاً رد می‌کنند."],"PEP_Bi":["رایگان، بدون بارگذاری، کاملاً در مرورگر شما کار می‌کند"],"PEx26l":["این صفحات به رایج‌ترین جستجوهای مربوط به اندازه پاسخ می‌دهند و آن‌ها را به صفحات الزامات دقیق کشور متصل می‌کنند."],"PFW1Tp":["عکس باید چهره را به‌طور کامل روی پس‌زمینه سفید یکدست نشان دهد، بدون عینک و با گوش‌های نمایان. مو نباید ابروها یا چشم‌ها را بپوشاند و حالت چهره باید خنثی و دهان بسته باشد. لباس باید با پس‌زمینه سفید تضاد داشته باشد — پیراهن سفید در برابر دیوار سفید رایج‌ترین دلیلی است که پردازش عکس ممکن نمی‌شود."],"PGm_en":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در اسلواکی شامل نورپردازی ضعیف است که سایه در سراسر صورت ایجاد می‌کند یا نسبت نادرست سر به کادر. بسیاری از متقاضیان همچنین با الزام سخت‌گیرانه برای حالت چهره خنثی مشکل دارند، زیرا حتی یک لبخند ظریف می‌تواند منجر به اسکن بیومتریک ردشده شود. علاوه بر این، استفاده از عینک با فریم ضخیم که چشمان را می‌پوشاند یا عدم حذف مو از ناحیه صورت تقریباً به‌طور قطع منجر به رد شدن عکس شما توسط مقام پلیس می‌شود."],"PI8nQH":["عکس اجازه اقامت زیستی به جای آنکه جداگانه ارائه شود، در جریان درخواست مهاجرت گرفته می‌شود و در بیشتر مسیرها، تصویر همراه با اثر انگشت در یکی از مراکز خدمات درخواست ویزا و تابعیت بریتانیا ثبت می‌گردد. اگر عکس بارگذاری شود، با همان معیاری بررسی می‌شود که سرویس دیجیتال گذرنامه به کار می‌برد."],"PIESJh":["شما می‌توانید آتلیه‌های عکاسی محلی واقع در اکثر شهرهای بزرگ را پیدا کنید که معمولاً هزینه کمی برای یک مجموعه عکس چاپی دریافت می‌کنند. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که حداقل یک متر دورتر از یک دیوار سفید ساده بایستید تا از سایه‌ها جلوگیری کنید. همیشه دوباره بررسی کنید که گوش‌های شما قابل مشاهده باشد و موهایتان به عقب کشیده شده باشد، زیرا این یک الزام سخت‌گیرانه برای تأیید هویت در بلاروس است."],"PKLrke":["۳۵×۴۵ میلی‌متر رایج‌ترین اندازه منطبق با ICAO است که در بریتانیا، اتحادیه اروپا، استرالیا و بسیاری از کشورهای دیگر استفاده می‌شود. با این حال، ICAO Doc 9303 از نظر فنی اندازه‌های بین ۳۵×۴۵ میلی‌متر تا ۵۰×۷۰ میلی‌متر را مجاز می‌داند. هر کشور اندازه دقیق خود را در این محدوده تعیین می‌کند — به همین دلیل است که ایالات متحده از ۵۱×۵۱ میلی‌متر و برخی کشورها از ۴۰×۵۰ میلی‌متر استفاده می‌کنند. همیشه الزامات خاص کشور خود را بررسی کنید."],"PKZxlp":["چگونه می‌توانم حجم فایل عکس دیجیتال گذرنامه خود را کاهش دهم؟"],"PNaxu9":["در حال حاضر، سیستم درخواست گذرنامه ایران عمدتاً به چاپ‌های فیزیکی ارائه‌شده به‌صورت حضوری در مراکز پلیس +۱۰ متکی است. اگرچه برخی داده‌های اولیه به‌صورت آنلاین مدیریت می‌شوند، شما باید نسخه‌های فیزیکی ارائه دهید که با ابعاد ۳۰x۴۰ میلی‌متر مطابقت داشته باشند. اگر در حال آماده‌سازی تصاویر خود برای مرحله اولیه درخواست هستید، استفاده از ابزاری مانند idpic.app می‌تواند به شما کمک کند تا پرتره خود را به‌درستی تراز کنید قبل از اینکه برای چاپ نهایی به یک استودیو محلی مراجعه کنید."],"POhO47":["موها چشم‌ها، ابروها یا خط صورت را نمی‌پوشانند"],"PPa225":["بین‌المللی (ICAO)"],"PPc9Yl":["درخواست برای گذرنامه نیجریه مستلزم رعایت دقیق استانداردهای تعیین‌شده توسط سرویس مهاجرت نیجریه (NIS) است. این فرآیند شامل ثبت یک تصویر بیومتریک با کیفیت بالا است که با استانداردهای بین‌المللی ICAO مطابقت دارد تا از تأیید هویت اطمینان حاصل شود. دریافت یک عکس دقیق گذرنامه نیجریه مهم‌ترین گام برای جلوگیری از تأخیر در طول ثبت‌نام شما در یک مرکز پردازش رسمی است."],"PSg1UI":["متوجه شدم"],"PVlV25":["بازتاب‌های درخشان روی پوست شناسایی شد (",["pct"],"% درخشش)"],"PcqKcr":["چشم‌ها خارج از محدوده برش هستند"],"Pdfi40":["راهنمای گام‌به‌گام — پس‌زمینه، نورپردازی، موقعیت چهره و نکات دوربین. برای همه کشورها کار می‌کند."],"Pf_jSw":["<0>عکس دیجیتال گذرنامه</0> چیزی فراتر از یک سلفی ساده است؛ این یک فایل داده با کالیبراسیون دقیق است که باید استانداردهای سخت‌گیرانه بیومتریک را رعایت کند. هنگامی که یک <1>عکس الکترونیکی گذرنامه</1> ارسال می‌کنید، سیستم‌های دولتی از الگوریتم‌های تشخیص چهره برای تأیید هویت شما استفاده می‌کنند، بنابراین یکپارچگی فایل بسیار حیاتی است."],"PhPhes":["مجوز کار"],"PhXLpD":["ایرلند"],"PiB0KN":["اسلوونی"],"Pj5mbm":["نور طبیعی روز از پنجره، یکنواخت‌ترین و بدون سایه‌ترین نور را ایجاد می‌کند"],"PjS1vl":["تسلط بر نورپردازی برای عکس گذرنامه خانگی شما"],"Pl6LQ-":["تماس با ما"],"PmjVqH":["یک دیوار ساده سفید یا رنگ روشن، یک ملافه سفید یا یک پس‌زمینه مخصوص عکاسی، همگی به خوبی کار می‌کنند."],"PnVwrf":["پیمایش تنظیمات دوربین: ProRAW در مقابل HEIC"],"Po3iDS":["۲ در ۲ اینچ به سانتی‌متر چقدر است؟"],"PpoKB3":["فرمت فایل، ابعاد پیکسل و محدودیت‌های اندازه برای بارگذاری عکس دیجیتال گذرنامه در ایالات متحده، بریتانیا، اتحادیه اروپا، استرالیا و هند."],"PpuseQ":["عکس گذرنامه ۲ در ۲ چیست؟"],"PrPX_r":["بله، یک دیوار ساده سفید یا رنگ روشن به خوبی کار می‌کند. مطمئن شوید که هیچ سایه‌ای پشت سر شما نیست — چند قدم از دیوار فاصله بگیرید تا از این امر جلوگیری کنید. نورپردازی یکنواخت و پخش‌شده به دستیابی به یک پس‌زمینه صاف و یکنواخت کمک می‌کند."],"Ptmzgs":["عکس گذرنامه آمریکا"],"Pv28xn":["چقدر باید فایل دیجیتال اصلی خود را نگه دارم؟"],"Q-HThb":["عکس‌های گذرنامه آلمان تابع الگوی زیستی چاپخانه فدرال‌اند و از مه ۲۰۲۵ عکس باید به صورت دیجیتال گرفته و به اداره صادرکننده ارسال شود، نه آنکه به شکل نسخه کاغذی آورده شود. این تغییر به رسم دیرینه بردن عکس شخصی به اداره شهروندان پایان داد."],"Q3Lxnk":["عکس گرفته شده از اسکن یک عکس چاپ‌شده (کیفیت پایین)"],"Q3tF9y":["گذرنامه برزیل"],"Q5Z4E2":["چرا عکس آیفون من متفاوت از عکس حرفه‌ای به نظر می‌رسد؟"],"Q5lP4N":["از دوربین عقب گوشی خود استفاده کنید. در مقابل یک دیوار سفید با نور طبیعی روی صورت خود بایستید. دوربین باید در سطح چشم و ۵۰ تا ۶۰ سانتی‌متر دورتر باشد. سر و شانه‌های شما باید در کادر قابل مشاهده باشد."],"Q5mBay":["حالت چهره خنثی به نظر می‌رسد"],"Q8Q8kR":["عکس‌های گذرنامه فرانسه به صورت نسخه چاپی ارائه می‌شوند و نباید بیش از شش ماه از آن‌ها گذشته باشد، اما محدودیت عملی جای دیگری است: عکس هنگام ارائه درخواست در شهرداری با معیار زیستی ANTS سنجیده می‌شود و رد شدن عکس یعنی وقت ملاقات دوم."],"Q8Shzx":["دوربین آیفون شما بیش از حد توانایی تولید عکس گذرنامه‌ای را دارد که با الزامات رسمی مطابقت داشته باشد — شما نیازی به آتلیه یا برنامه خاصی ندارید. این راهنما تنظیمات دقیق دوربین، تنظیمات نورپردازی و فرآیند گام‌به‌گام را پوشش می‌دهد. همان نکات برای <0>هر گوشی هوشمندی</0> اعمال می‌شود."],"QBI-xY":["گذرنامه کودک استرالیا"],"QBwScG":["پاسپورت سوئیس"],"QCuOCS":["<0>بالا بردن ابروها</0> — نشان‌دهنده تعجب است و هندسه صورت را تغییر می‌دهد"],"QDw7qp":["بررسی عکس گرین کارت"],"QEJDzi":["دریافت یک عکس گذرنامه معتبر در کلمبیا مستلزم رعایت دقیق دستورالعمل‌های تعیین‌شده توسط Cancillería است. اگرچه اندازه استاندارد عکس گذرنامه با فرمت کوچک‌تر ۳۰ در ۴۰ میلی‌متر که برای Cédula de Ciudadanía استفاده می‌شود متفاوت است، هر دو سند نیاز به تصاویر حرفه‌ای و با کیفیت بالا دارند. اطمینان از اینکه عکس شما این معیارهای خاص را برآورده می‌کند برای جلوگیری از تأخیر در فرآیند درخواست شما با وزارت امور خارجه ضروری است."],"QGTQ9s":["اندازه رسمی برای عکس گذرنامه مکزیکی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است که در برابر پس‌زمینه سفید و غیربافت‌دار گرفته شده است. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عینک معمولاً ممنوع است تا از بازتاب یا انسداد فریم جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. عکس شما نباید قدیمی‌تر از ۳۰ روز باشد. اطمینان حاصل کنید که نورپردازی در سراسر صورت شما یکنواخت است تا از سایه جلوگیری شود."],"QHTjcK":["اطمینان حاصل کنید که عکس حاوی یک صورت کاملاً قابل مشاهده است"],"QHvfgz":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در دانمارک نورپردازی ناهموار است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین به این دلیل رد می‌شوند که حالت چهره آن‌ها بیش از حد غیررسمی است، مانند لبخند زدن با دندان‌های نمایان، که با نرم‌افزار اسکن بیومتریک تداخل دارد. علاوه بر این، اطمینان حاصل کنید که هیچ بازتابی روی عینک یا پوست شما وجود ندارد، زیرا سیستم‌های خودکار در Borgerservice به‌شدت به ناهماهنگی‌های بازتاب و کنتراست حساس هستند."],"QJFHOs":["اجازه اقامت سوئیس (Ausländerausweis)"],"QOzLqU":["ابعاد رسمی برای عکس گذرنامه یونانی دقیقاً ۴۰x۶۰ میلی‌متر است، با سر که ۷۰ تا ۸۰ درصد فضای عمودی را اشغال می‌کند. شما باید از پس‌زمینه سفید یکنواخت ساده با نورپردازی متعادل استفاده کنید که سایه روی صورت یا پس‌زمینه را از بین می‌برد. حالت چهره خنثی با دهان بسته و نگاه مستقیم به دوربین الزامی است. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر برای دلایل مذهبی یا پزشکی مستند، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"QPODnH":["ویزای دانشجویی"],"QRPc0X":["عکس گذرنامه نیجریه"],"QSrYbE":["بله، قطعاً. از تایمر استفاده کنید یا از کسی کمک بخواهید. جلوی دیوار سفید با نورپردازی خوب بایستید — نور طبیعی پنجره بهترین عملکرد را دارد. نتیجه را در idpic.app باز کنید تا انطباق را بررسی کرده و آن را به‌صورت رایگان به ابعاد رسمی تغییر اندازه دهید."],"QYajnQ":["برای بهترین نتایج، به یک استودیو عکاسی حرفه‌ای محلی در شهر خود مراجعه کنید، جایی که عکاسان با الزامات بیومتریک خاص پلیس اسلواکی آشنا هستند. هزینه‌ها برای یک سری عکس حرفه‌ای معمولاً بین ۵ تا ۱۰ یورو است. اگر تصمیم گرفتید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که حداقل یک متر از دیوار ساده فاصله دارید تا از سایه‌های ناخواسته جلوگیری کنید و از نور طبیعی و رو به جلو استفاده کنید تا به کیفیت واضح و شفاف مورد نیاز برسید."],"Qdvj7_":["قرعه‌کشی ویزای تنوع سخت‌گیرانه‌ترین اعتبارسنجی عکس را در میان همه درخواست‌های آمریکا دارد، زیرا ثبت‌نام یکسره با نرم‌افزار بررسی می‌شود، بی‌آنکه انسانی در میان باشد یا فرصتی برای اصلاح اشتباه. ثبت‌نامی با عکس نامنطبق بی‌سروصدا حذف می‌شود — و تنها هنگام اعلام نتایج، یک سال بعد، از آن آگاه می‌شوید."],"QeIIHW":["بهترین رویکرد این است که یک ملحفه تخت ساده و غیربازتابنده را به دیوار بچسبانید. اطمینان حاصل کنید که پارچه محکم کشیده شده است تا چروک‌ها از بین بروند، زیرا سایه‌های ایجادشده توسط چین‌های پارچه دلیل رایج تأخیر در درخواست هستند."],"QeKGx6":["استرالیا"],"QfFsbR":["اقامت دائم استرالیا"],"QfUipg":["گرفته شده در ۶ ماه گذشته"],"QklgbB":["قابلیت‌های هوش مصنوعی در دسترس نیستند"],"QlD8wi":["<0>اندازه:</0> ",["wMm"]," × ",["hMm"]," میلی‌متر"],"QnGaW-":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه سوئیسی دقیقاً ۳۵x۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه خاکستری روشن خنثی ساده. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، اطمینان حاصل کنید که هیچ مو یا فریمی صورت شما را نمی‌پوشاند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود مگر اینکه از نظر پزشکی ضروری باشد و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه سایه ایجاد نکند یا ویژگی‌های شما را پنهان نکند. عکس باید رنگی باشد و روی کاغذ عکاسی با کیفیت بالا چاپ شود."],"Qnm59X":["پس‌زمینه مورد نیاز: ",["bgLabelStr"],"."],"QpIeIe":["آرژانتین"],"QpyjtV":["ایرلند"],"QqJsPY":["دانمارک"],"QrA-2W":["کنیا"],"Qutx57":["idpic.app عکس شما را با تمام الزامات کلیدی ICAO بررسی می‌کند: موقعیت صورت، نسبت ارتفاع صورت، باز بودن چشم‌ها، حالت چهره، رنگ و یکنواختی پس‌زمینه، سایه‌ها و کیفیت تصویر. اگر عکس شما هر بررسی را رد کند، برنامه دقیقاً به شما نشان می‌دهد که چه چیزی باید اصلاح شود و به شما امکان می‌دهد دوباره عکس بگیرید یا دوباره باز کنید."],"QvVBfi":["بررسی کنید که جوهر چاپگر شما کم نباشد. عکسی که به دلیل گرفتگی هد چاپگر «خط‌دار» شده باشد، بلافاصله رد می‌شود، بنابراین ابتدا یک چاپ آزمایشی روی کاغذ معمولی انجام دهید تا تراز بودن و ثبات رنگ را بررسی کنید."],"Qz5wUp":["گذرنامه بلاروس"],"Qzvd8q":["فرمت فایل"],"QzzTje":["حالت چهره"],"R0ZITz":["اکثر درخواست‌های گذرنامه و DNI در آرژانتین به‌صورت حضوری در یک مرکز ثبت دیجیتال پردازش می‌شوند، جایی که یک نماینده عکس بیومتریک شما را در محل می‌گیرد. اگرچه معمولاً برای درخواست‌های استاندارد فایل دیجیتال بارگذاری نمی‌کنید، سیستم تصویر شما را در پایگاه داده RENAPER ذخیره می‌کند. اگر برای ویزاهای خاص یا مجوزهای آنلاین درخواست می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما با فرمت JPEG است و وضوح بالایی را برای مطابقت با استانداردهای بیومتریک ملی حفظ می‌کند."],"R1iIiX":["JPEG (.jpg) — مورد نیاز اکثر پورتال‌های آنلاین"],"R4_AIh":["برای قفل کردن فوکوس و نوردهی، روی صورت خود در اپلیکیشن دوربین ضربه بزنید"],"R4z_9w":["به هر قیمتی از فلاش دوربین خود استفاده نکنید. فلاش باعث ایجاد «نقاط داغ» شدید روی پیشانی و سایه‌های تیره و غیرطبیعی مستقیماً پشت سر شما روی دیوار می‌شود."],"R5Xw73":["در حالی که می‌توانید به یک تالار خدمات عمومی محلی مراجعه کنید تا عکس خود را به‌صورت حرفه‌ای بگیرید، اغلب مقرون‌به‌صرفه‌تر است که از رویکرد خانگی استفاده کنید. اطمینان حاصل کنید که در مقابل یک دیوار خنثی با نور طبیعی و یکنواخت که از جلوی شما می‌آید بایستید. اگر به آتلیه مراجعه می‌کنید، هزینه متوسطی را انتظار داشته باشید، اما همیشه تأیید کنید که عکاس با استانداردهای بیومتریک فعلی آشنا است."],"R5sBXi":["فیلیپین"],"R7w5nx":["متقاضیانی که از برنامه ID Check استفاده می‌کنند، خودشان را با همان برنامه عکس می‌گیرند و برنامه تصویر را در یک مرحله ثبت و اعتبارسنجی می‌کند. از کسانی که به وقت ملاقات مراجعه می‌کنند، عکس در محل گرفته می‌شود؛ بنابراین آمادگی بیشتر به ظاهر مربوط است تا قالب فایل — پیش از مراجعه عینک را بردارید و موها را ببندید."],"R7xqUi":["ویزای نروژ (شنگن)"],"RA22qX":["برای چاپ عکس‌های پاسپورت به چه اندازه کاغذی نیاز دارم؟"],"RB_pLr":["بله. پس‌زمینه‌ای که طرح‌دار، خیلی تیره یا دارای سایه باشد، دلیل رایج رد شدن عکس است. از idpic.app استفاده کنید تا پس‌زمینه خود را به طور خودکار حذف و جایگزین کنید تا با الزامات رسمی مطابقت داشته باشد."],"RBwNxa":["عکس ویزای مکزیک"],"RC1WL5":["برای DS-160: فایل ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل (حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت) را بارگذاری کنید"],"REmrK4":["نسبت ۳۵×۴۵ میلی‌متر، بسته به کشور عضو متفاوت است. اکثر آن‌ها برای درخواست‌های ویزا، بارگذاری JPEG را می‌پذیرند."],"RF_5dm":["برزیل"],"RHYsAB":["هنگام درخواست گذرنامه در روسیه، باید دقیقاً از دستورالعمل‌های تعیین‌شده توسط وزارت کشور (MVD) و بخش کنسولی وزارت امور خارجه (MID) پیروی کنید. چه برای گذرنامه داخلی درخواست دهید و چه برای گذرنامه بین‌المللی بیومتریک، کیفیت عکس شما برای پردازش حیاتی است. استفاده از ابزار قابل اعتمادی مانند idpic.app تضمین می‌کند که تصویر شما قبل از ارسال درخواست از طریق اداره گذرنامه محلی یا پورتال Gosuslugi، با این معیارهای سخت‌گیرانه مطابقت دارد."],"RJuhwX":["ارتفاع صورت خارج از محدوده ۳۲–۳۶ میلی‌متر"],"RLDU-J":["ایالات متحده"],"RM2gZU":["در حالی که می‌توانید به یک آتلیه حرفه‌ای مراجعه کنید، قیمت عکس‌های گذرنامه در نیوزیلند بسته به مکان شما می‌تواند از ۲۰ تا ۳۵ دلار متغیر باشد. بسیاری از مردم انتخاب می‌کنند که با استفاده از یک دیوار خاکستری روشن یا سفید ساده و نور طبیعی رو به جلو برای جلوگیری از سایه‌های تند، خودشان عکس بگیرند. همیشه دوباره بررسی کنید که دوربین شما در سطح چشم باشد و قبل از گرفتن عکس، به‌اندازه کافی دور ایستاده باشید تا از اعوجاج لنز جلوگیری کنید."],"ROcjpM":["معمولاً ۲۰ کیلوبایت تا ۲۴۰ کیلوبایت بسته به کشور"],"RPbvDh":["با یک عکس پاسپورت منطبق شروع کنید — پس‌زمینه، نورپردازی و موقعیت چهره صحیح. اگر قبلاً عکس خوبی دارید، آن را مستقیماً در idpic.app باز کردن کنید."],"RUzhiR":["ابعاد (اینچ)"],"RVcBu0":["شایع‌ترین دلیل رد شدن، رنگ پس‌زمینه نامناسب یا وجود سایه پشت سر است. متقاضیان همچنین اغلب به دلیل داشتن موهایی که ابروها یا گوش‌ها را می‌پوشاند رد می‌شوند، زیرا وزارت امور خارجه به دید واضح ویژگی‌های صورت نیاز دارد. علاوه بر این، عکس‌هایی که به‌صورت دیجیتالی روتوش شده‌اند تا ظاهر طبیعی را تغییر دهند، تقریباً همیشه در طول فرآیند تأیید رد می‌شوند."],"RVeo70":["آیا باید از حالت پرتره برای عکس گذرنامه استفاده کنم؟"],"RVfttT":["بدون بازتاب نور روی لنز عینک دوباره بگیرید یا عینک را بردارید"],"RY_Ooo":["<0>حداقل عرض:</0> ",["digitalMinW"]," پیکسل"],"RYqv5E":["بارگذاری مجدد صفحه"],"RZH4VY":["اگر «نقاط داغ» (بازتاب‌های سفید روشن) روی پیشانی یا بینی خود دارید، عکس احتمالاً رد می‌شود. از یک پرده سفید نازک برای پخش نور استفاده کنید یا کمی دورتر از پنجره بایستید."],"RdqWmC":["نوردهی"],"ReSKZJ":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در نزدیکی اکثر دفاتر اداره ورود و خروج واقع شده‌اند، می‌توانند به‌طور شگفت‌آوری گران باشند و اغلب صف‌های طولانی دارند. بسیار کارآمدتر است که عکس خود را در خانه با استفاده از دوربین یا گوشی هوشمند با کیفیت بالا در مقابل یک دیوار سفید ساده بگیرید. فقط اطمینان حاصل کنید که نورپردازی ثابت و یکنواخت دارید تا از سایه‌ها جلوگیری کنید و از ابزار قابل اعتمادی برای برش تصویر به ابعاد دقیق ۳۳ در ۴۸ میلی‌متر قبل از چاپ استفاده کنید."],"Rf7z8T":["عکس باید مربعی و رنگی باشد و در شش ماه گذشته گرفته شده باشد. هر فردی که در ثبت‌نام نامش آمده، از جمله همسر و هر فرزند، به عکس جداگانه خود با همان معیار نیاز دارد؛ نبود یا استفاده دوباره از عکس یکی از اعضای خانواده کل ثبت‌نام را حذف می‌کند. سامانه هر تصویری را نیز که تشخیص دهد پیش‌تر ارسال شده رد می‌کند، بنابراین عکس ثبت‌نام سال گذشته را نمی‌توان دوباره به کار برد."],"Ri8xut":["کاغذ عکس را در سینی عکس چاپگر خود (معمولاً تغذیه عقب) بارگذاری کنید. PDF برگه چاپ را که از idpic.app دانلود کرده‌اید باز کنید."],"RjDu82":["هنگام درخواست گذرنامه بیومتریک صربستان، اطمینان از اینکه عکس شما با استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت کشور، یا MUP، مطابقت دارد، برای یک فرآیند درخواست روان ضروری است. عکس‌های گذرنامه صربستان به‌طور سخت‌گیرانه‌ای برای پشتیبانی از فناوری تشخیص چهره بیومتریک تنظیم شده‌اند. دریافت یک تصویر با کیفیت بالا و مطابق با استاندارد، اولین گام در سفر اسناد مسافرتی شما است و استفاده از idpic.app می‌تواند به شما کمک کند تا به‌سرعت عکسی را آماده کنید که با این استانداردهای ملی دقیق مطابقت داشته باشد."],"Rjwaan":["گوشی باید ۵۰ تا ۶۰ سانتی‌متر (۲۰ تا ۲۴ اینچ) از صورت شما فاصله داشته باشد و در سطح چشم نگه داشته شود"],"Rlj3qC":["پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید ساده است، بدون الگو"],"Rnwg8f":["فنلاند"],"RofvuS":["چرا عکس لاتاری DV شما اهمیت دارد"],"RrVEmj":["عکس باید چهره را از روبه‌رو روی پس‌زمینه روشن یکدست نشان دهد، با حالت خنثی و دهان بسته. معیار آلمان ارتفاع چهره را در کادر به‌دقت اندازه می‌گیرد؛ و به همین سبب در باجه‌ها و کابین‌های عکاسی از الگوی زیستی با خطوط راهنمای چاپ‌شده استفاده می‌شود. عینک تنها در صورتی مجاز است که چشم‌ها بدون بازتاب کاملاً نمایان بمانند و در عمل توصیه نمی‌شود."],"RsXoGO":["بررسی‌های عکس کامل شد: ",["summary"]],"RsbmLW":["آیا عکس من از بررسی‌کننده ICAO عبور می‌کند؟"],"RtHGDr":["کانادا"],"RtlBAv":["تأیید عکس لاتاری DV شما: ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل، حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت، پس‌زمینه سفید. روی دستگاه — هیچ چیزی بارگذاری نمی‌شود."],"Rtv2Qu":["آیا باید پس‌زمینه را به سفید خالص ویرایش کنم؟"],"RvUBUH":["<0>پس‌زمینه سفید ساده یا خاکستری روشن الزامی است.</0> پس‌زمینه باید یک رنگ روشن، یکنواخت و ساده باشد — یا سفید یا خاکستری روشن خنثی. بدون طرح، گرادینت یا سایه."],"RwN7Wr":["برزیل"],"RxMdtM":["عکس‌های گذرنامه کانادایی باید دقیقاً ۵۰ میلی‌متر عرض در ۷۰ میلی‌متر ارتفاع داشته باشند. صورت باید در مرکز باشد، بین ۳۱ تا ۳۶ میلی‌متر از چانه تا بالای سر باشد و در برابر پس‌زمینه سفید یا روشن ساده قرار گیرد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، در حالی که عینک مجاز نیست. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های کامل صورت شما بدون مانع باقی بماند."],"RxlKnY":["لنز"],"RzAZ3-":["گرفتن عکس گذرنامه در خانه هزینه‌ای ندارد، کمتر از ۵ دقیقه طول می‌کشد و نتایجی تولید می‌کند که با آنچه آتلیه ۱۵ تا ۲۵ دلار دریافت می‌کند، یکسان است. تنها چیزی که نیاز دارید یک گوشی هوشمند و یک دیوار سفید است. این راهنما شما را در هر مرحله — از تنظیمات تا چاپ — راهنمایی می‌کند. برای قوانین خاص کشور، <0>تمام الزامات کشورها</0> را بررسی کنید."],"RzvfkV":["رومانی"],"Rzwmh-":["اندازه <0>عکس گذرنامه ۲ در ۲</0> یادگاری از اواسط قرن بیستم است که به‌طور خاص طراحی شده تا به اندازه کافی برای بازرسی دستی توسط مأموران مرزی بزرگ باشد و در عین حال به‌راحتی در صفحات داده فیزیکی گذرنامه‌های کاغذی قدیمی قرار گیرد."],"S-_DoW":["بریتانیا"],"S31oSX":["عکس سند خود را تغییر اندازه، برش و تایید کنید — همه چیز روی دستگاه شما اجرا می‌شود. هیچ چیزی آپلود نمی‌شود."],"S3TBIX":["پوشش سر و لباس مذهبی"],"S4USCT":["الزامات کشور خود را بررسی کنید"],"S8YQdu":["<0>عکس گذرنامه بدون استودیو</0> به یک پس‌زمینه ساده و روشن نیاز دارد. در بریتانیا، HMPO به‌طور خاص خواستار پس‌زمینه کرم یا خاکستری روشن است، در حالی که وزارت امور خارجه ایالات متحده بر پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید تأکید دارد."],"S8fO62":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه ایرلندی ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع است. شما باید از پس‌زمینه خاکستری روشن یا سفید ساده با نورپردازی یکنواخت استفاده کنید که از سایه روی صورت یا دیوار پشت سرتان جلوگیری می‌کند. حالت چهره خنثی با دهان بسته و چشمان به‌وضوح قابل مشاهده داشته باشید، اطمینان حاصل کنید که هیچ مویی ویژگی‌های شما را نمی‌پوشاند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مستند مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های کامل صورت شما قابل مشاهده باقی بماند."],"S9wBRt":["اپلیکیشن دوربین پیش‌فرض را باز کنید. به دوربین پشت تغییر وضعیت دهید — وضوح آن به مراتب بالاتر از دوربین جلو است. از لنز ۱ برابر استفاده کنید (بدون زوم). حالت پرتره، Live Photos و فلاش را خاموش کنید."],"SBUODq":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه بدون عینک"],"SCBaU1":["عکس گذرنامه نوزادم را رایگان بررسی کن"],"SCUYlr":["اندازه رسمی عکس گذرنامه آفریقای جنوبی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است. عکس شما باید دارای پس‌زمینه سفید ساده بدون سایه باشد و شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود به دلیل بازتاب احتمالی لنز و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. اطمینان حاصل کنید که سر شما در مرکز است و چشمانتان مستقیماً به لنز دوربین نگاه می‌کنند."],"SDuV1O":["ابعاد عکس"],"SHnRWk":["مو صورت را نمی‌پوشاند"],"SHz7rg":["عکس گذرنامه پاکستان"],"SI37zv":["دستگاه شما"],"SIiEF7":["آنچه نیاز دارید را جمع‌آوری کنید"],"SKcMhm":["idpic.app فقط برای استفاده شخصی و قانونی ارائه می‌شود. شما موافقت می‌کنید که از این سرویس برای ایجاد اسناد جعلی یا جعل هویت شخص دیگری استفاده نکنید. شما تنها مسئول اطمینان از انطباق استفاده خود با قوانین قابل اجرا هستید."],"SLNTKu":["ایرلند"],"SMxVDh":["آیا می‌توانم رنگ پس‌زمینه عکس گذرنامه را به‌صورت دیجیتالی تغییر دهم؟"],"SNS-Cr":["از نورپردازی نرم و یکنواخت بدون سایه‌های تند روی صورت یا پس‌زمینه استفاده کنید."],"SSVg5F":["ویزا"],"STpKO8":["عکس‌های خود را ببرید"],"SWHRPt":["عکس باید رنگی باشد، در شش ماه گذشته گرفته شده و روی کاغذ عکاسی سفید یا شکسته یکدست چاپ شود. سر از زیر چانه تا بالای سر شامل مو اندازه‌گیری می‌شود و هر دو چشم باید باز و رو به لنز باشند. عینک طبی روزمره دیگر به‌هیچ‌وجه پذیرفته نمی‌شود — وزارت امور خارجه این استثنا را در سال ۲۰۱۶ برداشت، بنابراین عینک باید پیش از عکس‌برداری برداشته شود، نه آنکه بعداً با ویرایش حذف گردد."],"SWTAJU":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در نروژ شامل موقعیت نادرست سر، سایه‌های ایجادشده روی صورت و رنگ پس‌زمینه نادرست است. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا حالت چهره آن‌ها بیش از حد آرام است یا عینک‌هایی می‌زنند که بازتاب ایجاد می‌کند، که سیستم‌های خودکار بلافاصله تشخیص می‌دهند. اطمینان از اینکه موهایتان چشمان یا ابروهایتان را نمی‌پوشاند، مانع رایج دیگری است که اغلب متقاضیان را مجبور به گرفتن مجدد عکس در ایستگاه می‌کند."],"SWrGDe":["استانداردهای عکس دیجیتال استرالیا (DFAT)"],"SXcmel":["آیا باید عکس گذرنامه خود را چاپ کنم یا فقط می‌توانم فایل دیجیتال را بارگذاری کنم؟"],"SZ5H5Y":["بلغارستان"],"SZ7CzC":["پس‌زمینه اشتباه"],"SZeJ91":["از عکس اصلی بدون برش که سر و شانه‌ها را نشان می‌دهد استفاده کنید"],"Sc2We1":["منابع مرتبط"],"Sc3IsF":["محدودیت‌های معمول حجم فایل ۵۰ کیلوبایت تا ۱۰ مگابایت است، بسته به کشور. لاتاری DV ایالات متحده حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت نیاز دارد. درخواست‌های آنلاین گذرنامه بریتانیا تا ۱۰ مگابایت را می‌پذیرند. همیشه الزامات پورتال خاص خود را بررسی کنید."],"SdSF1s":["پس‌زمینه دارای خطوط یا الگوهای قابل مشاهده است"],"SdhhJ4":["چاپ روی کاغذ معمولی A4 به‌جای کاغذ عکس"],"SdvgLI":["عکس باید چهره را به‌طور کامل روی پس‌زمینه روشن یکدست نشان دهد، بدون پوشش سر مگر به دلایل دینی و بدون عینک. چون تصویر به جای آنکه صرفاً چاپ شود به صورت زیستی ثبت می‌گردد، وضوح و یکنواختی نور بیش از درخواست کاغذی اهمیت دارد: چهره اندازه‌گیری می‌شود، نه آنکه تنها نگریسته شود."],"SfvQRN":["در حالی که می‌توانید به مراکز NADRA محلی یا آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای برای عکس‌های گذرنامه خود مراجعه کنید، اطمینان حاصل کنید که آنها با الزامات خاص ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر آشنا هستند. هزینه‌های آتلیه در سراسر کشور متفاوت است اما کاملاً مقرون‌به‌صرفه باقی می‌ماند. اگر رویکرد خانگی را ترجیح می‌دهید، از سه‌پایه استفاده کنید و در مقابل یک دیوار سفید ساده با نور طبیعی و یکنواخت بایستید. همیشه بررسی کنید که گوش‌ها و خطوط صورت شما کاملاً قابل مشاهده باشند تا یک تجربه پردازش روان را تضمین کنید."],"SgDZdN":["بارگذاری کاغذ و باز کردن PDF"],"Shrr4w":["کارت هوشمند آفریقای جنوبی"],"Sj9ZQB":["حریم خصوصی کودکان"],"SkojZ6":["با چشم‌های کاملاً باز دوباره بگیرید"],"SlIHI_":["در حالی که اکثر درخواست‌های گذرنامه ژاپن به‌صورت حضوری در دفاتر گذرنامه استانی محلی ارسال می‌شوند، الزامات فایل دیجیتال برای پیش‌ثبت‌نام آنلاین یا تمدید دیجیتال حیاتی باقی می‌مانند. اگر عکسی را بارگذاری می‌کنید، باید با فرمت JPEG و اندازه فایل معمولاً محدود به زیر ۱۰ مگابایت باشد. همیشه اطمینان حاصل کنید که وضوح برای چاپ کافی است، زیرا دفتر در نهایت به چاپ‌های فیزیکی نیاز خواهد داشت که با استاندارد ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر مطابقت داشته باشد."],"SoyqUX":["سوئیس"],"Sqh391":["الزامات عکس گذرنامه بر اساس کشور"],"Ssi6tJ":["رزولوشن پایین — چاپ‌های تار یا پیکسلی رد می‌شوند"],"Su1jt9":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه مالزی ۳۵ میلی‌متر در ۵۰ میلی‌متر است. برخلاف پس‌زمینه سفید مورد نیاز برای گذرنامه‌ها، درخواست‌های MyKad نیازمند پس‌زمینه آبی یکدست هستند. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط برای اهداف مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت یا خط موی شما را نپوشاند."],"SuFitA":["اسرائیل"],"SvQB3_":["سیاست عینک بر اساس کشور و نوع سند"],"SwRJxl":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه قزاقستان ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید ساده. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. نورپردازی باید یکنواخت باشد و اطمینان حاصل شود که هیچ سایه‌ای روی صورت یا پس‌زمینه وجود ندارد."],"SwV4fc":["حالت نمایش بوم"],"Sx7R_o":["<0>ایالات متحده (گذرنامه و ویزا):</0> حداقل ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل، حداکثر ۱۲۰۰×۱۲۰۰ پیکسل، فرمت JPEG، حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت برای لاتاری DV"],"Sy6gaK":["عکس شما به‌صورت حضوری در دفتر DMV گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"SyKX0I":["عکس گذرنامه ایران"],"T05Hc_":["تنظیمات معادل اندروید (سامسونگ و پیکسل)"],"T43jfd":["همیشه روی دستگاه — عکس شما هرگز مرورگر شما را ترک نمی‌کند."],"T6XiPV":["در اکثر کشورها، بله — به شرطی که عکس‌ها با الزامات رسمی (اندازه، پس‌زمینه، کیفیت چاپ) مطابقت داشته باشند. با این حال، برخی کشورها یا مراجع ممکن است عکس‌های آتلیه حرفه‌ای بخواهند. همیشه قبل از ارسال، راهنمای خاص کشور خود را بررسی کنید."],"T9Cfjl":["هنگام درخواست گذرنامه کانادا، عکس‌های شما باید دقیقاً از استانداردهای تعیین‌شده توسط اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) پیروی کنند. این الزامات به‌طور قابل‌توجهی سخت‌گیرانه هستند، زیرا IRCC ابعاد خاص و امضای ضامن در پشت یکی از عکس‌ها را برای تأیید هویت شما الزامی می‌کند. اطمینان از اینکه تصویر شما با این معیارهای حرفه‌ای مطابقت دارد، برای یک فرآیند درخواست روان از طریق کانال‌های رسمی دولتی ضروری است."],"TBjn9F":["نورپردازی صورت"],"TCN9s5":["برای عکس پاسپورت از چه پس‌زمینه‌ای باید استفاده کنم؟"],"TDrToC":["مصر"],"TGSHO9":["لباس‌های نظامی، پلیس یا سایر لباس‌های فرم — برای تمام درخواست‌های استاندارد گذرنامه از لباس غیرنظامی استفاده کنید"],"TH27s_":["عکس خود را انتخاب کنید"],"THAzcV":["قبل از ارسال، اشتباهات پس‌زمینه، حالت چهره و کادربندی را اصلاح کنید."],"THgruV":["عکس ویزای شینگن: 35×45 میلی‌متر، پس‌زمینه سفید، استاندارد بیومتریک ICAO. قوانین کامل و تایید رایگان عکس."],"TIXkR3":["هنگام درخواست گذرنامه یا کارت شناسایی آلمان، عکس شما باید دقیقاً از استانداردهای بیومتریک تعیین‌شده توسط وزارت امور خارجه فدرال (Auswärtiges Amt) پیروی کند. این مقررات تضمین می‌کند که نرم‌افزار تشخیص چهره می‌تواند هویت شما را در طول کنترل مرزی به‌طور دقیق پردازش کند. چه در اداره شهروندی (Bürgeramt) محلی تمدید کنید و چه از خارج از کشور درخواست دهید، ارائه یک تصویر مطابق با استاندارد، مهم‌ترین گام برای جلوگیری از تأخیر در پردازش است."],"TJENnu":["چه چیزهایی را باید رعایت نکرد"],"TL06R9":["اکثر شهرهای بلغارستان دارای استودیوهای عکاسی حرفه‌ای در نزدیکی دفاتر MVR محلی هستند که با مقررات بیومتریک فعلی آشنا هستند و معمولاً بین ۵ تا ۱۰ BGN دریافت می‌کنند. اگر رویکرد خانگی را ترجیح می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه برای حفظ موقعیت دوربین ثابت و هم‌سطح استفاده می‌کنید و از نور نرم و طبیعی برای جلوگیری از سایه‌های خشن استفاده کنید. همیشه عکس‌های خود را روی کاغذ عکس براق با کیفیت بالا چاپ کنید تا اطمینان حاصل کنید که کارکنان MVR می‌توانند آن‌ها را بدون هیچ مشکل فنی اسکن کنند."],"TMLAx2":["ضروری"],"TNxrjp":["ادامه بدون هوش مصنوعی"],"TONoYj":["دوربین آیفون خود را تنظیم کنید"],"TPMzhc":["سایر انواع سند در ",["countryNameIn"]],"TPQdtW":["دیوار یا پس‌زمینه سفید ساده"],"TQxLsY":["فیلترهای زیبایی، روتوش و سایر تغییرات دیجیتالی را شناسایی می‌کند"],"TRHoTt":["عکس شما در محل اداره DMV گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"TRK7wG":["چشم‌ها مستقیم به دوربین نگاه نمی‌کنند"],"TRjRv_":["محدودیت مسئولیت"],"TSKUgz":["برای جلوگیری از سایه‌ها روی پس‌زمینه، 50 سانتی‌متر (20 اینچ) از دیوار فاصله بگیرید"],"TSSFla":["<0>لبخند زدن</0> — هرگونه لبخند عمدی، از جمله لبخند با دهان بسته، معمولاً رد می‌شود"],"TUsXh7":["گذرنامه هند"],"TVBeed":["اندازه عکس مورد نیاز برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," چقدر است؟"],"TVjskL":["عکس شما به‌صورت حضوری در اداره پلیس گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"TX6NQh":["انتخابگر کشور و سند"],"TXL740":["چاپ با اندازه اشتباه — همیشه 10×15 سانتی‌متر (4×6 اینچ) را انتخاب کنید"],"TYcbhT":["قزاقستان"],"TZMJU8":["باز کردن idpic.app — رایگان"],"TdsH2E":["مستقیماً به دوربین نگاه کنید — بدون کج کردن یا چرخاندن"],"TeW9nS":["دلایل رایج برای رد شدن — از این‌ها اجتناب کنید"],"ThhlNu":["چشم‌ها باید کاملاً باز و قابل مشاهده باشند"],"TkV8Hk":["عکس ۲ در ۲ اینچ (۵۱ در ۵۱ میلی‌متر) اندازه استاندارد برای گذرنامه‌ها، ویزاها، کارت‌های سبز و لاتاری DV ایالات متحده است. این راهنما ابعاد دقیق، الزامات اندازه سر و نحوه ایجاد آن در خانه به‌صورت رایگان را پوشش می‌دهد. برای مشخصات کامل ایالات متحده، <0>اندازه عکس گذرنامه ایالات متحده</0> یا <1>الزامات عکس ویزای ایالات متحده</1> را ببینید."],"TnxN8I":["تنظیمات دوربین آیفون و اندروید، تنظیم تایمر و راهنمای گام‌به‌گام برای گرفتن عکس گذرنامه با گوشی."],"ToV26V":["ازبکستان"],"Tq2mMG":["<0>از رنگ‌های بسیار روشن پاستلی پرهیز کنید</0> — زرد کم‌رنگ، صورتی روشن یا کرم ممکن است به سختی از پس‌زمینه قابل تشخیص باشند."],"Tr7THV":["این به فرمت بستگی دارد. برای فرمت رایج پاسپورت اروپایی ۳۵×۴۵ میلی‌متر، ۴ عکس در یک برگه ۱۰×۱۵ سانتی‌متر جا می‌شود. برای فرمت‌های کوچکتر (مثلاً ۲۵×۳۵ میلی‌متر)، تا ۸ عکس می‌تواند جا شود. idpic.app به‌طور خودکار چیدمان بهینه را محاسبه می‌کند."],"TrqV1F":["زاویه صورت، نورپردازی، موقعیت چشم، حالت چهره — هوش مصنوعی قبل از دانلود، تمام الزامات رسمی را تأیید می‌کند."],"U-rrQG":["به سادگی یک بوم ایجاد کنید که ۱۸۰۰ در ۱۲۰۰ پیکسل باشد (که ۶ در ۴ اینچ در ۳۰۰ DPI است). دو فایل <0>عکس ۲ در ۲</0> ۶۰۰ در ۶۰۰ خود را کنار هم روی این بوم قرار دهید و اطمینان حاصل کنید که فاصله کمی بین آن‌ها برای برش وجود دارد."],"U1eZjU":["عدم وجود سایه از پوشش روی صورت"],"U1v7VJ":["اگر از آیفون SE یا مدل قدیمی‌تری استفاده می‌کنید، از مزیت لنزهای اپتیکال چندگانه برخوردار نیستید. احتمالاً به یک فاصله کانونی واید تکی متکی هستید."],"U32Ve7":["برای تمیزترین نتیجه از خط‌کش و کاتر روی صفحه برش استفاده کنید"],"U438E_":["پیشنهادی ۶۰۰×۸۰۰ پیکسل، JPEG، حداکثر ۵ مگابایت. برای تمدید آنلاین گذرنامه و درخواست‌های ویزا استفاده می‌شود."],"U477Km":["در حالی که می‌توانید به یک غرفه عکس حرفه‌ای یا فروشگاه خیابانی مراجعه کنید، این خدمات اغلب بین ۱۰ تا ۱۵ پوند هزینه دارند. برای جایگزینی مقرون‌به‌صرفه، می‌توانید در خانه در مقابل یک دیوار ساده با استفاده از نور طبیعی روز از یک پنجره عکس بگیرید تا از سایه‌های تند جلوگیری کنید. همیشه اطمینان حاصل کنید که فضای کافی در اطراف سر و شانه‌های خود وجود دارد تا تصویر بتواند بدون قطع کردن موهای شما به ابعاد صحیح ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر برش داده شود."],"U690pc":["نورپردازی"],"UA2Xw2":["<0>کاغذ یا چاپ نادرست.</0> عکس‌های چاپ‌شده در خانه روی کاغذ معمولی، یا چاپ‌هایی با روکش براقی که نور را منعکس می‌کند، اغلب رد می‌شوند. روی کاغذ عکس مات باکیفیت، در اندازه کامل و مقیاس ۱۰۰٪ چاپ کنید."],"UAp4yY":["فنلاند یک سیستم دیجیتال بسیار کارآمد را اداره می‌کند که در آن می‌توانید عکس خود را مستقیماً به سرویس lupahallinto.fi پلیس ارسال کنید. اگر به یک استودیو حرفه‌ای مراجعه کنید، آن‌ها یک کد تصویر منحصربه‌فرد ارائه می‌دهند که در طول درخواست آنلاین خود وارد می‌کنید تا عکس خود را به سیستم پیوند دهید. متناوباً، می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا عکس خود را قبل از بارگذاری در پورتال رسمی برای تجربه‌ای بی‌نقص، به‌درستی فرمت کنید."],"UBE_ax":["چرا عکس‌های پاسپورت رد می‌شوند"],"UCJCJs":["گوشی را به چیزی ثابت تکیه دهید — لرزش دست باعث تاری می‌شود"],"UE00L4":["بریتانیا"],"UEbpma":["پیکسل"],"UEr6SI":["بررسی عکس لاتاری DV"],"UFkDn-":["از پوشیدن لباس‌هایی که با پس‌زمینه ترکیب می‌شوند خودداری کنید. اگر موهای تیره دارید و پیراهن تیره در برابر دیوار روشن پوشیده‌اید، سیستم ممکن است در تشخیص شبح شما که برای فرآیند برش خودکار ضروری است، دچار مشکل شود."],"UIDlkH":["جستجوهای اندازه محبوب"],"UIONdh":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در ترکیه نورپردازی نامناسب است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و ابعاد نادرست است. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا عکس‌هایشان کاملاً رو به جلو نیست یا پس‌زمینه سفید خالص و یکنواخت نیست. علاوه بر این، استفاده از عینک که باعث بازتاب نور می‌شود یا انتخاب لباس‌هایی که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود، از خطاهای رایجی است که منجر به رد شدن ارسال شما توسط اداره کل جمعیت می‌شود."],"UKRofR":["دانمارک"],"UMVhOj":["گرفتن یک <0>عکس گذرنامه DIY</0> امروزه بیش از هر زمان دیگری امکان‌پذیر است زیرا دوربین‌های گوشی‌های هوشمند مدرن به‌راحتی قادر به رعایت استانداردهای کیفیت تصویر مورد نیاز هستند. به لطف پلتفرم‌های آنلاین بصری مانند idpic.app، دیگر نیازی به تجهیزات گران‌قیمت آتلیه ندارید تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما به‌طور کامل برش خورده و به‌درستی نورپردازی شده است، که هم در زمان شما صرفه‌جویی می‌کند و هم شما را از دردسر مراجعه به غرفه عکس نجات می‌دهد."],"UN45_8":["کارت اقامت دائم کانادا"],"UNkT_i":["کمک برای عکس نوزاد"],"UO6T6q":["منتظر لحظه مناسب باشید"],"UOoOj5":["عکس پاسپورت خود را در چاپگر خانگی یا داروخانه چاپ کنید. اندازه‌های صحیح، نوع کاغذ و نکات چیدمان."],"UPwQxi":["پاسپورت امارات"],"UT95IX":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه"],"UV4F-K":["دوربین پشت: آیفون ۱۳+ دارای ۱۲ مگاپیکسل (واید) یا ۴۸ مگاپیکسل (آیفون ۱۵ پرو+) است — بسیار واضح‌تر از دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی"],"U_w9UA":["همین حالا برگه چاپ رایگان خود را ایجاد کنید"],"UaY196":["سایه روی صورت یا پس‌زمینه سفید"],"UavUr2":["اجازه اقامت فرانسه (Titre de Séjour)"],"UbbTBL":["بریتانیا"],"UbjHVx":["موقعیت سر و صورت"],"Uc4Bhb":["پردازش با idpic.app برای اندازه دقیق ۲ در ۲"],"UdD70b":["هرگونه شیء، مبلمان یا تزئینات قابل مشاهده در پشت سر خود را حذف کنید"],"Udfwdo":["ویزای فرانسه"],"UflHco":["دانمارک"],"Ugxs6y":["در حال تحلیل عکس شما…"],"Ui3yjI":["عکس مجوز کار امارات"],"Uks5SV":["راهنمای اندازه عکس"],"UktGt0":["کارت اقامت دائم"],"UlCBZm":["آیا عکس گذرنامه من باید با ICAO منطبق باشد؟"],"Umb8O8":["عکس ویزای شینگن‌ام را بررسی کن"],"UnNriF":["از مه 2025، آلمان نیاز دارد که عکس‌های پاسپورت و کارت ملی توسط یک عکاس تاییدشده (فرآیند e-photo) به‌صورت دیجیتال گرفته و ارسال شوند. عکس‌های خودگرفته هنوز برای درخواست‌های ویزا و گواهینامه رانندگی پذیرفته می‌شوند."],"UoPBYk":["الزامات عکس"],"UpNBFR":["عکس‌های گذرنامه داده‌های بیومتریک حساسی هستند — همان داده‌های چهره‌ای که توسط سیستم‌های کنترل مرزی در سراسر جهان استفاده می‌شود. برخلاف سایر ابزارهای عکس که تصاویر شما را در سرورهای راه دور بارگذاری می‌کنند، idpic.app همه چیز را به‌صورت محلی در مرورگر شما پردازش می‌کند. <0>عکس‌های شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند.</0>"],"Uq-ACk":["عکس‌برداری حضوری"],"Urs8ry":["نگه داشتن گوشی خیلی نزدیک (باعث اعوجاج صورت می‌شود)"],"Usxiwp":["یک عکس آزمایشی بگیرید و به دنبال سایه‌ها زیر بینی یا چانه باشید. اگر قابل مشاهده هستند، دوربین را کمی بالاتر ببرید یا یک بازتابنده سفید از پایین بتابانید."],"UwZyMN":["فقط از کاغذ عکس استاندارد استفاده کنید"],"Uxuvod":["تصویر ممکن است کمی تار باشد"],"V-1tbE":["در ایالات متحده، Walgreens، CVS و Walmart به شما اجازه می‌دهند برگه را در برنامه عکس آن‌ها بارگذاری کنید یا از کیوسک داخل فروشگاه استفاده کنید."],"V-Oi-u":["منبع نور را کمی زاویه دهید تا از بازتاب نور روی لنز عینک جلوگیری شود."],"V-ZrLL":["آیا می‌توانم از برنامه برای برش عکس خود استفاده کنم؟"],"V0n8g_":["اوکراین"],"V1wrxs":["عینک در عکس‌های گذرنامه — آیا می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید؟"],"V3XPN6":["کشورهای بیشتری اکنون عکس‌های دیجیتال گذرنامه را برای درخواست‌های آنلاین می‌پذیرند یا الزامی می‌کنند. این راهنما فرمت فایل دقیق، ابعاد پیکسل و محدودیت‌های اندازه برای کشورهای اصلی را پوشش می‌دهد — به‌علاوه نحوه ایجاد یک عکس دیجیتال منطبق از گوشی خود. برای الزامات چاپ، <0>نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه</0> را ببینید."],"V5zVAt":["عکس را با نورپردازی بهتری دوباره بگیرید"],"V6Cb9x":["<0>اندازه صورت خارج از محدوده.</0> صورت شما باید بین ",["0"],"٪ تا ",["1"],"٪ از ارتفاع عکس را پر کند. به دوربین نزدیک‌تر یا از آن دورتر شوید و دوباره برش دهید."],"V7846M":["حالت عکاسی پیاپی"],"V7LEwd":["منبع"],"V7eRRV":["اجازه اقامت اتریش (Aufenthaltstitel)"],"V93Duq":["شما یک عکس JPEG با رزولوشن بالا، با اندازه صحیح و آماده چاپ دریافت می‌کنید. برگه‌های چاپ را می‌توان به‌صورت PDF صادر کرد. فایل با الزامات ابعاد پیکسل و DPI کشور انتخابی شما مطابقت دارد."],"V9heIS":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه بنگلادش ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید ساده بدون سایه. متقاضیان باید حالت چهره خنثی با چشمان باز و نگاه مستقیم به دوربین داشته باشند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب لنز جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. می‌توانید به‌راحتی یک تصویر منطبق را با استفاده از idpic.app آماده کنید تا اطمینان حاصل کنید که کادربندی شما با این ابعاد خاص مطابقت دارد."],"VAV4PY":["خنثی، دهان بسته، چشمان باز"],"VCT9I5":["لهستان"],"VDG7Py":["عکس شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کند"],"VE_TVl":["آیا ۲×۲ همان ۵۱×۵۱ میلی‌متر است؟"],"VF0m1A":["سیاست حفظ حریم خصوصی — idpic.app"],"VFALDG":["برای اطلاعات بیشتر در مورد قوانین پوشش سر بر اساس کشور، <0>راهنمای لباس عکس گذرنامه</0> ما را ببینید."],"VHoE7B":["عکس ۲×۲ خود را بسازید — رایگان"],"VI86jo":["هزینه یک <0>عکس گذرنامه رایگان</0> اساساً فقط قیمت یک برگه کاغذ عکس است که ناچیز است. این را با خدمات حرفه‌ای مقایسه کنید که می‌تواند از ۸ پوند در غرفه داروخانه تا ۲۵ پوند به بالا در دفتر گذرنامه یا استودیو عکاسی حرفه‌ای متغیر باشد."],"VKUUQg":["چگونه به حالت چهره مناسب برسیم"],"VLYABP":["کنتراست"],"VQV7FW":["نورپردازی یکنواخت"],"VRGWzG":["نورپردازی صورت"],"VT-eVr":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در استرالیا شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و اندازه نادرست سر نسبت به کادر. بسیاری از متقاضیان همچنین با قانون «حالت چهره خنثی» مشکل دارند، اغلب لبخند کوچکی نشان می‌دهند که می‌تواند منجر به تأخیر در پردازش شود. علاوه بر این، اطمینان از اینکه موهایتان چشمانتان را نمی‌پوشاند، مانع رایج دیگری است که اغلب در طول فرآیند درخواست برای افراد مشکل ایجاد می‌کند."],"VTkCKd":["جستجوی زبان‌ها..."],"VZ0aSM":["عکس باید تازه و رنگی باشد و روی پس‌زمینه سفید یکدست گرفته شود، با چهره‌ای کاملاً نمایان و بدون پوشش سر مگر به دلایل دینی. عینک پذیرفته نیست. نسخه چاپی به جای منگنه شدن روی فرم چسبانده می‌شود، بنابراین باید دقیقاً به اندازه لازم بریده شود."],"VcKn6M":["اگر نوزاد من نتواند سرش را نگه دارد چه؟"],"VdE8Ik":["پس‌زمینه مورد نیاز را تنظیم کنید"],"Vf4AmI":["هنگام درخواست گذرنامه ایرلند، رعایت دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره گذرنامه برای یک فرآیند درخواست روان ضروری است. ایرلند به دلیل خدمات آنلاین گذرنامه بسیار کارآمد خود شناخته شده است که فرآیند تمدید را برای شهروندان در سراسر جهان قابل دسترس می‌کند. اطمینان از اینکه عکس گذرنامه ایرلند شما با تمام استانداردهای رسمی مطابقت دارد، مهم‌ترین گام برای جلوگیری از تأخیر در پردازش سند مسافرتی شما است."],"Vi1XAK":["عکس گذرنامه آرژانتین"],"VjOXTz":["برخی کشورها (مانند بریتانیا) به بیانیه امضا شده‌ای نیاز دارند که ماهیت مذهبی پوشش را تأیید کند"],"VkyYgP":["کره جنوبی"],"Vm7D6q":["محافظت‌شده"],"VnJV5E":["علم اندازه سر: اندازه‌گیری ۱ تا ۱-۳/۸ اینچ"],"VnS9kf":["راهنمای عکس گذرنامه نوزاد و کودک"],"VqGyR7":["چاپ عکس گذرنامه خانگی شما: انواع کاغذ و تنظیمات"],"VqRNmL":["عکس باید دقیقاً ۳۳ میلی‌متر عرض در ۴۸ میلی‌متر ارتفاع با پس‌زمینه سفید ساده باشد. متقاضیان باید حالت چهره خنثی داشته باشند، مستقیماً به دوربین نگاه کنند با هر دو چشم باز و دهان بسته. عینک طبی شفاف مجاز است، اما لنزهای رنگی یا تیره مجاز نیستند. پوشش سر معمولاً مجاز نیست مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود. می‌توانید به‌راحتی یک تصویر منطبق را با استفاده از idpic.app ایجاد کنید تا اطمینان حاصل کنید که اندازه سر و حاشیه‌های شما کاملاً با این استانداردهای خاص هم‌راستا هستند."],"VtZiqC":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در جمهوری چک شامل موقعیت نادرست سر، مانند کج کردن چانه بیش از حد به بالا یا پایین، و نورپردازی ضعیف است که سایه پشت گوش‌ها ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین با عینک‌هایی که باعث بازتاب نور روی لنزها می‌شود، با مشکل مواجه می‌شوند. علاوه بر این، عکس‌های قدیمی‌تر از شش ماه به‌طور معمول توسط Gemeente رد می‌شوند، زیرا تصویر باید ظاهر فعلی شما را برای تأیید بیومتریک مناسب منعکس کند."],"VuAbEn":["چگونه عکس گذرنامه را به JPG تبدیل کنیم — idpic.app"],"VulILi":["کودکان زیر ۶ سال ممکن است الزامات آسان‌تری برای حالت چهره و موقعیت چشم داشته باشند. نوزادان می‌توانند روی یک ملافه سفید دراز کشیده یا به صورت عمودی نگه داشته شوند. کودک باید تنها فرد در عکس باشد — هیچ دست، اسباب‌بازی یا پستانکی نباید قابل مشاهده باشد."],"W-i1T9":["۵۰ سانتی‌متر (۲۰ اینچ) جلوی یک دیوار سفید ساده بایستید. رو به پنجره بایستید تا از نور طبیعی پخش‌شده استفاده کنید — این مهم‌ترین فاکتور برای یک نتیجه خوب است."],"W-uuuF":["گذرنامه هلند"],"W131i7":["مقایسه خرده‌فروشان"],"W1jVn9":["عینک آفتابی یا هر نوع عینک رنگی"],"W2GpZY":["درباره الزامات عکس"],"W3EgeH":["یک لباس سرهمی یا جلیقه سفید باعث می‌شود لباس کودک حواس‌پرتی ایجاد نکند"],"W5-QLZ":["<0>صورت پوشیده‌شده با روسری یا پوشش سر.</0> پوشش سر مذهبی مجاز است، اما کل صورت شما — از چانه تا پیشانی — باید بدون هیچ سایه‌ای روی آن، کاملاً قابل مشاهده باشد."],"W5LFAA":["آفریقای جنوبی"],"W5m0bw":["بریتانیا"],"W7OEJZ":["کارت اقامت دائم"],"W7l2yL":["کانادا"],"W85ym3":["کارت شناسایی ملی کنیا"],"W8s-0E":["مشخصات عکس برای درخواست‌های ویزای منطقه شینگن: ۳۵×۴۵ میلی‌متر بیومتریک (ICAO)، پس‌زمینه سفید، عینک طبی با شرایط."],"W9G7II":["راهنمای اندازه عکس گذرنامه"],"W9r6BW":["حریم خصوصی شما اهمیت دارد"],"WAQNci":["مجاز (بدون لنز رنگی)"],"WAkzX0":["در ",["countryNameIn"]," چه اندازه‌های عکسی مورد نیاز است؟"],"WCKB9c":["حداقل ۳۰۰ DPI روی کاغذ با کیفیت عکس"],"WDymH7":["چرا فایل JPEG من رد می‌شود؟"],"WFaLgJ":["برای عکس گذرنامه دیجیتال به چه فرمت فایلی نیاز دارم؟"],"WHlBi7":["از آنجا که تمام پردازش‌ها روی دستگاه شما انجام می‌شود، ما هیچ عکس، داده چهره یا اطلاعات بیومتریک را نگه نمی‌داریم. هیچ داده‌ای در سمت سرور برای حذف وجود ندارد."],"WKCkpt":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه کره جنوبی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با سر که ۳۲ تا ۳۶ میلی‌متر از فضای عمودی را اشغال می‌کند. شما باید از پس‌زمینه سفید ساده بدون سایه استفاده کنید و حالت چهره شما باید خنثی باشد و هر دو گوش و ابرو به‌وضوح قابل مشاهده باشند. عینک طبی شفاف مجاز است، اما لنزهای رنگی مجاز نیستند. پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی یا پزشکی پوشیده شود، مشروط بر اینکه صورت کاملاً در معرض دید باقی بماند."],"WKbl5U":["بنگلادش"],"WNPchN":["تمام صورت شما باید قابل مشاهده باشد — از پیشانی تا چانه، از گوش تا گوش."],"WO2u3H":["هزینه چاپ عکس‌های گذرنامه چقدر است؟"],"WPB0M1":["این انتخاب نشان‌دهنده تعادلی بین ثبات تاریخی و نیازهای فناوری مدرن تشخیص چهره است. اگرچه پیدا کردن چاپگر <0>۲ در ۲ اینچی</0> در اروپا یا آسیا می‌تواند ناامیدکننده باشد، اما همین اندازه خاص است که امنیت سیستم مرزی ایالات متحده را تأمین می‌کند."],"WPp4C4":["بررسی نشده"],"WQ8NOf":["ممکن است بدن از پایین بریده شده باشد (",["gap"],"% فضای خالی)"],"WQSFca":["هنگام درخواست گذرنامه چین، باید از استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره ملی مهاجرت پیروی کنید. برخلاف بسیاری از کشورهای دیگر که از فرمت استاندارد ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر استفاده می‌کنند، چین به اندازه منحصربه‌فرد ۳۳ در ۴۸ میلی‌متر برای تمام اسناد مسافرتی رسمی نیاز دارد. اطمینان از اینکه تصویر شما با این مشخصات دقیق مطابقت دارد، برای جلوگیری از تأخیر در طول فرآیند درخواست در اداره محلی ورود و خروج حیاتی است."],"WQUszB":["ایالات متحده"],"WRFhKt":["والدین یا قیم نباید در عکس نهایی قابل مشاهده باشند. با این حال، می‌توانید نوزاد را جلوی یک دیوار سفید نگه دارید و سپس خودتان را برش دهید. یا نوزاد را روی یک پتوی سفید بخوابانید و از بالا عکس بگیرید — نیازی به نگه داشتن نیست."],"WSQt9R":["نحوه گرفتن عکس منطبق برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]],"WTwRox":["چند عکس در یک برگه ۱۰×۱۵ سانتی‌متر جا می‌شود؟"],"WUZBSd":["گذرنامه مالزی"],"WVa-No":["نیجریه"],"WXHi66":["نور طبیعی پنجره بهترین دوست شماست. در طول روز رو به پنجره بایستید، اما از نور مستقیم خورشید که سایه‌های شدیدی زیر چشمان و بینی شما ایجاد می‌کند، خودداری کنید. نور ملایم و پخش‌شده روز، استاندارد طلایی برای یک <0>عکس دیجیتال گذرنامه</0> با کیفیت حرفه‌ای است."],"WZ9Yp3":["<0>اتحادیه اروپا / شینگن:</0> ۹۰۰×۱۲۰۰ پیکسل توصیه می‌شود، فرمت JPEG، چاپ با کیفیت ۶۰۰ DPI برای ارائه فیزیکی"],"WcG9d_":["عکس گذرنامه ویتنام"],"WeguK6":["در حال حاضر، DHA برای اکثر درخواست‌های حضوری در دفاتر امور داخلی یا شعب بانکی شرکت‌کننده به عکس‌های فیزیکی گذرنامه نیاز دارد. اگر از پورتال eHomeAffairs برای تمدید کارت هوشمند یا گذرنامه خود استفاده می‌کنید، همچنان باید در نوبت برنامه‌ریزی‌شده خود چاپ‌های فیزیکی ارائه دهید. برای کسانی که تصاویر خود را آماده می‌کنند، idpic.app راهی راحت برای اطمینان از مطابقت عکس شما با ابعاد و استانداردهای نورپردازی صحیح قبل از رفتن به دفتر ارائه می‌دهد."],"WfOEz8":["فایل دیجیتال را از idpic.app بارگیری کرده و مستقیماً در فرم درخواست آنلاین دولت خود بارگذاری کنید. قبل از بارگذاری بررسی کنید که حجم فایل در محدوده مجاز پورتال باشد."],"WfqlB8":["برای اکثر درخواست‌های گذرنامه بلاروس، شما ملزم به ارسال چاپ‌های فیزیکی هستید تا یک فایل دیجیتال. با این حال، اگر از یک سرویس آنلاین برای آماده‌سازی تصاویر خود استفاده می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که اسکن با وضوح بالا است و به‌درستی به ابعاد ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر برش داده شده است. می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما قبل از چاپ در خانه یا یک مرکز عکس محلی با این نسبت‌های دقیق مطابقت دارد."],"Whz9bl":["بله، تا زمانی که عکس با الزامات رسمی برای اندازه، پس‌زمینه، نورپردازی و موقعیت صورت مطابقت داشته باشد. idpic.app همه این موارد را به‌طور خودکار بررسی می‌کند و نتیجه‌ای مطابق با استاندارد تولید می‌کند."],"Wl3Yx-":["بین وعده‌های غذایی که نوزاد آرام و هوشیار است عکس بگیرید"],"WmzcKh":["حداقل ۵۰ سانتی‌متر از دیوار پس‌زمینه فاصله بگیرید تا از افتادن سایه خود روی آن جلوگیری کنید."],"WoufMx":["بلژیک"],"WrfXks":["اندازه مورد نیاز: ",["dimensionPrimary"],["0"],". حداقل رزولوشن: ",["minPx"]," پیکسل در کوتاه‌ترین ضلع."],"Wu6ECk":["همه ابعاد مختلف عکس که در سراسر جهان استفاده می‌شود."],"WwgmZu":["برای درخواست گذرنامه برزیل، عکس‌ها معمولاً در محل در دفاتر پلیس فدرال در طول نوبت برنامه‌ریزی‌شده شما ثبت می‌شوند. تصویر بیومتریک توسط مقامات با استفاده از تجهیزات اختصاصی گرفته می‌شود تا از انطباق کامل اطمینان حاصل شود. با این حال، داشتن یک عکس آماده که با استاندارد ۵۰x۷۰ میلی‌متر مطابقت دارد، همچنان می‌تواند به عنوان پشتیبان یا برای سایر اسناد رسمی که در آن تصویر ارائه‌شده توسط خود فرد پذیرفته می‌شود، مفید باشد."],"Wxz4ps":["روی فایل راست کلیک کنید → Properties (ویندوز) یا Get Info (مک) تا تأیید کنید ابعاد پیکسلی و حجم فایل با الزامات کشور شما مطابقت دارد."],"Wz2jCT":["مو ابروها یا چشم‌ها را می‌پوشاند (",["0"],"% انسداد)"],"WzsdF_":["الزامات عکس دولتی سخت‌گیرانه هستند زیرا سیستم‌های بیومتریک باید ویژگی‌های صورت شما را بخوانند. حتی مشکلات کوچک — یک سایه جزئی، کج شدن سر یا لنزهای رنگی — می‌تواند باعث رد شدن خودکار شود. رایج‌ترین دلایل رد شدن عبارتند از:"],"X-7TRz":["هر ۲۷ کشور منطقه شینگن از استاندارد عکس بیومتریک یکسانی استفاده می‌کنند — ۳۵×۴۵ میلی‌متر، پس‌زمینه سفید ساده، موقعیت صورت منطبق با ICAO. عینک طبی در صورتی که لنزها شفاف باشند و بازتابی نداشته باشند مجاز است. این راهنما تمام الزامات را پوشش می‌دهد و به شما نشان می‌دهد که چگونه عکس ویزای شینگن خود را در خانه به‌صورت رایگان بگیرید و تأیید کنید."],"X0fhCY":["هنگام درخواست گذرنامه نروژ، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط پلیس نروژ برای یک درخواست موفق ضروری است. مقامات دستورالعمل‌های بیومتریک دقیقی را برای اطمینان از امنیت و دقت تشخیص چهره اعمال می‌کنند. چه در حال تمدید سند مسافرتی خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، عکس شما باید دقیقاً با مشخصات رسمی تعریف‌شده توسط پلیس نروژ مطابقت داشته باشد تا از تأخیر در پردازش جلوگیری شود."],"X3zmpF":["گرفتن یک عکس با کادربندی مناسب"],"X6ITV6":["لنز دوربین کثیف (عکس‌های مه‌آلود و نرم)"],"X7-V_F":["پاسپورت اسپانیا"],"X76lPT":["عکس‌های شما در دستگاه شما باقی می‌مانند — هیچ چیزی در هیچ سروری بارگذاری نمی‌شود"],"X7j9JX":["صربستان"],"XB9DtW":["مشخصات عکس ویزای شینگن در یک نگاه"],"XCevu_":["پاسپورت سنگاپور"],"XD9nBY":["بررسی می‌کند که نسبت عرض به ارتفاع با فرمت مربعی مورد نیاز مطابقت داشته باشد"],"XFBKv6":["صورت ",["ratio"],"٪ ارتفاع عکس را پر می‌کند، به درستی موقعیت‌دهی شده"],"XJf3yM":["گواهینامه رانندگی هند"],"XL1-Kj":["برای تنظیم برش بکشید"],"XOIQSe":["پاسپورت تایلند"],"XOxNEK":["عکس‌های ویزای شینگن به پس‌زمینه سفید ساده یا خاکستری بسیار روشن نیاز دارند. پس‌زمینه باید یکنواخت و بدون الگو، سایه یا اشیاء باشد. این همان استاندارد عکس‌های بیومتریک ICAO است."],"XOybxz":["نکات پیشرفته برای عینک و لوازم جانبی"],"XSiik9":["اگر در ماه‌های زمستان که نور روز محدود است عکاسی می‌کنید، از لامپ‌های سقفی خانگی که رنگ زرد یا «گرم» ایجاد می‌کنند، خودداری کنید. در عوض، از یک جفت لامپ LED با نور روز (daylight-balanced) که با زاویه ۴۵ درجه نسبت به صورت شما قرار گرفته‌اند استفاده کنید تا تنظیمات یک آتلیه حرفه‌ای را شبیه‌سازی کنید."],"XUzYqf":["لهستان"],"XVQR-i":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه نوزاد یا کودک در خانه"],"XVUQR0":["مو تا حدی ابروها یا چشم‌ها را می‌پوشاند (",["0"],"% انسداد)"],"XWIhbJ":["۲ در ۲ اینچ به پیکسل چقدر است؟"],"XWhj2x":["تایلند"],"XWoGfR":["فیزیک حالت چهره و بیومتریک شما"],"XY4BQV":["دلیل مکرر رد شدن در اسپانیا، وجود سایه در پس‌زمینه یا روی صورت است که اغلب هنگام نورپردازی ناهموار رخ می‌دهد. عکس‌های آماتور اغلب به دلیل موقعیت نادرست سر یا حالت‌هایی که کاملاً خنثی نیستند، رد می‌شوند. علاوه بر این، استفاده از عینک با فریم سنگین که باعث بازتاب یا سایه روی چشم‌ها می‌شود، یک خطای رایج است که منجر به رد فوری توسط افسران پردازش می‌شود."],"XZ0ttl":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه اوکراینی ۳۵x۴۵ میلی‌متر است، با سر که ۷۰-۸۰ درصد کادر را می‌پوشاند. شما باید تصویر رنگی با کیفیت بالا در برابر پس‌زمینه سفید ساده بدون هیچ سایه یا الگویی ارائه دهید. حالت‌های چهره خنثی الزامی است، به این معنی که لبخند یا اخم نکنید و هر دو چشم باید به‌وضوح قابل مشاهده باشند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"XZbYmw":["کشورهای مرتبط"],"X_0aHk":["شایع‌ترین دلیل رد شدن اندازه سر نادرست است، زیرا BOCA در مورد اندازه‌گیری ۳۲ تا ۳۶ میلی‌متر از تاج تا چانه بسیار سخت‌گیر است. سایر مشکلات رایج شامل سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه سفید، فریم‌های عینک قابل مشاهده یا نورپردازی غیرحرفه‌ای است که خطوط صورت را می‌پوشاند. اطمینان حاصل کنید که عکس شما روی کاغذ عکاسی با کیفیت بالا چاپ شده است نه کاغذ جوهرافشان استاندارد تا از مشکلات بافت جلوگیری کنید."],"X_aoZL":["یک عکس با نور مناسب در برابر پس‌زمینه سفید بگیرید"],"X_gUse":["کمی داخل علائم برش ببرید تا از حاشیه‌های قابل مشاهده جلوگیری شود"],"XaOzRA":["سفید یا سفید مایل به خاکستری — همانند عکس‌های چاپی"],"Xda5em":["موها تا حدی صورت را پوشانده‌اند (",["ratio"],"٪ همپوشانی)"],"Xe8_um":["عکس گذرنامه آلمان"],"XeOf0S":["پشتیبانی از 60+ کشور و تمام انواع اسناد اصلی"],"XeSIK3":["پشتیبانی از تمام کشورها و انواع اسناد منطبق با ICAO"],"Xi5PlM":["آیا پوشش سر برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," مجاز است؟"],"XiZQrY":["آیا می‌توانم عکس گذرنامه خودم را در خانه بگیرم؟"],"XjmcVB":["هنگام کوچک کردن عکس خود از الگوریتم‌های نمونه‌برداری مجدد 'Bicubic Sharper' یا 'Lanczos' استفاده کنید. این کار وضوح اطراف چشمان و خط فک شما را که نقاط اصلی مورد علاقه نرم‌افزار تأیید بیومتریک هستند، حفظ می‌کند."],"Xq0NJf":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در نیجریه شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی پس‌زمینه سفید ایجاد می‌کند و موقعیت نادرست سر. بسیاری از متقاضیان به این دلیل رد می‌شوند که عکس‌هایشان دارای حالت‌های چهره غیرخنثی است، مانند لبخند زدن یا چشم‌دوختن، که با نرم‌افزار بیومتریک تداخل دارد. علاوه بر این، استفاده از تصاویر با وضوح پایین یا عکس‌هایی با پس‌زمینه شلوغ اغلب منجر به رد صلاحیت فوری در مرحله تأیید NIS می‌شود."],"Xsi6TS":["عکس گذرنامه یونان"],"Xv6ABu":["خدمات شخص ثالث"],"Y-pXKs":["بستگی به کشور دارد. ایالات متحده به ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل، بریتانیا به حداقل ۶۰۰×۷۵۰ پیکسل و استرالیا به ۶۰۰×۸۰۰ پیکسل نیاز دارد. idpic.app به‌طور خودکار به ابعاد صحیح برای کشور شما اندازه می‌دهد."],"Y0Gubd":["عکس گذرنامه فنلاندی باید دقیقاً ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر باشد و سوژه در مرکز قرار گرفته و مستقیماً به دوربین نگاه کند. پس‌زمینه باید به رنگ خاکستری روشن و یکدست و بدون سایه یا الگو باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و استفاده از عینک معمولاً در صورتی که باعث بازتاب نور شود یا چشمان شما را بپوشاند، ممنوع است. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما کاملاً قابل مشاهده باقی بماند."],"Y5vnU-":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه با آیفون"],"Y7I8bA":["سنگاپور"],"Y83ek0":["الزامات عکس ویزای شینگن"],"Y8ob5-":["عکس ویزای کلمبیا"],"Y8xwPD":["در حالی که بسیاری از شهروندان خدمات عکس حرفه‌ای واقع در نزدیکی دفاتر Cancillería در بوگوتا و سایر شهرهای بزرگ را انتخاب می‌کنند، این خدمات می‌توانند گران باشند. برای رویکردی مقرون‌به‌صرفه‌تر، می‌توانید در خانه در مقابل یک دیوار سفید ساده با استفاده از نور طبیعی، عکسی با کیفیت بالا بگیرید. همیشه ابعاد فعلی مورد نیاز برای نوع سند خاص خود را تأیید کنید، زیرا الزامات برای Cédula و گذرنامه متمایز هستند و قابل تعویض نیستند."],"Y9ucIh":["سر در کادر خیلی بزرگ یا خیلی کوچک است"],"Y9y2mD":["برای مشاهده کامل قوانین لبخند بر اساس کشور، <0>راهنمای لبخند عکس گذرنامه</0> اختصاصی ما را ببینید."],"YA-1GK":["هنگ‌کنگ"],"YAxUYN":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در آفریقای جنوبی شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی پس‌زمینه ایجاد می‌کند و موقعیت نادرست سر. بسیاری از متقاضیان به این دلیل رد می‌شوند که عکس‌هایشان خیلی تاریک است یا حالت چهره کاملاً خنثی نیست. علاوه بر این، استفاده از عینک اغلب منجر به بازتاب روی لنزها می‌شود که اسکنرهای بیومتریک DHA نمی‌توانند به‌درستی پردازش کنند، که منجر به درخواست فوری برای تصویر جدید و منطبق می‌شود."],"YCA98L":["چشم‌ها باز"],"YCevfi":["اندازه رسمی برای عکس گذرنامه نیوزیلند ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع است، با سر که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را اشغال می‌کند. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، از هرگونه سایه روی صورت یا پس‌زمینه روشن ساده جلوگیری کنید. عینک طبی شفاف مجاز است، اما لنزهای رنگی مجاز نیستند. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های کامل صورت شما قابل مشاهده باقی بماند."],"YDZ6CT":["فایل به عنوان یک JPEG استاندارد صادر می‌شود"],"YEBq-8":["صفحات مفید برای عکس‌های سند در ",["countryNameIn"]],"YGcRYb":["همین حالا عکس خود را با برنامه رایگان عکس ICAO بررسی کنید"],"YGui3C":["عکس گذرنامه قزاقستان"],"YHR1z7":["درک ابعاد و تناسبات رسمی عکس گذرنامه"],"YMaZnT":["چک"],"YN0wQ3":["متقاضیانی که در سرزمین اصلی چین درخواست می‌دهند، در همان اداره عکس‌برداری می‌شوند و شماره رسیدی دریافت می‌کنند که به تصویر ثبت‌شده پیوند خورده است. متقاضیانی که در سفارت یا کنسولگری در خارج درخواست می‌دهند، نسخه‌های چاپی را همراه درخواست کاغذی ارائه می‌کنند و این نسخه‌ها باید همان معیار ثبت داخلی را برآورده کنند."],"YNQyyo":[["w"]," × ",["h"]," اینچ"],"YPoJZg":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در ژاپن شامل موقعیت نادرست سر یا سایه‌های مزاحم روی پس‌زمینه سفید است. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا موهایشان بخش‌هایی از ابروها یا چشمانشان را می‌پوشاند که قوانین سخت‌گیرانه دید بیومتریک را نقض می‌کند. علاوه بر این، نورپردازی ضعیف که باعث ایجاد رنگ پس‌زمینه خاکستری یا ناهموار می‌شود، دلیل رایج برای تأخیر اداری است، بنابراین اطمینان حاصل کنید که نورپردازی شما متعادل و کاملاً تخت است قبل از ارسال درخواست."],"YQcOjI":["عکس کارت شناسایی چک"],"YQlyA-":["ارسال عکس پاسپورت با ابعاد اشتباه یکی از رایج‌ترین دلایل رد شدن است. هر کشور الزامات اندازه خاصی دارد و حتی چند میلی‌متر اختلاف می‌تواند باعث بازگشت درخواست شما شود. در زیر هر اندازه‌ای که در سراسر جهان استفاده می‌شود را خواهید یافت."],"YSAAAX":["اندازه عکس"],"YTrigP":["پوشش سر مجاز نیست مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود و حتی در آن صورت صورت باید کاملاً قابل مشاهده باقی بماند."],"YUPzVI":["<0>صورت خود را به طور طبیعی ریلکس کنید.</0> به یک حالت چهره آرام و خنثی فکر کنید — نه یک حالت بی‌روح مصنوعی. اجازه دهید صورت شما به وضعیت استراحت خود برسد."],"YVB4vq":["هنگام درخواست سند مسافرتی یا کارت شناسایی الکترونیکی بلژیک، باید از استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط FPS امور خارجه پیروی کنید. دولت بلژیک کنترل کیفیت دقیقی را حفظ می‌کند تا اطمینان حاصل شود که تصاویر با نرم‌افزار تشخیص چهره مورد استفاده در کنترل مرزی سازگار هستند. دریافت عکس گذرنامه بلژیک مطابق با استاندارد، یک گام اجباری برای همه شهروندان است، چه در حال تمدید سند باشند و چه برای اولین بار درخواست دهند."],"YVsuvA":["اثر انگشت یا لکه روی سطح عکس"],"YY_xvj":["ابعاد پیکسل اشتباه (عدم مطابقت با الزامات پورتال)"],"YaFNQm":[["0","plural",{"one":["#"," کشور"],"other":["#"," کشور"]}]," · ",["totalFormats"],"+ فرمت سند"],"Yb3Brs":["کلاه، کلاه لبه‌دار یا هودی (به جز دلایل مذهبی)"],"YbF_qz":["ایجاد برگه چاپ"],"YdcyrI":["آیا گرفتن عکس گذرنامه در خانه ارزان‌تر از غرفه عکس است؟"],"Ye9iMX":["گرین کارت"],"Yf-Jbu":["پاکستان"],"YfkjcC":["رزولوشن پیشنهادی ",["dpi"]," DPI است. هر دوربین گوشی هوشمند مدرن از این الزام فراتر می‌رود."],"YftIa8":["صورت شما باید نسبت صحیح عکس را پر کند. idpic.app یک راهنمای صورت برای کمک به موقعیت‌یابی صحیح شما نشان می‌دهد."],"Yjp4xn":["کارت شناسایی اجتماعی"],"YlGkdK":["خروجی ناموفق بود. لطفاً دوباره تلاش کنید."],"Ylc53t":["گذرنامه تایوان"],"YmZOEK":["چشم‌ها"],"YrtxNY":["با انجام این کار توسط خودتان، از هزینه معمول ۱۰ تا ۱۵ پوندی آتلیه اجتناب می‌کنید. این یک پروژه <0>عکس گذرنامه خانگی (DIY)</0> است که هم در هزینه صرفه‌جویی می‌کند و هم شما را از دردسر پیدا کردن غرفه‌ای که خراب نباشد، نجات می‌دهد."],"YuiWeR":["گذرنامه قزاقستان"],"Yuv-IQ":["رایج‌ترین دلیل رد شدن، بزرگ بودن بیش از حد سر در کادر است — قالب مربعی برش بیش از اندازه تنگ را آسان می‌کند. بلافاصله پس از آن سایه روی دیوار سفید، لبخند آشکار با نمایان شدن دندان‌ها، و عکسی که صرفاً کهنه‌تر از شش ماه است قرار می‌گیرند. تمدیدهای بارگذاری‌شده بیشتر به سبب وضوح رد می‌شوند: عکس صفحه یا عکسی از یک عکس، بررسی وضوح درگاه را پشت سر نمی‌گذارد."],"Yvp1xV":["چند قانون ساده تضمین می‌کند که عکس شما واضح و به درستی کادربندی شده است."],"Z-2qls":["نگهداری داده‌ها"],"Z0M_ai":["دست‌ها یا بازوهای والدین در کادر قابل مشاهده است"],"Z1jkq_":["مکزیک"],"Z1phx2":["آیا نوزاد باید مستقیماً به دوربین نگاه کند؟"],"Z7EeAK":["برای درخواست‌های آنلاین، عکس دیجیتال باید با وضوح بالا و با فرمت JPEG ذخیره شود، معمولاً زیر ۵ مگابایت. شما باید تصویر را در پورتال رسمی دولت بارگذاری کنید یا آن را در طول فرآیند درخواست به کمون محلی خود ارائه دهید. اگر راه‌حل سریع و مطمئن را ترجیح می‌دهید، می‌توانید از idpic.app برای فرمت کردن صحیح عکس خود قبل از ارسال استفاده کنید، که اطمینان حاصل می‌کند با تمام مشخصات فنی مورد نیاز مقامات بلژیکی مطابقت دارد."],"Z8M--9":["عکس کارت شناسایی فرانسه"],"ZAEFhO":["آیا عکس ویزای شینگن همان عکس ICAO است؟"],"ZBdCFi":["مصر"],"ZFiJXF":["روسیه"],"ZHYMAf":["idpic.app"],"ZHokYT":["راهنمای اندازه عکس گذرنامه"],"ZLKceN":["در خانه، از چاپگر جوهرافشان عکس و کاغذ عکس اختصاصی استفاده کنید."],"ZQ2BoC":["هنگام درخواست گذرنامه در تایوان، باید از استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط دفتر امور کنسولی (BOCA) پیروی کنید. این الزامات برای مطابقت با استانداردهای بیومتریک ICAO طراحی شده‌اند و تضمین می‌کنند که هویت شما به‌طور دقیق در سراسر مرزهای بین‌المللی تأیید می‌شود. درست گرفتن عکس گذرنامه تایوان، اولین گام برای اطمینان از پیشرفت درخواست شما بدون تأخیرهای غیرضروری یا مشکلات اداری است."],"ZWEDMT":["بدون نیاز به رایانه"],"ZZcvIy":["همین حالا این عکس را ایجاد کنید"],"ZbncPo":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در نیوزیلند شامل نورپردازی ناهموار است که سایه پشت سر یا سراسر صورت ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین به دلیل موقعیت نادرست سر یا حالت‌هایی که کاملاً خنثی نیستند، مانند لبخند کوچک، شکست می‌خورند. علاوه بر این، عکس‌هایی که بیش از حد ویرایش شده‌اند یا تار هستند، اغلب در بررسی‌های اعتبارسنجی خودکار مورد استفاده توسط DIA شکست می‌خورند که نیاز به ارسال مجدد کامل درخواست دارد."],"ZdruG4":["چک"],"ZeU1PF":["قوانین عینک"],"ZeUP0N":["ویزای امارات"],"ZeX4Wz":["عکس روی کاغذ براق رایج‌ترین دلیل رد شدن است، چون کاغذ مات تعیین شده است. افزون بر آن، عدسی‌های رنگی یا فتوکرومیک که در فضای بسته تیره شده‌اند و عکس‌هایی که سر در آن‌ها به جای رو به دوربین کج است، بیشتر موارد عکس‌برداری دوباره را توضیح می‌دهند."],"ZiRYNG":["در حالی که اکثر درخواست‌های گذرنامه در اتریش به چاپ‌های فیزیکی ارسال‌شده در مقامات محلی نیاز دارند، تصاویر دیجیتال به‌طور فزاینده‌ای برای پیش‌ثبت‌نام آنلاین و پورتال‌های شهروندی خاص مرتبط هستند. هنگامی که فایل‌های دیجیتال درخواست می‌شوند، باید با استانداردهای وضوح بالا، معمولاً با فرمت JPEG مطابقت داشته باشند و اطمینان حاصل شود که اندازه فایل در محدوده‌های مشخص‌شده باقی می‌ماند. می‌توانید به‌راحتی با استفاده از idpic.app یک تصویر مطابق با استاندارد آماده کنید تا اطمینان حاصل کنید که ابعاد و نورپردازی قبل از مراجعه به دفتر با الزامات بیومتریک مطابقت دارند."],"ZjHmes":["دریافت یک عکس گذرنامه معتبر استرالیایی مستلزم رعایت دقیق دستورالعمل‌های تعیین‌شده توسط اداره امور خارجه و تجارت (DFAT) است. این استانداردها تضمین می‌کنند که هویت شما برای پردازش ایمن توسط اداره گذرنامه استرالیا به وضوح ثبت شود. چه برای اولین بار درخواست می‌دهید و چه برای تمدید، رعایت این معیارهای فنی خاص برای جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در برنامه‌های سفر شما ضروری است."],"ZkhEAK":["هنگام درخواست سند مسافرتی در کره جنوبی، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت امور خارجه برای یک فرآیند تأیید روان ضروری است. عکس‌های گذرنامه کره جنوبی به دلیل دقت و ابعاد خاص خود شناخته شده‌اند که تضمین می‌کند فناوری تشخیص چهره به‌درستی کار می‌کند. چه در حال تمدید باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، پیروی از دستورالعمل‌های رسمی بهترین راه برای جلوگیری از تأخیر است."],"ZlMhm2":["برای جلوگیری از نقاط براق روی پوست، در نور ملایم دوباره عکس بگیرید"],"ZlZKjN":["گذرنامه اتیوپی"],"ZlwDi6":["تجزیه و تحلیل"],"Zmaud5":["اتریش"],"ZmkQWV":["دلایل رایج رد شدن توسط ICA شامل وضوح تصویر پایین، رنگ پس‌زمینه نادرست و نورپردازی نامناسب است که سایه روی صورت ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین به دلیل استفاده از عینک که بازتاب ایجاد می‌کند یا انتخاب لباس‌هایی که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شوند، رد می‌شوند. حفظ حالت چهره خنثی بسیار مهم است، زیرا لبخند زدن یا اخم کردن اغلب می‌تواند منجر به علامت‌گذاری عکس توسط سیستم خودکار به عنوان غیرمنطبق برای تطبیق بیومتریک شود."],"Zn6K5y":["پرتغال"],"ZnXWrc":["نتایج فوری با پیشنهادات عملی دریافت کنید"],"ZoX7d9":[["0","plural",{"one":["#"," هشدار · جزئیات"],"other":["#"," هشدار · جزئیات"]}]],"Zork3f":["گواهینامه رانندگی"],"Zp-k2E":["چین"],"ZpRJcr":["<0>پس‌زمینه خاکستری روشن الزامی است.</0> پس‌زمینه باید خاکستری روشن، ساده و یکنواخت باشد. رنگ سفید یا متمایل به سفید قابل قبول نیست."],"ZpglT2":["آیا عکس‌های من در سرورهای شما ذخیره می‌شوند؟"],"Zq6h5M":["طبیعی"],"Zq74fa":["دستورالعمل‌های عمومی"],"ZqFUva":["صورت باید کاملاً قابل مشاهده باشد و مستقیماً رو به دوربین باشد."],"ZvK7PW":["باز کردن ویرایشگر"],"ZvXV7u":["ما ممکن است این شرایط را هر از گاهی به‌روزرسانی کنیم. ادامه استفاده از idpic.app پس از ارسال تغییرات به معنای پذیرش شرایط به‌روزرسانی‌شده است. ما شما را تشویق می‌کنیم که این صفحه را به‌طور دوره‌ای مرور کنید."],"ZvvHpX":["چرا فرمت JPEG مورد نیاز است"],"Zvvwu4":["موقعیت صورت شما مستقیماً تعیین می‌کند که آیا عکس از تأییدیه رسمی عبور می‌کند یا خیر."],"ZxWG2J":["پوشش سر"],"Zyj8RK":["استفاده قابل قبول"],"Zz4aTU":["مرتبط: لبخند زدن در عکس‌های گذرنامه"],"ZzO3gM":["مو نباید چشم‌ها را بپوشاند یا با ابروها تماس داشته باشد"],"_2Erx3":["صاف، نگاه مستقیم به دوربین"],"_2Xb-R":["برگه چاپ عکس گذرنامه من را ایجاد کن"],"_3QQeU":["هنگام درخواست گذرنامه بنگلادشی، رعایت دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره مهاجرت و گذرنامه (DIP) برای یک درخواست موفق ضروری است. مقامات استانداردهای دقیقی را برای اطمینان از سازگاری بیومتریک برای سیستم گذرنامه الکترونیکی اعمال می‌کنند. چه برای یک سند مسافرتی جدید درخواست دهید و چه برای کارت هوشمند NID، اطمینان از اینکه عکس شما با این معیارهای رسمی مطابقت دارد، اولین قدم برای جلوگیری از تأخیر است."],"_3_sBR":["دوباره امتحان کنید"],"_BxYCr":["اگر در داخل خانه هستید، از دو لامپ با زاویه ۴۵ درجه در هر دو طرف صورت خود استفاده کنید."],"_C4piB":["یونان"],"_COwbs":["اداره گذرنامه اعلی‌حضرت هم عکس چاپی را می‌پذیرد که همراه درخواست کاغذی و با گواهی امضای شخص ثالث ارائه شود، و هم عکس دیجیتالی را که در سرویس برخط بارگذاری می‌گردد. مسیر دیجیتال اکنون پیش‌فرض است و بررسی خودکار آن به‌روشنی سخت‌گیرانه‌تر از بازبینی انسانی پیشین است؛ به همین سبب عکس‌هایی که چند سال پیش پذیرفته می‌شدند امروز رد می‌شوند."],"_EdSYt":["اگر عکس ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," من از قبل رد شده باشد چه باید بکنم؟"],"_F9MbI":["نروژ"],"_Fl-ZR":["چرا عکس گذرنامه را در خانه بگیریم؟"],"_FqbG3":["عکس گذرنامه خود را با استانداردهای بیومتریک ICAO Doc 9303 بررسی کنید. کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شود — عکس شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کند."],"_IOmwt":["بارگذاری‌ها بیشتر از آن رو ناکام می‌مانند که فایل به جای عکس‌برداری اسکن شده، یا پس‌زمینه به جای سفید یکنواخت طیف سایه دارد، یا متقاضی عینک زده است. عکس‌های بازیافته از درخواست ویزا یا گذرنامه قدیمی‌تر نیز شناسایی می‌شوند: قاعده شش ماه بر پایه تاریخ درخواست اعمال می‌شود نه تاریخ سفر."],"_LMkMS":["پذیرش همه"],"_Lq0uJ":["گرین کارت آمریکا"],"_MrpXM":["سر کمی به سمت چپ کج است (",["deg"],"°)"],"_N1I-F":["مشخصات عکس گذرنامه، ویزا و شناسایی برای هر کشور — ابعاد، پس‌زمینه و قوانین در یک جدول قابل جستجو."],"_RXSKS":["در چند ثانیه یک فایل آماده چاپ دریافت کنید. بدون حساب کاربری، بدون انتظار، بدون دردسر."],"_Vi6bC":["ایران"],"_Vywzm":["ویتنام"],"_W6acr":["مدیریت <0>حجم فایل عکس گذرنامه</0> اغلب بزرگ‌ترین مانع برای متقاضیان است. اکثر پورتال‌ها، مانند GOV.UK بریتانیا، محدودیت سخت‌گیرانه‌ای اعمال می‌کنند، معمولاً بین ۵۰ کیلوبایت تا ۱۰ مگابایت؛ فراتر رفتن از این مقدار باعث رد فوری بارگذاری می‌شود."],"_WShXK":["عکس گذرنامه بیومتریک عکسی است که با استاندارد ICAO Doc 9303 برای اسناد مسافرتی قابل خواندن توسط ماشین مطابقت دارد. این عکس باید الزامات خاصی برای موقعیت صورت (۷۰–۸۰٪ ارتفاع کادر)، حالت چهره (خنثی)، چشم‌ها (باز) و پس‌زمینه (سفید یا مایل به سفید) داشته باشد تا نرم‌افزار تشخیص چهره بتواند عکس را با دارنده آن مطابقت دهد. سیاست عینک بسته به کشور متفاوت است — بسیاری آن را کاملاً ممنوع کرده‌اند، در حالی که برخی دیگر عینک طبی را با شرایط خاص مجاز می‌دانند."],"_X0Oa-":["عکس گذرنامه ۲×۲، ۲ اینچ عرض در ۲ اینچ ارتفاع (۵۱×۵۱ میلی‌متر) است. این اندازه استاندارد عکس است که توسط ایالات متحده برای گذرنامه‌ها، ویزاها، کارت‌های سبز و DV Lottery استفاده می‌شود."],"__kowl":["از تایمر استفاده کنید یا کمک بگیرید"],"_ccTDN":["حتی سایه‌های روشن می‌توانند باعث رد شدن شوند. از نورپردازی یکنواخت و پراکنده استفاده کنید و از پس‌زمینه فاصله بگیرید."],"_g_-f7":["اندازه استاندارد عکس پاسپورت چیست؟"],"_nSaDK":["مرورگر شما از ویژگی‌های مورد نیاز برای ویرایش عکس با هوش مصنوعی پشتیبانی نمی‌کند. همچنان می‌توانید عکس خود را به‌صورت دستی برش داده و تنظیم کنید."],"_ovlOv":["عکس باید در فوکوس واضح و بدون تاری یا پیکسلی شدن باشد."],"_pJ7Jx":["چهره در کادر"],"_qYkNw":["عکس را دوباره بگیرید یا تنظیم کنید"],"_qt0D4":["تایلند"],"_rmUOs":["برای مطمئن‌ترین نتایج، به یک استودیو عکاسی حرفه‌ای محلی مراجعه کنید یا از یکی از غرفه‌های عکس همه‌جا‌حاضر موجود در ایستگاه‌های مترو و مراکز خرید استفاده کنید که برای استانداردهای اسناد اسپانیایی کالیبره شده‌اند. قیمت‌ها برای یک سری عکس معمولاً بین ۵ تا ۱۰ یورو است. اگر انتخاب کردید که عکس خود را بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه و نورپردازی طبیعی استفاده می‌کنید تا از مشکلات رایج عکاسی با فلاش جلوگیری کنید."],"_s5Hbu":["پس‌زمینه یکنواخت به نظر می‌رسد"],"_sL-_p":["ثبات"],"_smdBc":["<0>عدسی‌های رنگی.</0> عینک آفتابی، عدسی‌های فتوکرومیک یا هر عدسی رنگی یا تیره در عکس‌های ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," مجاز نیستند. فقط عدسی‌های طبی شفاف پذیرفته می‌شوند."],"_ukutF":["فرانسه"],"_uu8ZM":["اکثر شهروندان بلژیکی برای اطمینان از انطباق به یک عکاس محلی یا غرفه عکس حرفه‌ای واقع در نزدیکی دفاتر شهرداری مراجعه می‌کنند. استودیوهای حرفه‌ای معمولاً بین ۱۰ تا ۱۵ یورو برای یک سری عکس رسمی دریافت می‌کنند. اگر انتخاب کردید که عکس را خودتان بگیرید، اطمینان حاصل کنید که حداقل یک متر از دیوار سفید فاصله دارید و از نور طبیعی و یکنواخت استفاده کنید تا به استاندارد حرفه‌ای مورد نیاز برای کارت شناسایی ملی خود برسید."],"_zKOoS":["از نورپردازی یکنواخت و پخش‌شده استفاده کنید. جلوی یک پس‌زمینه سفید ساده بایستید. عینک را بردارید. حالت چهره خنثی با چشم‌های باز داشته باشید."],"a3pVqb":["پرسش‌های متداول"],"a4Hkf9":["بررسی و دانلود"],"a4_LHk":["بررسی و دانلود با idpic.app"],"a5DsCp":["دیوار سفید یا خاکستری روشن ساده"],"a6vlEg":["عکس مجوز کار سنگاپور"],"a7Xw_-":["در سوئیس، فرآیند گذرنامه‌های بیومتریک به‌شدت متمرکز است، به این معنی که شما معمولاً عکس خود را مستقیماً در دفتر گذرنامه یا مقام کانتونی در طول نوبت خود می‌گیرید. اگرچه معمولاً نمی‌توانید فایل دیجیتال خود را برای خود درخواست گذرنامه بارگذاری کنید، می‌توانید از idpic.app برای آماده‌سازی تصاویر منطبق برای سایر اسناد رسمی یا کارت‌های شناسایی استفاده کنید. همیشه با دفتر شهرداری محلی خود تأیید کنید که آیا فایل‌های دیجیتال از پیش ساخته‌شده را برای اسناد شناسایی غیرگذرنامه‌ای می‌پذیرند یا خیر."],"aB1zVi":["همه چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود — عکس‌های شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند"],"aESWhX":["می‌توانید یکی را در خانه به‌صورت رایگان با گوشی خود و idpic.app بگیرید، یا به یک داروخانه (CVS، Walgreens)، فروشگاه خرده‌فروشی (والمارت، کاستکو) یا یک آتلیه عکس گذرنامه مراجعه کنید. گزینه خانگی ۱۰ تا ۱۵ دلار صرفه‌جویی می‌کند."],"aFiu1O":["بله. همان اصول اعمال می‌شود: از دوربین عقب، نور طبیعی، پس‌زمینه سفید ساده و بدون زوم استفاده کنید. idpic.app در هر مرورگر مدرنی روی سامسونگ، پیکسل و سایر دستگاه‌های اندرویدی کار می‌کند."],"aLYpru":["کارت ملی اسپانیا (DNI)"],"aMoLeB":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه ایتالیایی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با صورت که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را می‌پوشاند. شما باید چاپ با کیفیت بالا در برابر پس‌زمینه سفید یا خاکستری روشن با نورپردازی خنثی ارائه دهید تا از سایه جلوگیری شود. عینک مجاز نیست و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر برای دلایل مذهبی. اطمینان حاصل کنید که حالت چهره شما خنثی با دهان بسته است و چشمانتان مستقیماً به لنز دوربین نگاه می‌کنند."],"aQIDHZ":["اندازه یا موقعیت صورت بسیار خارج از محدوده مورد نیاز است (",["ratio"],"٪ ارتفاع عکس)"],"aUR-dC":["قرمزی چشم را برطرف کنید یا بدون فلاش دوباره عکس بگیرید"],"a_kASJ":["برای عکس‌های بیومتریک چاپ شده، ICAO Doc 9303 بخش ۳ نیاز دارد که صورت (چانه تا بالای سر) ۷۰–۸۰٪ کل ارتفاع عکس را اشغال کند — در یک عکس استاندارد ۴۵ میلی‌متری، این مقدار ۳۱.۵–۳۶ میلی‌متر است. برای تصویر دیجیتال ذخیره شده در تراشه گذرنامه، بخش ۹ محدوده کوچکتری از ۵۰–۶۹٪ را مشخص می‌کند تا زمینه پس‌زمینه بیشتری برای تشخیص چهره خودکار فراهم شود. اکثر کشورها قانون ۷۰–۸۰٪ را برای عکس چاپ شده‌ای که ارسال می‌کنید اعمال می‌کنند. idpic.app این را به‌طور خودکار اندازه‌گیری می‌کند و به شما می‌گوید که آیا صورت شما در کادر خیلی کوچک یا خیلی بزرگ است."],"aaU4Yy":["مراکش"],"abAUO9":[["photoAge","plural",{"one":["عکس شما باید در ۱ ماه اخیر گرفته شده باشد و نشان‌دهنده ظاهر فعلی شما باشد."],"other":["عکس شما باید در ","#"," ماه اخیر گرفته شده باشد و نشان‌دهنده ظاهر فعلی شما باشد."]}]],"adXkJb":["هر فرمت پوشش داده شده"],"aeW1o_":["هلند"],"agBMHQ":["تأیید و دانلود رایگان"],"ag_-NG":["پس از برداشتن عینک، چند دقیقه صبر کنید تا هرگونه اثر قرمزی روی پل بینی شما محو شود. این علائم می‌توانند باعث شوند سیستم‌های خودکار عکس را پرچم‌گذاری کنند."],"ainSQz":["از دیوار سفید یا مایل به سفید به عنوان پس‌زمینه استفاده کنید"],"aj5MNj":["عکس‌های شما به‌طور کامل در مرورگر شما پردازش می‌شوند — هیچ چیزی هرگز در سرورهای ما بارگذاری نمی‌شود."],"ajsEWO":["بررسی‌کننده عکس لاتاری DV — idpic.app"],"akOFwv":["از این صفحات برای حرکت از الزامات سطح کشور به فرمت سند خاص، کمک عیب‌یابی و راهنمای چاپ استفاده کنید."],"akRGYO":["توصیه‌شده برای شما"],"alI3nd":["۲ × ۲ اینچ (۵۱ × ۵۱ میلی‌متر)"],"aq7n80":["پرس‌وجوهای عمومی"],"asVFGd":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در سراسر برزیل در دسترس هستند و بین ۲۰ تا ۵۰ BRL هزینه دارند، می‌توانید با استفاده از رویکرد خانگی در هزینه صرفه‌جویی کنید. از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما قبل از چاپ روی کاغذ عکس با کیفیت بالا، کاملاً تراز شده و به ابعاد دقیق ۵۰ در ۷۰ میلی‌متر برش داده شده است. همیشه دوباره بررسی کنید که نسخه‌های چاپی شما واضح و بدون لک باشند، زیرا افسران پلیس فدرال در مرحله تأیید سند بسیار دقیق هستند."],"av2Gi0":["از فلاش استفاده نکنید — باعث نوردهی ناهموار و قرمزی چشم می‌شود"],"avDe91":["انتخاب فایل عکس برای بررسی"],"avG7xs":["ویزای دانشجویی فرانسه"],"b-8XhH":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در مالزی بین ۱۵ تا ۳۰ RM برای یک مجموعه عکس چاپی دریافت می‌کنند، می‌توانید به‌راحتی تصاویر مطابق با استاندارد را در خانه ایجاد کنید. اطمینان حاصل کنید که از یک دوربین با وضوح بالا استفاده می‌کنید و در مقابل یک دیوار صاف و با نور یکنواخت بایستید تا از مصنوعات نورپردازی مصنوعی جلوگیری کنید. اگر تصمیم دارید به یک آتلیه محلی مراجعه کنید، تأیید کنید که آنها از دستورالعمل‌های فعلی JIM برای گذرنامه در مقابل عکس‌های MyKad آگاه هستند تا از تأخیرهای اداری غیرضروری در طول درخواست خود جلوگیری کنید."],"b-vBsr":["اندازه اجباری برای عکس رسمی امارات ۴۰ × ۶۰ میلی‌متر برای گذرنامه‌ها و ۴۳ × ۵۵ میلی‌متر برای ویزاها است، با پس‌زمینه سفید ساده بدون سایه یا الگو. متقاضیان باید حالت چهره خنثی با چشمان کاملاً باز و نگاه مستقیم به دوربین داشته باشند، از هرگونه مانع مو روی صورت جلوگیری کنند. اگرچه عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود، اما اگر چشمان را نپوشاند مجاز است؛ پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است و نباید سایه ایجاد کند."],"b0A7z6":["آلمان"],"b0FQIL":["گذرنامه‌های بیومتریک از نرم‌افزار برای نقشه‌برداری فاصله بین چشمان، بینی و دهان استفاده می‌کنند. هنگامی که <0>خودتان عکس گذرنامه می‌گیرید</0>، حفظ حالت چهره خنثی غیرقابل مذاکره است."],"b1PVPl":["عکس گذرنامه کنیا"],"b1RuTD":["مدل‌های هوش مصنوعی به‌صورت محلی از طریق WebAssembly اجرا می‌شوند — داده‌های بیومتریک شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند."],"b9wW5n":["عکس‌های گذرنامه اوکراین هنگام ارائه درخواست به صورت دیجیتال در مرکز خدمات شرکت دولتی «دوکومنت» یا در کنسولگری گرفته می‌شوند، زیرا هم کارت شناسایی و هم گذرنامه بین‌المللی اسناد زیستی‌اند که به صورت متمرکز تولید می‌شوند."],"bA0f5M":["ایتالیا"],"bA9iQ_":["این راهنما فراتر از نکات اولیه است تا تنظیمات فنی و ترفندهای محیطی مورد نیاز برای ثبت یک تصویر مطابق با استانداردهای دولتی را از راحتی خانه خود به شما ارائه دهد."],"bB6KyI":["عکس شما در دستگاه شما باقی می‌ماند — هیچ چیزی بارگذاری نمی‌شود"],"bBQsCP":["فلاش را خاموش کنید — این کار باعث قرمزی چشم و نوردهی ناهموار می‌شود"],"bEfnO9":["۱۰۰٪ روی دستگاه"],"bFPXe5":["برای <0>گرفتن عکس گذرنامه توسط خودتان</0>، فقط به یک دیوار ساده و روشن نیاز دارید تا در مقابل آن بایستید و منبعی از نور طبیعی و یکنواخت برای جلوگیری از سایه‌های تند. اطمینان حاصل کنید که گوشی در سطح چشم و حدود نیم متر از شما فاصله داشته باشد و از سه‌پایه استفاده کنید یا گوشی خود را تکیه دهید تا موقعیت ثابت و مستقیم را برای بهترین نتیجه <1>عکس گذرنامه خانگی</1> حفظ کنید."],"bGrrEV":["دیوار سفید یا مایل به سفید ساده"],"bHXdtF":["نیجریه"],"bIS7Pe":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در ایران پوشش سر نامناسب برای متقاضیان زن است، به‌ویژه زمانی که حجاب بخش‌هایی از صورت یا ویژگی‌ها را می‌پوشاند. سایر مشکلات رایج شامل رنگ پس‌زمینه نادرست، نورپردازی ضعیف که سایه در سراسر صورت ایجاد می‌کند یا استفاده از عکسی که با متریک دقیق ۳۰x۴۰ میلی‌متر مطابقت ندارد، است. اطمینان از اینکه سر شما کاملاً در مرکز است و حالت چهره شما خنثی باقی می‌ماند برای تأیید موفقیت‌آمیز حیاتی است."],"bKN7Gg":["برای درخواست‌های آنلاین، DGIP به یک فایل دیجیتال نیاز دارد که واضح و با وضوح بالا باشد. تصویر باید با فرمت JPEG بارگذاری شود، معمولاً حجم فایل از ۵ مگابایت تجاوز نکند. شما باید از پورتال رسمی DGIP برای بارگذاری اسناد خود استفاده کنید، اطمینان حاصل کنید که اسکن یا عکس دیجیتال پیکسلی یا مخدوش نیست. اگر به یک نسخه سریع و منطبق نیاز دارید، idpic.app جایگزینی رایگان برای اطمینان از مطابقت فایل دیجیتال شما با این مشخصات فنی ارائه می‌دهد."],"bMRDoP":["در حالی که می‌توانید به یک داروخانه یا آتلیه عکاسی محلی در ایرلند مراجعه کنید، هزینه‌ها معمولاً بین ۱۰ تا ۱۵ یورو برای یک مجموعه چاپ است. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که حدود یک متر دورتر از یک دیوار ساده بایستید تا سایه‌ها به حداقل برسد. همیشه بررسی کنید که عکس شما کمتر از شش ماه قدمت داشته باشد، زیرا اداره گذرنامه این قانون را به‌شدت اجرا می‌کند تا اطمینان حاصل شود که ظاهر فیزیکی شما فعلی باقی می‌ماند."],"bN2dhL":["رد شده"],"bN67Gn":["در حالی که بسیاری از شهروندان به آتلیه‌های عکاسی محلی در نزدیکی دفاتر OVIR مراجعه می‌کنند، این آتلیه‌ها می‌توانند گران و شلوغ باشند. می‌توانید با آماده‌سازی یک تصویر مطابق با استاندارد در خانه با استفاده از یک دیوار ساده و نور طبیعی، در زمان و هزینه صرفه‌جویی کنید. اگر ملزم به ارسال نسخه‌های چاپی هستید، اطمینان حاصل کنید که چاپ شما روی کاغذ عکاسی براق با کیفیت بالا است، زیرا جوهر چاپگر خانگی با کیفیت پایین اغلب استانداردهای دوام مورد نیاز برای اسناد رسمی را ندارد."],"bNATSL":["کارت شناسایی آلمان"],"bObdrB":["به دنبال بررسی عکس گرین کارت چاپ شده هستید؟ عکس استاندارد گرین کارت (فرم I-485/I-90) الزامات متفاوتی دارد. <0>برو به بررسی عکس گرین کارت</0>"],"bOp2Za":["عکس‌های قدیمی‌تر از ",["photoAge"]," ماه رد خواهند شد. عکس شما باید ظاهر فعلی شما را نشان دهد."],"bReqJH":["از ابزار رایگان idpic.app برای ایجاد، بررسی و دانلود فوری عکس منطبق خود استفاده کنید."],"bSSTg8":["تصویر کمی روشن است"],"bSirnO":["انتخاب فایل عکس"],"bTxCJN":["اشتباهات رایج چاپ — از این‌ها اجتناب کنید"],"bTyq1f":["یک پنجره بزرگ رو به شمال در یک روز ابری، بهترین منبع نور رایگان برای عکس گذرنامه است. ابرهای ابری مانند یک سافت‌باکس بزرگ عمل کرده و نور را به طور یکنواخت و بدون سایه‌های شدید روی صورت شما پخش می‌کنند."],"bWkLIB":["مستقیماً به دوربین نگاه کنید — بدون چرخاندن یا کج کردن"],"bX30py":[["countryName"]," — الزامات عکس گذرنامه و شناسایی"],"bY2XhO":["استفاده از دوربین سلفی (جلو) — وضوح پایین‌تر"],"bZaWMF":["اندازه عکس گذرنامه — هر کشور ابعاد متفاوتی دارد"],"b_57g_":["اندازه‌های عکس گذرنامه — هر کشور — idpic.app"],"b_SIIf":["نروژ"],"bahkMD":["قوانین پوشش سر"],"bau-qp":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه ژاپنی دقیقاً ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع است، با سر که ۳۲ تا ۳۶ میلی‌متر از کادر را اشغال می‌کند. شما باید تصویر واضح و با وضوح بالا در برابر پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید ساده بدون سایه یا الگو ارائه دهید. حالت‌های چهره باید خنثی با چشمان باز و نگاه مستقیم به جلو باشد، در حالی که عینک مجاز نیست. پوشش سر مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت را نپوشاند."],"bbtsxD":["بلغارستان"],"be5xbM":["گرفتن <0>عکس گذرنامه در خانه</0> دیگر ریسکی نیست که منجر به رد خودکار شود. با حسگرهای با وضوح بالا موجود در گوشی‌های هوشمند مدرن، می‌توانید به‌راحتی به وضوح ۳۰۰ DPI (نقطه در اینچ) مورد نیاز HMPO و وزارت امور خارجه ایالات متحده دست یابید."],"beo2NU":["برای درخواست‌های آنلاین، سرویس مهاجرت و شهروندی به یک فایل دیجیتال با کیفیت بالا نیاز دارد که با استانداردهای چاپ فیزیکی مطابقت داشته باشد. تصویر باید با فرمت JPEG باشد، معمولاً زیر یک محدودیت حجم فایل خاص تا از بارگذاری موفقیت‌آمیز در پورتال رسمی اطمینان حاصل شود. می‌توانید به‌راحتی یک تصویر منطبق را در خانه با استفاده از idpic.app آماده کنید تا اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما قبل از ارسال با تمام الزامات فنی وضوح و برش مطابقت دارد."],"bfW_z6":["از سال 2016، وزارت امور خارجه آمریکا استفاده از هرگونه عینک در عکس‌های پاسپورت را ممنوع کرده است. بریتانیا، استرالیا، کانادا و بسیاری از کشورهای دیگر قوانین مشابهی را دنبال کرده‌اند. برخی کشورها هنوز عینک طبی شفاف را با شرایطی می‌پذیرند، اما روند جهانی به سمت ممنوعیت کامل است."],"bfoE6_":["اندازه اجباری برای عکس شناسایی یا گذرنامه مراکش ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است. تصویر باید دارای پس‌زمینه سفید یا روشن ساده بدون سایه یا الگو باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"bfyfZ4":["هلند عمدتاً برای نوبت‌های حضوری در دفتر Gemeente محلی شما به چاپ‌های فیزیکی نیاز دارد. با این حال، برخی شهرداری‌ها اکنون به شما اجازه می‌دهند اگر گذرنامه خود را به‌صورت آنلاین تمدید می‌کنید، نسخه دیجیتال را از طریق پورتال شخصی DigiD خود بارگذاری کنید. اطمینان حاصل کنید که فایل شما با الزامات وضوح و حجم فایل خاص ارائه‌شده توسط مقام محلی شما مطابقت دارد، یا از ابزاری مانند idpic.app برای فرمت کردن صحیح تصویر خود قبل از بارگذاری در پورتال رسمی استفاده کنید."],"bgTNPV":["یادگیری نحوه گرفتن <0>عکس گذرنامه با آیفون</0> یک صرفه‌جویی عظیم در هزینه است، اما به چیزی بیش از یک عکس سریع نیاز دارد. اداره گذرنامه HM و سایر آژانس‌های بین‌المللی الزامات بسیار سخت‌گیرانه‌ای در مورد نورپردازی، وضوح و موقعیت سر دارند."],"bijoZH":["نیوزیلند"],"bmTXUb":["گذرنامه آلمان"],"bp6IG5":["در حالی که می‌توانید به آتلیه‌های عکاسی محلی در شهرهای بزرگی مانند جاکارتا یا سورابایا مراجعه کنید، قیمت‌ها بسته به سطح خدمات می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی متفاوت باشد. برای صرفه‌جویی در هزینه، می‌توانید به‌راحتی یک عکس با کیفیت بالا در خانه در مقابل یک دیوار ساده با استفاده از نور پنجره طبیعی بگیرید. اطمینان حاصل کنید که وضعیت بدنی صاف و نورپردازی یکنواخت در سراسر صورت خود را حفظ می‌کنید، سپس از یک ابزار دیجیتال برای برش تصویر به ابعاد دقیق ۳ در ۴ سانتی‌متر یا ۴ در ۶ سانتی‌متر مورد نیاز استفاده کنید."],"bs4qeH":["آیا می‌توانم با تلفن خود برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," عکس بگیرم؟"],"bsmtOa":["نورپردازی مناسب"],"bsrA0l":["پیمایش پورتال بارگذاری عکس GOV.UK بریتانیا"],"buKLPw":["۲×۲ اینچ معادل ۵٫۱×۵٫۱ سانتی‌متر (۵۱×۵۱ میلی‌متر) است."],"bwxCFX":["هنگام درخواست سند مسافرتی در هنگ‌کنگ، رعایت استانداردهای دقیق تعیین‌شده توسط اداره مهاجرت برای یک فرآیند درخواست روان ضروری است. چه در حال تمدید گذرنامه الکترونیکی باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، عکس شما باید از استانداردهای بیومتریک بین‌المللی سخت‌گیرانه پیروی کند. اطمینان از اینکه عکس شما از ابتدا مطابق با استاندارد است، از تأخیرهای غیرضروری جلوگیری می‌کند و به شما کمک می‌کند تا با اطمینان در کانال‌های رسمی حرکت کنید."],"bzeE4p":["آبی روشن"],"c2MI5W":["حداقل ۳۰۰ DPI، بدون پیکسلی شدن"],"c3WY8-":["درباره <0>دلایل رایج رد شدن عکس گذرنامه</0> و نحوه رفع آن‌ها بیشتر بدانید یا <1>راهنمای اندازه عکس گذرنامه</1> ما را برای مقایسه جهانی بررسی کنید."],"c3XFfy":["رنگ پس‌زمینه اشتباه"],"c3XJ18":["راهنما"],"c4bvVU":["عکس‌های لاتاری DV باید دقیقاً ۲×۲ اینچ (۶۰۰×۶۰۰ پیکسل)، در فرمت JPEG و حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت باشند. عکس باید نمای کامل از صورت شما با حالت خنثی، گرفته شده در ۶ ماه اخیر در برابر پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید ساده باشد."],"cA-h1V":["چاپ در داروخانه"],"cAUpWx":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه در خانه"],"cAn7AF":["بدون لباس فرم (به جز لباس مذهبی)"],"cFAb17":["آفریقا"],"cHcqx1":["اجازه دهید idpic.app به‌طور خودکار آن را اصلاح کند"],"cIDZt3":["این صفحه همچنین به زبان <0>",["0"],"</0> نیز موجود است"],"cIYuHq":["یکی از رایج‌ترین دلایل رد درخواست، <0>حجم فایل عکس گذرنامه</0> نادرست یا نوع فایل پشتیبانی‌نشده است. دولت‌ها معمولاً نیاز دارند تصاویر با فرمت JPEG و اغلب بین ۵۰ کیلوبایت تا ۱۰ مگابایت باشند تا اطمینان حاصل شود که فایل با کیفیت بالا باقی می‌ماند بدون اینکه برای بارگذاری بیش از حد بزرگ باشد. استفاده از <1>idpic.app</1> به شما کمک می‌کند با قالب‌بندی خودکار عکس خود به ابعاد پیکسلی دقیق مورد نیاز مقامات کشورتان، از این سردردهای فنی عبور کنید."],"cIrfgp":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه هلندی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه خاکستری روشن یا سفید ساده. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عینک فقط در صورتی مجاز است که فریم‌ها چشمان شما را نپوشانند و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی یا پزشکی پوشیده شود. نورپردازی باید یکنواخت باشد و از ایجاد سایه روی صورت یا پس‌زمینه جلوگیری شود."],"cJ3CfI":["اوکراین"],"cJ7R3F":["الزامات DS-160 ایالات متحده و وزارت امور خارجه"],"cK0XB4":["ویرایشگر عکس idpic.app برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]],"cKk2pX":["خطای پس‌زمینه سفید غلبه دارد، سپس لبخند — باجه‌های فرانسه در حالت خنثی سخت‌گیرند — و پس از آن عکس‌هایی که شانه‌ها در آن‌ها به جای رو به دوربین چرخیده‌اند. عکس‌های کهنه‌تر از شش ماه با تاریخ روی رسید سنجیده می‌شوند."],"cN2GXu":["گذرنامه کانادا"],"cNkNph":["<0>ICAO Doc 9303</0> الزامات عکس گذرنامه بیومتریک را به صورت <1>۳۵ × ۴۵ میلی‌متر</1> با <2>پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید ساده</2>، <3>حالت چهره خنثی</3>، دهان بسته، چشمان کاملاً باز و ارتفاع صورت <4>۷۰–۸۰٪</4> کادر تعیین می‌کند. عکس باید حداقل <5>۳۰۰ DPI</5> بدون سایه، بدون پوشش سر (مگر برای دلایل مذهبی) و با نگاه مستقیم به دوربین باشد. بیش از ۱۸۰ کشور از این استانداردهای ICAO برای اسناد مسافرتی قابل خواندن توسط ماشین پیروی می‌کنند."],"cQv7R5":["همه مدارک ",["parentNameFor"]],"cRfLG-":["اکثر متقاضیان به مراکز محلی «Pasportnyi Servis» مراجعه می‌کنند که غرفه‌های عکس حرفه‌ای ارائه می‌دهند که انطباق با استانداردهای سرویس مهاجرت دولتی را تضمین می‌کند. اگرچه استودیوهای حرفه‌ای قابل اعتماد هستند، قیمت‌ها می‌تواند متفاوت باشد، بنابراین ارزش بررسی نرخ‌های محلی را دارد. اگر انتخاب کردید که در خانه عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه و نورپردازی طبیعی رو به یک دیوار ساده استفاده می‌کنید، سپس از یک ابزار آنلاین برای برش و تأیید اینکه ابعاد شما کاملاً با الزامات ۳۵x۴۵ میلی‌متر مطابقت دارد، استفاده کنید."],"cSLGIX":["سنگاپور"],"cSp3qX":["انتخاب زبان"],"cUrOqU":["تغییر اندازه تصویر اگر به‌درستی انجام نشود، اغلب می‌تواند منجر به پیکسل‌شدن شود. برای حفظ کیفیت، همیشه به جای یک فایل فشرده‌شده، با یک تصویر منبع با وضوح بالا شروع کنید."],"cVN_Vc":["هرگز با پنجره‌ای پشت سر خود نایستید — این کار صورت شما را بیش از حد تاریک می‌کند"],"caZXlL":["از ویژگی 'تایمر خودکار' در اپلیکیشن دوربین بومی استفاده کنید. آن را روی ۱۰ ثانیه تنظیم کنید که به شما زمان کافی می‌دهد تا به محل خود بروید، ثابت بایستید و قبل از کلیک شاتر، عضلات صورت خود را شل کنید."],"ca_l8p":["گذرنامه کرواسی"],"ccORvF":["هنگام درخواست گذرنامه ایتالیا، عکس شما باید دقیقاً از استانداردهای بیومتریک تعیین‌شده توسط پلیس ایالتی (Polizia di Stato) پیروی کند. این مقررات تضمین می‌کند که تصاویر با تراشه‌های الکترونیکی تعبیه‌شده در اسناد مسافرتی مدرن سازگار هستند. پیروی از این دستورالعمل‌ها برای جلوگیری از تأخیر در اداره پلیس (Questura) یا اداره گذرنامه محلی شما ضروری است، زیرا خطاهای جزئی اغلب منجر به رد فوری درخواست می‌شوند."],"ccmedZ":["ویزای کانادا"],"cdK3mC":["خیر. از دوربین گوشی خود برای گرفتن عکس استفاده کنید، سپس idpic.app را در مرورگر خود باز کنید — این ابزار برش، تغییر اندازه، حذف پس‌زمینه و بررسی انطباق را به‌صورت رایگان انجام می‌دهد. نیازی به دانلود نیست."],"cdrLBN":["بله. idpic.app به شما امکان می‌دهد یک عکس منطبق را به‌صورت رایگان، کاملاً در مرورگر خود بدون بارگذاری ایجاد کنید."],"ciJqB7":["اطمینان حاصل کنید که چیزی چشم‌ها را نپوشانده است"],"cn3mSM":["فرانسه"],"cocJF0":["گواهینامه رانندگی آمریکا"],"cos0Rt":[["w"]," × ",["h"]," میلی‌متر"],"cr-hu7":["اگر عکس من کمی از مرکز خارج باشد چه اتفاقی می‌افتد؟"],"ctV4fn":["گذرنامه پاکستان"],"cw-a6y":["آیا می‌توانم در عکس ویزای شینگن عینک بزنم؟"],"cy9CnB":["فایل JPEG اصلی، ویرایش‌نشده و فشرده‌نشده را تا زمان صدور گذرنامه خود نگه دارید. اگر دولت به دلیل خطای فنی درخواست ارسال مجدد کند، برای انجام تنظیمات به فایل اصلی با کیفیت بالا نیاز خواهید داشت."],"cz18F9":["امارات متحده عربی"],"d0pq9r":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه نوزاد یا کودک در خانه"],"d1CwGc":["اجازه اقامت"],"d1g5Yx":["برای بهترین نتیجه از کاغذ عکس براق استفاده کنید — مات نیز در اکثر کشورها پذیرفته می‌شود"],"d2qgh5":["مقایسه هزینه‌ها: خانه در مقابل خدمات حرفه‌ای"],"d3YgxD":["ابعاد (میلی‌متر)"],"d5iPMQ":["گذرنامه چین"],"d6bdBg":["جلوی یک دیوار ساده و با نور یکنواخت در رنگ مورد نیاز بایستید. حدود 50 سانتی‌متر از دیوار فاصله بگیرید تا از ایجاد سایه جلوگیری کنید. از نورپردازی پخش‌شده و یکنواخت استفاده کنید."],"d98BiQ":["بله، شما قطعاً می‌توانید با گوشی هوشمند خود در خانه عکس گذرنامه بگیرید، به شرطی که دستورالعمل‌های رسمی دولتی کشور خود را دنبال کنید. با دوربین‌های مدرن با وضوح بالا و ابزارهای ویرایش هوشمند مانند idpic.app، ثبت یک تصویر مطابق با استاندارد که تمام الزامات بیومتریک سخت‌گیرانه را برآورده می‌کند، ساده است."],"dCrcEJ":["ویزای بلژیک (شنگن)"],"dDJBtG":["کارت شناسایی ملی ویتنام (CCCD)"],"dEPUgG":["لبخند یا دهان باز"],"dG1vJS":["۷۰–۸۰٪ ارتفاع عکس چاپ شده (۵۰–۶۹٪ برای کدگذاری تراشه دیجیتال)"],"dHwTz9":["هم فایل دیجیتال برای درخواست‌های آنلاین و هم طرح آماده چاپ را بارگیری کنید"],"dIaPJk":["شایع‌ترین دلیل رد شدن عکس‌های گذرنامه مکزیکی اندازه نادرست است، زیرا بسیاری از متقاضیان گذرنامه را با ابعاد مختلف مورد نیاز برای کارت رأی‌دهی INE اشتباه می‌گیرند. سایر مشکلات رایج شامل نورپردازی نامناسب است که سایه روی گوش‌ها یا گردن ایجاد می‌کند و گنجاندن فریم‌های عینک قابل مشاهده. لبخندهای ظریف یا سرهای کج نیز دلایل رایج برای رد شدن هستند، بنابراین اطمینان حاصل کنید که وضعیت شما کاملاً در مرکز است و نگاه شما مستقیم به جلو است."],"dK876N":["دلیل مکرر رد شدن در اتریش، وجود سایه در پشت سر یا روی صورت است که اغلب به دلیل نورپردازی نامناسب خانگی رخ می‌دهد. متقاضیان همچنین اغلب به دلیل نسبت نادرست سر به کادر یا کج کردن سر از مرکز رد می‌شوند. علاوه بر این، پوشیدن لباس‌های روشن در برابر پس‌زمینه خاکستری می‌تواند منجر به عدم کنتراست شود، بنابراین بهتر است پیراهنی تیره و تک‌رنگ بپوشید."],"dL6kiY":["وضوح تصویر"],"dMRUtr":["یک آتلیه عکاسی برای مجموعه‌ای از عکس‌های گذرنامه ۸ تا ۱۵ یورو دریافت می‌کند. با idpic.app، شما یک عکس منطبق را به‌صورت رایگان ایجاد می‌کنید، یک برگه PDF آماده چاپ صادر می‌کنید و آن را در هر داروخانه‌ای با قیمت کمتر از ۰.۲۵ یورو چاپ می‌کنید. در اینجا راهنمای کامل آمده است. اندازه دقیق چاپ برای کشور خود را بررسی کنید: <0>آلمان</0>، <1>بریتانیا</1>، <2>ایالات متحده</2> یا <3>فرانسه</3>."],"dP7g63":["چانه تا بالای سر"],"dQdYY_":["پرتغال"],"dS0nju":["در حالی که آتلیه‌های حرفه‌ای در مراکز بزرگ می‌توانند برای عکس‌های گذرنامه هزینه بالایی دریافت کنند، می‌توانید به‌راحتی تصاویر مطابق با استاندارد را در خانه با استفاده از یک دیوار سفید ساده و نور طبیعی ایجاد کنید. همیشه عکس‌های خود را روی کاغذ مات با کیفیت بالا چاپ کنید تا از بازتاب فلاش جلوگیری شود، که یک مشکل رایج در چاپ‌های براق است. اگر به دفتر محلی امور داخلی مراجعه می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که چاپ‌های شما دقیقاً به اندازه ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر برش داده شده‌اند تا فرآیند تأیید شما سرعت یابد."],"dTEWlY":["ویزای دانشجویی"],"dV_oXr":["پوشش سر مجاز نیست مگر برای دلایل مذهبی."],"dVwJr5":["راهنمای عکس پاسپورت و مدارک شناسایی: نحوه عکاسی و چاپ در خانه، الزامات هر کشور، دلایل رایج رد شدن و نکاتی درباره عینک، پس‌زمینه و ابعاد."],"dbQ2zH":["استاندارد بین‌المللی پشت هر عکس پاسپورت. موقعیت صورت، پس‌زمینه، حالت چهره و نحوه بررسی عکس برای انطباق با ICAO."],"dbZPZC":["عکس شما باید نشان‌دهنده ظاهر فعلی و ثابت شما باشد"],"dbkAha":["راهنماهای مفید"],"ddFNHW":["فایل دیجیتال به‌طور خودکار به ابعاد پیکسل صحیح اندازه داده می‌شود"],"dgKu9N":["مجارستان"],"dgODyP":["یک کپی از فایل دیجیتال را برای درخواست‌های آینده نگه دارید"],"dih656":["ناوبری خرده‌نان"],"dj_9o8":["راهنمای عکس پاسپورت بریتانیا"],"dkbMd7":["عکس‌های قدیمی‌تر از حداکثر سن مجاز (معمولاً ۶ ماه)"],"dla4Gr":["کره جنوبی"],"dlojk7":["عکس شما باید دقیقاً ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل (۲×۲ اینچ در ۳۰۰ DPI) باشد. عکس‌هایی که خیلی کوچک هستند یا مربعی نیستند توسط سیستم ارسال لاتاری DV رد خواهند شد."],"dmNLvU":["اکثر شهروندان انتخاب می‌کنند که عکس‌های خود را در استودیوهای حرفه‌ای واقع در نزدیکی ایستگاه‌های پلیس MUP بگیرند که معمولاً هزینه کمی برای یک سری چهار چاپ دریافت می‌کنند. اگر رویکرد خانگی را ترجیح می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که نورپردازی شما از هر دو طرف متعادل است تا سایه‌ها را قبل از چاپ روی کاغذ عکس مات با کیفیت بالا از بین ببرید. همیشه تأیید کنید که گوش‌های شما قابل مشاهده هستند و حالت چهره شما کاملاً خنثی باقی می‌ماند، زیرا این‌ها جزئیاتی هستند که بیشتر توسط مقامات محلی بررسی می‌شوند."],"dmWCtp":["مشکل اتصال"],"doP7kO":["پیشانی دارای سایه خشن است (",["pct"],"٪ یکنواختی)"],"doSPld":["عکس گذرنامه با آیفون — تنظیمات دوربین و نکات | idpic.app"],"doebQX":["عکس گرفته شده با فلاش در اتاق تاریک"],"dpAF4S":["شما می‌توانید به‌راحتی آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای را در اکثر مراکز شهرهای مراکش پیدا کنید که با مشخصات DGSN آشنا هستند. قیمت یک مجموعه عکس معمولاً بسیار مقرون‌به‌صرفه است و معمولاً بین ۲۰ تا ۵۰ درهم است. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه و نورپردازی طبیعی استفاده می‌کنید، سپس آن را دقیقاً به ابعاد ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر قبل از چاپ روی کاغذ مات با کیفیت بالا برش دهید."],"dpzlqR":["گذرنامه بلغارستان"],"dqDzC5":["تعداد بسیار کمی از کشورها از فرمت ۲ در ۲ اینچ استفاده می‌کنند؛ این فرمت تقریباً منحصراً برای درخواست‌های گذرنامه و ویزای ایالات متحده استفاده می‌شود. اکثر کشورهای دیگر از استاندارد بین‌المللی ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر پیروی می‌کنند، بنابراین همیشه قبل از استفاده از idpic.app برای قالب‌بندی تصویر خود، الزامات مقصد خاص خود را بررسی کنید."],"e0aGpx":["به نظر می‌رسد عکس وارونه است"],"e22Y2r":["بدون لباس فرم (به جز لباس مذهبی)"],"e39S0e":["صورت خود را در کادر مرکز قرار دهید"],"e3zyaC":["آیا تفاوتی بین عکس‌های گذرنامه آیفون و اندروید وجود دارد؟"],"e49R5J":["روزهای ابری یکنواخت‌ترین و جذاب‌ترین نور طبیعی را می‌دهند"],"e4R-3q":["هیچ شیء غیرمنتظره‌ای تشخیص داده نشد"],"e6aWJG":["عکس رسمی باید ",["dimensionPrimary"]," باشد. پس‌زمینه مورد نیاز: ",["bgLabelStr"],". ارتفاع صورت باید ",["faceMin"]," تا ",["faceMax"]," درصد از کل ارتفاع عکس باشد. از ابزار رایگان زیر برای ایجاد و بررسی فوری عکس خود استفاده کنید."],"e6nW9P":["صفحه پیدا نشد."],"e980rb":["اندازه عکس پاسپورت آمریکا"],"eBQ4v2":["در حالی که اکثر درخواست‌های گذرنامه کانادا برای امضای ضامن شما به چاپ‌های فیزیکی نیاز دارند، برخی از پورتال‌های تمدید آنلاین اکنون اجازه بارگذاری دیجیتال را می‌دهند. هنگام بارگذاری، اطمینان حاصل کنید که فایل شما با فرمت JPEG است و با وضوح خاص درخواست‌شده توسط پورتال دولتی مطابقت دارد. اگر شخصاً درخواست می‌دهید، باید دو نسخه فیزیکی یکسان ارائه دهید؛ استفاده از سرویسی مانند idpic.app می‌تواند به شما کمک کند عکس‌های خود را قبل از چاپ در خانه یا یک فروشگاه محلی به‌درستی قالب‌بندی کنید."],"eBogHm":["بدون پوشش سر (مگر مذهبی)"],"eCcIKE":["کارت شناسایی ملی برزیل (RG)"],"eEdj6M":["چرا افراد بیشتری از درخواست‌های گذرنامه آنلاین استفاده می‌کنند"],"eGi1SO":["هنگ کنگ"],"eJvGAi":["پوشش سر مجاز نیست مگر اینکه به دلایل مذهبی یا پزشکی پوشیده شود. حتی در آن صورت، صورت باید کاملاً قابل مشاهده باشد."],"eJxGCD":["کارت شناسایی"],"eM6iN_":["هند"],"eNg5fo":["دانلود عکس"],"eQYt8m":["برای مقابله با اعوجاج رایج در این دستگاه‌ها، دقیقاً ۱.۵ تا ۲ متر از دوربین فاصله بگیرید. اگر خیلی نزدیک بایستید، لنز ویژگی‌های صورت شما را تغییر می‌دهد؛ اگر خیلی دور بایستید، می‌توانید بعداً تصویر را بدون از دست دادن وضوح مورد نیاز برش دهید."],"eRS1QD":["همیشه فایل‌های دیجیتال خود را با فرمت JPEG خروجی بگیرید. اگرچه برخی افراد PNG را ترجیح می‌دهند، سیستم‌های وزارت امور خارجه برای فایل‌های JPEG استاندارد با حجم حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت بهینه‌سازی شده‌اند."],"eSBJLR":["کارت شناسایی بلژیک (eID)"],"eSQtIS":["گذرنامه شیلی"],"eU62lU":["تأیید با idpic.app"],"eUKqeL":["شما می‌توانید عکس‌های گذرنامه حرفه‌ای را در آتلیه‌های عکاسی محلی معروف به estudios fotograficos دریافت کنید که معمولاً بین ۵۰ تا ۱۵۰ پزو برای یک مجموعه چاپ دریافت می‌کنند. متناوباً، بسیاری از داروخانه‌ها و فروشگاه‌های لوازم اداری خدمات عکس گذرنامه ارائه می‌دهند. اگر ترجیح می‌دهید در هزینه صرفه‌جویی کنید، می‌توانید یک عکس خانگی در مقابل یک دیوار سفید ساده و با نور طبیعی بگیرید، سپس از idpic.app برای برش و قالب‌بندی تصویر به مشخصات دقیق ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر مورد نیاز SRE استفاده کنید."],"eUs1UP":["چگونه حالت چهره مناسب داشته باشیم"],"eVSdiD":["پوشش سر بخش زیادی از صورت را می‌پوشاند (",["faceSkin"],"% پوست قابل مشاهده)"],"eXH6zz":["چاپ ۱۰×۱۵ سانتی‌متر در پیشخوان داروخانه معمولاً ۰.۱۵ تا ۰.۲۵ یورو هزینه دارد."],"e_4kUo":["سر خود را صاف و تراز نگه دارید"],"e_b4tl":["کره جنوبی"],"eaShET":["بلغارستان"],"eeLaAN":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه تایوان ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع است، با سر که بین ۳۲ تا ۳۶ میلی‌متر از کادر را اشغال می‌کند. شما باید چاپ با کیفیت بالا در برابر پس‌زمینه سفید ساده ارائه دهید، حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به جلو نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"ehs8Gg":["عینک می‌تواند باعث بازتاب نور، انعکاس و سایه شود که با نرم‌افزار تشخیص چهره تداخل دارد. فریم‌ها همچنین می‌توانند چشم‌ها را بپوشانند و شناسایی بیومتریک را کمتر قابل اعتماد کنند."],"eiz66I":["اطمینان حاصل کنید که سوژه از پس‌زمینه متمایز است"],"ej2rn9":["ویزای هلند (شنگن)"],"elKYVB":["عکس گذرنامه بلاروس"],"elkA5M":["مالت"],"eoSZWH":["قبل از گرفتن عکس، موها را از صورت کنار بزنید"],"ep-EiY":["<0>حداکثر عرض:</0> ",["digitalMaxW"]," پیکسل"],"eq_GMk":["عکس گذرنامه خانگی"],"erFk_1":["اعضای بدن یا اشیاء غیرمنتظره در کادر قابل مشاهده هستند"],"erVOh4":["چه فرم‌هایی به عکس گرین کارت نیاز دارند؟"],"etss_e":["یک طرح چاپ ۴×۶ با چندین عکس ۲×۲ برای درخواست‌های فیزیکی بارگیری کنید"],"evLcMW":["برای پیش‌بررسی‌های آنلاین یا درخواست‌های دیجیتال، فایل شما باید با فرمت JPEG باشد. برای محدودیت‌های دقیق حجم فایل و ابعاد پیکسل، پورتال رسمی کشور خود را بررسی کنید. اگر به‌صورت حضوری درخواست می‌دهید، همچنان باید چاپ‌های فیزیکی ارائه دهید که دقیقاً با این ابعاد دیجیتال مطابقت داشته باشند، که معمولاً توسط نرم‌افزار اسکن خودکار سیستم در اداره تأیید می‌شود."],"ex-TdZ":["چرا سایه‌ها باعث رد شدن عکس پاسپورت می‌شوند"],"eyOTFH":["صورتی تشخیص داده نشد"],"eygtLK":["پاکستان"],"f0KWHZ":["عکس ویزای الکترونیکی باید مربعی و رنگی باشد و چهره را به‌طور کامل روی پس‌زمینه روشن یکدست و بدون سایه نشان دهد. تمام چهره از بالای سر تا چانه باید دیده شود و تصویر باید عکسی شفاف از روبه‌رو باشد، نه نمایی زاویه‌دار یا بریده‌شده از تصویری بزرگ‌تر."],"f19u7U":["عکس‌های شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند."],"f1o68q":["اندازه فایل در محدوده مجاز است (",["kb"]," کیلوبایت)"],"f2aSUh":["هر آیفونی از آیفون ۱۱ به بعد دارای حسگر با وضوح بالا است که کاملاً برای <0>گرفتن عکس گذرنامه با گوشی</0> مناسب است. مدل‌هایی مانند آیفون ۱۳ یا ۱۵ <1>تعداد پیکسل</1> برتری ارائه می‌دهند که برش تصویر شما به حداقل مورد نیاز را بدون از دست دادن وضوح بسیار آسان‌تر می‌کند. استفاده از یک <2>برنامه عکس گذرنامه آیفون</2> مانند برنامه ما تضمین می‌کند که حتی مدل‌های قدیمی‌تر و با وضوح پایین‌تر نیز معیارهای فنی لازم برای درخواست شما را برآورده کنند."],"f4cNgw":["آیا می‌توانم عکس‌های سند برای ",["countryNameFor"]," را به‌صورت آنلاین و رایگان ایجاد کنم؟"],"f8_3Ys":["سوئد"],"fAUSZy":["نیاز به توجه"],"fD_zsC":["idpic.app برای کودکان زیر ۱۳ سال هدایت نشده است. ما آگاهانه هیچ اطلاعات شخصی از کودکان جمع‌آوری نمی‌کنیم."],"fEfUAK":["اجازه اقامت ایتالیا (Permesso di Soggiorno)"],"fFpr4k":["مشخصات پس‌زمینه"],"fFtKmq":["ایالات متحده"],"fHKhXJ":["اسرائیل"],"fLnq0b":["بلژیک"],"fM-rYB":["پس‌زمینه ساده و یکنواخت بدون الگو یا سایه را تأیید می‌کند"],"fNHDJ6":["قرمزی چشم تشخیص داده نشد"],"fNkYAy":["ایران"],"fSup2S":["عکس گذرنامه با ابعاد نادرست رد می‌شود و درخواست شما را به تأخیر می‌اندازد. از idpic.app استفاده کنید تا عکس خود را به‌طور خودکار برش داده و به ابعاد دقیق مورد نیاز کشور خود تغییر اندازه دهید."],"fTSLq5":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در کلمبیا استفاده از «سلفی‌های» غیررسمی است که فاقد نورپردازی حرفه‌ای لازم یا موقعیت صحیح سر هستند. متقاضیان اغلب عکس‌هایی با سایه روی پس‌زمینه یا ویژگی‌های تار ارسال می‌کنند که سیستم‌های Cancillería به‌طور خودکار رد می‌کنند. علاوه بر این، پوشیدن لباس‌های روشن که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود یا استفاده از عکس‌هایی که بیش از شش ماه از آن‌ها می‌گذرد، منجر به رد صلاحیت فوری درخواست شما می‌شود."],"fTsylQ":["چشم‌ها ممکن است نیمه‌بسته باشند"],"fWJHW2":["بررسی‌های تأیید عکس"],"fXCltR":["عکس گذرنامه ترکیه"],"fYK_kf":["<0>عینک مجاز است.</0> شما می‌توانید در عکس ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," خود عینک بزنید. مطمئن شوید لنزها تمیز هستند و هیچ‌گونه بازتاب، انعکاس یا پوشش رنگی که چشم‌ها را بپوشاند، وجود ندارد."],"fYck22":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه کرواسی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با تصویر واضح و با وضوح بالا که در برابر پس‌زمینه خاکستری روشن ساده گرفته شده است. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی شناخته‌شده مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند. اطمینانینان حاصل کنید که موهایتان به عقب کشیده شده تا چانه و پیشانی شما قابل مشاهده باشد."],"fYf_HA":["idpic.app به‌طور خودکار عکس شما را برش داده و به ابعاد دقیق پیکسل مورد نیاز برای کشور و نوع سند انتخابی شما تغییر اندازه می‌دهد. فقط فرمت خود را انتخاب کنید، بارگذاری کنید و نتیجه با اندازه صحیح را دانلود کنید."],"fZXio7":["قرمزی چشم احتمالی تشخیص داده شد"],"fadWej":["در فرانسه، Fnac، Carrefour و بسیاری از داروخانه‌ها پایانه‌های چاپ عکس ارائه می‌دهند."],"fcxO5H":["ابعاد رسمی برای عکس گذرنامه رومانیایی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با صورت که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را می‌پوشاند. پس‌زمینه باید سفید ساده و یکنواخت باشد، بدون هیچ سایه یا الگویی. متقاضیان باید حالت چهره خنثی با دهان بسته و چشمان به‌وضوح قابل مشاهده داشته باشند، در حالی که عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"feR2Lf":["جستجوی کشورها…"],"ffccJ5":["عکس کارت شناسایی ایتالیا"],"fjHzZj":["فوکوس / وضوح"],"fjeUhp":["یک دیوار سفید یا مایل به سفید ساده. اکثر کشورها پس‌زمینه سفید می‌خواهند؛ برخی خاکستری روشن یا کرم را می‌پذیرند. ۵۰ سانتی‌متر (۲۰ اینچ) از دیوار فاصله بگیرید تا از ایجاد سایه جلوگیری شود. idpic.app به‌طور خودکار پس‌زمینه شما را با رنگ صحیح برای کشور شما جایگزین می‌کند."],"fkC5pJ":["این بسیار سریع‌تر از تنظیم تایمر برای هر تلاش است و اطمینان حاصل می‌کند که در طول فرآیند انتخاب، تنوعی از ژست‌ها برای انتخاب دارید."],"fkMeo0":["در اکثر کشورها همچنان باید عینک را برای عکس بردارید. اگر وضعیت پزشکی دارید که مانع از برداشتن آن می‌شود، ممکن است به بیانیه امضا شده از پزشک خود نیاز داشته باشید. برای راهنمایی خاص با مرجع گذرنامه محلی خود تماس بگیرید."],"fmMxGH":["قرمزی چشم"],"fmVHvA":["یونان"],"fp6nTk":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه فرانسوی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با ارتفاع صورت که بین ۳۲ تا ۳۶ میلی‌متر از چانه تا بالای سر اندازه‌گیری می‌شود. پس‌زمینه باید به رنگ خاکستری روشن یا آبی ساده و یکنواخت باشد، نه سفید. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد. عینک‌های طبی شفاف مجاز هستند، اما لنزهای رنگی یا تیره مجاز نیستند. پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر برای دلایل مذهبی مستند."],"fqZGAX":["در اکثر کشورها، از جمله ایالات متحده و بریتانیا، هر مسافر — صرف نظر از سن — برای سفرهای بین‌المللی به گذرنامه خود نیاز دارد. حتی نوزادان هم به گذرنامه نیاز دارند. الزامات عکس همانند بزرگسالان است، با این استثنا که حالت چهره خنثی انتظار می‌رود اما گریه کردن به‌طور خودکار دلیلی برای رد شدن نیست."],"fr6V4O":["<0>اتحادیه اروپا / کشورهای شینگن:</0> مطابق با استانداردهای ICAO — حالت چهره خنثی، دهان بسته، چشم‌ها کاملاً باز."],"ftqTmN":["تأیید شده: ",["passCount","plural",{"one":["#"," بررسی"],"other":["#"," بررسی"]}],". مجموع بررسی شده: ",["totalChecked","plural",{"one":["#"," مورد"],"other":["#"," مورد"]}],"."],"fvbaof":["عکس ویزای آمریکا"],"fvqr0d":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در کانادا نورپردازی ضعیف، به‌ویژه سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه یا سراسر صورت است. متقاضیان اغلب به این دلیل شکست می‌خورند که سر آن‌ها کج است یا حالت چهره آن‌ها کاملاً خنثی نیست که نرم‌افزار IRCC بلافاصله آن را علامت‌گذاری می‌کند. علاوه بر این، عدم درج نام عکاس، آدرس و تاریخی که عکس گرفته شده است در پشت یکی از چاپ‌ها منجر به رد خودکار می‌شود."],"fzxC62":["اندازه"],"g-dEH_":["چشمان شما به‌عنوان نقطه لنگر برای کل تصویر عمل می‌کنند. وزارت امور خارجه نیاز دارد که سطح چشم شما بین ۱-۱/۸ اینچ و ۱-۳/۸ اینچ (۲۸ میلی‌متر تا ۳۵ میلی‌متر) از پایین عکس باشد."],"g0LJzO":["اتیوپی"],"g0N1Ry":["حجم فایل"],"g0fA_n":["در دسترس بودن سرویس"],"g1GkYh":["در حالی که بسیاری از اسرائیلی‌ها انتخاب می‌کنند که به یک آتلیه عکاسی محلی مراجعه کنند، این کار می‌تواند گران و زمان‌بر باشد. اگر رویکرد خانگی را ترجیح می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که در مقابل یک دیوار تمیز، سفید و بدون بازتاب در اتاقی با نور روشن و طبیعی از جلو بایستید. اگر ملزم به ارسال نسخه‌های فیزیکی هستید، همیشه کیفیت چاپ خود را دوباره بررسی کنید، زیرا چاپ خانگی با وضوح پایین دلیل رایج برای رد سند است."],"g2C-E1":["با حالت چهره خنثی مستقیماً به دوربین نگاه کنید"],"g30YMi":["سیستم‌های بیومتریک برای تشخیص دقیق ویژگی‌های صورت به یک پس‌زمینه تمیز و یکنواخت متکی هستند. رنگ پس‌زمینه نادرست — یا رنگی که دارای سایه، الگو یا گرادیان باشد — باعث رد شدن خودکار می‌شود. حتی تفاوت‌های ظریف بین سفید و مایل به سفید می‌تواند در کشورهای سخت‌گیر مهم باشد."],"g6-YRp":["USCIS برای درخواست‌های گرین کارت (فرم I-485)، تمدیدها (فرم I-90) و حذف شرایط (فرم I-751) به یک عکس منطبق ۲×۲ اینچ نیاز دارد. عکس غیرمنطبق می‌تواند پردازش را به تأخیر بیندازد یا منجر به درخواست شواهد (RFE) شود."],"g6rdNR":["عکس ۲×۲ خود را اکنون بسازید"],"g818sy":["اشتباهات رایج عکس دیجیتال"],"g9JDCK":["خیر — اکثر کشورها، از جمله ایالات متحده، بریتانیا، اتحادیه اروپا، کانادا و استرالیا، اکنون نیاز دارند که عینک برای عکس‌های گذرنامه و شناسایی برداشته شود. اگر عینک طبی می‌زنید، به سادگی آن را برای عکس بردارید."],"g9LCVG":["عکس گذرنامه کودک آلمان"],"gAxmbJ":["هنگام درخواست گذرنامه ترکیه، رعایت استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره کل جمعیت و امور شهروندی ضروری است. مقامات ترکیه کنترل کیفیت دقیقی را حفظ می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که تمام اسناد شناسایی قابل خواندن توسط ماشین و ایمن هستند. چه در حال تمدید سند مسافرتی خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، عکس شما باید دقیقاً از استانداردهای بیومتریک ICAO پیروی کند تا از تأخیر در پردازش جلوگیری شود."],"gAzKEC":["ویرایشگر را با این کشور و نوع سند از پیش انتخاب شده باز کنید."],"gBGq7e":["زمان‌بندی"],"gBiYFu":["عینک برای این عکس مجاز نیست. این الزام رسمی برای ",["countryNameFor"]," است."],"gBqf16":["مشخصات فایل دیجیتال"],"gC9FE8":["از عکس ویرایش‌نشده بدون فیلترهای زیبایی یا ترکیب دیجیتالی استفاده کنید"],"gCIXxL":["بدون بارگذاری — کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شود"],"gCVLIb":["چرا عینک در عکس‌های پاسپورت اهمیت دارد"],"gCr3jJ":["اکثر کشورها به پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید ساده نیاز دارند. حدود ۵۰ سانتی‌متر (۲۰ اینچ) از دیوار فاصله بگیرید تا از سایه جلوگیری شود. از کاغذ دیواری طرح‌دار، دیوارهای رنگی یا هر شیئی پشت سر خود خودداری کنید. idpic.app می‌تواند پس‌زمینه را با رنگ صحیح برای کشور شما جایگزین کند."],"gFnVd4":["رو به یک منبع نور طبیعی بایستید یا از دو نور ملایم — یکی در هر طرف — استفاده کنید تا سایه‌ها روی صورت و پس‌زمینه از بین بروند."],"gGHtIS":["پاکستان"],"gGuHUO":["پس‌زمینه شلوغ یا ناهموار به نظر می‌رسد، احتمالاً رد می‌شود"],"gHOqW3":["گرین کارت"],"gHRTwX":["هنگام درخواست گذرنامه در پاکستان، همه متقاضیان باید از دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره کل مهاجرت و گذرنامه (DGIP) پیروی کنند. چه برای گذرنامه الکترونیکی استاندارد درخواست دهید و چه برای NICOP، کیفیت تصویر شما برای تأیید هویت حیاتی است. اطمینان از اینکه ارسال شما با این استانداردهای ملی خاص مطابقت دارد، بهترین راه برای جلوگیری از تأخیر در فرآیند درخواست شما است."],"gLHd6_":["<0>نگاه نکردن به دوربین</0> — چشم‌ها باید مستقیماً به لنز نگاه کنند، نه به طرفین"],"gM-yPG":["رزولوشن پایین — زیر ۳۰۰ DPI"],"gO_6Tn":["ارتفاع صورت"],"gPM6zv":["حریم خصوصی"],"gQS56r":["استفاده از رنگ پس‌زمینه اشتباه یکی از دلایل اصلی رد شدن عکس‌های پاسپورت است. کشورهای مختلف به رنگ‌های متفاوتی نیاز دارند — سفید، مایل به سفید، آبی روشن یا خاکستری روشن. جدول زیر را بررسی کنید تا الزام دقیق کشور خود را بیابید."],"gRzg2N":["مجوز کار"],"gTRYY-":["بررسی عکس لاتاری DV"],"gVocVY":["از جستجو و فیلتر برای یافتن کشور خود استفاده کنید، سپس برای مشخصات دقیق و ابزار رایگان برای ایجاد فوری عکس خود کلیک کنید."],"gYCj65":["تنظیم برش برای گنجاندن کامل سر و مو"],"gYdZ66":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه سنگاپور ۳۵ میلی‌متر عرض در ۴۵ میلی‌متر ارتفاع است. شما باید از پس‌زمینه سفید ساده با نورپردازی یکنواخت استفاده کنید تا از سایه روی صورت یا دیوار پشت سرتان جلوگیری کنید. حالت چهره خنثی الزامی است، با چشمان باز و نگاه مستقیم به دوربین. عینک طبی شفاف مجاز است، اما لنزهای رنگی مجاز نیستند. پوشش سر فقط برای اهداف مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را اصلاً نپوشاند. عکس شما باید در سه ماه گذشته گرفته شده باشد."],"gZjGgY":["راهنمای الزامات ICAO"],"g_a-w7":["تأییدکننده ما قبل از دانلود، رنگ پس‌زمینه، موقعیت سر، باز بودن چشم، حالت چهره و نوردهی کلی را با مشخصات رسمی بررسی می‌کند."],"gaPUUu":["عکس‌های زیادی بگیرید — فقط به یک عکس خوب نیاز دارید"],"gcJcya":["کج‌شدگی"],"gcbHOM":["مجوز کار امارات"],"ghnZTT":["ایالات متحده (DS-160)"],"giPexr":["یک برگه PDF آماده چاپ دانلود کنید و عکس‌های گذرنامه را در خانه یا هر داروخانه‌ای چاپ کنید. مناسب برای کاغذ عکس استاندارد ۱۰×۱۵ سانتی‌متر."],"giXVLx":["عکس‌های سند، <0>بهبود یافته توسط هوش مصنوعی.</0>"],"gjB3fa":["حالت چهره خنثی (بدون لبخند)"],"gjgNVt":["اسلواکی"],"glJttX":["هنگ‌کنگ"],"gmrgM5":["آیا ۳۵×۴۵ میلی‌متر همان ICAO است؟"],"gnPDMi":["استفاده از چاپگر جوهرافشان بدون کاغذ عکس — رنگ‌ها پخش می‌شوند"],"gn_dcJ":["نمودار مشخصات عکس. اندازه عکس: ",["widthMm"]," × ",["heightMm"]," میلی‌متر. ارتفاع صورت مورد نیاز: ",["0"],"–",["1"]," درصد."],"gnkv4D":["آیا عکس من به دلیل پس‌زمینه اشتباه رد می‌شود؟"],"gos7cK":["نورپردازی خوب مهم‌ترین عامل است. شما به نور یکنواخت و بدون سایه در سراسر صورت نوزاد و پس‌زمینه سفید نیاز دارید."],"gp1nKy":["صورت خود را به درستی موقعیت‌دهی کنید"],"gpDrgW":["پس‌زمینه باید ساده و روشن (سفید، خاکستری روشن یا کرم) و بدون الگو باشد."],"gpceLz":["الزامات عکس گذرنامه و شناسایی — همه کشورها"],"gtZzRg":["پس‌زمینه باید خاکستری روشن یا آبی روشن یکدست باشد — سفید یکدست صراحتاً پذیرفته نمی‌شود و همین متقاضیانی را غافلگیر می‌کند که عکس را با معیار آمریکا یا چین آماده کرده‌اند. حالت چهره باید خنثی و دهان بسته باشد، سر بی‌پوشش، و چهره عاری از هر چیزی که آن را بپوشاند. ارتفاع چهره در کادر به‌دقت تعیین شده است."],"gtvAuM":["کلمبیا"],"guEIkX":["idpic.app موتور استنتاج ONNX Runtime را از CDN jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) و مدل‌های هوش مصنوعی برای تشخیص چهره و بخش‌بندی تصویر بارگذاری می‌کند. این مدل‌ها و کدهای زمان اجرا کاملاً در مرورگر شما اجرا می‌شوند — هیچ داده تصویری به هیچ شخص ثالثی ارسال نمی‌شود."],"gvJYii":["الزامات کشور و ویزا"],"gvX2Qg":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در برزیل شامل ابعاد نادرست و نورپردازی ضعیف است که می‌تواند سایه‌هایی ایجاد کند که خطوط صورت را می‌پوشاند. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا از عکس‌های قدیمی استفاده می‌کنند یا تصاویری که فاقد کنتراست لازم در برابر پس‌زمینه سفید مورد نیاز هستند. علاوه بر این، هرگونه انسداد گوش‌ها یا چشم‌ها اغلب منجر به درخواست فوری برای ارسال جدید می‌شود که کل فرآیند صدور را به‌طور قابل توجهی به تأخیر می‌اندازد."],"gwJQ3m":["گذرنامه مصر"],"gxoQEn":["سمت راست صورت کمی تیره‌تر است (",["pct"],"% یکنواختی)"],"gxwZy1":["الزامات اصلی سند"],"gzZjGp":["فراتر از استانداردهای فیزیکی <0>اندازه عکس گذرنامه ایالات متحده</0>، مهم‌ترین عنصر موقعیت سر شما است. سر شما باید بین ۱ اینچ تا ۱-۳/۸ اینچ (۲۵ تا ۳۵ میلی‌متر) از پایین چانه تا بالای سر باشد."],"gzi6-K":["در حال حاضر، مصر عمدتاً برای درخواست‌های حضوری در دفاتر گذرنامه محلی به عکس‌های فیزیکی گذرنامه نیاز دارد. اگرچه برخی پورتال‌های ویزای دیجیتال برای گردشگران وجود دارد، تمدیدهای رسمی گذرنامه معمولاً خواستار نسخه‌های چاپ‌شده هستند که با ابعاد خاص ۴۰x۶۰ میلی‌متر مطابقت داشته باشند. اگر نیاز به آماده‌سازی یک تصویر منطبق برای سایر اسناد سفر الکترونیکی دارید، می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما با استانداردهای کیفیت فنی لازم مطابقت دارد."],"h-HwcB":["راهنمای گام‌به‌گام برای گرفتن عکس پاسپورت که با استانداردهای بیومتریک ICAO Doc 9303 مطابقت دارد — پس‌زمینه، نورپردازی، موقعیت چهره و بررسی انطباق هوش مصنوعی رایگان."],"h-kU8R":["عکس‌های غیرمنطبق رایج‌ترین دلیل تأخیر و رد شدن درخواست گذرنامه هستند. قبل از ارسال از این بررسی‌کننده رایگان استفاده کنید، یا برای مشخصات دقیق، <0>راهنمای کامل الزامات ICAO</0> ما را بخوانید."],"h1zSiJ":["آفریقای جنوبی"],"h2nk2W":["رنگ پس‌زمینه مورد نیاز برای کشور خود را در جدول بالا جستجو کنید. اکثر کشورها سفید می‌خواهند، اما برخی آبی روشن یا مایل به سفید می‌خواهند."],"h40T9D":["اگر عکس من در بررسی ICAO رد شود چه اتفاقی می‌افتد؟"],"h5ASZT":["ویزای دانشجویی"],"h5H4Yz":["چاپ و دیجیتال"],"h5aTcK":["عکس گذرنامه چک"],"h67ZiQ":["اگر عکس‌های خود را در خانه می‌گیرید، برای داشتن یک <0>عکس ۲ در ۲</0> نیازی به چاپگر عکس حرفه‌ای ندارید. می‌توانید به راحتی دو تصویر ۲ در ۲ را روی یک چاپ عکس استاندارد ۴ در ۶ اینچ قرار دهید که در هر داروخانه محلی هزینه ناچیزی دارد."],"h7flbx":["<0>ایالات متحده:</0> حالت چهره خنثی، دهان بسته. بدون لبخند. از سال ۲۰۰۴ توسط وزارت امور خارجه اجرا می‌شود."],"h8O_Wf":["عکس گذرنامه ازبکستان"],"h9OU8i":["راهنماها"],"h9cY4-":["الزامات عکس گذرنامه برای نوزادان همانند بزرگسالان اعمال می‌شود — اما نمی‌توانید از غرفه عکس استفاده کنید. در اینجا نحوه گرفتن عکس گذرنامه نوزاد در خانه با استفاده از تلفن، یک ملافه سفید و نور پنجره خوب آمده است. هوش مصنوعی idpic.app نتیجه را به‌صورت رایگان تأیید می‌کند. مشخصات دقیق برای <0>گذرنامه‌های ایالات متحده</0>، <1>گذرنامه‌های بریتانیا</1> یا <2>گذرنامه‌های کانادا</2> را بررسی کنید."],"hBrIA5":["اجتناب از اعوجاج زاویه باز در مدل‌های قدیمی‌تر"],"hDHyv0":["قزاقستان"],"hDVlob":["رایج‌ترین مشکلات پس‌زمینه، کادربندی و حالت چهره را اصلاح کنید."],"hIYx8p":["فرمت فایل خروجی چیست؟"],"hJe9HZ":["یک عکس جدید بگیرید که مشکل خاصی که به شما گفته شده را برطرف کند، یا آن را از فهرست بالا عبور دهید. سپس پورتال رسمی دولتی ",["countryName"]," را برای نحوه ارسال مجدد درخواست خود بررسی کنید."],"hKc685":["اهمیت فضای رنگی sRGB"],"hLXBXP":["نروژ"],"hPdmOm":["هنگام درخواست گذرنامه یا کارت شناسایی هلند، عکس شما باید دقیقاً از استانداردهای تعیین‌شده توسط دولت هلند، معروف به Paspoortuitvoering، پیروی کند. این مقررات توسط شهرداری (Gemeente) محلی شما اجرا می‌شود تا از سازگاری بیومتریک برای سفرهای بین‌المللی اطمینان حاصل شود. اطمینان از اینکه عکس شما با این معیارهای دقیق مطابقت دارد، مهم‌ترین گام برای جلوگیری از تأخیر در طول فرآیند درخواست سند هویت شما است."],"hPg1Kw":["اطمینان از نورپردازی یکنواخت و بدون سایه"],"hQ7Xq2":["قالب مربع 2 × 2 اینچ، قوانین پس‌زمینه و دلایل رایج رد شدن."],"hZELf6":["یک عکس گذرنامه یا شناسایی منطبق در مرورگر خود در ۳ مرحله ساده ایجاد کنید — بدون حساب کاربری، بدون بارگذاری."],"hZGxXp":["تصویر کنتراست بسیار پایینی دارد"],"hZIUy8":["ایالت‌های دیگر"],"ha91MO":["شما برای تولید یک <0>عکس گذرنامه خانگی</0> مطابق با استاندارد نیازی به DSLR ندارید. دوربین‌های گوشی‌های هوشمند مدرن دارای فواصل کانونی و وضوح حسگر معادل هستند که معیارهای اسناد رسمی را برآورده می‌کنند."],"hc86-e":["چشم‌ها باید باز و قابل مشاهده باشند، اما لازم نیست نوزاد مستقیماً به لنز نگاه کند. بسیاری از کشورها صرفاً نیاز دارند که هر دو چشم به‌وضوح قابل مشاهده باشند و صورت رو به جلو باشد. الزامات خاص کشور خود را بررسی کنید."],"hcJrCk":["اسرائیل"],"hd1JJw":["گرجستان"],"hhx3uH":["نسبت تصویر"],"hiAcdb":["برای درخواست‌های گذرنامه بیومتریک الکترونیکی، عکس فیزیکی توسط مقام مسئول در زمان ارسال اسکن می‌شود. اگرچه معمولاً فایل دیجیتال را خودتان بارگذاری نمی‌کنید، داشتن یک نسخه دیجیتال با کیفیت بالا برای سایر فرم‌های رسمی مفید است. می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما قبل از مراجعه به دفتر گذرنامه محلی برای تکمیل ثبت‌نام بیومتریک خود به‌صورت حضوری، با نسبت‌های صحیح مطابقت دارد."],"hoKVnY":["نور طبیعی پنجره"],"hplCUz":["سوالات در مورد اپلیکیشن، الزامات عکس، درخواست‌های ویژگی یا هر چیز دیگر."],"husrrf":["باز کردن ویرایشگر عکس گرین کارت"],"hvCRtl":["گذرنامه مجارستان"],"hxjax8":["آیا می‌توانم در عکس گذرنامه عینک بزنم؟"],"hy1fW8":["لباس‌های سفید، متمایل به سفید یا بسیار روشن که با پس‌زمینه ترکیب می‌شوند"],"hySJQE":["از پس‌زمینه سفید یا مایل به سفید ساده استفاده کنید"],"hySZzt":["بلژیک"],"hydM_b":["اجازه اقامت چک (Povolení k Pobytu)"],"i1Qor_":["بهبود با هوش مصنوعی"],"i2Bibj":["کرواسی"],"i8wdS5":["لباس‌هایی بپوشید که با پس‌زمینه سفید تضاد دارند (از تاپ‌های سفید خودداری کنید)"],"iA-auY":["پاکستان"],"iAs6NX":["کشورهایی که از این نوع عکس استفاده می‌کنند"],"iCXzBt":["بررسی می‌کند که تصویر نه خیلی تاریک باشد و نه بیش از حد روشن"],"iDGO1l":["سلب مسئولیت"],"iED4Hb":["موقعیت سر"],"iEob9L":["دانلود فوری"],"iGvUc6":["تمام صورت — پیشانی، چشم‌ها، بینی، دهان، چانه — باید به وضوح قابل مشاهده باشد"],"iHKuLc":["اسپانیا"],"iJW6xU":["پس‌زمینه رنگی یا طرح‌دار"],"iK4rio":["فرمت یافت نشد."],"iKDAuC":["باز کردن ویرایشگر عکس کامل"],"iKM2jY":["نسبت ابعاد"],"iLnTvZ":["تنظیم برش برای مرکز قرار دادن صورت"],"iMDYZ6":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه گرجستان ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با پس‌زمینه سفید یا خاکستری روشن ساده. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود و در صورت استفاده، نباید چشمان شما را بپوشاند یا بازتاب ایجاد کند. پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود، مشروط بر اینکه سایه‌ای روی صورت ایجاد نکند."],"iMUSoI":["چرا انطباق با ICAO اهمیت دارد"],"iR_X6P":["سمت چپ صورت دارای سایه خشن است (",["pct"],"٪ یکنواختی)"],"iRicEo":["عکس گذرنامه روسیه"],"iSHJWO":["اتریش"],"iT3DVv":["نورپردازی مهم‌ترین عامل هنگام <0>گرفتن عکس گذرنامه توسط خودتان</0> است. شما به نورپردازی نرم و یکنواخت در سراسر صورت خود نیاز دارید تا از سایه‌هایی که منجر به رد فوری توسط اسکنرهای بیومتریک می‌شوند، جلوگیری کنید."],"iTIb_-":["استاندارد، یک برگه ۱۰×۱۵ سانتی‌متر (۴×۶ اینچ) است — همان اندازه‌ای که برای عکس‌های معمولی استفاده می‌شود. idpic.app یک فایل PDF برگه چاپ با همین اندازه دقیق تولید می‌کند که با تعداد عکس‌های پاسپورت مناسب برای فرمت سند شما چیدمان شده است."],"iTJDaZ":["همه انواع سند در ",["countryNameIn"]],"iV6NSd":["برای عکس گذرنامه خانگی به چه پس‌زمینه‌ای نیاز دارم؟"],"iWtl_Y":["زوم دیجیتال (وضوح و شفافیت را کاهش می‌دهد)"],"iZRhdN":["با پشتیبان‌گیری و استفاده از یک برش (Crop) دیجیتال جزئی در مراحل بعد، شما بدون اعوجاج ناشی از نزدیکی فیزیکی لنز، عملاً «زوم» می‌کنید."],"i_OsJa":["مجارستان"],"i_SyCG":["دوربین جلو یا دوربین پشت برای عکس گذرنامه؟"],"i_efT2":["عینک برای این نوع سند مجاز نیست"],"ibxkAZ":["بررسی عکس خود با idpic.app"],"icqbrD":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در عربستان سعودی شامل نورپردازی ضعیف است که سایه در سراسر صورت ایجاد می‌کند یا رنگ پس‌زمینه نادرست. بسیاری از متقاضیان رد می‌شوند زیرا پوشش سر آن‌ها چانه یا پیشانی را می‌پوشاند، که توسط استانداردهای Jawazat به‌شدت ممنوع است. علاوه بر این، استفاده از عکس‌های گوشی هوشمند با کیفیت پایین با برش نامناسب اغلب منجر به شکست‌های خودکار سیستم در طول فرآیند بارگذاری در پلتفرم Absher می‌شود."],"idZIqH":["کرواسی"],"idnN1s":["برای دستیابی به تعادل کامل، تصویر خود را به عنوان یک JPEG با کیفیت بالا ذخیره کنید. از فشرده‌سازی شدید استفاده نکنید، زیرا این کار باعث ایجاد «نویز» یا مصنوعات «بلوک‌بندی» می‌شود که می‌تواند منجر به رد شدن توسط سیستم خودکار در طول فرآیند <0>بارگذاری عکس گذرنامه</0> شود."],"ieNUA3":["از idpic.app استفاده کنید تا پس‌زمینه خود را به طور خودکار با رنگ صحیح جایگزین کنید — بدون نیاز به ویرایش دستی."],"iifMDk":["گذرنامه"],"ijG4i0":["صورت کمی از مرکز خارج است"],"ikbBFC":["خیر. حالت پرتره به‌طور مصنوعی پس‌زمینه را محو می‌کند که می‌تواند باعث رد شدن شود. در عوض از حالت Photo استاندارد استفاده کنید. idpic.app به‌طور خودکار پس‌زمینه را با رنگ صحیح جایگزین می‌کند."],"inCp9r":["چگونه عکس را به اندازه گذرنامه تغییر اندازه دهم؟"],"inIB6f":["استاندارد باز ICAO Doc 9303 — بررسی‌های انطباق شفاف که می‌توانید تأیید کنید"],"inIq2b":["مشکلات رایج"],"ioh0tK":["فایل دیجیتال هنگام درخواست برخط بارگذاری می‌شود و عکس چاپی به فرمی پیوست می‌گردد که به مرکز ویزا برده می‌شود. ناهمخوانی میان این دو — عکسی متفاوت، یا همان عکس با برش دیگر — ناسازگاری تلقی می‌شود و درخواست را به تأخیر می‌اندازد."],"iqCI2a":["نیجریه"],"iqDhpd":["بستگی به کشور دارد. اکثر کشورها، از جمله ایالات متحده، بریتانیا و استرالیا، اکنون عینک را کاملاً ممنوع کرده‌اند. برخی کشورها عینک طبی را در صورتی که لنزها شفاف باشند و بازتابی نداشته باشند، مجاز می‌دانند. جدول بالا را برای سیاست خاص کشور خود بررسی کنید."],"isZfs6":["علاوه بر این، انجام این کار در خانه امکان عکاسی مجدد بی‌نهایت را فراهم می‌کند. اگر از ظاهر خود راضی نیستید، می‌توانید تا زمانی که از نتیجه راضی شوید به عکاسی ادامه دهید—کاری که پس از پرداخت هزینه در غرفه نمی‌توانید انجام دهید."],"itxaBS":["Android"],"iu1txj":["نکات دوربین گوشی برای بهترین نتیجه"],"iuKcYU":["رنگ پوست به‌طور قابل توجهی تغییر کرده به نظر می‌رسد (",["ratio"],"% غیرطبیعی)"],"ixRITv":["آیا کشورهای دیگری هم از اندازه عکس ۲x۲ اینچ استفاده می‌کنند؟"],"ixS6sU":["عیب‌یابی خطاهای رایج بارگذاری"],"iyF6e2":["عینک برای این عکس مجاز نیست. این شامل عینک طبی، عینک آفتابی و لنزهای رنگی می‌شود. قبل از گرفتن عکس، تمام عینک‌ها را بردارید. این الزام رسمی برای ",["countryNameFor"]," است."],"j0SAAf":["آیا برای عکس دیجیتال گذرنامه به نرم‌افزار خاصی نیاز دارم؟"],"j0uSnX":["گذرنامه لهستان"],"j1Bpvg":["هنگام درخواست گذرنامه شیلی، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط سرویس ثبت مدنی و شناسایی برای یک درخواست موفق ضروری است. این الزامات بیومتریک تضمین می‌کند که هویت شما به‌طور دقیق برای سوابق دولتی ثبت شده است. پیروی از دستورالعمل‌های رسمی از تأخیر جلوگیری می‌کند و تضمین می‌کند که اسناد مسافرتی شما به‌طور کارآمد توسط مقامات شیلی پردازش می‌شود."],"j1LaPA":["عکس گذرنامه ۲×۲"],"j51pnu":["آیا می‌توانم عکس گذرنامه را در خانه به‌صورت رایگان بسازم؟"],"j75dLi":["آیا می‌توانم نوزادم را برای عکس گذرنامه نگه دارم؟"],"j7Dkgf":["ازبکستان"],"j88vXU":["راهنمای عکس دیجیتال گذرنامه: فرمت فایل، ابعاد پیکسل و محدودیت‌های اندازه برای درخواست‌های آنلاین در ایالات متحده، بریتانیا، اتحادیه اروپا، استرالیا، هند و کانادا."],"j94FIG":["آماده‌اید؟ همین حالا عکس خود را بررسی کنید"],"j9LiFK":["رو به پنجره بزرگ بایستید — نور طبیعی روز ایده‌آل است"],"j9Q3jx":["اندونزی"],"jBusnW":["هنگام درخواست سند مسافرتی، وزارت امور خارجه ایالات متحده استانداردهای سخت‌گیرانه‌ای را برای عکس گذرنامه شما اعمال می‌کند تا تأیید هویت را تضمین کند. این مقررات به دلیل فرمت مربعی منحصربه‌فرد ۲ در ۲ اینچی خود قابل‌توجه هستند که با اندازه‌های استاندارد بین‌المللی ISO استفاده‌شده در جاهای دیگر متفاوت است. چه برای اولین بار درخواست گذرنامه دهید و چه برای تمدید، رعایت این دستورالعمل‌های رسمی برای یک فرآیند درخواست روان ضروری است."],"jCts5b":["تایوان"],"jEWD9l":["اسباب‌بازی‌ها، دست‌ها و سایر اشیاء را از کادر دور نگه دارید"],"jEqzpk":["از این بررسی‌کننده رایگان برای تأیید عکس خود قبل از ارسال استفاده کنید، یا <0>راهنمای کامل عکس گرین کارت</0> ما را برای مشخصات دقیق بخوانید. اگر به جای آن به عکس لاتاری DV نیاز دارید، از <1>بررسی عکس لاتاری DV</1> ما استفاده کنید."],"jF1h0Q":["منتظر بمانید تا اثرات محو شوند"],"jI10oW":["بلاروس"],"jIy0DG":["بنگلادش"],"jKwFr0":["تأیید رایگان عکس ویزای شینگن من"],"jO8X1L":["بله. تنها چیزی که نیاز دارید یک گوشی هوشمند و یک دیوار سفید است. از idpic.app برای برش، تغییر اندازه و بررسی انطباق استفاده کنید — کل فرآیند رایگان است و روی دستگاه شما اجرا می‌شود."],"jOLDfm":["از یک پس‌زمینه ساده و با نور یکنواخت بدون الگو، بافت یا سایه استفاده کنید. پس‌زمینه مورد نیاز: ",["bgLabelStr"],". دیوار یا ملحفه ساده به خوبی عمل می‌کند."],"jOsByv":["عکس‌های گذرنامه هند را سامانه پاسپورت سوا مدیریت می‌کند و روند بسته به نوع درخواست به‌شدت فرق می‌کند: در پاسپورت سوا کندرا عکس در محل گرفته می‌شود، در حالی که درخواست‌های ارائه‌شده در برخی باجه‌های پستی و درخواست‌های افراد زیر سن قانونی همچنان بر عکس ارائه‌شده تکیه دارند. دانستن اینکه کدام مورد شامل حال شماست مشخص می‌کند که آماده‌سازی عکس اصلاً اهمیتی دارد یا نه."],"jOybWR":["محصول"],"jQo_Om":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در سراسر هنگ‌کنگ در دسترس هستند، می‌توانند برای یک تصویر گذرنامه ساده پرهزینه باشند. متناوباً، می‌توانید از غرفه‌های عکس سلف‌سرویس واقع در بسیاری از دفاتر اداره مهاجرت استفاده کنید که برای مطابقت خودکار با تمام الزامات رسمی طراحی شده‌اند. اگر تصمیم دارید خودتان در خانه عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که در مقابل یک دیوار سفید ساده با نور طبیعی بایستید تا از مشکلات رایج عکاسی خانگی جلوگیری کنید."],"jRC-Ij":["ارتفاع صورت"],"jRFgzg":["لهستان"],"jW-9AO":["<0>استرالیا:</0> ۹۰۰×۱۲۰۰ پیکسل توصیه می‌شود، فرمت JPEG"],"jXh7AA":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در سراسر شهرهای بزرگی مانند ریاض و جده در دسترس هستند، می‌توانند گران باشند و اغلب بین ۳۰ تا ۵۰ SAR هزینه دارند. برای رویکردی راحت‌تر و مقرون‌به‌صرفه‌تر، می‌توانید یک عکس با کیفیت بالا در خانه در مقابل یک دیوار ساده بگیرید و از idpic.app برای تغییر اندازه آن به استاندارد ۴۰ در ۶۰ میلی‌متر استفاده کنید. اگر نسخه‌های فیزیکی را در دفتر محلی جوازات ارسال می‌کنید، همیشه روی کاغذ عکس مات با کیفیت بالا چاپ کنید."],"j_sDTI":["عکس ویزای چین"],"jcz1oo":["عکس خیلی قدیمی"],"jd4qNq":["مجاز"],"jfC_xh":["تماس"],"jh6T79":["از حالت عکاسی پیاپی (Burst) گوشی خود برای ثبت لحظاتی که چشم‌ها باز هستند استفاده کنید"],"jhDsQu":["ویزای لهستان"],"jhRPhH":["تأیید پس‌زمینه سفید ساده بدون طرح یا سایه"],"jjtvUl":["<0>سایه‌ها.</0> سایه روی صورت یا پس‌زمینه — که اغلب از نور بالای سر یا دیوار مجاور ایجاد می‌شود — یکی از دلایل رایج رد شدن عکس است. از نور نرم و یکنواخت از جلو استفاده کنید."],"jlI4NK":["فیلیپین"],"jlZHwm":["حداقل DPI و ابعاد پیکسلی را برای نوع مدرک بررسی می‌کند"],"jnPSq9":["از کاغذ عکس براق یا نیمه‌براق در اندازه ۱۰×۱۵ سانتی‌متر (۴×۶ اینچ) استفاده کنید — همان کاغذی که برای عکس‌های معمولی استفاده می‌شود. از کاغذ چاپگر معمولی A4 استفاده نکنید: رنگ‌ها پخش می‌شوند، ظاهر تخت به نظر می‌رسد و مقامات ممکن است عکس را رد کنند. کاغذ عکس در هر فروشگاه لوازم اداری، سوپرمارکت یا آنلاین (برندهای HP، Canon، Epson) فروخته می‌شود."],"jnRabP":["سن عکس"],"joSyHt":["نحوه عکاسی از نوزاد برای گذرنامه — نکاتی برای باز نگه داشتن چشم‌ها، پس‌زمینه و موقعیت‌دهی."],"jp5Zhn":["ایتالیا"],"jrKMsR":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در شهرهای یونان با این ابعاد خاص آشنا هستند، می‌توانند پرهزینه باشند. برای یک راه‌حل مقرون‌به‌صرفه، می‌توانید یک عکس با کیفیت بالا در خانه در مقابل یک دیوار سفید با استفاده از نور طبیعی روز بگیرید. اطمینان حاصل کنید که در فاصله کافی بایستید تا از اعوجاج لنز جلوگیری کنید، سپس تصویر خود را روی کاغذ عکس مات با کیفیت بالا چاپ کنید و اطمینان حاصل کنید که ابعاد فیزیکی نهایی دقیقاً ۴۰ در ۶۰ میلی‌متر است تا با الزامات محلی مطابقت داشته باشد."],"jsyyY3":["سفید ساده یا خاکستری بسیار روشن"],"jxJUFe":["گواهینامه رانندگی کالیفرنیا"],"jy4VFV":["شما به یک گوشی هوشمند با دوربین مناسب (هر گوشی از ۵ سال گذشته کار می‌کند)، یک دیوار سفید ساده و نور طبیعی روز نیاز دارید. همین — بدون سه‌پایه، بدون چراغ‌های آتلیه، بدون تجهیزات خاص."],"jynTro":["سر کج یا چرخیده به یک طرف"],"jzfLAd":["اجازه اقامت پرتغال (Autorização de Residência)"],"k-0cDG":["سایه‌ای که روی پس‌زمینه می‌افتد، تن‌های ناهمواری ایجاد می‌کند که الزامات پس‌زمینه یکنواخت را نقض می‌کند."],"k0jUwb":["هنگام چاپ، اطمینان حاصل کنید که با مقیاس ۱۰۰٪ چاپ می‌کنید (نه «fit to page») تا ابعاد صحیح حفظ شود."],"k1bLf-":["رنگ پس‌زمینه"],"k2QbAZ":["خنثی، دهان بسته"],"k3TwE_":["چشم‌ها کاملاً باز نیستند یا به دوربین نگاه نمی‌کنند"],"k3yB1M":["در حالی که می‌توانید به یک آتلیه حرفه‌ای مراجعه کنید، راحت‌ترین روش استفاده از غرفه Photomaton تأییدشده است که در اکثر ایستگاه‌های قطار و سوپرمارکت‌های فرانسه یافت می‌شود. این غرفه‌ها به‌طور خاص برای سیستم کد دیجیتال ANTS پیکربندی شده‌اند. برای کسانی که ترجیح می‌دهند در هزینه صرفه‌جویی کنند، استفاده از ابزاری مانند idpic.app می‌تواند به شما کمک کند عکس خود را قبل از مراجعه به یک غرفه دیجیتال تأییدشده به‌درستی قالب‌بندی کنید تا از انطباق کامل اطمینان حاصل کنید."],"k4Peg2":["ایرلند"],"k4UOpe":["خود را تنظیم کنید و عکس بگیرید"],"k5JrVD":["بسیاری از کشورها اکنون عینک را در عکس‌های گذرنامه کاملاً ممنوع کرده‌اند."],"k6-3Ei":["اندازه"],"k7nhbU":["اکثر آژانس‌ها، از جمله وزارت امور خارجه ایالات متحده، اکنون توصیه می‌کنند برای جلوگیری از بازتاب نور، در عکس‌های گذرنامه عینک نزنید. اگر باید آن‌ها را به دلایل پزشکی بزنید، اطمینان حاصل کنید که هیچ بازتابی روی لنزها وجود ندارد."],"k9NZRd":["کدام کشورها عینک را در عکس‌های پاسپورت مجاز می‌دانند، قوانین لنزهای رنگی چیست و چگونه بدون آن‌ها عکس منطبق بگیریم."],"kBxUJk":["آیا عکس گذرنامه خانگی توسط دولت پذیرفته می‌شود؟"],"kClbRX":["عکس خود را بگیرید و تایید کنید"],"kDljxV":["برای خطاهای «کیفیت تصویر»، فشرده‌سازی بیش از حد را بررسی کنید. اگر از یک «فشرده‌ساز عکس» آنلاین برای رعایت الزامات <0>حجم فایل عکس گذرنامه</0> استفاده کرده‌اید، ممکن است کیفیت تصویر را بیش از حد کاهش داده باشید. همیشه از تنظیمات خروجی با کیفیت بالا استفاده کنید و به جای فشرده‌سازی کل تصویر، آن را به اندازه برش دهید."],"kEde4J":["عکس گذرنامه خانگی"],"kFZAk1":["مبتنی بر هوش مصنوعی"],"kG0htV":["پاسپورت عربستان"],"kHEyl2":["پاسپورت سوئد"],"kK4sAm":["هنگام درخواست سند مسافرتی در قزاقستان، دریافت عکس گذرنامه مطابق با استاندارد، اولین گام حیاتی است. این فرآیند به‌طور سخت‌گیرانه‌ای توسط دولت برای شهروندان تنظیم می‌شود که تضمین می‌کند تمام داده‌های بیومتریک با استانداردهای بین‌المللی مطابقت دارند. چه در حال تمدید سند خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، رعایت این دستورالعمل‌های ملی برای یک درخواست موفق ضروری است."],"kPtKUj":["ویزای ایتالیا (شنگن)"],"kQAeVq":["بررسی بیش از همه پس‌زمینه‌ای را نشانه می‌گذارد که به‌قدر کافی یکدست نباشد — کاغذدیواری طرح‌دار و بافت پیدای دیوار هر دو رد می‌شوند — سپس سایه پشت سر و سری که بخش زیادی از کادر را پر کند. برای کودکان، این شرط که هیچ‌کس دیگری در تصویر نباشد، از جمله دستی که کودک را نگه داشته، بیشتر تلاش‌های نخست را ناکام می‌گذارد."],"kQUhru":["بله، هنگام چاپ با وضوح ۳۰۰ DPI، یک تصویر ۶۰۰ در ۶۰۰ پیکسل دقیقاً به یک چاپ فیزیکی ۲ در ۲ اینچ تبدیل می‌شود."],"kQm1OL":["عربستان سعودی"],"kR1xRC":["حجاب، عمامه و پوشش‌های مذهبی سر"],"kSCmYH":["کشور / منطقه"],"kTamBI":["گذرنامه مکزیک"],"kUjvPM":["آرژانتین"],"kYNcxS":["امارات متحده عربی"],"k_2PPl":["ویزای پرتغال (شنگن)"],"k_sSZ8":["دانلود یک‌باره، اجرای محلی"],"ka1ZLQ":["بهترین رویکرد این است که یک ملحفه سفید ساده و غیربازتابنده را به دیوار بچسبانید. اطمینان حاصل کنید که پارچه محکم کشیده شده تا چروک‌ها از بین بروند، زیرا سایه‌های ایجاد شده توسط چین‌های پارچه دلیل رایج تأخیر در درخواست هستند."],"kaX3av":["در گذرنامه بین‌المللی زیستی، عکس و اثر انگشت در محل ثبت می‌شوند و عکس ارائه‌شده تنها برای پرونده درخواست به کار می‌رود. در گذرنامه داخلی، نسخه‌های چاپی همراه فرم ارائه می‌شوند و همان‌ها تصویری هستند که روی سند می‌آید."],"kb1wZm":["لمینت کردن عکس‌ها — اکیداً ممنوع"],"kbIFT4":["هنگام درخواست گذرنامه سوئد، باید از استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره پلیس سوئد پیروی کنید. برخلاف بسیاری از کشورهای دیگر که عکس‌ها را از خانه ارسال می‌کنید، سیستم سوئد بسیار یکپارچه است و به فرآیند عکاسی خاصی نیاز دارد. درک این دستورالعمل‌ها برای اطمینان از اینکه درخواست شما بدون تأخیر توسط اداره پلیس سوئد پردازش می‌شود، ضروری است."],"kbU6Uh":["رومانی"],"kcmkot":["استفاده از عینک (از سال ۲۰۱۶ برای عکس‌های ایالات متحده ممنوع است)"],"kd1-mL":["HDR را روشن نگه دارید (خودکار) — به تعادل نوردهی بین صورت شما و پس‌زمینه کمک می‌کند"],"kfEl5R":["دلایل حذف حول سه چیز جمع می‌شود: استفاده دوباره از عکس سال پیش، ارسال اسکن یا عکسی از یک نسخه چاپی، و نیاوردن عکس یکی از اعضای خانواده که در ثبت‌نام نامش آمده است. چون بازه ثبت‌نام کوتاه و بررسی خودکار است، تنها روش مطمئن آن است که عکس هر عضو خانواده پیش از باز شدن بازه آماده و اعتبارسنجی شود."],"kg5J_l":["عکس خود را در idpic.app باز کنید، کشور و نوع سند خود را انتخاب کنید تا ابزار به‌طور خودکار به ابعاد دقیق مورد نیاز برش داده و تغییر اندازه دهد."],"kh0w16":["متقاضیان حضوری عکس چاپی تحویل می‌دهند و مأمور پذیرش آن را به پرونده منگنه می‌کند یا اسکن می‌نماید. در تمدید برخط، فایل دیجیتال در سامانه تمدید گذرنامه بارگذاری می‌شود و سامانه پیش از پذیرش، اندازه سر، پس‌زمینه و وضوح را به صورت خودکار بررسی می‌کند. عکس‌های گرفته‌شده با تلفن پذیرفته می‌شوند به شرط آنکه ویرایش نشده باشند: هر فیلتر، حالت زیباسازی یا جایگزینی پس‌زمینه که هندسه چهره را تغییر دهد عکس را باطل می‌کند."],"kiAueV":["کارت شناسایی اجتماعی"],"kiEwuG":["درخواست‌هایی که در سوا کندرا رسیدگی می‌شوند شامل عکس‌برداری در محل‌اند، بنابراین عکس ارائه‌شده تنها برای نسخه پرونده به کار می‌رود. درخواست‌های افراد زیر سن قانونی و برخی ضمائم همچنان نسخه چاپی می‌طلبند و این نسخه‌ها با همان معیار تصویر ثبت‌شده در محل بررسی می‌شوند."],"kiSm9X":["همه کشورها"],"kinn5w":["هنگام درخواست سند مسافرتی در مجارستان، باید از استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط دفتر دولت پیروی کنید. عکس گذرنامه مجارستان برای مطابقت با دستورالعمل‌های بین‌المللی ICAO طراحی شده است که پردازش یکپارچه را برای سفرهای داخلی و سراسر اتحادیه اروپا تضمین می‌کند. چه در حال تمدید سند خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، درست گرفتن عکس، مهم‌ترین گام برای جلوگیری از تأخیر است."],"kj5ohL":["نورپردازی یکنواخت و بدون سایه"],"kkQxRD":["اسلواکی"],"klOAgF":["نورپردازی باید یکنواخت باشد — بدون سایه‌های خشن روی صورت."],"klT6My":["تحلیل ICAO Doc 9303 مبتنی بر هوش مصنوعی"],"kml5pN":["یک کپی دیجیتال از PDF نگه دارید"],"koDyrT":["عکس دیجیتال گذرنامه نسخه الکترونیکی عکس گذرنامه شما است — یک فایل JPEG با ابعاد پیکسل و حجم فایل مشخص. این عکس برای تمدید آنلاین گذرنامه، درخواست‌های ویزا و سایر پورتال‌های دولتی که بارگذاری عکس را می‌پذیرند، استفاده می‌شود."],"koZm-c":["نکات داخلی برای نورپردازی عالی"],"kpG0jK":["اتحادیه اروپا"],"krH7_y":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه هنگ‌کنگ ۴۰ میلی‌متر عرض در ۵۰ میلی‌متر ارتفاع است، با سر که در مرکز قرار دارد. شما باید پس‌زمینه سفید ساده ارائه دهید و حالت چهره شما باید خنثی با چشمان باز و نگاه مستقیم به دوربین باشد. عینک مجاز است مشروط بر اینکه باعث بازتاب نشود یا چشمان شما را نپوشاند، اما پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است. از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که کادربندی شما کاملاً با این ابعاد بیومتریک خاص مطابقت دارد."],"ks56Bt":["استفاده از عینک (ممنوع توسط اکثر کشورها)"],"kwS7jw":["اگر سه‌پایه ندارید، گوشی خود را فقط به یک فنجان قهوه تکیه ندهید. کوچک‌ترین کجی باعث می‌شود سر شما زاویه‌دار به نظر برسد که قوانین دولتی برای موقعیت «خنثی» سر را نقض می‌کند."],"kxffZa":["حالت چهره خنثی با دهان بسته الزامی است. حتی یک لبخند ملایم می‌تواند باعث رد شدن عکس شود."],"kxq4ay":["عکس گذرنامه شما باید دقیقاً ۲ در ۲ اینچ باشد، با سر شما بین ۱ و ۱ ۳/۸ اینچ از چانه تا بالای سر. پس‌زمینه باید سفید ساده یا سفید مایل به خاکستری باشد و شما باید حالت چهره خنثی با هر دو چشم باز داشته باشید. استفاده از عینک در تمام عکس‌های گذرنامه جدید اکیداً ممنوع است و پوشش سر فقط برای اهداف مذهبی یا پزشکی مستند مجاز است. استفاده از ابزاری مانند idpic.app می‌تواند به اطمینان از اینکه ترکیب‌بندی شما با این الزامات خاص مطابقت دارد، کمک کند."],"kyGzV7":["جستجوی کشورها"],"l1WxFD":["حریم خصوصی و داده‌ها"],"l2xO4n":["در طول روز نزدیک یک پنجره بزرگ برای نور ملایم و یکنواخت عکاسی کنید"],"l6z9Xh":["آیا باید از دوربین سلفی استفاده کنم یا دوربین پشت برای عکس گذرنامه؟"],"l7Y4SZ":["عکس لاتاری DV"],"l8NQw0":["قبل از عکاسی لنز دوربین را تمیز کنید — اثر انگشت باعث ایجاد مه می‌شود"],"l9n42e":["لباس"],"l9wI00":["سرعت"],"lAQeFw":["برای عکس گذرنامه چقدر باید از دوربین فاصله بگیرم؟"],"lCGhyp":["ICAO Doc 9303 استاندارد بین‌المللی برای اسناد مسافرتی قابل خواندن توسط ماشین است. این استاندارد الزامات عکس بیومتریک مورد استفاده اکثر کشورها برای گذرنامه‌ها و ویزاها را تعریف می‌کند."],"lCO43t":["عکس باید سر و بالای شانه‌ها را از روبه‌رو نشان دهد، با حالت خنثی و دهان بسته. پس‌زمینه باید یکدست و روشن و بدون سایه باشد. عینک تنها آنگاه مجاز است که چشم‌ها بدون بازتاب به‌روشنی دیده شوند، و پوشش سر تنها بر پایه دلایل دینی همراه با اظهارنامه پشتیبان."],"lDOpRR":["آماده ایجاد عکس خود هستید؟"],"lDduP7":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در امارات شامل موقعیت نادرست سر، مانند کج کردن بیش از حد چانه به بالا یا پایین، و نورپردازی ضعیف است که سایه پشت گوش‌ها ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین با عینک‌هایی که باعث بازتاب نور روی لنزها می‌شود، با مشکل مواجه می‌شوند. علاوه بر این، استفاده از فایل‌های با وضوح پایین یا عکس‌هایی که ویژگی‌های صورت در طول فرآیند تغییر اندازه تار می‌شوند، اغلب باعث می‌شود سیستم اعتبارسنجی خودکار تصویر را برای بررسی دستی علامت‌گذاری کند."],"lF6Chs":["ICAO چیست و چرا اهمیت دارد؟"],"lFUEK2":["نگران کامل بودن برش در دوربین نباشید. تا زمانی که فضای سفید کافی دور سر و شانه‌های خود باقی بگذارید، می‌توانید بعداً از یک ابزار برش آنلاین رایگان استفاده کنید تا به آن اندازه‌های دقیق تعیین‌شده توسط دولت برسید."],"lJmur8":["از عینک آفتابی، فتوکرومیک (تغییر رنگ‌دهنده) یا هر نوع لنز رنگی استفاده نکنید."],"lKzF5h":["عکس همراه اسکن صفحه مشخصات گذرنامه در جریان درخواست ویزای الکترونیکی بارگذاری می‌شود. بارگذاری هم کف و هم سقف اندازه فایل دارد و تصویری بیرون از این بازه بدون توضیح اینکه کدام حد نقض شده رد می‌شود — علت معمول، ارسال عکس تلفن با وضوح کامل است."],"lL8m2e":["بلاروس"],"lNIn0o":["عربستان سعودی"],"lPNsLO":["خانه"],"lQGZZk":["اسپانیا"],"lQK1hy":["بررسی‌کننده عکس ICAO — idpic.app"],"lQsmL9":["رایج‌ترین مشکلات عبارت‌اند از چهره‌ای کوچک‌تر از حد در کادر، سایه بر پس‌زمینه ناشی از نور سقفی، و عکس‌هایی که از تصویری بزرگ‌تر بریده شده‌اند و شانه‌ها نامتوازن قطع شده است."],"lUewb3":["بسیاری از کشورها عینک را در عکس‌های گذرنامه و شناسایی ممنوع کرده‌اند. در زیر خواهید یافت که کدام کشورها عینک را مجاز می‌دانند، کدام کشورها آن را کاملاً ممنوع کرده‌اند و چگونه بدون عینک عکس منطبق بگیرید."],"lWQ5in":["الزامات فایل عکس دیجیتال"],"lYORTd":["آیا عکس گرین کارت همان عکس لاتاری DV است؟"],"lYop4K":["در حالی که می‌توانید به یک آتلیه عکاسی حرفه‌ای در مراکز بزرگی مانند دبی یا ابوظبی مراجعه کنید، این خدمات اغلب بین ۳۰ تا ۱۰۰ درهم هزینه دارند. برای رویکردی کارآمدتر، بسیاری از ساکنان انتخاب می‌کنند که عکس‌های خود را در خانه در مقابل یک دیوار سفید ساده با استفاده از نور طبیعی بگیرند. اطمینان حاصل کنید که در فاصله کافی بایستید تا از اعوجاج لنز جلوگیری کنید و همیشه قبل از چاپ یا ارسال فایل خود به‌صورت دیجیتال، ابعاد ۴۰ در ۶۰ میلی‌متر برای گذرنامه‌ها را دوباره بررسی کنید."],"l_Lqhx":["مجارستان"],"l_RF4_":["ویزای بلاروس"],"laanCu":["آیا نوزاد می‌تواند در عکس گذرنامه چشمان بسته داشته باشد؟"],"lcHQ4T":["پس‌زمینه با رنگ صحیح برای کشور شما جایگزین می‌شود"],"ldnPgb":["برای مطمئن‌ترین نتایج، به یک شعبه اداره پست استرالیا مراجعه کنید که خدمات عکس گذرنامه حرفه‌ای ارائه می‌دهد، که معمولاً بین ۲۰ تا ۳۰ دلار هزینه دارد. اگر رویکرد خانگی را ترجیح می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که از سه‌پایه و نورپردازی طبیعی در مقابل یک دیوار ساده استفاده می‌کنید تا از مشکلات رایج عکاسی خانگی جلوگیری کنید. همیشه به یاد داشته باشید که عکس شما باید کمتر از شش ماه قدمت داشته باشد و توسط یک ضامن واجد شرایط تأیید شود تا معتبر باشد."],"leLdAI":["آیا این برنامه عکس من را در سرور بارگذاری می‌کند؟"],"leM8Pn":["بررسی علائم روی بینی"],"leNRPx":["در حال حاضر، DGSN عمدتاً برای درخواست‌های گذرنامه و CNIE ارائه‌شده در کمیساریای پلیس محلی به چاپ‌های فیزیکی نیاز دارد. اگرچه برخی پورتال‌های پیش‌ثبت‌نام آنلاین برای شروع فرآیند وجود دارد، شما معمولاً باید عکس‌های فیزیکی با کیفیت بالا را در طول نوبت حضوری خود ارائه دهید. همیشه اطمینان حاصل کنید که چاپ‌های شما واضح، با وضوح بالا و روی کاغذ عکاسی حرفه‌ای چاپ شده‌اند تا الزامات سخت‌گیرانه مقامات مراکشی را برآورده کنند."],"li9sem":["موهای بلند مجاز هستند. آن‌ها را همان‌طور که معمولاً می‌پوشید، آرایش کنید — باز، بسته یا دم‌اسبی. اگر موها را باز می‌گذارید، مطمئن شوید که به جلو نمی‌ریزند و صورت یا فک شما را نمی‌پوشانند. موها را پشت شانه‌های خود ببرید تا صورتتان از همه طرف به وضوح قابل مشاهده باشد."],"liQHUv":["هنگامی که تصمیم می‌گیرید <0>با گوشی خود عکس گذرنامه بگیرید</0>، اولین غریزه شما ممکن است استفاده از دوربین سلفی باشد. با این حال، لنز رو به عقب از نظر دقت بیومتریک به‌طور عینی برتر است."],"liwifK":["بله، گرفتن عکس خود به‌طور قابل‌توجهی ارزان‌تر است، زیرا از هزینه معمول ۱۰ تا ۱۵ دلاری که توسط غرفه‌های خودکار دریافت می‌شود، جلوگیری می‌کنید. با استفاده از سرویس رایگانی مانند idpic.app برای قالب‌بندی تصویر خود، فقط قیمت استاندارد چاپ در یک فروشگاه محلی یا داروخانه را پرداخت می‌کنید."],"lixqYI":["سنگاپور"],"ljm0Kj":["عینک، دست، پوشش سر و سایر اکسسوری‌های موجود در تصویر را شناسایی می‌کند"],"ln-SdR":["اکثر متقاضیان برای گرفتن عکس‌های خود در محل به خدمات عمومی محلی برای گذرنامه‌ها مراجعه می‌کنند که انطباق فوری با تجهیزات رسمی را تضمین می‌کند. اگر ترجیح می‌دهید از قبل آماده شوید، اطمینان حاصل کنید که از نورپردازی استودیویی حرفه‌ای برای دستیابی به پس‌زمینه سفید مورد نیاز استفاده می‌کنید. غرفه‌های عکس محلی در مراکز خرید ممکن است همیشه از استانداردهای بیومتریک فعلی پیروی نکنند، بنابراین قبل از حضور در نوبت خود تأیید کنید که عکس‌های چاپ‌شده شما دقیقاً ۳۵x۴۵ میلی‌متر هستند."],"lnvjsu":["با صفحات با اولویت بالا شروع کنید"],"lpGW3D":["جلوی یک دیوار سفید ساده یا مایل به سفید بایستید. برای نور طبیعی یکنواخت رو به پنجره قرار بگیرید. با حالت چهره خنثی مستقیماً به دوربین نگاه کنید و با دوربین پشت گوشی خود عکس بگیرید. سپس آن را در idpic.app آپلود کنید. این ابزار پس‌زمینه را حذف می‌کند، انطباق را بررسی می‌کند و یک عکس آماده چاپ صادر می‌کند."],"lt7oYL":["تمام پردازش تصویر — حذف پس‌زمینه، برش، اصلاح روشنایی — به‌صورت محلی در مرورگر شما با استفاده از WebAssembly و Web APIها اجرا می‌شود. عکس‌های شما هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند."],"lu7MBB":["سایه‌ها روی صورت یا پس‌زمینه دلیل شماره یک رد شدن هستند."],"lwRLAq":["عکس خود را در ابزار رایگان بارگذاری کنید — این ابزار تمام الزامات را به‌طور خودکار بررسی کرده و یک فایل آماده چاپ تولید می‌کند."],"ly2aT9":["اکثر کانادایی‌ها به خدمات حرفه‌ای مانند Shoppers Drug Mart یا استودیوهای پرتره محلی مراجعه می‌کنند که معمولاً بین ۱۵ تا ۲۵ دلار برای یک سری دو چاپ دریافت می‌کنند. اگر انتخاب کردید که خودتان آن‌ها را بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از دوربین با کیفیت بالا استفاده می‌کنید و مکانی با نور طبیعی نرم و یکنواخت پیدا می‌کنید تا از سایه‌های خشن جلوگیری کنید. همیشه دوباره بررسی کنید که تنظیمات چاپگر شما روی کاغذ عکس با کیفیت بالا تنظیم شده باشد، زیرا چاپ‌های با وضوح پایین به‌ندرت توسط دفتر گذرنامه پذیرفته می‌شوند."],"lzl6Id":["بله، اما اطمینان حاصل کنید که نسبت ابعاد را دقیقاً حفظ می‌کند. وب‌سایت‌های دولتی اغلب ابزارهای «بررسی و برش» خود را دارند که استاندارد طلایی برای تأیید نهایی هستند."],"m1j8-P":["راهنمای عکس گذرنامه نوزاد و کودک — نحوه گرفتن آن در خانه"],"m2966t":["حتی اگر عینک شما درخشش قابل مشاهده‌ای نداشته باشد، فریم‌ها اغلب چشمان شما را می‌پوشانند یا روی گونه‌هایتان سایه می‌اندازند. برای اطمینان از روند روان درخواست، بهتر است برای عکس گرفتن آن‌ها را کاملاً بردارید."],"m2j8eI":["حریم خصوصی"],"m2qTFa":["عکس گذرنامه پرتغال"],"mALB4k":["همه کشورها"],"mAOwZo":["از آنجایی که ایستگاه پلیس در طول نوبت شما از شما عکس می‌گیرد، نیازی نیست برای درخواست استاندارد گذرنامه، چاپ فیزیکی همراه داشته باشید. اطمینان حاصل کنید که در زمان مراجعه به ایستگاه آراسته باشید و از پوشیدن لباس‌های روشن که ممکن است با پس‌زمینه خاکستری ترکیب شود، خودداری کنید. اگر برای اهداف دیگر به عکس شناسایی نیاز دارید، استودیوهای حرفه‌ای در سراسر سوئد حدود ۲۰۰ تا ۴۰۰ کرون برای یک سری عکس چاپ‌شده با کیفیت دریافت می‌کنند."],"mDIraq":["عکس خود را اینجا رها کنید یا <0>مرور کنید</0>"],"mEoEBU":["آیا برای عکس گذرنامه به دوربین خاصی نیاز دارم؟"],"mGec9O":["عکاسی رو به پنجره (نور پس‌زمینه، صورت تاریک)"],"mH1M24":["بریدن بیش از حد داخل خطوط — عکس‌ها کوچک‌تر از حد مجاز می‌شوند"],"mK-Db_":["عکس ویزای شینگن باید ۳۵×۴۵ میلی‌متر با پس‌زمینه سفید یا خاکستری روشن باشد. صورت شما (از چانه تا بالای سر) باید ۳۲ تا ۳۶ میلی‌متر ارتفاع داشته باشد (۷۰ تا ۸۰ درصد ارتفاع عکس). حالت چهره باید خنثی و چشم‌ها باز باشند. استفاده از عینک طبی در صورتی که لنزها شفاف باشند و بازتاب یا سایه نداشته باشند مجاز است؛ در غیر این صورت، عینک را بردارید. عکس باید در ۶ ماه اخیر گرفته شده و با حداقل ۳۰۰ DPI چاپ شود."],"mLA49d":["نورپردازی یکنواخت و بدون سایه"],"mM8hQ8":["نروژ"],"mNJWm7":["بله. PNG را در هر ویرایشگر تصویری باز کنید، خروجی بگیرید یا به عنوان JPEG ذخیره کنید. کیفیت را روی ۹۰-۹۵٪ تنظیم کنید تا وضوح حفظ شود. idpic.app به طور خودکار عکس شما را به عنوان یک JPEG با کیفیت بالا خروجی می‌دهد."],"mPEWki":["عکس گذرنامه اندونزی"],"mRyLcy":["منابع"],"mT0Nhj":["قدمت عکس"],"mTD7Nb":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در بلاروس شامل موقعیت نادرست سر است که در آن صورت کاملاً در مرکز نیست یا وجود سایه‌های مزاحم روی پس‌زمینه سفید. متقاضیان اغلب شکست می‌خورند زیرا حالت چهره آن‌ها بیش از حد آرام یا بیش از حد تحت فشار است، نه خنثی. علاوه بر این، پوشیدن لباس‌هایی که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود یا استفاده از کاغذ چاپگر با کیفیت پایین اغلب منجر به رد شدن چاپ‌های ارسالی توسط مقامات می‌شود."],"mUb4mh":["در حالی که می‌توانید به یک آتلیه عکاسی حرفه‌ای در شهرهای بزرگی مانند نایروبی یا مومباسا مراجعه کنید، هزینه‌ها بسته به مکان می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی متفاوت باشد. برای رویکردی راحت‌تر و مقرون‌به‌صرفه‌تر، می‌توانید یک عکس با کیفیت بالا در مقابل یک دیوار سفید ساده در خانه با استفاده از نور طبیعی بگیرید. همیشه دوباره بررسی کنید که عکس‌های چاپی شما روی کاغذ عکاسی با کیفیت بالا هستند اگر آن‌ها را به‌صورت فیزیکی در یک مرکز Huduma ارسال می‌کنید."],"mUwYHC":["شایع‌ترین دلیل رد شدن نورپردازی ضعیف است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه سفید ساده ایجاد می‌کند. متقاضیان اغلب رد می‌شوند اگر لبخند بزنند یا سرشان کج باشد، زیرا نرم‌افزار تشخیص چهره به وضعیت کاملاً مستقیم نیاز دارد. علاوه بر این، آرایش سنگین یا لوازم جانبی که گوش‌ها یا خط مو را مسدود می‌کند می‌تواند منجر به درخواست فوری برای تصویر جدید شود."],"mXEmQH":["نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه در خانه"],"mXKH2O":["عکس گذرنامه سوئد شما باید دقیقاً ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر باشد و دارای پس‌زمینه خاکستری روشن یا خنثی باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته و چشمان کاملاً قابل مشاهده داشته باشید و مستقیماً به دوربین نگاه کنید. استفاده از عینک مجاز است، به شرطی که بازتابی روی لنزها وجود نداشته باشد و قاب‌ها چشمان شما را نپوشانند. پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز است و اطمینان حاصل می‌کند که صورت شما کاملاً قابل مشاهده باقی می‌ماند."],"mXs3qE":["در حال حاضر، فرآیند درخواست گذرنامه فیلیپین عمدتاً به چاپ‌های فیزیکی ارائه‌شده در طول نوبت برنامه‌ریزی‌شده DFA شما متکی است. اگرچه سیستم نوبت‌دهی آنلاین زمان‌بندی شما را مدیریت می‌کند، شما باید دو عکس فیزیکی یکسان و اخیر که در سه ماه گذشته گرفته شده‌اند را همراه داشته باشید. اطمینان حاصل کنید که این چاپ‌ها به‌صورت حرفه‌ای پردازش شده‌اند تا از رد شدن جلوگیری شود، زیرا بارگذاری فایل دیجیتال معمولاً برای درخواست‌های استاندارد گذرنامه در دفاتر کنسولی پذیرفته نمی‌شود."],"mb0zKg":["رد شد"],"mcl0Li":["از حالت عکاسی پیاپی برای ثبت لحظات باز بودن چشم‌ها استفاده کنید"],"me3i4d":["حداکثر سن عکس برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," چقدر است؟"],"mjbNaS":["سایه‌ها"],"mkqqRE":["پورتال‌های آنلاین نیازمند ابعاد ۲ در ۲"],"mosIo0":["سر کج است یا مستقیماً رو به دوربین نیست"],"mqB9eH":["برای جلوگیری از خطای ترسناک «سایه پشت سر»، حداقل ۱.۵ متر از دیوار فاصله بگیرید. این به نور اجازه می‌دهد بدون ایجاد شبح شدید روی پس‌زمینه، به‌طور یکنواخت به صورت شما بتابد."],"msGwRC":["ایجاد عکس"],"mtTazz":["<0>تشخیص چهره نیازمند چهره خنثی است.</0> عکس‌های گذرنامه برای سیستم‌های تطبیق بیومتریک خودکار استفاده می‌شوند. هرگونه حالت چهره — لبخند، اخم، نیمه‌بسته بودن چشم‌ها — هندسه صورت را تغییر داده و می‌تواند باعث عدم تطبیق در کنترل مرزی شود."],"mu2L6C":["فعال کردن تصحیح کجی را امتحان کنید"],"mu90eA":["از دوربین عقب استفاده کنید — وضوح بهتری نسبت به دوربین سلفی دارد"],"munF6K":["پس‌زمینه حذف می‌شود، نورپردازی اصلاح می‌شود، موقعیت صورت و ابعاد تأیید می‌شوند — کاملاً خودکار."],"mzwQW5":["بهترین عکس خود را در idpic.app باز کنید. هوش مصنوعی به‌طور خودکار پس‌زمینه را حذف می‌کند، موقعیت صورت و باز بودن چشم‌ها را بررسی می‌کند، به ابعاد رسمی تغییر اندازه می‌دهد و یک فایل آماده چاپ خروجی می‌گیرد — کاملاً رایگان."],"n0IUmW":["مشخصات عکس ویزای شینگن"],"n0iMtc":[["photoAge","plural",{"one":["#"," ماه"],"other":["#"," ماه"]}]],"n1W21o":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در مالزی رنگ پس‌زمینه نادرست است، زیرا متقاضیان اغلب الزام آبی MyKad را با استاندارد سفید گذرنامه اشتباه می‌گیرند. علاوه بر این، سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه یا صورت اغلب منجر به رد فوری توسط سیستم JIM می‌شود. متقاضیان همچنین باید از پوشیدن لباس‌های روشن که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود خودداری کنند، زیرا این کار مانع از شناسایی صحیح شبح سر و شانه‌ها توسط نرم‌افزار می‌شود."],"n3Xmzp":["اکثر کشورها به پس‌زمینه سفید یا روشن ساده نیاز دارند."],"n3rnT8":["اتیوپی"],"n45JAg":["رنگ پس‌زمینه یکنواخت نیست"],"n4Ap1c":["پوشش سر تا حدی صورت را می‌پوشاند (",["faceSkin"],"% پوست قابل مشاهده)"],"n6gMar":["اگر پوشش سر مذهبی دارید، می‌توانید آن را نگه دارید، مشروط بر اینکه سایه‌ای روی صورت شما ایجاد نکند. اطمینان حاصل کنید که صورت کامل شما، از پایین چانه تا بالای پیشانی، قابل مشاهده باقی بماند."],"n8r7yQ":["گذرنامه"],"n90esP":["چاپ عکس پاسپورت"],"n9WS03":["تحلیل‌های کاربری محافظ حریم خصوصی برای کمک به بهبود سایت. هیچ داده شخصی یا عکسی جمع‌آوری نمی‌شود."],"nABgvz":["آیا می‌توانم عکس گذرنامه را در خانه چاپ کنم؟"],"nASVfN":["فرمت دقیق ۲ × ۲ اینچ و قوانین اندازه سر را درک کنید."],"nC8hOp":["نگه دارید تا با عکس اصلی مقایسه شود"],"nMN-Ai":["اپلیکیشن نسبت‌های دقیق اندازه سر وزارت امور خارجه ایالات متحده را اعمال می‌کند"],"nPO8xl":["نحوه حذف سایه‌ها"],"nQpSyP":["دو منبع نور را با زاویه ۴۵ درجه در هر دو طرف صورت خود قرار دهید. این کار هر دو طرف را به‌طور یکنواخت روشن می‌کند و سایه‌ها را از بین می‌برد. از استفاده از یک نور سقفی یا جانبی خودداری کنید."],"nQv_UC":["در حالی که می‌توانید به آتلیه‌های عکاسی محلی در ویتنام برای یک جلسه حرفه‌ای مراجعه کنید، آنها اغلب برای چاپ سریع هزینه بالایی دریافت می‌کنند. برای یک راه‌حل مقرون‌به‌صرفه، می‌توانید از idpic.app برای قالب‌بندی پرتره خود به ابعاد دقیق ۴۰ در ۶۰ میلی‌متر از خانه استفاده کنید. هنگام گرفتن عکس خود، دو متر دورتر از یک دیوار سفید بایستید تا سایه‌ها به حداقل برسد و اطمینان حاصل کنید که گوش‌های شما برای مطابقت با استانداردهای رسمی قابل مشاهده هستند."],"nSF76Z":["سایه‌ها روی صورت یا پس‌زمینه"],"nSv_Oe":["حداقل ۳۵۰×۳۵۰ پیکسل، JPEG، ۱۰ تا ۳۰۰ کیلوبایت. برای درخواست‌های آنلاین Passport Seva Kendra و OCI استفاده می‌شود."],"nT1Mcm":["اندازه یا موقعیت صورت نزدیک به محدوده ایده‌آل است اما خارج از آن است (",["ratio"],"٪ ارتفاع عکس)"],"nV5k5n":["عکس دیجیتال گذرنامه — مشخصات فایل و نحوه ارسال آنلاین | idpic.app"],"nWmh8X":["عینک طبی ممکن است برای این عکس مجاز باشد، اما لنزهای رنگی و عینک آفتابی مجاز نیستند. نباید هیچ بازتاب یا انعکاسی روی لنزها باشد و چشم‌های شما باید کاملاً قابل مشاهده باشند."],"nYtqtd":["عکس‌های گرین کارت باید ۲×۲ اینچ (۵۱×۵۱ میلی‌متر) با پس‌زمینه سفید ساده، حالت چهره خنثی، چشمان باز و بدون عینک باشند. عکس باید ظرف ۳۰ روز از تاریخ ارائه درخواست گرفته شده باشد. این‌ها همان مشخصات فیزیکی عکس گذرنامه یا ویزای ایالات متحده هستند."],"nZ1f8V":["عکس گذرنامه اسپانیا"],"nachmU":["بدون نیاز به حساب کاربری"],"nc_dAz":["همه کشورها"],"ndf2Ta":["عکس گذرنامه خانگی — راهنمای رایگان"],"ne_AXO":["در خانه روی کاغذ عکس براق یا مات (حداقل ۳۰۰ DPI) چاپ کنید، در کیوسک سلف‌سرویس داروخانه چاپ کنید یا فایل دیجیتال را مستقیماً برای درخواست‌های آنلاین گذرنامه بارگذاری کنید."],"nfoJXy":["عکس <0>گذرنامه ۲ در ۲</0> دهه‌ها استاندارد آمریکایی بوده است که ریشه در نیاز به یک فرمت یکنواخت و به‌راحتی قابل اسکن برای پایگاه‌های داده دولتی دارد. در حالی که بسیاری از کشورها به سمت استاندارد سازمان بین‌المللی هوانوردی کشوری (ICAO) حرکت کردند، ایالات متحده این <1>عکس ۲ در ۲</1> مربعی را حفظ کرد تا اطمینان حاصل کند که ویژگی‌های صورت برای سیستم‌های تشخیص بیومتریک بزرگ و واضح باقی می‌مانند."],"ngWkW_":["نروژ"],"ni2Fy2":["شما می‌توانید آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای را در تقریباً هر محله‌ای در ترکیه پیدا کنید که معمولاً بین ۱۰۰ تا ۲۰۰ لیر برای یک مجموعه عکس چاپی دریافت می‌کنند. متناوباً، می‌توانید عکس خود را در خانه با استفاده از دوربین گوشی هوشمند با کیفیت بالا و یک دیوار سفید روشن بگیرید. اگر مسیر خانگی را انتخاب می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که حداقل یک متر دورتر از دیوار بایستید تا قبل از برش به ابعاد مورد نیاز ۵۰ در ۶۰ میلی‌متر، از سایه‌ها جلوگیری کنید."],"nk0ScO":["اندازه فایل"],"nk7yVv":["سوئد"],"nkBvwZ":["گذرنامه استرالیا"],"nnC_Qq":["دریافت یک عکس گذرنامه معتبر در آرژانتین مستلزم رعایت دقیق دستورالعمل‌های تعیین‌شده توسط اداره ملی ثبت اشخاص، معروف به RENAPER است. چه در حال تمدید DNI خود باشید و چه برای گذرنامه جدید درخواست دهید، تصاویر باید واضح، با وضوح بالا و دارای استانداردهای ابعادی خاص باشند تا پذیرفته شوند. اطمینان از اینکه عکس شما با این مقررات رسمی مطابقت دارد، مهم‌ترین گام برای جلوگیری از تأخیر در فرآیند شناسایی شماست."],"nnFCfB":["نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه"],"nnRLl0":["مجوز کار"],"noMEAf":["چرا ابزارهای برش خودکار می‌توانند شکست بخورند"],"npFRU3":["شما تقریباً همیشه باید عکس خود را به‌عنوان JPEG ذخیره کنید. اکثر پورتال‌های دولتی به‌طور خاص به فرمت JPEG نیاز دارند زیرا کیفیت تصویر بالا را با اندازه فایل قابل مدیریت متعادل می‌کند، در حالی که فایل‌های PNG اغلب خیلی بزرگ هستند و ممکن است توسط سیستم رد شوند."],"nqMwPi":["تأیید شده"],"nuXsSj":["شرایط"],"nvqZh-":["اطمینان حاصل کنید که چیزی دهان را نپوشانده است"],"nw3GFb":["ابعاد دقیق ایالات متحده و نکات مقیاس‌بندی چاپ."],"nwmsE6":["از لامپ‌های مشابه در هر دو طرف استفاده کنید — ترکیب نور گرم و سرد باعث ایجاد رنگ‌های غیرطبیعی می‌شود"],"ny56gF":["لوازم جانبی را بردارید و دست‌ها را از کادر خارج کنید"],"nzUAO5":["عینک خود را بردارید"],"nznUy0":["شما می‌توانید غرفه‌های عکس اختصاصی را در بسیاری از مکان‌های R-kioski پیدا کنید، اگرچه عکاسان حرفه‌ای اغلب نتایج بهتری برای اسناد رسمی ارائه می‌دهند. انتظار داشته باشید که بین ۱۵ تا ۲۵ یورو برای یک مجموعه حرفه‌ای بپردازید که سرمایه‌گذاری ارزشمندی برای سندی است که پنج سال اعتبار دارد. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از دوربین با کیفیت بالا استفاده می‌کنید و اتاقی با نور مناسب پیدا می‌کنید تا با استانداردهای سخت‌گیرانه پلیس فنلاند مطابقت داشته باشید."],"o-LI1k":["۲۵–۳۵ میلی‌متر"],"o1LoEh":["هنگام درخواست گذرنامه مکزیک، اطمینان از اینکه مدارک شما با استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط دبیرخانه روابط خارجی (SRE) مطابقت دارد، برای یک فرآیند روان ضروری است. مقررات عکس گذرنامه مکزیک دقیق هستند و به ابعاد خاص و ارائه خنثی برای تسهیل تأیید بیومتریک نیاز دارند. استفاده از ابزار قابل اعتمادی مانند idpic.app می‌تواند به شما در پیمایش این الزامات کمک کند و اطمینان حاصل کند که عکس گذرنامه مکزیک شما قبل از ارسال درخواست در دفتر SRE، مطابق با استاندارد است."],"o1MNui":["ICAO الزامات خاصی برای موقعیت صورت دارد. صورت باید در مرکز، مستقیم و ۷۰–۸۰٪ ارتفاع کادر را پر کند."],"o2nUMF":["چرا عکس‌ها رد می‌شوند"],"o3IQgu":["نحوه گرفتن عکس ویزای شینگن منطبق"],"o3REHs":["این برنامه تمام الزامات کلیدی ICAO Doc 9303 را بررسی می‌کند: موقعیت و اندازه صورت، باز بودن چشم‌ها، حالت چهره، رنگ و یکنواختی پس‌زمینه، نورپردازی و سایه‌ها، وضوح و رزولوشن تصویر، و تغییرات دیجیتالی یا فیلترهای زیبایی."],"o94toa":["ازبکستان"],"oA6GCg":["حالت چهره خنثی: دهان بسته، صورت آرام"],"oBma4J":["عکس گذرنامه فرانسه"],"oCLPqi":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در ایتالیا مربوط به نورپردازی نامناسب است که سایه روی صورت یا پشت گوش‌ها ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین عکس‌هایی با سر کج یا حالت‌های چهره غیرخنثی ارسال می‌کنند که پروتکل شناسایی بیومتریک سخت‌گیرانه را نقض می‌کند. علاوه بر این، کیفیت چاپ پایین یا استفاده از کاغذ عکس خانگی استاندارد اغلب منجر به رد شدن ارسال توسط Questura می‌شود، زیرا تصویر باید واضح و عاری از پیکسلی یا رگه‌های جوهر باشد."],"oEj3vV":["جزئیات بررسی"],"oGV_i5":["ژاپن"],"oH-Sd4":["برای ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," چه پس‌زمینه‌ای مورد نیاز است؟"],"oH0nVL":["هر نوع سند، الزامات اندازه خاص خود را دارد. این صفحه شامل ",["0","plural",{"one":["#"," نوع سند"],"other":["#"," نوع سند"]}]," است. برای مشاهده ابعاد دقیق، قوانین پس‌زمینه و الزامات موقعیت چهره، کارت سند مربوطه را در زیر باز کنید."],"oHTIlQ":["<0>دهان کمی باز</0> — حتی یک شکاف کوچک که دندان‌ها در آن دیده شوند، در اکثر کشورها دلیل رد شدن است"],"oHhs3U":["گذرنامه ایران"],"oHmdRS":[["0","plural",{"one":["#"," مورد یافت شد · جزئیات"],"other":["#"," مورد یافت شد · جزئیات"]}]],"oJoOGH":["هزینه عکس گذرنامه در استودیو چقدر است؟"],"oKv1hi":["سیاست عینک"],"oMK-5u":["نوزاد را به پشت روی یک سطح سفید بخوابانید و از بالا عکس بگیرید. این تکنیک توصیه شده برای نوزادان و شیرخواران است. اگر نوزاد کنترل سر دارد، می‌توانید او را به آرامی به صورت عمودی در برابر پس‌زمینه سفید نگه دارید (با دست‌هایی که بعداً برش داده می‌شوند)."],"oMZdVE":["<0>پس‌زمینه سفید خالص الزامی است.</0> پس‌زمینه باید کاملاً سفید (#FFFFFF) باشد. رنگ‌های متمایل به سفید، کرم یا خاکستری قابل قبول نیستند."],"oNTiAO":["نورپردازی یکنواخت و بدون سایه"],"oNzBiz":["آیا می‌توانم در عکس ۲x۲ خود عینک بزنم؟"],"oQCZEJ":["برای درخواست‌های آنلاین پردازش‌شده از طریق سیستم Client Gate، عکس شما باید طبق پارامترهای فنی خاص دیجیتالی شود. فایل باید با فرمت JPEG، معمولاً با وضوح بالا که شناسایی بیومتریک واضح را تضمین می‌کند، ذخیره شود. اگر به‌صورت حضوری در یک دفتر دولتی درخواست می‌دهید، آن‌ها اغلب عکس شما را در محل با استفاده از تجهیزات اختصاصی خود ثبت می‌کنند که فرآیند را ساده کرده و انطباق کامل با سیستم‌های داخلی آن‌ها را تضمین می‌کند."],"oSNX9B":["چرا عکس گرین کارت شما اهمیت دارد"],"oT6fcU":["لبخند یا نشان دادن دندان‌ها"],"oTCVcO":["کانادا"],"oUScuU":["تصویر واضح و در فوکوس است"],"oUYjAH":["از دوربین عقب گوشی هوشمند خود در حالت عکس استاندارد استفاده کنید. در مقابل یک دیوار سفید ساده با نور طبیعی روز روی صورت خود بایستید. عکس باید واضح، با نور یکنواخت و بدون سایه باشد."],"oVShZt":["درخواست‌های دیجیتال ارائه‌شده از طریق پورتال PSDA نیازمند فایل‌های با کیفیت بالا هستند که استانداردهای بیومتریک را رعایت کنند. تصویر باید با فرمت JPEG و حجم فایل معمولاً زیر ۱ مگابایت ذخیره شود تا از سازگاری با سیستم بارگذاری آنلاین اطمینان حاصل شود. اگر روشی راحت برای آماده‌سازی فایل خود ترجیح می‌دهید، idpic.app راهی مطمئن برای برش و فرمت پرتره شما برای مطابقت با این الزامات فنی خاص قبل از بارگذاری ارائه می‌دهد."],"oVZ2dY":["خبر خوب این است که سیستم‌های دوربین آیفون مدرن در سطح حرفه‌ای هستند. با تنظیمات مناسب، <0>عکس گذرنامه آیفون</0> شما می‌تواند به‌راحتی با ابعاد ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر مورد نیاز برای اسناد رسمی مطابقت داشته باشد."],"oWQJqu":["حداقل"],"oWgAJz":["عکس شما به‌صورت حضوری در دفتر Cancillería گرفته می‌شود. این مشخصات صرفاً جهت اطلاع ارائه شده‌اند."],"oXtsqB":["همیشه از دوربین پشت (اصلی) استفاده کنید. این دوربین وضوح بالاتر، حسگر بزرگ‌تر و عملکرد بهتری در نور کم دارد. دوربین جلو کیفیت پایین‌تری دارد و می‌تواند چهره شما را در فاصله نزدیک تغییر دهد."],"oYhrBB":["عکس خود را در idpic.app باز کنید. هوش مصنوعی تمام الزامات شینگن/ICAO را بررسی می‌کند: پس‌زمینه، موقعیت صورت، باز بودن چشم‌ها، حالت چهره، روشنایی و وضوح. سپس به اندازه دقیق ۳۵×۴۵ میلی‌متر تغییر اندازه داده و یک فایل آماده چاپ صادر می‌کند."],"oYms1r":["قزاقستان"],"oZ1t2n":["اصلاح قرمزی چشم"],"obSDIO":["عکس‌های استفاده‌نشده را تا زمان نیاز در یک پاکت نگهداری کنید"],"ocSTsB":["نور طبیعی روز یا لامپ"],"ocXzw0":["چشمان نوزاد در صورت امکان باید باز باشد — بریتانیا (زیر ۱ سال) و ایالات متحده در این مورد برای نوزادان آسان‌گیرتر هستند"],"ocseAh":["صربستان"],"oeKfok":["راهنمای گام‌به‌گام برای گرفتن عکس گذرنامه منطبق در خانه با استفاده از گوشی خود — پس‌زمینه، نورپردازی، موقعیت‌یابی و پردازش هوش مصنوعی رایگان."],"oiflVb":["اسرائیل"],"oil5ST":["گذرنامه ازبکستان"],"oj0Uxf":["این صفحات مرتبط، قوانین دقیق اندازه، دلایل رایج رد شدن، چاپ و ویرایشگر را پوشش می‌دهند."],"ojgA4_":["نحوه دریافت اندازه مناسب عکس گذرنامه"],"ojpTlQ":["عکس گذرنامه چین"],"okzwI_":["اگر در داخل خانه هستید، از دو لامپ با زاویه ۴۵ درجه در هر دو طرف استفاده کنید."],"om-DeP":["<0>فرمت فایل:</0> ",["digitalFormat"]],"omMpIE":["بهترین مدل‌های آیفون برای عکس‌های گذرنامه"],"omfQ5N":["اگر عینک می‌زنید، ایمن‌ترین شرط برای یک <0>بارگذاری عکس گذرنامه</0> موفق، برداشتن کامل آن‌ها است. حتی لنزهای غیربازتابنده هم می‌توانند نور سرگردان را جذب کنند و باعث ایجاد نقطه روشنی شوند که چشم را می‌پوشاند، که یک ویژگی بیومتریک حیاتی است."],"oncBNn":["اگر عکس پاسپورت من اندازه اشتباهی داشته باشد چه اتفاقی می‌افتد؟"],"ooHnqf":["راهنمای کامل خانگی: آنچه نیاز دارید، تنظیمات، عکاسی، پردازش و چاپ — همه به‌صورت رایگان در کمتر از ۵ دقیقه."],"opIwQc":["شایع‌ترین دلیل رد شدن در چین وجود عینک‌های رنگی یا تیره است که به‌شدت ممنوع هستند. علاوه بر این، بسیاری از متقاضیان به این دلیل شکست می‌خورند که گوش‌هایشان توسط مو پوشانده شده است یا رنگ پس‌زمینه به‌جای سفید خالص مورد نیاز، کمی مایل به سفید است. سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه یا صورت سوژه نیز دلایل رایج برای بازگرداندن درخواست برای ارسال مجدد هستند."],"oq0S8O":["<0>پس‌زمینه متمایل به سفید (Off-white) الزامی است.</0> پس‌زمینه باید یک رنگ ساده و روشن متمایل به سفید باشد — نه سفید خالص و نه خاکستری."],"oqdFVC":["در اسلواکی، درخواست‌های گذرنامه عمدتاً به‌صورت حضوری در دفتر اداره پلیس منطقه انجام می‌شود که در آن داده‌های بیومتریک شما، از جمله اثر انگشت و امضای دیجیتال، ثبت می‌شود. اگرچه معمولاً فایل دیجیتال را خودتان بارگذاری نمی‌کنید، داشتن یک تصویر آماده‌شده حرفه‌ای می‌تواند مفید باشد اگر از پورتال آنلاین برای سایر درخواست‌های اسناد رسمی استفاده می‌کنید. برای یک فایل دیجیتال سریع و منطبق، می‌توانید از idpic.app به عنوان جایگزینی رایگان برای آماده‌سازی صحیح تصویر خود استفاده کنید."],"osq1Nh":["پرسش‌های متداول"],"otrTpo":["عکس دیجیتال خود را بسازید — رایگان"],"ousPmA":["رد شدن‌ها بر اندازه فایل در هر دو سو، بر عکس‌های گروهی بریده‌شده که کادربندی منشأشان را لو می‌دهد، و بر پس‌زمینه‌های دارای نقش کمرنگ به جای یکدست متمرکز است. عکس‌هایی با مهر تاریخ پیدای دوربین نیز رد می‌شوند."],"ov1tRi":["نورپردازی، پس‌زمینه، موقعیت سر و تنظیمات دوربین — هر آنچه برای گرفتن عکس گذرنامه در خانه نیاز دارید که رد نشود."],"oyigwp":["عکس‌های ویزای هند از طریق درگاه ویزای الکترونیکی یا همراه درخواست کاغذی در یکی از نمایندگی‌های هند ارائه می‌شوند و مسیر برخط از قالب مربعی بهره می‌گیرد که با مستطیل به‌کاررفته در بیشتر بخش‌های دیگر روند تفاوت دارد. درگاه هنگام بارگذاری فایل را اعتبارسنجی می‌کند."],"p-Pfp1":["گذرنامه هنگ‌کنگ"],"p0hNTc":["تأیید می‌کند که هر دو چشم کاملاً باز، بدون انسداد و به دوربین نگاه می‌کنند"],"p0kJGW":["عکس‌های گذرنامه استرالیا به صورت نسخه چاپی همراه با درخواست کاغذی در یکی از دفاتر پست استرالیا یا نمایندگی خارج از کشور ارائه می‌شوند و پشت یکی از دو نسخه باید به تأیید ضامنی برسد که فرم را امضا می‌کند."],"p1_n3b":["بله. گوشی‌های هوشمند مدرن رزولوشن کافی دارند. از دوربین پشت استفاده کنید. از نورپردازی خوب اطمینان حاصل کنید. سپس عکس را در idpic.app بارگذاری کنید تا ابزار بتواند به‌طور خودکار آن را برش، تغییر اندازه و تأیید کند."],"p29ZOu":["عکس‌های گذرنامه لهستان هنگام ارائه درخواست به صورت نسخه چاپی در باجه گذرنامه تحویل می‌شوند و مشخصات فنی از این جهت غیرمتعارف است که عکسی از شش ماه گذشته روی پس‌زمینه روشن یکدست می‌خواهد، با چهره‌ای که سهم دقیقاً تعیین‌شده‌ای از کادر را اشغال کند."],"p2AKHI":["مجوز کار عربستان سعودی (اقامه)"],"p2XIIY":["گزارش‌های خودکار خرابی به ما کمک می‌کنند برنامه را پایدار نگه داریم. هیچ داده شخصی یا عکسی شامل نمی‌شود."],"p2wLZF":["شیلی"],"p3Adep":["ابعاد اشتباه"],"p3Cz3s":["ویزا"],"p3dra0":["روی آیکون تایمر (ساعت) در بالای اپلیکیشن دوربین ضربه بزنید و ۳ یا ۱۰ ثانیه را انتخاب کنید"],"p3fAAu":["راهنمای عکس ویزای شینگن"],"p3xnd3":["پرتغال"],"p3yrmc":["نحوه تغییر اندازه بدون از دست دادن کیفیت"],"p4dGFj":["استاندارد ICAO (سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی) که عکس‌های گذرنامه را در بیش از ۱۸۰ کشور کنترل می‌کند، به‌طور خاص به «حالت چهره خنثی با دهان بسته» نیاز دارد. این فقط یک قانون ظاهری نیست — بلکه مستقیماً بر قابلیت اطمینان سیستم‌های خودکار در تأیید هویت شما تأثیر می‌گذارد."],"p5AbX3":["هنگ‌کنگ"],"p6PK8f":["هم فایل دیجیتال و هم طرح چاپ (۴ یا ۶ عکس در هر برگه) را بارگیری کنید"],"p7F1KR":["گذرنامه آرژانتین"],"p7gcUt":["اندازه دیجیتال"],"p9GLc6":["از نورپردازی یکنواخت و پخش‌شده استفاده کنید و مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عکس خود را در idpic.app باز کنید — این ابزار به‌طور خودکار تمام الزامات را بررسی، پس‌زمینه را اصلاح و یک فایل آماده چاپ تولید می‌کند."],"p9_Q6U":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در قزاقستان شامل کیفیت پایین تصویر، موقعیت نادرست سر یا سایه‌های ایجادشده روی پس‌زمینه سفید است. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا عکس آن‌ها خیلی قدیمی است یا فاقد وضوح لازم برای تشخیص بیومتریک است. علاوه بر این، عدم حفظ حالت چهره کاملاً خنثی یا انتخاب لباسی که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود، اغلب منجر به علامت‌گذاری درخواست توسط سیستم برای بررسی دستی می‌شود."],"pCKunZ":["عکس گذرنامه کره جنوبی"],"pFW14X":["کیفیت چاپ عالی در ",["dpi"]," DPI"],"pG5agW":["نورپردازی رایج‌ترین دلیل رد شدن عکس‌های گذرنامه است. شما به نور یکنواخت و بدون سایه در سراسر صورت و پس‌زمینه خود نیاز دارید."],"pH1YOS":["فرآیند درخواست گذرنامه کنیا به یک پلتفرم آنلاین از طریق پورتال eCitizen منتقل شده است. هنگام بارگذاری عکس دیجیتال خود، اطمینان حاصل کنید که فایل با فرمت JPEG است و با الزامات وضوح خاص تعیین‌شده توسط خدمات مهاجرت مطابقت دارد. اگر ترجیح می‌دهید فایل خود را در خانه آماده کنید، ابزارهایی مانند idpic.app می‌توانند به شما کمک کنند تصویر خود را قبل از بارگذاری در درخواست خود به ابعاد صحیح فرمت کنید."],"pHcdPL":["دانلود برگه چاپ"],"pJVbr7":["قرمزی چشم ناشی از فلاش دوربین را شناسایی می‌کند"],"pJzUaN":["بهترین پس‌زمینه برای عکس پاسپورت چیست؟"],"pNWpHK":["آیا می‌توانم با گوشی اندروید عکس گذرنامه بگیرم؟"],"pOcCx2":["از نورپردازی یکنواخت و پخش‌شده استفاده کنید — پنجره یا سافت‌باکس که به سمت پس‌زمینه اشاره دارد، کمک می‌کند."],"pPyl0j":["پاسپورت اسلواکی"],"pQMWeu":["برای حداکثر وضوح از دوربین عقب استفاده کنید"],"pSmBfo":["کارت شناسایی پرتغال"],"pVale4":["مصر"],"pXmw_P":["عینک طبی ممکن است مجاز باشد، اما لنزهای رنگی و عینک آفتابی مجاز نیستند. نباید هیچ بازتابی وجود داشته باشد."],"pZ78i8":["مجاز نیست"],"pZK1ld":["خیر. اگرچه اکثر کشورها از استاندارد ICAO ۳۵ × ۴۵ میلی‌متر پیروی می‌کنند، چندین کشور اندازه‌های خاص خود را دارند. ایالات متحده از ۲ × ۲ اینچ استفاده می‌کند، هند برای برخی اسناد از ۳۵ × ۳۵ میلی‌متر استفاده می‌کند و تغییرات دیگری نیز وجود دارد."],"pcBK3X":["گذرنامه"],"pcaqwc":["© ۲۰۲۶ idpic.app"],"pdAHzy":["اصلاح مشکلات در ویرایشگر عکس"],"pdU7SZ":["۳۲–۳۶ میلی‌متر (چانه تا بالای سر، ۷۰–۸۰٪ کادر)"],"pfMjcv":["کارت شناسایی اجتماعی"],"pg1tmb":["اندازه رسمی برای عکس گذرنامه اسلواکی ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با صورت که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را می‌پوشاند. شما باید تصویر واضح و با وضوح بالا در برابر پس‌زمینه سفید یا روشن ساده ارائه دهید. حالت‌های چهره خنثی الزامی است، به این معنی که دهان شما باید بسته و چشمانتان کاملاً باز باشد و مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مستند مجاز است."],"phIMWw":["کارت اقامت دائم"],"pic0Ae":["فرمت مربعی ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل (۲×۲ اینچ) مورد نیاز لاتاری DV را تأیید می‌کند"],"pn8obd":["هنگام درخواست گذرنامه لهستان، رعایت استانداردهای بیومتریک سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت کشور و اداره ضروری است. این مقررات تضمین می‌کند که تصویر شما با سیستم‌های مدرن تشخیص چهره مورد استفاده در کنترل‌های مرزی سازگار است. دریافت عکس گذرنامه مطابق با استاندارد، مهم‌ترین گام در فرآیند درخواست شما برای جلوگیری از تأخیرهای اداری غیرضروری در طول تدارکات سفر است."],"pns_81":["<0>عکس قدیمی است.</0> عکس‌های ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," باید در ",["maxAgeMonths"]," ماه اخیر گرفته شده باشند. اگر عکس شما قدیمی‌تر است، عکس جدیدی بگیرید."],"ppDjLD":["بدون فلاش — سایه‌های خشن و نوردهی ناهموار ایجاد می‌کند"],"pqhIdV":["<0>چشم‌های خود را کاملاً باز کنید.</0> مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنید. نیمه‌بسته بودن چشم‌ها، پلک زدن زیاد یا نگاه به اطراف می‌تواند باعث رد شدن عکس شود."],"prAAEc":["هر کشور الزامات اندازه خاصی برای عکس‌های خود دارد."],"proQUv":["خنثی"],"pv5kwC":["اندازه استاندارد برای عکس گذرنامه فیلیپین ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر است که روی کاغذ مات با کیفیت بالا و پس‌زمینه سفید ساده چاپ می‌شود. متقاضیان باید حالت چهره خنثی داشته باشند، هر دو چشم باز، دهان بسته و گوش‌ها نمایان باشد و از پوشاندن صورت با مو خودداری کنند. استفاده از عینک در تصویر نهایی اکیداً ممنوع است و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی مجاز می‌باشد. اداره امور خارجه (DFA) به چاپ با وضوح بالا نیاز دارد که ویژگی‌های صورت شما را بدون هیچ‌گونه سایه یا تغییر رنگ به وضوح نشان دهد."],"pvCBTn":["قبل از گرفتن عکس، هرگونه عینک را بردارید."],"py7NKC":["همیشه با بالاترین تنظیمات وضوح موجود عکس بگیرید، اما اطمینان حاصل کنید که خروجی یک JPEG یا PNG استاندارد برای سازگاری با پورتال‌های رسمی بارگذاری اسناد باشد."],"pzA9DK":["چاپ عکس با اندازه صحیح بدون خطاهای مقیاس‌بندی یا کیفیت پایین کاغذ."],"q4p78F":["مشکلات ویژه این درخواست عبارت‌اند از لباس سفید یا بسیار روشن در برابر پس‌زمینه سفید، مویی که ابروها را می‌پوشاند، و عکس‌هایی که فرد در آن‌ها عینک زده است. روتوش دیجیتال پوست یا شکل چهره صراحتاً ممنوع است و بررسی می‌شود."],"q4sm2M":["لوازم جانبی در کادر شناسایی شد (کلاه، عینک آفتابی و غیره)"],"q5hJVT":["بدون فلاش، بدون زوم، بدون حالت پرتره"],"q6KnQ7":["در حال ایجاد…"],"q6cuAl":["چون عکس‌برداری تحت نظارت است، تنها مشکلاتی می‌ماند که مأمور نمی‌تواند برطرف کند: مویی که ابروها را می‌پوشاند، عینکی که برداشته نشده، و لباسی که در پس‌زمینه گم می‌شود. کسانی که برای درخواست ویزای همراه عکس آماده می‌کنند باید توجه داشته باشند که معیار ویزا با معیار به‌کاررفته در مرکز یکی نیست."],"q6f3uT":["نحوه رفع عکس گذرنامه رد شده"],"q6zTR9":["باز کردن ویرایشگر عکس لاتاری DV"],"q9IaXW":["نحوه دریافت پس‌زمینه مناسب عکس گذرنامه"],"qAZgs7":["برای تمدیدهای مدرن گذرنامه، اداره کل مهاجرت از برنامه M-Paspor برای زمان‌بندی و بارگذاری اسناد استفاده می‌کند. فایل‌های دیجیتال باید واضح و به‌درستی برش‌خورده باشند تا با ابعاد مورد نیاز مطابقت داشته باشند، معمولاً با فرمت JPEG یا JPG ذخیره می‌شوند. اگر به راهی مطمئن برای فرمت کردن فایل دیجیتال خود با این مشخصات دقیق اندونزیایی نیاز دارید، idpic.app جایگزینی رایگان و راحت ارائه می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که تصویر شما برای پورتال آماده است."],"qGD9RF":["بله. ۲ در ۲ اینچ به ۵۰.۸ در ۵۰.۸ میلی‌متر تبدیل می‌شود که به ۵۱ در ۵۱ میلی‌متر گرد می‌شود. این‌ها معادل هستند — ایالات متحده از اینچ استفاده می‌کند در حالی که اکثر کشورهای دیگر از میلی‌متر استفاده می‌کنند."],"qLVBEb":["مراکش"],"qMR7Yl":["درخشش پوست"],"qQkY5O":["عکس در جریان تکمیل فرم DS-160 بارگذاری می‌شود. اگر بررسی خودکار بارگذاری ناکام بماند، سامانه به سوی الزام عکس چاپی در مصاحبه می‌رود؛ مسیری کندتر که برخی کنسولگری‌ها آن را نمی‌پذیرند. بارگذاری فایل منطبق در همان بار نخست این حالت جایگزین را یکسره کنار می‌گذارد."],"qRn1AD":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه ویتنامی ۴۰x۶۰ میلی‌متر است، با سر که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را می‌پوشاند. شما باید چاپ رنگی با کیفیت بالا در برابر پس‌زمینه سفید ساده بدون هیچ سایه یا الگویی ارائه دهید. حالت چهره خنثی الزامی است، با چشمان کاملاً باز و نگاه مستقیم به دوربین. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب لنز جلوگیری شود و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی یا پزشکی پوشیده شود."],"qWGzB4":["مالزی"],"qX7YxB":["آیا می‌توانم در عکس گذرنامه عینک بزنم؟"],"qZSole":["روسیه"],"q_30jo":["تأییدکننده عکس لاتاری DV رایگان مبتنی بر هوش مصنوعی — بررسی ابعاد، اندازه فایل و الزامات بیومتریک در مرورگر شما"],"q_Sw4A":[["totalPhotos","plural",{"one":["#"," عکس"],"other":["#"," عکس"]}]],"q_cJPa":["عکس گذرنامه رایگان خود را آنلاین در ۳ مرحله دریافت کنید"],"qavgBl":["آیا واقعاً می‌توانم عکس گذرنامه را در خانه به‌صورت رایگان بگیرم؟"],"qavhJ4":["تایوان"],"qbNIUo":["عکس گذرنامه تایلند"],"qbufn7":["بررسی می‌کند که نسبت عرض به ارتفاع با فرمت مورد نیاز مطابقت داشته باشد"],"qcbh6h":["مراکش"],"qdwq2f":["آیا عکس پاسپورت من به دلیل رنگ پس‌زمینه اشتباه رد می‌شود؟"],"qfqfDI":["آیا می‌توانم عکس گذرنامه چاپ‌شده را به دیجیتال تبدیل کنم؟"],"qhd9h2":["در حالی که بسته به کشور متفاوت است، وضوح ۶۰۰ در ۶۰۰ پیکسل یک الزام رایج برای بسیاری از پورتال‌های بین‌المللی است. همیشه دستورالعمل‌های خاص ارائه‌شده توسط کنسولگری یا اداره گذرنامه‌ای که از طریق آن درخواست می‌دهید را بررسی کنید."],"qi-jG7":["شما یک گزارش دقیق دریافت می‌کنید که نشان می‌دهد دقیقاً کدام بررسی‌ها شکست خورده‌اند، با پیشنهادات عملی برای هر مشکل. سپس می‌توانید عکس را در ویرایشگر داخلی ما اصلاح کنید یا دوباره بگیرید و بارگذاری کنید."],"qjMTuJ":["نحوه چاپ عکس‌های گذرنامه در خانه یا داروخانه"],"qkJbjt":["راهنمای عکس گرین کارت"],"qofGhN":["در حالی که اکثر درخواست‌های گذرنامه در ترکیه به چاپ‌های فیزیکی نیاز دارند، کپی‌های دیجیتال به‌طور فزاینده‌ای برای خدمات پورتال e-devlet و رزرو نوبت آنلاین اولیه استفاده می‌شوند. اگر یک فایل دیجیتال را بارگذاری می‌کنید، باید با فرمت JPEG و با وضوح بالا باشد. اطمینان حاصل کنید که اندازه فایل در محدوده‌های مشخص‌شده تعیین‌شده توسط سیستم اداره کل جمعیت و امور شهروندی باقی می‌ماند تا فرآیند بارگذاری روان در طول درخواست شما تضمین شود."],"qp9jKs":["استرالیا"],"qstOO4":["پاسپورت روسیه"],"qtVot5":["آیا می‌توانم عکس ",["docTypeLabelFor"]," در ",["countryNameIn"]," را به‌صورت آنلاین و رایگان ایجاد کنم؟"],"qvBpbc":["همین حالا عکس خود را ایجاد کنید"],"qvPfRw":["برزیل"],"qvWrAT":["ویزای ایرلند (شنگن)"],"qwN-Wf":["ابعاد عکس برای هر کشور — عرض، ارتفاع، به میلی‌متر و اینچ — برای گذرنامه‌ها، ویزاها و کارت‌های شناسایی."],"qwUaTZ":["از پس‌زمینه‌های کرم، بژ یا رنگی خودداری کنید"],"qwswec":["چشم‌ها کاملاً باز و کاملاً قابل مشاهده"],"qxwJy-":["برای درخواست‌های حضوری، طرح را روی کاغذ عکس براق ۴×۶ اینچ چاپ کنید و عکس‌های ۲×۲ تکی را برش دهید. برای درخواست‌های آنلاین، فایل دیجیتال ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل را مستقیماً بارگذاری کنید."],"r-0R7r":["بررسی عکس خود با بررسی‌کننده انطباق ICAO"],"r-vlJh":["راهنمای گام‌به‌گام برای گرفتن عکس گذرنامه منطبق در خانه با استفاده از تلفن خود — تنظیم پس‌زمینه، نورپردازی، موقعیت سر و تأیید هوش مصنوعی رایگان."],"r2nq2e":["ویزای الکترونیکی ویتنام"],"r3zgCe":["دانلود عکس تأیید شده آماده برای چاپ یا ارسال دیجیتال"],"r4h90n":["هوش مصنوعی آن را با الزامات عکس لاتاری DV ایالات متحده تحلیل می‌کند"],"r5GQMc":["برش خورده"],"r6y-jM":["هشدار"],"r8z23e":["برای گذرنامه، عکس و اثر انگشت در وقت ملاقات پلیس فدرال گرفته می‌شود. درخواست‌های کنسولی در خارج به نسخه‌های چاپی همراه مدارک نیاز دارند و این نسخه‌ها از همان معیار ثبت داخلی پیروی می‌کنند."],"r99g_1":["بدون نور مستقیم خورشید — سایه‌های زیر بینی و چانه ایجاد می‌کند"],"rFdkBm":["عکس گذرنامه فیلیپین"],"rG_AaD":["عکس ۲ در ۲ کجا استفاده می‌شود؟"],"rH1tVd":["قزاقستان"],"rKS7KM":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در بریتانیا شامل سایه‌های افتاده در سراسر صورت یا روی پس‌زمینه است که اغلب به دلیل نورپردازی ضعیف داخلی رخ می‌دهد. بسیاری از متقاضیان همچنین به دلیل موقعیت نادرست سر، مانند کج کردن سر یا نگاه نکردن مستقیم به لنز دوربین، شکست می‌خورند. علاوه بر این، استفاده از عینک یک دام اصلی باقی می‌ماند، زیرا حتی حداقل بازتاب روی لنزها یا فریم‌هایی که چشمان را می‌پوشانند منجر به رد درخواست شما توسط HM Passport Office می‌شود."],"rLGRo7":["از یک پس‌زمینه ساده استفاده کنید و خود را طوری قرار دهید که سر و شانه‌هایتان در مرکز باشد. کمی فضا اطراف سر خود برای برش بگذارید."],"rLZSKm":["اتریش"],"rNt8Gq":["آیا به حساب کاربری یا اشتراک نیاز دارم؟"],"rONw0V":["عکس گذرنامه را با آیفون یا گوشی اندرویدی خود بگیرید. بهترین تنظیمات دوربین، نکات نورپردازی و پردازش رایگان — بدون نیاز به دانلود اپلیکیشن."],"rTua2l":["ابعاد این کشور را با سایر فرمت‌های رایج مقایسه کنید."],"rU2Fqu":["تار یا پیکسلی به دلیل زوم دیجیتال"],"rU8WDj":["الزامات عکس بیومتریک ICAO"],"rU9cUw":["پس‌زمینه عکس باید خاکستری روشن یا کرم یکدست باشد — نه سفید خالصی که درخواست‌های آمریکا می‌خواهند — با حالت خنثی و دهان بسته. هیچ چیز نباید چهره را بپوشاند: عینک تنها در صورتی مجاز است که به دلایل پزشکی نتوانید آن را بردارید و حتی در آن حالت چشم‌ها باید بدون بازتاب به‌روشنی دیده شوند. برای سرویس دیجیتال، عکس باید کمتر از یک ماه عمر داشته باشد."],"rYBF9X":["وب‌سایت دولتی"],"rYlLDs":[["months","plural",{"one":["عکس خیلی قدیمی است (","#"," ماه)"],"other":["عکس خیلی قدیمی است (","#"," ماه)"]}]],"rZrlup":["در حالی که آتلیه‌های حرفه‌ای در شهرهای بزرگی مانند لاگوس یا ابوجا خدمات گذرنامه ارائه می‌دهند، می‌توانند گران و ناسازگار باشند. می‌توانید با گرفتن یک عکس مطابق با استاندارد در خانه با استفاده از یک دیوار سفید ساده و نور طبیعی و رو به جلو، در هزینه صرفه‌جویی کنید. همیشه کیفیت چاپ خود را تأیید کنید، زیرا دستگاه‌های بیومتریک NIS به عکس‌های دانه‌دار یا با نوردهی ضعیف که با استانداردهای سخت‌گیرانه وضوح آن‌ها مطابقت ندارند، بسیار حساس هستند."],"r_thb0":["نوزادان و کودکان چطور؟"],"rae1ql":["با تیم idpic.app تماس بگیرید — سؤالات، بازخورد، نگرانی‌های حریم خصوصی یا پرس‌وجوهای همکاری."],"rct8Q7":["نحوه ایجاد عکس منطبق با ICAO گام‌به‌گام"],"rdBPNX":["شما می‌توانید آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای را در نزدیکی دفتر مهاجرت محلی خود پیدا کنید، جایی که قیمت‌ها معمولاً بین ۵۰ تا ۱۵۰ پوند مصر برای یک مجموعه عکس متغیر است. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که از اتاقی روشن و با نور یکنواخت با یک دیوار خالی پشت سر خود استفاده می‌کنید. همیشه چاپ با روکش مات را درخواست کنید، زیرا کاغذ براق می‌تواند بازتاب‌هایی ایجاد کند که با فرآیند اسکن بیومتریک تداخل داشته باشد."],"rdOjVb":["عکس دیجیتال گذرنامه"],"rdmZ6g":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در آرژانتین شامل نورپردازی نامناسب یا سایه‌های ایجادشده در سراسر صورت است که می‌تواند با تشخیص چهره بیومتریک تداخل داشته باشد. بسیاری از متقاضیان در صورت پوشیدن لوازم جانبی که بازتاب ایجاد می‌کند یا لباس‌هایی که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود، رد می‌شوند. علاوه بر این، عدم حفظ حالت چهره کاملاً خنثی، مانند لبخند کوچک یا چشم‌دوختن، خطای رایجی است که شهروندان را مجبور به گرفتن مجدد عکس در اداره می‌کند."],"rhaCfB":["ایجاد عکس"],"rjGI_Q":["حریم خصوصی"],"rmHzsv":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در سوئد شامل نورپردازی ضعیف، مانند سایه روی صورت یا پس‌زمینه، و موقعیت نادرست سر است. بسیاری از متقاضیان شکست می‌خورند زیرا حالت چهره آن‌ها به‌اندازه کافی خنثی نیست یا چشمانشان تا حدی توسط مو یا فریم‌ها پوشانده شده است. علاوه بر این، اندازه نادرست سر در کادر اغلب منجر به رد فوری می‌شود، بنابراین اطمینان حاصل کنید که سر شما نسبت صحیح فضای ۳۵x۴۵ میلی‌متر را اشغال می‌کند."],"rqY-cP":["کارت شناسایی ملی نیجریه (NIN)"],"rr86QQ":["کم‌نور کردن جزئی عکس، جزئیات صورت را حفظ می‌کند"],"rrJ7T_":["نتیجه‌ای یافت نشد"],"rsrvyu":["فلاش مستقیم یا یک منبع نور قوی، سایه‌های عمیقی در یک طرف صورت ایجاد می‌کند."],"rtA_9i":["معمولاً دو نسخه یکسان لازم است که به جای پیوست مستقیم به مدارک، در پاکتی منگنه‌شده به فرم گذاشته می‌شوند. چون عکس‌ها همراه بقیه دادخواست با پست می‌روند، کیفیت چاپ بیش از ارائه برخط اهمیت دارد — چاپ جوهرافشان روی کاغذ معمولی سرچشمه پرتکرار دردسر است."],"rv3-jV":["برای نور طبیعی و پخش‌شده رو به پنجره بایستید"],"ryZC4W":["برگه شامل علائم برش و حاشیه دقیق مورد نیاز است"],"rybE9l":["برای نور پنجره ملایم‌تر، صبح یا عصر عکس بگیرید"],"rygNbZ":["سؤالی دارید، باگی پیدا کرده‌اید یا می‌خواهید بازخورد خود را به اشتراک بگذارید؟ ما هر پیام را می‌خوانیم و معمولاً ظرف ۲۴ ساعت پاسخ می‌دهیم."],"ryw9sZ":["عکس‌های رایگان و آماده چاپ برای گذرنامه‌ها، ویزاها و شناسنامه‌ها — منطبق با ۱۰۰+ الزامات رسمی فرمت."],"s-RkUy":["عکس بزرگ شناسایی شد"],"s0mIX7":["اشتباهات رایج دوربین گوشی"],"s2HdGL":["کارت شناسایی آلمان همان معیار عکس زیستی گذرنامه و همان روند ارسال الکترونیکی معرفی‌شده در مه ۲۰۲۵ را به کار می‌برد، اما بسیار بیشتر درخواست می‌شود — این سند هویتی روزمره است و در چرخه‌ای کوتاه‌تر از گذرنامه تمدید می‌گردد."],"s3x0ao":["صورت به صورت افقی در مرکز قرار ندارد"],"s4YFgD":["عکس دیجیتال گذرنامه یک فایل تصویری با وضوح بالا است که استانداردهای دولتی خاص برای شناسایی بیومتریک را رعایت می‌کند. این عکس باید یک عکس رنگی اخیر و واضح با پس‌زمینه ساده و روشن باشد که در فرمت استانداردی مانند JPEG ذخیره شده باشد تا برای درخواست‌های رسمی آنلاین گذرنامه پذیرفته شود."],"s5fhH6":["رومانی"],"s74Rnr":["راهنمای عکس گذرنامه ۲×۲ اینچ (۵۱×۵۱ میلی‌متر): ابعاد دقیق، اندازه سر، الزامات پیکسل و مکان‌هایی که از فرمت ۲×۲ ایالات متحده استفاده می‌شود. عکس خود را رایگان دریافت کنید."],"s7L-Ob":["عکس باید تصویری رنگی و تازه روی کاغذ عکاسی سفید یا شکسته باشد، با چهره‌ای کاملاً نمایان و حالت خنثی. سازمان خدمات شهروندی و مهاجرت می‌خواهد نام و شماره A شما با مداد و به‌آرامی پشت هر نسخه نوشته شود؛ کاری که به‌آسانی فراموش می‌شود و بررسی هم می‌گردد. لباس متحدالشکل نباید پوشیده شود و عینک پذیرفته نیست."],"s9NaZA":["بررسی اندازه، موقعیت و نوردهی"],"sBB71y":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه دانمارک ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با سر که ۳۰ تا ۳۶ میلی‌متر از چانه تا بالای سر را اشغال می‌کند. پس‌زمینه باید خاکستری روشن یا سفید ساده و عاری از سایه یا الگو باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان به‌وضوح قابل مشاهده باشد، مستقیماً به دوربین نگاه کنید. عینک فقط در صورتی مجاز است که چشم‌ها را نپوشاند یا بازتاب ایجاد نکند، در حالی که پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود."],"sBWvAn":["خروجی گرفتن یا ذخیره به عنوان JPEG"],"sF878L":["فلاش روشن (باعث قرمزی چشم و نوردهی ناهموار می‌شود)"],"sGNAP-":["انتخاب عکس برای بررسی"],"sHzEAY":["نورپردازی حرفه‌ای برای یک جلسه <0>اپلیکیشن عکس گذرنامه آیفون</0> نیازی به تجهیزات آتلیه ندارد. شما به نور ملایم و پخش‌شده نیاز دارید، که به معنای ایستادن رو به پنجره در طول روز است، اما نه در نور مستقیم و شدید خورشید."],"sJWug2":["دریافت یک عکس گذرنامه معتبر در ایران مستلزم رعایت دقیق مقررات تعیین‌شده توسط دفاتر پلیس +۱۰ است که به تمام درخواست‌های اسناد مسافرتی رسیدگی می‌کنند. این فرآیند به دلیل الزامات فرهنگی خاص در مورد پوشش سر و رنگ پس‌زمینه قابل توجه است. اطمینان از اینکه عکس شما این استانداردهای رسمی را برآورده می‌کند برای جلوگیری از تأخیر در پردازش درخواست گذرنامه ایرانی شما از طریق کانال‌های دولتی تعیین‌شده ضروری است."],"sJxYMT":["برزیل"],"sKAa3p":["فایل‌های JPEG از فشرده‌سازی با اتلاف استفاده می‌کنند که حجم فایل را کوچک نگه می‌دارد و در عین حال کیفیت کافی برای تشخیص چهره را حفظ می‌کند. در تنظیمات کیفیت ۹۰-۹۵٪، تفاوت بصری با فرمت‌های فشرده‌نشده برای اهداف گذرنامه ناچیز است."],"sKvBrn":["<0>ایالات متحده</0> یک استثنای قابل توجه است که برای پاسپورت و ویزا به <1>۲ × ۲ اینچ (۵۱ × ۵۱ میلی‌متر)</1> نیاز دارد. برخی کشورها مانند هند برای اسناد خاص از <2>۳۵ × ۳۵ میلی‌متر</2> استفاده می‌کنند، در حالی که برخی دیگر ابعاد منحصربه‌فردی دارند."],"sM-ud6":["هنگام درخواست سند مسافرتی در کنیا، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره خدمات مهاجرت برای یک فرآیند روان ضروری است. عکس گذرنامه شما باید واضح، با کیفیت بالا و اخیر باشد تا اطمینان حاصل شود که تأیید هویت موفقیت‌آمیز است. از آنجایی که کنیا به سمت یکپارچه‌سازی دیجیتال، از جمله سیستم Huduma Namba حرکت می‌کند، پیروی از این دستورالعمل‌های دقیق، اولین گام برای جلوگیری از تأخیر در درخواست شما است."],"sNpVEV":["عکس‌ها هرگز دستگاه شما را ترک نمی‌کنند — بدون بارگذاری سرور، بدون ذخیره‌سازی ابری"],"sNzqVj":["روسیه"],"sOHxDX":["ایران"],"sUcybP":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در بلغارستان شامل شرایط نورپردازی ضعیف است که سایه روی صورت یا پس‌زمینه ایجاد می‌کند و رنگ پس‌زمینه نادرست. بسیاری از متقاضیان همچنین به این دلیل شکست می‌خورند که عینک‌هایی می‌زنند که فلاش را بازتاب می‌دهد یا حالت چهره آن‌ها بیش از حد غیررسمی است تا خنثی. اطمینان حاصل کنید که سر شما کاملاً در مرکز است و فضای کافی در اطراف شانه‌های خود دارید تا استانداردهای سخت‌گیرانه اسکن بیومتریک MVR را برآورده کنید."],"sVKUk_":["شیلی"],"sYqLv4":["دلیل مکرر رد شدن درخواست در کنیا، استفاده از رنگ پس‌زمینه نادرست یا نورپردازی ضعیف است که باعث ایجاد سایه روی صورت می‌شود. بسیاری از متقاضیان همچنین به این دلیل رد می‌شوند که عکس‌هایشان خیلی قدیمی است یا حالت چهره خنثی را نشان نمی‌دهد که به‌شدت اعمال می‌شود. علاوه بر این، استفاده از عینک که چشمان را می‌پوشاند یا داشتن موهایی که پیشانی و گوش‌ها را می‌پوشاند، اغلب منجر به رد صلاحیت فوری می‌شود."],"sZBH3W":["خیر. تمام پردازش‌ها در مرورگر شما اتفاق می‌افتد. عکس‌های شما هرگز در هیچ سروری بارگذاری نمی‌شوند — حتی به‌طور موقت."],"sb29Y6":["۱۰۰٪ خصوصی"],"scLAwX":["اگر <0>عکس گذرنامه خانگی</0> خود را در خانه چاپ می‌کنید، کیفیت کاغذ مهم است. باید از کاغذ عکس با کیفیت بالا استفاده کنید، زیرا دولت‌ها معمولاً عکس‌های چاپ‌شده روی کاغذ معمولی جوهرافشان را رد می‌کنند."],"sdAg0-":["سوئیس"],"seQ9OT":["نکات عکس گذرنامه"],"sf1iaP":["اشیاء در کادر"],"sf775i":["چاپ عکس پاسپورت در خانه — idpic.app"],"sfWNTY":["دلیل مکرر رد شدن در اندونزی، استفاده از رنگ‌های پس‌زمینه غیر استاندارد یا نورپردازی نامناسب است که باعث ایجاد سایه روی صورت می‌شود. بسیاری از متقاضیان به این دلیل رد می‌شوند که اندازه سر آن‌ها درصد صحیح کادر را اشغال نمی‌کند یا حالت چهره آن‌ها بیش از حد غیررسمی است. علاوه بر این، استفاده از عینک‌های رنگی یا عینک‌هایی با فریم ضخیم که چشمان را می‌پوشانند یا بازتاب ایجاد می‌کنند، یک خطای رایج است که منجر به رد فوری توسط مقامات مهاجرت می‌شود."],"sfn-i4":["عکس گذرنامه را در خانه با گوشی خود به‌صورت رایگان بگیرید. راهنمای گام‌به‌گام DIY: تنظیمات، نورپردازی، موقعیت‌یابی و چاپ — بدون نیاز به آتلیه."],"siuAlH":["اگر فایل خیلی بزرگ است، کیفیت JPEG را کمی در هر ویرایشگر تصویری کاهش دهید"],"sj59Nu":["چرا گرفتن عکس گذرنامه در خانه آسان‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کنید"],"sjFR3y":["در حالی که آتلیه‌های عکاسی حرفه‌ای در سراسر سنگاپور در دسترس هستند، می‌توانند پرهزینه باشند و اغلب بین ۱۰ تا ۲۰ SGD برای یک مجموعه دریافت می‌کنند. برای رویکردی مقرون‌به‌صرفه، عکس خود را در مقابل یک دیوار سفید در نور طبیعی روز بگیرید و از ابزارهای آنلاین برای تغییر اندازه استفاده کنید. اطمینان حاصل کنید که سر شما در مرکز قرار دارد و شانه‌های شما در کادر قابل مشاهده هستند. همیشه قبل از زدن دکمه ارسال، فایل نهایی خود را با الزامات وب‌سایت ICA بررسی کنید."],"sjGK88":["اکثر پورتال‌های دولتی مدرن به یک فایل <0>JPEG عکس گذرنامه</0> نیاز دارند که با استانداردهای خاص ISO/IEC 19794-5 مطابقت داشته باشد. این تضمین می‌کند که فاصله بین چشمان شما، کجی سر شما و نورپردازی روی صورت شما در تمام پایگاه‌های داده کنترل مرزی بین‌المللی ثابت باقی می‌ماند."],"skKGFZ":["چین"],"slNq1S":["عکس گذرنامه باید چه فرمت فایلی داشته باشد؟"],"srRMnJ":["سفارشی‌سازی"],"stiPre":["عکس خود را بگیرید یا آپلود کنید"],"swY9UN":["هنگام درخواست سند مسافرتی یونان، اطمینان از اینکه تصویر شما با استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط پلیس یونان مطابقت دارد، ضروری است. این فرآیند توسط مقررات فنی خاصی اداره می‌شود که سازگاری تشخیص چهره بیومتریک را تضمین می‌کند. چه در حال تمدید گذرنامه خود باشید و چه برای اولین بار درخواست دهید، پیروی از دستورالعمل‌های رسمی تنها راه برای جلوگیری از تأخیرهای غیرضروری در طول درخواست شما در اداره گذرنامه محلی است."],"sz98Xf":["دلیل مکرر رد شدن در گرجستان، نورپردازی نامناسب است که سایه‌های مزاحم روی صورت یا پشت گوش‌ها ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین به این دلیل رد می‌شوند که سر آن‌ها کاملاً در مرکز نیست یا تصویر کمی کج است. علاوه بر این، استفاده از عکس با وضوح پایین یا تصویری که بیش از حد فیلتر شده است، اغلب منجر به رد صلاحیت فوری توسط سیستم تأیید بیومتریک خودکار مورد استفاده توسط PSDA می‌شود."],"t-XTDL":["در نروژ، فرآیند ارسال دیجیتال به‌شدت با سیستم درخواست رسمی پلیس یکپارچه شده است. شما معمولاً فایل شخصی بارگذاری نمی‌کنید؛ در عوض، عکس شما در محل در ایستگاه پلیس در طول نوبت برنامه‌ریزی‌شده شما ثبت می‌شود. متناوباً، ممکن است به یک عکاس حرفه‌ای مراجعه کنید که می‌تواند فایل دیجیتال را مستقیماً به پورتال پلیس ارسال کند، که اطمینان حاصل می‌کند الزامات فنی قبل از رسیدن شما برای جمع‌آوری داده‌های بیومتریک برآورده شده است."],"t10OUC":["اکثر کشورها به پس‌زمینه سفید ساده نیاز دارند. با این حال، برخی کشورها مانند اسرائیل و چندین کشور خاورمیانه به پس‌زمینه آبی روشن نیاز دارند. تعداد کمی از کشورها مایل به سفید یا خاکستری روشن را می‌پذیرند."],"t6B2b9":["در چند ثانیه یک JPEG آماده چاپ دریافت کنید، با اندازه صحیح و DPI بهینه‌شده برای کشور شما. بدون نیاز به حساب کاربری."],"t9BdYr":["آلمان"],"tAbYK1":["رنگ پوست طبیعی"],"tBAaRp":["در کادر محاوره‌ای چاپ چه اندازه کاغذی را باید انتخاب کنم؟"],"tBRIKl":["هنگامی که برای <0>عکس ۲ در ۲</0> خود می‌نشینید، خط افقی را تصور کنید که از مرکز چشمان شما عبور می‌کند. این خط باید به‌راحتی در یک‌سوم میانی-پایینی کادر قرار گیرد تا اطمینان حاصل شود که صورت شما خیلی پایین یا خیلی بالا نیست."],"tBaee-":["جستجو بر اساس نام کشور..."],"tCLeyf":["قبل از شروع، حتماً «Live Photos» را غیرفعال کنید. عکس گذرنامه باید یک تصویر ثابت باشد؛ Live Photo شامل فراداده‌های حرکتی است که می‌تواند باعث شود سیستم خودکار فایل شما را به عنوان فرمت نامعتبر علامت‌گذاری کند."],"tH8WnF":["ویزای آلمان"],"tHQ7tn":["ویزای فنلاند (شنگن)"],"tJF6Ss":["هنگام درخواست گذرنامه مراکش یا کارت شناسایی ملی (CNIE)، عکس شما باید دقیقاً از استانداردهای تعیین‌شده توسط DGSN (اداره کل امنیت ملی) پیروی کند. این الزامات سازگاری بیومتریک را برای تمام اسناد رسمی مسافرتی و شناسایی تضمین می‌کند. دریافت عکس مطابق با استاندارد، مهم‌ترین گام در فرآیند درخواست شما برای اطمینان از پردازش مدارک بدون تأخیرهای اداری غیرضروری است."],"tK5wNN":["ارتفاع صورت"],"tKV9GS":["هر عکسی را از دستگاه خود انتخاب کنید — سلفی، پرتره یا عکس شناسایی موجود."],"tMw3T5":["دلیل رد شدن ویژه کانادا، مهر ناقص یا نبود مهر عکاس است که عکسی را که در بقیه جهات بی‌عیب است باطل می‌کند. جز آن، اندازه‌گیری دقیق از چانه تا فرق سر عکس‌هایی را کنار می‌گذارد که جای دیگر پذیرفته می‌شدند، و نسخه‌های چاپی روی کاغذ غیرعکاسی بازگردانده می‌شوند."],"tOPI59":["تبدیل به JPG"],"tOqCrG":["سفید، مایل به سفید، آبی روشن یا خاکستری — رنگ پس‌زمینه مورد نیاز کشور خود را بیابید و فوراً آن را اصلاح کنید."],"tPiLbD":["بارگذاری دیجیتال"],"tU312h":["نیوزیلند"],"tVPTPm":["توصیه‌شده"],"tVdbYZ":["باز کردن برنامه عکس ICAO"],"tWVemN":["اکثر کشورها — از جمله ایالات متحده، بریتانیا، کانادا و استرالیا — دیگر اجازه استفاده از عینک در عکس‌های گذرنامه را نمی‌دهند. اگر کشور شما هنوز اجازه استفاده از عینک را می‌دهد، فقط لنزهای شفاف، بدون بازتاب یا پوشش رنگی. برای قوانین بر اساس کشور، <0>راهنمای کامل عینک</0> را ببینید."],"tYMiUY":["نه همیشه. بسیاری از کشورها پس‌زمینه‌های مایل به سفید، خاکستری روشن یا کرم را می‌پذیرند. قانون دقیق به کشور و نوع سند شما بستگی دارد. idpic.app به‌طور خودکار رنگ پس‌زمینه صحیح را هنگام پردازش عکس شما اعمال می‌کند — بنابراین نیازی نیست نگران درست بودن دقیق سایه باشید."],"tZuqme":["برای تمدید آنلاین گذرنامه از طریق پورتال MyOnline Passport، باید یک فایل دیجیتال با کیفیت بالا بارگذاری کنید که معیارهای فنی خاصی را برآورده کند. تصویر باید با فرمت JPEG باشد، معمولاً زیر ۲ مگابایت، با ابعاد تنظیم‌شده روی ۳۵ میلی‌متر در ۵۰ میلی‌متر. اطمینان حاصل کنید که نورپردازی متعادل است و هیچ سایه‌ای روی صورت یا پس‌زمینه وجود ندارد، زیرا سیستم خودکار تصاویری را که از بررسی اعتبارسنجی اولیه عبور نمی‌کنند، رد می‌کند."],"tdaj8L":["دانلود"],"tdfpCO":["عکس کارت شناسایی یونان"],"tdnBdt":["در حال حاضر، فرآیند درخواست گذرنامه بلغارستان مستلزم ارسال یک عکس فیزیکی و چاپ‌شده به‌صورت حضوری در دفتر MVR محلی شما است. اگرچه برای درخواست اولیه مستقیماً فایلی را در پورتال بارگذاری نمی‌کنید، اما اگر در حال آماده‌سازی چاپ‌های خود هستید، همچنان به یک فایل دیجیتال با وضوح بالا نیاز دارید. می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا به‌راحتی عکس خود را با مشخصات ۳۵x۴۵ میلی‌متر قبل از چاپ در خانه یا یک فروشگاه عکس محلی فرمت کنید."],"tdyFTw":["نمایش همه ",["0","plural",{"other":["#"," کشور"]}]],"tgeLXx":["استفاده از عینک در عکس"],"thf5zz":["اجازه اقامت بریتانیا (eVisa)"],"tlOPRF":["هند"],"tmjp0z":["گذرنامه ICAO"],"toJWS8":["ژاپن"],"tocMWT":["قبل از قرار گرفتن جلوی دوربین، چند دقیقه «چهره گذرنامه» خود را جلوی آینه تمرین کنید. فک خود را شل کنید و اطمینان حاصل کنید که موهایتان ابروهایتان را نمی‌پوشاند، زیرا این‌ها نقاط مرجع کلیدی برای فناوری مرزی هستند."],"tpH0Uw":["کاغذ عکس گلاسه ۱۰×۱۵ سانتی‌متر"],"tpLfrU":["حالت چهره"],"tpwuVu":["اتحادیه اروپا / شینگن"],"tpxTzs":["شما می‌توانید عکس‌های گذرنامه مطابق با استاندارد را در داروخانه‌های محلی مانند CVS یا Walgreens دریافت کنید، اگرچه این خدمات معمولاً بین ۱۵ تا ۲۰ دلار هزینه دارند. برای رویکردی مقرون‌به‌صرفه‌تر، می‌توانید یک عکس با وضوح بالا در مقابل یک دیوار سفید با استفاده از نور طبیعی بگیرید. اطمینان حاصل کنید که شخص دیگری عکس را می‌گیرد تا از اعوجاج ایجادشده توسط سلفی‌ها جلوگیری شود، سپس قبل از چاپ روی کاغذ عکس مات یا براق، آن را به استاندارد ۲ در ۲ اینچ برش دهید."],"tsoik5":["الزامات عکس گذرنامه"],"tte2tT":["برای انتخاب رها کنید"],"ttkCaN":["عکس گذرنامه نوزاد — نحوه درست انجام آن — idpic.app"],"tuddH-":["بله، شما می‌توانید به‌راحتی با استفاده از یک دیوار با نور مناسب و اطمینان از موقعیت صحیح سر، با آیفون عکس گذرنامه با کیفیت بالا بگیرید. برای اطمینان از اینکه تصویر شما با استانداردهای رسمی مطابقت دارد، می‌توانید عکس خود را در idpic.app بارگذاری کنید که به‌طور خودکار ابعاد و پس‌زمینه را برای شما تنظیم می‌کند."],"tvIEBe":["این برنامه چه الزامات ICAO را بررسی می‌کند؟"],"tvaDyo":["فقط اگر عکس در زمان هر درخواست ظرف ۳۰ روز از تاریخ ارائه درخواست گرفته شده باشد و عکس همچنان به‌طور دقیق شبیه شما باشد. اکثر سفارتخانه‌ها عکس جدید می‌خواهند — استفاده از عکس قدیمی ممکن است منجر به رد شدن شود."],"twIASd":["فضای رنگی sRGB، عمق رنگ ۲۴ بیتی"],"tyy0OW":["تنظیم نور یکنواخت از جلو"],"tzq1GX":["نیوزیلند"],"u2fu5e":["پاسپورت رومانی"],"u7JEzr":["فایل برای محدودیت‌های پورتال خیلی بزرگ یا خیلی کوچک است"],"u9H6OQ":["هلند"],"u9dffK":["چک‌لیست انطباق عکس ICAO"],"uDrKUc":["حافظه کافی نیست"],"uESLuy":["عکس گذرنامه خانگی — راهنمای رایگان ۵ دقیقه‌ای"],"uEj-sg":["عکس خود را در idpic.app باز کنید — این ابزار به‌طور خودکار تمام الزامات را بررسی، پس‌زمینه را اصلاح، به ابعاد مناسب برش داده و یک فایل آماده چاپ تولید می‌کند."],"uF14kf":["هنگام ذخیره فایل خود، اطمینان حاصل کنید که نرم‌افزار شما روی <0>فضای رنگی sRGB</0> تنظیم شده است. در حالی که عکاسان حرفه‌ای اغلب در Adobe RGB برای چاپ کار می‌کنند، وب‌سرورهای دولتی برای sRGB، استاندارد تصاویر مبتنی بر وب، کالیبره شده‌اند."],"uFD9el":["بازگشت به بالا"],"uGsc6p":["برخی پورتال‌ها PNG را نیز می‌پذیرند — اما JPEG ایمن‌ترین انتخاب است"],"uM7ysH":["اجازه اقامت آلمان (Aufenthaltstitel)"],"uMfyNq":["هلند"],"uN-TjG":["آیا برای آیفون به برنامه عکس گذرنامه نیاز دارم؟"],"uNk_Ak":["با چهره‌ای که مستقیماً به دوربین نگاه می‌کند دوباره بگیرید"],"uNpY1j":["عکس گذرنامه اوکراین"],"uOyDfO":["۲۷ کشور شینگن همگی از استاندارد عکس یکسانی استفاده می‌کنند: ",["0"],". همه از استاندارد بیومتریک ICAO Doc 9303 برای عکس‌های ویزا پیروی می‌کنند."],"uQ07za":["عکس جدید"],"uQATow":["قبل از گرفتن عکس، لنزها را تمیز کنید تا از لک یا بازتاب جلوگیری شود."],"uQGSL9":["مو نباید روی صورت یا پس‌زمینه سایه بیندازد"],"uRXSQS":["روزهای ابری ایده‌آل هستند — ابرها به عنوان یک پخش‌کننده طبیعی نور عمل می‌کنند"],"uRlaLv":["سر کمی کج است (",["deg"],"°)"],"uRng-d":["<0>استفاده از عینک.</0> عینک در عکس‌های ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," مجاز نیست. قبل از گرفتن عکس، هر نوع عینکی را بردارید."],"uUDmKP":["آلمان: dm، Rossmann، Müller — پایانه‌های عکس مستقیماً PDFها را می‌پذیرند"],"uU_zgU":["تصویر خیلی روشن است"],"uVsjdZ":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه ایران ۳۰x۴۰ میلی‌متر است که روی کاغذ عکاسی با کیفیت بالا چاپ شده است. پس‌زمینه سفید یا آبی روشن برای اطمینان از کنتراست کافی مورد نیاز است. برای زنان، حجاب که موها را می‌پوشاند به‌شدت اجباری است، اگرچه صورت باید بدون سایه به‌وضوح قابل مشاهده باقی بماند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود و حالت‌های چهره خنثی با چشمان نگاه مستقیم به دوربین برای برآورده کردن معیارهای پلیس +۱۰ ضروری است."],"uWbfFD":["قبل از عکاسی لنز دوربین را تمیز کنید"],"uYGmQv":["هنگام درخواست گذرنامه ژاپن، عکس شما باید دقیقاً از استانداردهای تعیین‌شده توسط وزارت امور خارجه پیروی کند. این مقررات برای اطمینان از شناسایی بیومتریک با کیفیت بالا برای سفرهای بین‌المللی طراحی شده‌اند. از آنجایی که ژاپن انطباق دقیق با ICAO را حفظ می‌کند، عکس شما باید حرفه‌ای و به‌وضوح قابل شناسایی باشد، که استفاده از ابزارهایی مانند idpic.app را به راهی راحت برای اطمینان از اینکه تصویر شما با تمام مشخصات فنی لازم مطابقت دارد، تبدیل می‌کند."],"uZX0ge":["ویزای سوئد (شنگن)"],"ucpr1C":["در صورتی که نیاز به چاپ مجدد داشته باشید"],"ud0MzS":["در خانه، از چاپگر جوهرافشان با کاغذ عکس گلاسه ۱۰×۱۵ سانتی‌متر استفاده کنید."],"udNfIh":["عکس‌های گذرنامه ژاپن به صورت نسخه چاپی چسبانده‌شده بر فرم درخواست ارائه می‌شوند و مشخصات فنی درباره ارتفاع چهره و حاشیه بالای سر دقیق است — اندازه‌هایی که خود فرم با نمودار نشان می‌دهد و در باجه بررسی می‌شوند."],"ufFjVd":["Cancillería عمدتاً درخواست‌های گذرنامه را به‌صورت حضوری در دفاتر تعیین‌شده خود پردازش می‌کند، جایی که عکس بیومتریک شما را در محل می‌گیرند. با این حال، اگر برای خدمات آنلاین خاصی درخواست می‌دهید یا سابقه دیجیتال خود را به‌روز می‌کنید، اطمینان حاصل کنید که فایل شما با فرمت JPEG با وضوح بالا است. اگر برای سایر اهداف نظارتی به یک فایل دیجیتال منطبق نیاز دارید، idpic.app راهی مناسب برای تنظیم عکس‌های موجود شما با استانداردهای بین‌المللی مورد نیاز ارائه می‌دهد."],"ugMO_Q":["سر بیش از حد به سمت چپ کج است (",["deg"],"°)"],"ugr1hO":["مطمئن شوید صورت نوزاد توسط کلاه، هودی یا مو پوشانده نشده است"],"uhMY0T":["حالت «خنثی» به این معنی است که دهان شما باید بسته باشد و چشمانتان باز بوده و مستقیماً به لنز نگاه کنید. حتی یک لبخند جزئی می‌تواند ویژگی‌های صورت شما را به اندازه‌ای تغییر دهد که در بررسی نرم‌افزاری رد شوید."],"ujxp6k":["عکس‌های ویزای شینگن از استانداردهای بیومتریک ICAO پیروی می‌کنند (35×45 میلی‌متر، پس‌زمینه سفید، صورت 70-80%). عکس‌های کارت ملی در کشورهای مختلف متفاوت است — برای مثال، عکس‌های کارت ملی آلمان 35×45 میلی‌متر هستند اما برخی کشورهای اتحادیه اروپا از اندازه‌های متفاوتی استفاده می‌کنند. همیشه الزامات سفارت یا کنسولگری خاص خود را بررسی کنید."],"unSFXc":["در زمستان یا عرض‌های جغرافیایی شمالی، نور روز ضعیف‌تر و زاویه‌دارتر است. در روزهای آفتابی زمستان، نور مستقیم خورشید می‌تواند خیلی شدید باشد. روزهای ابری را هدف قرار دهید یا اواسط صبح که نور ملایم‌تر و پخش‌تر است، عکاسی کنید. در تابستان، خورشید بعدازظهر می‌تواند خیلی مستقیم باشد — از یک پرده نازک برای ملایم کردن آن استفاده کنید."],"unXLdC":["بهترین عکس خود را در idpic.app باز کنید. هوش مصنوعی برش را به‌طور خودکار انجام می‌دهد، در صورت نیاز پس‌زمینه را جایگزین می‌کند و عکس را تأیید می‌کند — حتی برای صورت نوزادان."],"uo7eav":["هلند"],"uoIpo9":["اشیاء در کادر"],"up1-c1":["عیب‌یابی مشکلات نورپردازی فصلی"],"upEt0m":["دانمارک"],"urejvo":["آخرین بررسی الزامات: ",["lastVerified"]],"uta0Ly":["خاورمیانه و آسیای جنوبی"],"uudXEv":["برای تمدید آنلاین از طریق پورتال رسمی GOV.UK، باید یک فایل دیجیتال بارگذاری کنید که حداقل ۶۰۰ پیکسل عرض در ۷۵۰ پیکسل ارتفاع داشته باشد، با حجم فایل بین ۵۰ کیلوبایت و ۱۰ مگابایت. سیستم یک بررسی خودکار ارائه می‌دهد تا تأیید کند که آیا عکس شما قبل از ارسال الزامات را برآورده می‌کند یا خیر. اگر از طریق فرم کاغذی درخواست می‌دهید، باید دو عکس چاپ‌شده یکسان ارائه دهید که اگر متقاضی بار اول هستید یا ظاهر خود را به‌طور قابل توجهی تغییر می‌دهید، توسط یک متخصص تأیید شده باشد."],"uue5r1":["همه چیز درباره عکس گذرنامه ۲×۲ اینچ (۵۱×۵۱ میلی‌متر) ایالات متحده: ابعاد، پیکسل‌ها، اندازه سر و مکان‌هایی که استفاده می‌شود."],"uv1isj":["فرآیند درخواست گذرنامه اسپانیایی عمدتاً یک فرآیند حضوری است که در ایستگاه‌های پلیس مجاز انجام می‌شود و نیاز به چاپ فیزیکی دارد. شما باید عکس‌های خود را در زمان نوبت تعیین‌شده ارائه دهید تا توسط افسر اسکن شود. اگر برای سایر امور اداری به نسخه دیجیتال نیاز دارید، استفاده از سرویسی مانند idpic.app یک جایگزین راحت و رایگان است تا اطمینان حاصل کنید که تصویر شما قبل از چاپ، با مشخصات فنی لازم مطابقت دارد."],"uva60Z":["تمام الزامات بیومتریک ICAO مورد استفاده منطقه شینگن را بررسی می‌کند"],"ux2CYC":["اگر به دلایل پزشکی به عینک نیاز دارید، مستقیماً با مرجع صادرکننده تماس بگیرید. ممکن است نیاز باشد بیانیه‌ای امضا شده از یک متخصص پزشکی ارائه دهید."],"uxc_Go":["اجازه اقامت"],"uyBtpv":["راهنمای عکس لاتاری DV"],"v-fKDz":["بررسی‌کننده عکس گرین کارت — idpic.app"],"v-ormI":["شرایط و ضوابط استفاده از idpic.app."],"v06urB":["برای چاپ خانگی: از کاغذ عکس براق ۴×۶ اینچ (۱۰×۱۵ سانتی‌متر) برای بهترین نتایج استفاده کنید"],"v0A0_l":["بدون نیاز به حساب کاربری یا ثبت‌نام"],"v0ffOZ":["یک درب سفید ساده یا دیوار خالی عالی عمل می‌کند"],"v1nh0C":["گواهینامه رانندگی بلاروس"],"v3elr7":["کشور یافت نشد."],"v4iD7a":["عکس گذرنامه کودک فرانسه"],"v56_lV":["هنگام برش، اطمینان حاصل کنید که 'فاصله' بالای سر شما وجود دارد. دولت به مقدار مشخصی فضای خالی بین بالای موهای شما و لبه بالایی کادر نیاز دارد."],"v5lOW1":["مشکلات پرتکرار عبارت‌اند از پس‌زمینه کرم یا شکسته به جای سفید یکدست، نسخه‌های چاپی روی کاغذ معمولی که وضوحشان کم می‌شود، و عکس‌هایی که در آن‌ها فرد اندکی بیرون از لنز را نگاه می‌کند. برای کودکان، عکس‌هایی که هنگام نگه‌داشتن یا تکیه‌دادن کودک به دست بزرگسالی پیدا گرفته شده‌اند به‌طور معمول بازگردانده می‌شوند."],"v6A9AF":["در حالی که می‌توانید به آتلیه‌های عکاسی محلی در سراسر شهرهای بزرگی مانند آلماتی یا آستانه مراجعه کنید، هزینه‌های خدمات حرفه‌ای می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی متفاوت باشد. بسیاری از شهروندان اکنون انتخاب می‌کنند که عکس‌های خود را با استفاده از یک گوشی هوشمند با کیفیت بالا در مقابل یک دیوار ساده برای صرفه‌جویی در زمان و هزینه بگیرند. اگر تصمیم دارید مسیر خانگی را انتخاب کنید، اطمینان حاصل کنید که در اتاقی با نور مناسب با نور طبیعی روز از جلو قرار گرفته‌اید تا از هرگونه سایه تند روی صورت خود جلوگیری کنید."],"v7q8iE":["مربع (ایالات متحده: ۲ در ۲ اینچ) یا نسبت ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر (اتحادیه اروپا/بریتانیا/استرالیا)"],"v8N6Ok":["ترکیه"],"v8zB8a":["چرا رنگ پس‌زمینه اهمیت دارد"],"vAyt52":["پس‌زمینه"],"vCMJxR":["از یک پس‌زمینه ساده استفاده کنید و خود را طوری قرار دهید که سر و شانه‌هایتان در مرکز باشد. کمی فضای اضافی اطراف سر خود بگذارید تا تصویر بتواند دقیقاً برش داده شود."],"vCXzx_":["گذرنامه مراکش"],"vDxqOP":["کارت شناسایی"],"vEOSg6":["کلمبیا"],"vExLL-":["تنظیم نور"],"vFEghb":["در سوئد، این فرآیند منحصربه‌فرد است زیرا شما معمولاً فایل دیجیتال را خودتان بارگذاری نمی‌کنید. در عوض، به یک دفتر گذرنامه محلی مراجعه می‌کنید که در آن کارکنان عکس دیجیتال شما را در محل به عنوان بخشی از نوبت درخواست شما می‌گیرند. اگر برای نوع دیگری از شناسایی آماده می‌شوید، می‌توانید از idpic.app استفاده کنید تا اطمینان حاصل کنید که فایل شما قبل از چاپ یا ارسال با مشخصات فنی صحیح مطابقت دارد."],"vFRkoj":["رو به پنجره بایستید تا نور به طور یکنواخت روی صورت شما بتابد. هرگز پنجره را پشت سر خود قرار ندهید."],"vI-LxO":["ICAO Doc 9303 استاندارد بین‌المللی برای اسناد مسافرتی قابل خواندن توسط ماشین است که توسط ۱۹۰+ کشور عضو پذیرفته شده است. هر عکس گذرنامه بیومتریک باید با این الزامات مطابقت داشته باشد تا سیستم‌های تشخیص چهره خودکار در مرزها بتوانند هویت شما را تأیید کنند."],"vJIlCp":["شانه‌های خود و مقداری فضا بالای سر خود را بگنجانید"],"vKdxVW":["درخشش پوست یا سایه شدید شناسایی شد"],"vLakIG":["CVS، Walgreens و Walmart عکس‌های ۴×۶ را با کمتر از ۱ دلار چاپ می‌کنند"],"vLyjBz":["الزامات کشور"],"vN1NKq":["عکس را بگیرید"],"vNAq93":["آیا می‌توانم از این برنامه در تلفن خود استفاده کنم؟"],"vPAbxH":["عینک: قوانین کشور خود را بررسی کنید (بسیاری از کشورها ممنوع کرده‌اند)"],"vPPnCR":["عکس در جریان ثبت‌نام ویزای تنوع الکترونیکی بارگذاری می‌شود که هر سال تنها بازه‌ای کوتاه باز است. بارگذاری بی‌درنگ از نظر ابعاد، اندازه فایل و تشخیص چهره اعتبارسنجی می‌شود؛ نه بازبینی دستی هست و نه امکان اعتراض."],"vQho8z":["مقایسه"],"vQrWzo":["اگر فایل تصویری شما خیلی بزرگ است، می‌توانید از یک فشرده‌ساز تصویر آنلاین یا ابزار اختصاصی برای کاهش جزئی وضوح در حالی که ابعاد درست باقی می‌ماند، استفاده کنید. حجم فایل بین ۵۰ کیلوبایت و ۵۰۰ کیلوبایت را هدف قرار دهید، زیرا این نقطه طلایی برای اکثر سیستم‌های درخواست گذرنامه آنلاین است."],"vTIFRl":["ویرایشگر عکس"],"vURpLG":["اسکن در مقابل عکس دیجیتال تازه: چرا اصل مهم است"],"vUt5S5":["از دسته‌ای کتاب یا قفسه استفاده کنید تا لنز دوربین دقیقاً در سطح چشم قرار گیرد. اگر دوربین از بالا به شما نگاه کند، هندسه صورت شما را به گونه‌ای تغییر می‌دهد که الگوریتم‌های تشخیص چهره آن را نمی‌پسندند."],"vUt5XB":["عکس‌های منطبق اکنون به صورت الکترونیکی به اداره ثبت فرستاده می‌شوند، یا از کابین عکاسی دارای گواهی یا از عکاسی متصل به سامانه ارسال. کدی دریافت می‌کنید که هنگام مراجعه به باجه تصویر شما را شناسایی می‌کند؛ عکس چاپی به تنهایی دیگر برای گذرنامه تازه کافی نیست."],"vaiPd1":["پس‌زمینه‌های عکس گذرنامه — قوانین بر اساس کشور — idpic.app"],"vbwtbS":["بنگلادش"],"vc-hSc":["گذرنامه فرانسه"],"vcD57v":["بررسی عکس لاتاری DV"],"vcP3WQ":["صورت شما باید ",["faceMin"]," تا ",["faceMax"]," درصد از ارتفاع عکس را پر کند. مستقیماً به دوربین نگاه کنید."],"vcjacr":["برش و تغییر اندازه با idpic.app"],"vcrHrJ":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در مراکش شامل ابعاد نادرست، نورپردازی ضعیف است که سایه پشت سر ایجاد می‌کند و چاپ با کیفیت پایین که ویژگی‌های صورت را تار می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین با پوشیدن لباس‌هایی که با پس‌زمینه سفید ترکیب می‌شود یا داشتن موهایی که ابروها یا گوش‌ها را می‌پوشاند، با مشکل مواجه می‌شوند. استفاده از سرویس مطمئنی مانند idpic.app می‌تواند به شما کمک کند تراز و نورپردازی خود را قبل از مراجعه به دفتر محلی تأیید کنید."],"vdD50B":["سرویس مهاجرت نیجریه متقاضیان را ملزم می‌کند که درخواست اولیه را در پورتال رسمی NIS تکمیل کنند قبل از اینکه در یک نوبت فیزیکی شرکت کنند. اگرچه در طول ثبت‌نام آنلاین نسخه دیجیتال را بارگذاری می‌کنید، باید چاپ‌های فیزیکی را نیز به جلسه ثبت خود بیاورید. برای یک نسخه دیجیتال سریع و منطبق، بسیاری از ساکنان از idpic.app استفاده می‌کنند تا اطمینان حاصل کنند که عکس آن‌ها قبل از بارگذاری با الزامات دقیق فایل فنی مطابقت دارد."],"vdWJ9S":["برای نوزادان در هر سنی، از جمله نوزادان تازه متولد شده کار می‌کند"],"vgqU0G":["فیلیپین"],"vlIbGt":["عکس شما باید دقیقاً ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر باشد و دارای پس‌زمینه ساده، خاکستری روشن یا سفید بدون سایه باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته و چشمان کاملاً قابل مشاهده داشته باشید و مستقیماً به دوربین نگاه کنید. استفاده از عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی یا پزشکی سخت‌گیرانه مجاز است. پیروی از این دستورالعمل‌های رسمی تضمین می‌کند که درخواست شما با معیارهای بیومتریک خاص مورد نیاز دفاتر شهرداری محلی مطابقت دارد."],"vnqsAA":["هر برگه چاپ از idpic.app شامل یک خط‌کش ۱ سانتی‌متری و ۱ اینچی است که در امتداد لبه چاپ شده است. پس از چاپ، یک خط‌کش واقعی را روی آن قرار دهید — علائم باید دقیقاً مطابقت داشته باشند. اگر خط‌کش چاپ شده کوتاه‌تر یا بلندتر از خط‌کش واقعی شما باشد، مقیاس‌بندی شما اشتباه است: به کادر چاپ برگردید و مطمئن شوید مقیاس‌بندی روی ۱۰۰٪ / \"اندازه واقعی\" تنظیم شده است."],"vo--rn":["موهای پوشاننده چشم‌ها، ابروها یا خط صورت"],"vrDvtg":["دوربین جلو در مقابل دوربین پشت: چرا انتخاب مهم است"],"vrPtkp":["ویتنام"],"vsE32L":["خاکستری روشن"],"vsuv4L":["اندونزی"],"vuc7Az":["نسخه‌های چاپی همراه درخواست در باجه پست تحویل می‌شوند و کارکنان پیش از پذیرش درخواست آن‌ها را بررسی می‌کنند — و همین باجه را به آخرین نقطه‌ای بدل می‌کند که می‌توان مشکل را ارزان یافت. عکس کودکان از همان معیار پیروی می‌کند، بی‌آنکه بزرگسال نگه‌دارنده‌ای در کادر پیدا باشد."],"vwxTuZ":["اکثر کشورها به پس‌زمینه ساده و روشن نیاز دارند. اگرچه ویرایش دیجیتال برای حذف سایه قابل قبول است، اما نباید هیچ ویژگی صورت را تغییر دهید. ویرایش بیش از حد می‌تواند غیرطبیعی به نظر برسد و منجر به رد خودکار توسط نرم‌افزار بیومتریک شود."],"vyRxGE":["نکاتی برای گرفتن عکس"],"vyipR7":["ویتنام"],"vyrVw-":["اگر عکس شما در ابزار اعتبارسنجی رد شد، سعی نکنید آن را دور بزنید. سیستم ایالات متحده در مورد موقعیت سر و قرارگیری چشم به‌شدت سخت‌گیر است و دور زدن ابزار تنها منجر به درخواست عکس جدید پس از ارسال درخواست شما می‌شود."],"vyy9j9":["برای تأیید هوش مصنوعی و تغییر اندازه، عکس خود را در idpic.app باز کنید"],"w0C2AZ":["روشنایی"],"w1ZlzR":["گرین کارت آمریکا (کارت اقامت دائم) به یک عکس استاندارد ۲×۲ اینچ (۵۱×۵۱ میلی‌متر) با پس‌زمینه سفید ساده و حالت چهره خنثی نیاز دارد. همان مشخصات فیزیکی برای فرم‌های I-485، I-90 و I-751 اعمال می‌شود."],"w1vMVI":["گذرنامه داخلی و بین‌المللی روسیه روند عکس متفاوتی دارند: عکس گذرنامه بین‌المللی هنگام ارائه درخواست زیستی در مرکز چندمنظوره یا اداره مهاجرت گرفته می‌شود، در حالی که گذرنامه داخلی همچنان بر نسخه‌های چاپی ارائه‌شده تکیه دارد. همین تمایز مشخص می‌کند که اصلاً باید عکسی آماده کنید یا نه."],"w39Fvm":["idpic.app به عنوان یک سرویس رایگان ارائه می‌شود. ما در دسترس بودن بدون وقفه را تضمین نمی‌کنیم و ممکن است سرویس را در هر زمان بدون اطلاع قبلی تغییر دهیم، تعلیق کنیم یا متوقف کنیم."],"w3QEpX":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در فنلاند شامل نورپردازی ناهموار است که سایه روی پس‌زمینه خاکستری روشن یا خود صورت ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین با حالت‌های چهره مشکل دارند، زیرا حتی یک لبخند کوچک می‌تواند منجر به رد خودکار توسط نرم‌افزار بیومتریک شود. علاوه بر این، استفاده از عینک که بازتاب ایجاد می‌کند یا انتخاب لباس‌هایی که با رنگ پس‌زمینه ترکیب می‌شود، اغلب منجر به بازگرداندن درخواست برای عکس مجدد می‌شود."],"w5PP8c":["Live Photos را غیرفعال کنید (آیکون زرد در بالا) — کیفیت تصویر را کمی کاهش می‌دهد"],"w5qs0u":["ارتفاع صورت"],"w6Y0WP":["<0>چشم‌های خود را کاملاً باز کنید.</0> مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنید. قبل از گرفتن عکس چند بار پلک بزنید تا چشم‌ها تازه شده و کاملاً باز شوند."],"w6ZGxN":["زاویه کجی سر"],"w9MWRS":["هوش مصنوعی کار را انجام می‌دهد"],"w9OTht":["۵۰–۶۰ سانتی‌متر (۲۰–۲۴ اینچ) بین صورت و دوربین خود فاصله بگذارید"],"wAaodh":["قوانین کلی مو"],"wBA7PG":["بدون پوشش سر مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود"],"wBtnB0":["شانه‌ها ناهموار به نظر می‌رسند — صاف بنشینید و سر خود را هم‌سطح نگه دارید"],"wDHlOl":["ویزا"],"wELyS0":["پرش به محتوای اصلی"],"wEYXxj":["الزامات عکس گذرنامه بر اساس کشور"],"wEaAsH":["تأیید رایگان عکس پاسپورت من"],"wH5r2I":["سفید همیشه پذیرفته می‌شود — خاکستری روشن معمولاً نیز پذیرفته می‌شود"],"wHbe71":["آنچه برای شروع نیاز دارید"],"wIzK6G":["فنلاند"],"wMz8vV":["بین ۱⅛ تا ۱⅜ اینچ (۲۸ تا ۳۵ میلی‌متر) از لبه پایین"],"wP0DLc":["ایران"],"wSdokG":["آیا داروخانه‌ها عکس‌های گذرنامه چاپ شده توسط خودمان را می‌پذیرند؟"],"wSxWS9":["مالزی"],"wTGArq":["حالت رنگ"],"wTYURB":["برخلاف استاندارد بین‌المللی ISO/IEC 19794-5 که مبنای اندازه ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر است، ایالات متحده تصمیم گرفت ردپای منحصربه‌فرد خود را حفظ کند. این امر امکان وضوح بالاتر ویژگی‌های صورت را فراهم می‌کند که با انتقال ایالات متحده به گذرنامه‌های بیومتریک دیجیتال، حیاتی بود."],"wUGRqM":["چین"],"wUnaQI":["هنگام درخواست سند مسافرتی در اوکراین، رعایت استانداردهای سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره مهاجرت دولتی اوکراین ضروری است. این فرآیند معمولاً به یک عکس گذرنامه بیومتریک نیاز دارد که با استانداردهای بین‌المللی خاص برای تشخیص چهره مطابقت داشته باشد. چه در حال تمدید سند خود به‌صورت داخلی باشید و چه از خارج از کشور درخواست دهید، اطمینان از اینکه عکس شما با این مقررات اوکراین مطابقت دارد، اولین گام به سوی یک درخواست موفق است."],"wV9zNG":["نوع سند"],"wVhOOT":["اندازه کامل"],"wXKWNO":["ویزای دانشجویی"],"wXmz_O":["برای برآورده کردن الزام حجم فایل، عکس کوچکتر یا بزرگتری را امتحان کنید"],"w_lXK5":["اندازه اجباری برای تمام عکس‌های گذرنامه روسیه ۳۵ میلی‌متر x ۴۵ میلی‌متر است، با صورت که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را می‌پوشاند. پس‌زمینه باید رنگ سفید یکنواخت و یکدست باشد و عکس باید در نمای تمام‌رخ با حالت چهره خنثی و دهان بسته گرفته شود. عینک مجاز نیست و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود، مشروط بر اینکه سایه ایجاد نکند یا ویژگی‌های صورت را پنهان نکند."],"wf53ZA":["عکس گذرنامه برزیل"],"wgmPad":["تکمیل موقعیت خط چشم"],"wi8G3V":["عکس در مرکز خدمات و در چارچوب ثبت زیستی، همراه با اثر انگشت گرفته می‌شود. درخواست‌هایی که در کنسولگری‌های خارج ارائه می‌شوند همین روند را طی می‌کنند. عکس ارائه‌شده معمولاً برای خود سند به کار نمی‌رود."],"wksUQO":["از دیوار پس‌زمینه فاصله بگیرید"],"wl8lXa":["نحوه گرفتن عکس گذرنامه عالی در خانه"],"wlS6BY":["عکس کارت اقامت دائم کانادا"],"wlXzmh":["از کل ارتفاع عکس"],"wleaMH":["عکس گذرنامه مالزی"],"wnYdcc":["لاتاری DV"],"wn_8GB":["عکس‌های گذرنامه آرژانتین باید ۴۰ در ۵۰ میلی‌متر باشند، در حالی که عکس‌های DNI به فرمت مربعی ۴۰ در ۴۰ میلی‌متر نیاز دارند. پس‌زمینه باید سفید ساده باشد و حالت چهره شما باید خنثی باشد و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک به دلیل بازتاب احتمالی توصیه نمی‌شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت را نپوشاند. استفاده از ابزاری مانند idpic.app می‌تواند به اطمینان از هم‌راستایی ترکیب‌بندی شما با این الزامات دقیق کمک کند."],"wo3p78":["پردازش با idpic.app"],"wqG_xz":["سازمان بین‌المللی هوانوردی غیرنظامی (ICAO) استانداردهای جهانی را برای اسناد مسافرتی قابل خواندن توسط ماشین، از جمله پاسپورت، تعیین می‌کند. ICAO Doc 9303 دقیقاً تعریف می‌کند که یک عکس پاسپورت بیومتریک چگونه باید باشد تا سیستم‌های تشخیص چهره خودکار در کنترل مرزی بتوانند هویت را به‌طور قابل اعتماد تأیید کنند. اکثر کشورها — از جمله بریتانیا، کشورهای عضو اتحادیه اروپا، استرالیا، کانادا و بیش از ۱۸۰ کشور دیگر — از استانداردهای ICAO پیروی می‌کنند. ایالات متحده از الزامات بیومتریک ICAO پیروی می‌کند اما از فرمت ۲×۲ اینچی خود استفاده می‌کند. استاندارد کامل به عنوان <0>ICAO Doc 9303</0> منتشر شده است."],"wqowe9":["عکس خود را جلوی یک دیوار ساده بگیرید"],"ws5C-B":["ساده روشن"],"ws_tWY":["پس‌زمینه باید سفید ساده و بدون الگو یا سایه باشد."],"wslOOp":["۰<0> بارگذاری</0>"],"wt8qrs":["کنیا"],"wtC-VV":["در حال پردازش..."],"wuc-HT":["چشم‌ها در خط ۱⅛ تا ۱⅜ اینچ از پایین نیستند"],"wx6KAx":["ابعاد رسمی برای عکس گذرنامه ازبکستان ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است. پس‌زمینه باید رنگ خاکستری روشن یا سفید یکنواخت باشد، که کنتراست واضحی با سوژه فراهم می‌کند. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر فقط به دلایل مذهبی مجاز است، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"wxGWYH":["۵۰ سانتی‌متر (۲۰ اینچ) جلوی یک دیوار سفید ساده بایستید تا از ایجاد سایه روی آن جلوگیری کنید. رو به پنجره بایستید — نور طبیعی پخش‌شده روز یکنواخت‌ترین و بدون سایه‌ترین نتیجه را می‌دهد."],"wy4dQa":["هنگام درخواست گذرنامه یا ویزای ویتنام، باید از دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره مهاجرت ویتنام پیروی کنید. برخلاف بسیاری از کشورهای دیگر که از فرمت استاندارد ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر پیروی می‌کنند، ویتنام اندازه عکس منحصربه‌فرد ۴۰ در ۶۰ میلی‌متر را الزامی می‌کند. اطمینان از اینکه تصویر شما با این معیارهای خاص مطابقت دارد، برای جلوگیری از تأخیر در پردازش با وزارت امنیت عمومی ضروری است."],"x-0aT9":["یک یا هر دو چشم بسته به نظر می‌رسند"],"x-eC7F":["آیا می‌توانم از عکس ۳۵x۴۵ میلی‌متری برای گذرنامه ایالات متحده استفاده کنم؟"],"x3hzs8":["اندازه اجباری برای عکس گذرنامه بلاروس ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است. عکس شما باید دارای پس‌زمینه سفید ساده با نورپردازی یکنواخت و بدون سایه روی صورت یا پس‌زمینه باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به لنز دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود تا از بازتاب جلوگیری شود و پوشش سر به‌شدت ممنوع است مگر اینکه به دلایل مذهبی پوشیده شود، مشروط بر اینکه ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند."],"x3z5P0":["یک عکس گذرنامه JPEG عالی بگیرید — رایگان"],"x4tYxi":["هنگام درخواست شناسایی رسمی در اسپانیا، رعایت استانداردهای خاص تعیین‌شده توسط پلیس ملی برای یک درخواست موفق ضروری است. هم DNI و هم گذرنامه به فرمت ۲۶ در ۳۲ میلی‌متر نیاز دارند. اطمینان از اینکه عکس شما با این مقررات رسمی مطابقت دارد، از تأخیر جلوگیری می‌کند و تضمین می‌کند که مدارک شما به‌طور کارآمد توسط مقامات پردازش می‌شود."],"x54-6u":["این را به عنوان یک استاندارد بیومتریک یکسان در نظر بگیرید. با ملزم کردن هر متقاضی به ارائه <0>عکس ۲ در ۲</0>، نرم‌افزار تشخیص چهره مورد استفاده توسط وزارت امور خارجه می‌تواند درخواست‌ها را با دقت و سرعت بسیار بهبودیافته پردازش کند."],"x6_2vs":["سر نوزاد را تراز نگه دارید — بدون کج کردن یا چرخاندن"],"x9WRoy":["بررسی گرین کارت"],"x9q-Mk":["این برنامه از همان مدل‌های هوش مصنوعی و مشخصات ICAO Doc 9303 استفاده می‌کند که سیستم‌های رسمی به آن ارجاع می‌دهند. اگرچه نمی‌توانیم پذیرش توسط هر مرجعی را تضمین کنیم، بررسی‌های ما تمام الزامات بیومتریک استاندارد ICAO را پوشش می‌دهد."],"xB68LF":["کارت شناسایی لهستان"],"xCMOCo":["پوشش نباید روی صورت یا گردن شما سایه بیندازد."],"xDIJK7":["عکس <0>گذرنامه ۲ در ۲</0> فقط برای کتابچه‌های فیزیکی نیست. پورتال‌های آنلاین مدرن برای درخواست‌های ویزای ایالات متحده، مانند DS-160، از شما می‌خواهند یک نسخه دیجیتال از عکس فیزیکی خود را بارگذاری کنید."],"xDu0GR":["بسیاری از متقاضیان تعجب می‌کنند که آیا می‌توانند به‌سادگی یک چاپ فیزیکی را اسکن کنند تا یک <0>عکس دیجیتال گذرنامه</0> ایجاد کنند. ما به‌شدت توصیه می‌کنیم این کار را نکنید، زیرا اسکن گرد و غبار، الگوهای مویر و نورپردازی ناهموار را معرفی می‌کند که به‌ندرت از بررسی‌های دیجیتال اولیه عبور می‌کنند."],"xEPOb3":["کرواسی"],"xF0joM":["تنظیم برش برای گنجاندن کامل صورت"],"xKsFiA":["قوانین حالت چهره بر اساس کشور"],"xLIPzK":["اطمینان حاصل کنید که پس‌زمینه شما سفید یا مایل به سفید ساده است. اگر بارگذاری دیجیتال شما حاوی سایه‌ای از سر شما یا دیواری بافت‌دار باشد، سیستم خودکار آن را رد می‌کند و شما را مجبور می‌کند فرآیند درخواست را از ابتدا شروع کنید."],"xPLo5D":["ما از PostHog (میزبانی‌شده در اتحادیه اروپا) برای تحلیل‌های محافظ حریم خصوصی استفاده می‌کنیم. با رضایت شما داده‌های استفاده ناشناس جمع‌آوری می‌کنیم و ممکن است بازپخش جلساتی ضبط کنیم که فقط کلیک‌ها و اسکرول را ثبت می‌کنند — بدون عکس، ورودی صفحه‌کلید یا اطلاعات شخصی. تمام تحلیل‌ها فقط پس از موافقت شما از طریق بنر کوکی فعال می‌شوند."],"xPhtQh":["آیا باید عکس گذرنامه خود را به صورت JPEG ذخیره کنم یا PNG؟"],"xQbiFF":["وضوح و کیفیت فوکوس تصویر را بررسی می‌کند"],"xQl7iC":["سیاست عینک کشور خود را بررسی کنید — ICAO این موضوع را به هر کشور صادرکننده واگذار می‌کند"],"xRyhIo":["هنگام درخواست گذرنامه یا کارت OCI هند، رعایت دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط وزارت امور خارجه و Passport Seva ضروری است. دولت هند ابعاد و استانداردهای کیفیت خاصی را برای اطمینان از سازگاری بیومتریک در طول فرآیند تأیید الزامی می‌کند. درست گرفتن عکس گذرنامه هند در اولین بار برای جلوگیری از تأخیر در نوبت تعیین‌شده Passport Seva Kendra شما حیاتی است."],"xSs61Z":["والمارت اغلب تجربه‌ای کمی مقرون‌به‌صرفه‌تر ارائه می‌دهد، با قیمت‌هایی که حدود ۱۰ پوند (۱۳ دلار) است. با این حال، در دسترس بودن به‌شدت بسته به فروشگاه متفاوت است، زیرا همه مکان‌ها تجهیزات نورپردازی تخصصی مورد نیاز برای عکس‌های مطابق با استانداردهای دولتی را ندارند."],"xSw4AB":["چرا عکس ",["docTypeLabel"]," ",["countryName"]," من رد شد؟"],"xU5WWU":["عکس دیجیتال گذرنامه — راهنمای ارسال آنلاین"],"xVbReF":["هنگام درخواست اسناد مسافرتی در مالزی، اداره مهاجرت مالزی (JIM) استانداردهای سخت‌گیرانه‌ای را برای اطمینان از سازگاری بیومتریک اعمال می‌کند. در حالی که بسیاری از کشورها به پس‌زمینه سفید ساده نیاز دارند، مالزی در کدگذاری رنگی خاص خود برای اسناد مختلف منحصربه‌فرد است. درک این مقررات برای یک درخواست موفق ضروری است و استفاده از ابزارهایی مانند idpic.app می‌تواند به شما کمک کند تا اطمینان حاصل کنید که عکس شما قبل از ارسال، با هر الزام رسمی مطابقت دارد."],"xWHIPx":["مراحل بعدی و راهنماهای مرتبط"],"xWKEEe":["<0>ابروهای خود را ریلکس کنید.</0> اجازه دهید در وضعیت طبیعی خود قرار بگیرند. ابروهای بالا رفته یا درهم‌کشیده کاملاً مشخص هستند و می‌توانند باعث بررسی مجدد شوند."],"xZHmvB":["مالزی"],"xZRBzY":["حداقل ۶۰۰×۷۵۰ پیکسل، JPEG، حداکثر ۱۰ مگابایت. برای تمدید آنلاین گذرنامه و درخواست‌های ویزا از طریق GOV.UK استفاده می‌شود."],"x_a1Av":["پرتغال"],"xa4ucZ":["<0>فایل دیجیتال با مشخصات مطابقت ندارد.</0> ثبت‌نام‌های آنلاین باید یک فایل ",["digitalFormat"]," با ابعاد پیکسلی و حجم فایل دقیقی که پورتال نیاز دارد باشند. قبل از بارگذاری، عکس خود را با اندازه صحیح دوباره صادر کنید."],"xb39s1":["هنگام درخواست گذرنامه عربستان، رعایت دستورالعمل‌های سخت‌گیرانه تعیین‌شده توسط اداره کل گذرنامه، معروف به جوازات، برای یک درخواست موفق ضروری است. این مقررات تضمین می‌کند که تصاویر شناسایی با استانداردهای امنیتی بالای حفظ‌شده توسط وزارت کشور سازگار هستند. با استفاده از ابزار قابل اعتمادی مانند idpic.app، می‌توانید به‌راحتی اطمینان حاصل کنید که عکس گذرنامه عربستان سعودی شما با هر مشخصات رسمی مورد نیاز برای اسناد مسافرتی شما مطابقت دارد."],"xb3uqp":["بدون ثبت‌نام · بدون بارگذاری · ۱۰۰٪ خصوصی"],"xbWhFX":["از فلاش استفاده نکنید — می‌تواند کودک را بترساند و باعث نوردهی ناهموار شود"],"xcd_7d":["عکس گذرنامه خود را با وضوح، حجم فایل و DPI مناسب به JPG تبدیل کنید. الزامات ارسال دیجیتال برای ایالات متحده، بریتانیا، اتحادیه اروپا، استرالیا و هند."],"xdA_-p":["ابزارها"],"xdxXkF":["رزولوشن چاپ باید حداقل 300 DPI باشد — idpic.app به‌طور پیش‌فرض با 300 DPI خروجی می‌دهد"],"xfwqCr":["مکزیک"],"xgyrnL":["عکس گذرنامه کودک کانادا"],"xiFdsw":["استفاده از عینک"],"xiSdJZ":["الزامات عکس بیومتریک ICAO — idpic.app"],"xksr4e":["عکس کارت اقامت عربستان"],"xlgbKZ":["پاسپورت ترکیه"],"xowcRf":["شرایط خدمات"],"xpq-2Q":["بله. برنامه روی هر دستگاه مدرن با مرورگر کار می‌کند — گوشی‌های هوشمند، تبلت‌ها، لپ‌تاپ‌ها و دسکتاپ‌ها. نیازی به نصب نیست."],"xpyGjk":["چانه دارای سایه خشن است (",["pct"],"٪ یکنواختی)"],"xu1jwa":["ترکیه"],"xuQpJE":["سیستم <0>ارسال آنلاین عکس گذرنامه</0> بریتانیا یکی از کاربرپسندترین سیستم‌هاست که ابزار برش خودکار را ارائه می‌دهد. با این حال، شما همچنان باید فایلی با وضوح بالا ارائه دهید؛ سیستم تصاویری را که خیلی کوچک یا تار باشند، رد می‌کند."],"xvWxPX":["درخواست آنلاین گذرنامه به انتخاب اول بسیاری تبدیل شده است زیرا نیاز به مراجعه به اداره پست یا چاپ نسخه‌های فیزیکی را از بین می‌برد. با استفاده از ابزاری مانند <0>idpic.app</0>، می‌توانید اطمینان حاصل کنید که <1>عکس دیجیتال گذرنامه</1> شما تمام معیارهای رسمی را از راحتی در خانه برآورده می‌کند. این تغییر به سمت <2>ارسال آنلاین عکس گذرنامه</2> زمان قابل توجهی را صرفه‌جویی می‌کند و به شما امکان می‌دهد کیفیت تصویر خود را قبل از فشردن دکمه ارسال تأیید کنید."],"xvX3y5":["راهنماها"],"xw2PKf":["کارت شناسایی هلند"],"xwD8Bs":["کلمبیا"],"xx6PKa":["عکس خود را در idpic.app بارگذاری کنید. کشور و نوع سند خود را انتخاب کنید — برنامه به‌طور خودکار پس‌زمینه را حذف می‌کند، انطباق را بررسی می‌کند و به ابعاد دیجیتال دقیق مورد نیاز پورتال آنلاین تغییر اندازه می‌دهد."],"y-J6RH":["ویزای چک (شنگن)"],"y-b1ze":["الزامات ۲ × ۲ اینچ، محدوده اندازه سر و نکات چاپ."],"y-nxLS":["گذرنامه پرتغال"],"y1qS1j":["چرا لبخند زدن مجاز نیست"],"y5KA6o":["عینک"],"y7gofk":["اندازه رسمی برای عکس گذرنامه صربستان ۳۵ میلی‌متر در ۴۵ میلی‌متر است، با سر که ۷۰ تا ۸۰ درصد کادر را اشغال می‌کند. پس‌زمینه باید رنگ خاکستری روشن یا سفید یکنواخت ساده بدون سایه یا الگو باشد. شما باید حالت چهره خنثی با دهان بسته داشته باشید و چشمانتان مستقیماً به دوربین نگاه کنند. عینک معمولاً توصیه نمی‌شود و پوشش سر مذهبی فقط در صورتی مجاز است که ویژگی‌های صورت شما را نپوشاند یا سایه ایجاد نکند."],"y8EmVp":["ابزار بارگذاری برای این پورتال‌ها اغلب تصویر شما را به‌طور خودکار برش می‌دهد، اما بسیار ایمن‌تر است که فایلی را بارگذاری کنید که دقیقاً <0>۵۱ در ۵۱ میلی‌متر</0> باشد. اگر سیستم تشخیص دهد که نسبت ابعاد شما اشتباه است، قبل از اینکه حتی به صفحه پرداخت برسید، خطا می‌دهد."],"y91-y7":["هنگام درخواست گذرنامه تایلند، دریافت عکس مطابق با استاندارد، اولین گام حیاتی در فرآیند درخواست شما با اداره امور کنسولی است. دولت تایلند استانداردهای سخت‌گیرانه‌ای را حفظ می‌کند تا اطمینان حاصل شود که نرم‌افزار تشخیص چهره بیومتریک در طول فرآیند تأیید به‌درستی کار می‌کند. اطمینان از اینکه تصویر شما با این مشخصات رسمی دقیق مطابقت دارد، برای تأیید سند مسافرتی روان و کارآمد ضروری است."],"y9k5fK":["آیا می‌توانم از یک عکس برای چندین درخواست ویزای شینگن استفاده کنم؟"],"yAClBv":["آرژانتین"],"yDjbLO":["نکاتی برای بهترین نتیجه چاپ"],"yDlaJJ":["تمام عینک‌ها، از جمله عینک طبی و مطالعه را بردارید. اگر به دلایل پزشکی نمی‌توانید آن‌ها را بردارید، قبل از ادامه، یک یادداشت امضا شده از پزشک خود دریافت کنید."],"yH8HsN":["(در زبانه جدید باز می‌شود)"],"yHTLSP":["گرفتن عکس گذرنامه با آیفون: راهنمای نهایی"],"yI7Dqc":["لوکزامبورگ"],"yMfOG8":["الزامات وضوح بر اساس کشور"],"yOVsxX":["برای درخواست‌های دیجیتال، باید یک فایل با کیفیت بالا ارائه دهید که با ابعاد پیکسل خاص مورد نیاز مقامات دانمارکی مطابقت داشته باشد. اکثر تمدیدهای آنلاین از طریق پورتال رسمی Borgerservice با استفاده از MitID برای احراز هویت ایمن پردازش می‌شوند. اگر جایگزینی راحت و رایگان برای استودیوهای حرفه‌ای ترجیح می‌دهید، idpic.app می‌تواند به شما کمک کند تصویر خود را فرمت کنید تا اطمینان حاصل کنید که قبل از بارگذاری درخواست خود، با مشخصات فنی لازم مطابقت دارد."],"yPJ6Lv":["بدون لنز رنگی"],"yQ-jJc":["طرح برگه چاپ"],"ySKZv6":["فرمت"],"yWQGSx":["ژاپن"],"yWoY0G":["بدون فلاش — نورپردازی ناهموار و قرمزی چشم ایجاد می‌کند"],"yYN0Bs":["کلمبیا"],"yYRKAr":["رزولوشن"],"y_ro51":["سنگاپور"],"ybyPdK":["در ایتالیا، فرآیند درخواست گذرنامه عمدتاً یک رویه حضوری در ایستگاه Questura یا Carabinieri باقی می‌ماند. اگرچه باید چاپ‌های فیزیکی همراه داشته باشید، برخی سیستم‌های رزرو نوبت آنلاین اجازه بارگذاری دیجیتال را می‌دهند، اگرچه الزام فیزیکی استاندارد اصلی باقی می‌ماند. برای کسانی که نیاز به آماده‌سازی این تصاویر در خانه دارند، idpic.app راهی راحت برای فرمت کردن عکس‌های شما برای مطابقت با این مشخصات بیومتریک دقیق قبل از چاپ ارائه می‌دهد."],"ycO7aw":["ویتنام"],"ydi_jV":["راهنماها و ابزارهای مرتبط"],"ygcrAz":["حداقل ۶۰۰ × ۶۰۰ پیکسل (برای ارسال آنلاین)"],"yim8R1":["چرا idpic.app حریم خصوصی را در اولویت قرار می‌دهد"],"yjS9Ov":["اکثر شهروندان آلمانی به یک غرفه عکس محلی یا استودیو عکاسی حرفه‌ای مراجعه می‌کنند که معمولاً بین ۱۵ تا ۲۵ یورو هزینه دارد. متناوباً، می‌توانید با استفاده از یک دیوار ساده در خانه عکس بگیرید، مشروط بر اینکه از نورپردازی یکنواخت و تراز صحیح اطمینان حاصل کنید. همیشه وب‌سایت Bürgeramt محلی خود را بررسی کنید، زیرا برخی شهرهای بزرگ اکنون پایانه‌های عکس بیومتریک تخصصی را مستقیماً در منطقه انتظار ارائه می‌دهند که تصویر شما را به‌طور خودکار با هزینه کمی کالیبره می‌کنند."],"yjZDM3":["گذرنامه کودک"],"yjwcC_":["مکزیک"],"yl484s":["مصر"],"ynPNf2":["آماده در کمتر از ۵ دقیقه، بدون نیاز به نوبت یا سفر"],"yngcPe":["راهنمای گام‌به‌گام برای گرفتن عکس ویزای شینگن که با تمام الزامات بیومتریک ICAO مطابقت دارد — پس‌زمینه، نورپردازی، موقعیت چهره و تایید آنلاین رایگان."],"yoVKTw":["DPI برای چاپ در مقابل دیجیتال"],"yoVzAX":["اصلاح نورپردازی صورت"],"ypRZ16":["برای اطمینان از اینکه عکس شما با الزامات مطابقت دارد، به یک عکاس حرفه‌ای یا غرفه عکس اختصاصی مجهز برای تصاویر بیومتریک مراجعه کنید که معمولاً بین پنج تا ده یورو هزینه دارد. اگر تصمیم دارید خودتان عکس بگیرید، اطمینان حاصل کنید که در مقابل یک دیوار ساده و با نور مناسب بایستید و حداقل یک متر فاصله داشته باشید تا از اعوجاج صورت جلوگیری شود. همیشه دوباره بررسی کنید که اگر موهای بلندی دارید، گوش‌هایتان قابل مشاهده باشد، زیرا این یک نقطه اختلاف رایج است."],"yptbNR":["ویزای اسلواکی (شنگن)"],"yr791u":["فرمت مربعی ۲×۲ اینچ (۵۱×۵۱ میلی‌متر) مورد نیاز برای درخواست‌های گرین کارت آمریکا را تأیید می‌کند"],"yrBJ3y":["موهای بلند"],"yrQIn8":["مشخصات عکس ویزای فرانسه"],"yyXcgw":["عکس بیش از ۶ ماه قدمت دارد"],"yz7wBu":["بستن"],"z-_un1":["ویزای یونان (شینگن)"],"z0427j":["شروع کنید — رایگان است"],"z1di2a":["اروپا"],"z2mUNY":["همین حالا عکس خود را ایجاد کنید — رایگان"],"z61u4a":["مشکلات یافت شد"],"z6ZbVC":["بخشی از سر خارج از محدوده برش است"],"z7CPs1":["عکس به دلیل حرکت تار است"],"z8GcuX":["عکس خود را در idpic.app باز کنید — این ابزار به‌طور خودکار تمام الزامات را بررسی، سایه‌ها را تشخیص داده، پس‌زمینه را اصلاح کرده و یک فایل آماده چاپ که با استانداردهای رسمی مطابقت دارد، تولید می‌کند."],"zA_Sq7":["در هر مکانی، می‌توانید از سرویس‌های چاپ عکس آنلاین استفاده کنید که با پست ارسال می‌کنند."],"zApPIj":["برای اکثر درخواست‌های استاندارد گذرنامه تایلندی، این فرآیند عمدتاً به‌صورت حضوری در دفاتر گذرنامه تعیین‌شده یا واحدهای سیار در سراسر کشور باقی می‌ماند. اگرچه در طول نوبت کیوسک نسخه‌های دیجیتال ارائه می‌دهید، این‌ها توسط مقامات در محل ثبت می‌شوند تا از یکپارچگی بیومتریک اطمینان حاصل شود. اگر برای ویزاهای الکترونیکی خاص یا ثبت‌نام‌های آنلاین درخواست می‌دهید، اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما با فرمت JPEG، معمولاً زیر ۲ مگابایت، مطابق با دستورالعمل‌های خاص ارائه‌شده در پورتال کنسولی رسمی است."],"zBeIpz":["با حالت چهره خنثی دوباره بگیرید"],"zC3POt":["اکثر کشورهای خارج از ایالات متحده از فرمت ۳۵x۴۵ میلی‌متر استفاده می‌کنند که کمی باریک‌تر و بلندتر از الزامات <0>اندازه عکس گذرنامه ایالات متحده</0> است. اگر برای ویزا در خارج از کشور درخواست می‌دهید، مراقب باشید که این‌ها را با هم اشتباه نگیرید، زیرا یک <1>عکس ۵۱x۵۱ میلی‌متری</1> (معادل متریک ۲ اینچ) اغلب توسط سفارت‌های خارجی که انتظار سبک مستطیلی اروپایی را دارند، رد می‌شود."],"zCSa5B":["آماده‌اید؟ همین حالا عکس نوزاد خود را تایید کنید"],"zDdCAg":["دستگاه شما حافظه کافی برای ویرایش عکس با هوش مصنوعی ندارد. همچنان می‌توانید عکس خود را به‌صورت دستی برش دهید و تنظیم کنید."],"zG5sJB":["عینک‌های رنگی یا آفتابی (عینک‌های طبی با لنزهای شفاف مجاز هستند)"],"zHrqH7":["تأییدیه‌ای که با فشار بیش از حد نوشته شود، چنان‌که رد قلم روی سطح عکس بیفتد، ایرادی به‌روشنی استرالیایی است. جز آن، مشکلات رایج عبارت‌اند از سایه روی پس‌زمینه، سری که بخش زیادی از کادر را پر کند، و عکس‌های کهنه‌تر از شش ماه."],"zIJ_9o":["بررسی سایه‌های بینی و چانه"],"zLvecF":["اسرائیل"],"zMWGtp":["چند نوع عکس سند برای ",["countryNameFor"]," موجود است؟"],"zNjSFK":["اشتباهات رایج خانگی که باید از آن‌ها اجتناب کرد"],"zSu3Tm":["شما برای فرم I-485 (تعدیل وضعیت)، فرم I-90 (تمدید گرین کارت) و فرم I-751 (حذف شرایط) به یک عکس ۲×۲ اینچ نیاز دارید. عکس باید همان استانداردهای بیومتریک عکس‌های پاسپورت آمریکا را داشته باشد."],"zTSMDJ":["عکس گذرنامه تایوان"],"zWPIwn":["نحوه دریافت عکس گذرنامه ۲×۲ در خانه"],"zXtiI9":["در حالی که اکثر درخواست‌های گذرنامه مکزیک به چاپ‌های فیزیکی نیاز دارند، بارگذاری‌های دیجیتال برای زمان‌بندی اولیه نوبت و تأیید هویت آنلاین به‌طور فزاینده‌ای رایج می‌شوند. اگر یک فایل دیجیتال را بارگذاری می‌کنید، باید با فرمت JPEG و با وضوح بالا باشد. اطمینان حاصل کنید که اندازه فایل شما در محدوده‌های مشخص‌شده توسط پورتال SRE باقی می‌ماند تا از خطاهای بارگذاری جلوگیری شود. همیشه وب‌سایت رسمی دولت را برای آخرین به‌روزرسانی‌ها در مورد پروتکل‌های ارسال دیجیتال برای منطقه خاص خود بررسی کنید."],"zZCJUC":["عکس گذرنامه ایتالیا"],"zZfMKA":["در یک اتاق گرم عکس بگیرید تا نوزاد آرام بماند"],"zaAAC5":["<0>فایل دیجیتال با مشخصات مطابقت ندارد.</0> ثبت‌نام‌های آنلاین باید دقیقاً با ابعاد پیکسلی و حجم فایلی که پورتال نیاز دارد مطابقت داشته باشند. قبل از بارگذاری، عکس خود را با اندازه صحیح دوباره صادر کنید."],"zb7t80":["شایع‌ترین دلایل رد شدن در بلژیک شامل نورپردازی ضعیف است که سایه روی پس‌زمینه یا صورت ایجاد می‌کند. بسیاری از متقاضیان همچنین به این دلیل رد می‌شوند که حالت چهره آن‌ها بیش از حد آرام است، مانند لبخند زدن یا داشتن سر کج، که با اسکن بیومتریک تداخل دارد. علاوه بر این، استفاده از عینک با فریم ضخیم که چشمان را می‌پوشاند یا بازتاب ایجاد می‌کند، یک خطای رایج است که منجر به درخواست فوری برای عکس جدید می‌شود."],"zbNoHD":["خاکستری روشن توسط اکثر کشورهای منطبق با ICAO پذیرفته می‌شود"],"zbUc7p":["برای اکثر تمدیدهای استاندارد گذرنامه در کرواسی، باید چاپ‌های فیزیکی را در دفتر اداره پلیس محلی ارسال کنید. با این حال، اگر از پورتال e-Građani برای خدمات اداری خاص استفاده می‌کنید، ممکن است ملزم به بارگذاری یک نسخه دیجیتال باشید. همیشه اطمینان حاصل کنید که فایل دیجیتال شما با الزامات وضوح بالا مشخص‌شده توسط پورتال دولتی مطابقت دارد، یا از idpic.app برای فرمت کردن صحیح تصویر خود قبل از ارسال استفاده کنید."],"zfw2g-":["داده‌هایی که جمع‌آوری می‌کنیم"],"zhmH86":["صورت نوزاد باید در مرکز باشد و به سمت بالا (به سمت دوربین) نگاه کند"],"zhxw5s":["اگر به دلایل پزشکی به عینک نیاز داشته باشم چه؟"],"ziQYw_":["بله. گوشی‌های هوشمند مدرن رزولوشن کافی دارند. از دوربین پشت و نورپردازی خوب استفاده کنید. سپس عکس را در idpic.app بارگذاری کنید تا به‌طور خودکار برش، تغییر اندازه و تأیید شود."],"zihrR_":["تأیید شده: ",["passCount","plural",{"one":["#"," بررسی"],"other":["#"," بررسی"]}],". هشدارها: ",["warningCount","plural",{"one":["#"," بررسی"],"other":["#"," بررسی"]}],". ناموفق: ",["failCount","plural",{"one":["#"," بررسی"],"other":["#"," بررسی"]}],"."],"zk45Zq":["<0>از طرح‌های شلوغ پرهیز کنید</0> — راه‌راه، چهارخانه و لوگوهای بزرگ می‌توانند حواس‌پرت‌کن باشند و گاهی توسط سیستم‌های پردازش خودکار رد می‌شوند."],"zluQ-3":["برای راهنمای گام‌به‌گام، <0>راهنمای عکس گذرنامه خانگی</0> ما را ببینید یا یاد بگیرید <1>چگونه عکس‌های گذرنامه را در خانه چاپ کنید</1>."],"zpJX3K":["اندازه عکس، پس‌زمینه و قوانین انطباق — به علاوه ابزاری رایگان برای ایجاد فوری عکس شما."],"zrTAw-":["الزامات عکس پاسپورت آمریکا"],"zre9iT":["دوربین را در سطح چشم، ۵۰ تا ۶۰ سانتی‌متر (۲۰ تا ۲۴ اینچ) از صورت خود نگه دارید. با حالت چهره خنثی و دهان بسته مستقیماً به لنز نگاه کنید. ۵ تا ۱۰ عکس بگیرید و واضح‌ترین آن‌ها را انتخاب کنید."],"ztsnE-":["اعتبار"],"zv3bcl":["اگر سر شما خیلی کوچک است، مانند یک نقطه در دوردست به نظر می‌رسید؛ اگر خیلی بزرگ است، بریده و مخدوش به نظر می‌رسید. اندازه‌گیری این ساده است: تصور کنید خط‌کشی روی چانه خود قرار داده‌اید و تا تاج موهای خود امتداد داده‌اید."],"zwWKhA":["بیشتر بدانید"],"zwWTwu":["ویزای دانشجویی آلمان"]}