{"--vDOu":["আপনার পাসপোর্ট ছবি তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"-1HFpk":["গ্রিক আইডি কার্ড (Ταυτότητα)"],"-2ngbA":["ডাইমেনশন, ব্যাকগ্রাউন্ড নিয়ম এবং মুখমণ্ডল নির্দেশিকা দেখতে এই দেশের প্রধান নথির প্রয়োজনীয়তা পেজ খুলুন।"],"-34xJU":["আমার পাসপোর্ট ছবিতে ছায়া কেন আছে?"],"-3Z_BI":["১০০+ ফরম্যাট"],"-42u0d":["আপনি পুলিশ স্টেশনের কাছাকাছি অবস্থিত অধিকাংশ স্থানীয় ফটো স্টুডিওতে কমপ্লায়েন্ট পাসপোর্ট ছবি পেতে পারেন, যা সাধারণত একটি সেটের জন্য ৭ থেকে ১৫ ইউরো চার্জ করে। যদি আপনি ডিআইওয়াই (DIY) পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে ছায়া এড়াতে জানালার দিকে মুখ করে একটি ভালোভাবে আলোকিত ঘরে ছবি তোলা নিশ্চিত করুন। আপনার ছবি সবসময় উচ্চমানের গ্লসি ফটোগ্রাফিক পেপারে প্রিন্ট করুন, কারণ ম্যাট ফিনিশ বা বাড়িতে প্রিন্ট করা ইঙ্ক-জেট ছবিগুলো প্রায়শই কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়।"],"-5Gu3d":["তুরস্ক"],"-7DGuZ":["ডিভি লটারির জন্য ঠিক ৬০০×৬০০ পিক্সেলের একটি বর্গাকার জেপিইজি ছবি প্রয়োজন, যা ২৪০ কেবির বেশি নয়। ছবিতে সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখ বন্ধ নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন, চোখ খোলা এবং চশমা ছাড়া থাকতে হবে। শারীরিক সমতুল্য হলো ৫১×৫১ মিমি (২×২ ইঞ্চি)। ছবিটি আবেদন জমা দেওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে তোলা হতে হবে।"],"-7a1xO":["ফটো ক্যানভাস"],"-7ek5-":["ভারতীয় পাসপোর্ট সেবা পোর্টালের একটি নির্দিষ্ট JPEG ফরম্যাট প্রয়োজন যার ফাইল সাইজ লিমিট প্রায়শই পশ্চিমা সমতুল্যদের চেয়ে কম। আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার ছবিটি পরিষ্কার এবং সাদা পটভূমির বিপরীতে; যেকোনো অফ-হোয়াইট বা ধূসর আভা প্রত্যাখ্যান করা হবে।"],"-AuODK":["ফুটার"],"-DAVoZ":["৩৫ × ৪৫ মিমি"],"-Dcq0P":["চোখ সম্পূর্ণ খোলা নয় বা ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে নেই"],"-EKxvc":["প্যাটার্ন বা ছায়া ছাড়া সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড যাচাই করে"],"-EwdGc":["চীনা ভিসা"],"-FGOVv":["পোলিশ বসবাসের অনুমতি (Karta Pobytu)"],"-GlgfK":["নরওয়েজিয়ান পাসপোর্ট"],"-HZVhf":["চুল"],"-Iej1S":["জার্মান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে একটি নিরপেক্ষ ধূসর পটভূমি থাকে যা পর্যাপ্ত বৈপরীত্য প্রদান করে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। চশমা অনুমোদিত নয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখ আড়াল না করে। আলো অভিন্ন হতে হবে, মুখ বা পটভূমিতে কোনো ছায়া ছাড়া।"],"-J4u1p":["মার্কিন ভিসা ছবি"],"-JgivU":["তৈরি করুন"],"-Lrld6":["চশমা"],"-NLBTF":["idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমি বিশুদ্ধ সাদা দিয়ে প্রতিস্থাপন করে"],"-OBZa2":["থুতনি সোজা রাখুন, উপরে বা নিচে করবেন না"],"-OG0zp":["ব্যাকগ্রাউন্ড এবং এক্সপ্রেশন নিয়মসহ সম্পূর্ণ ইউএস স্পেক পেজ খুলুন।"],"-PUMoV":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি — কীভাবে তৈরি করবেন এবং অনলাইনে জমা দেবেন"],"-PamWr":["বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবি মানে কী?"],"-Poe9x":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabel"]," ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"-QFr6T":["সংযুক্ত আরব আমিরাত"],"-QOYrq":["মুখের বাম দিক কিছুটা অন্ধকার (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"-Q_sXS":["বিকল্প: শিশুকে সাদা দেয়ালের সামনে ধরুন — দ্বিতীয় একজন ব্যক্তি পরে অভিভাবককে ক্রপ করে বাদ দিতে সাহায্য করতে পারেন"],"-QcGfP":["বিনামূল্যে অনলাইন বায়োমেট্রিক ফটো টুল। আপনার ব্রাউজারে আপনার ছবি তৈরি এবং যাচাই করে — কোনো আপলোড নেই, কোনো অ্যাকাউন্ট নেই।"],"-QyRO2":["আমার ডিভি লটারি ছবি বারবার কেন প্রত্যাখ্যাত হচ্ছে?"],"-WIuaJ":["যেহেতু আপনি প্রতি বছর মাত্র একটি এন্ট্রি জমা দিতে পারেন, তাই জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সমস্যাগুলো আগেভাগে ধরতে এই ফ্রি চেকার ব্যবহার করুন, অথবা বিস্তারিত স্পেসিফিকেশনের জন্য আমাদের <0>সম্পূর্ণ ডিভি লটারি ফটো গাইড</0> পড়ুন।"],"-WxxVH":["সঠিক আকার পাওয়ার জন্য টিপস"],"-XMHgz":["যুক্তরাষ্ট্র"],"-Y8U5k":["চশমা পরা, যা ইউএস পাসপোর্ট ছবির জন্য গৃহীত নয়"],"-Z2WD9":["স্মার্টফোন ক্যামেরায় থাকা কোনো ডিজিটাল ফিল্টার বা 'বিউটিফিকেশন' সেটিংস ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। এই অ্যালগরিদমগুলো প্রায়ই মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোকে বিকৃত করে ফেলে, যার ফলে আন্তর্জাতিক ই-গেটে স্বয়ংক্রিয় ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার আপনার পাসপোর্ট ছবিকে শনাক্ত করতে সমস্যা করতে পারে।"],"-_7ToB":["ICAO ফটো অ্যাপ"],"-_nsuO":["হ্যাঁ — idpic.app সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। যেকোনো পোর্ট্রেট ছবি (সেলফি কাজ করে) নিন এবং AI স্বয়ংক্রিয়ভাবে অফিসিয়াল পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী রিসাইজ, ক্রপ এবং যাচাই করে। স্টুডিওতে যাওয়ার প্রয়োজন নেই।"],"-asqmn":["idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দিয়ে প্রতিস্থাপন করে"],"-c-1DO":["ফোকাস / তীক্ষ্ণতা"],"-c31zX":["আলোর হ্যাকস: জানালার বাইরে"],"-cCNsv":["নিউজিল্যান্ড পাসপোর্ট"],"-frzhX":["আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন এবং কয়েকটি ছবি তুলুন। সমান আলোসহ সবচেয়ে শার্প ছবিটি বেছে নিন।"],"-fxy6l":["পোর্ট্রেট মোড বন্ধ করুন — এটি কৃত্রিমভাবে পটভূমি ঝাপসা করে এবং আপনার মুখের প্রান্তগুলো বিকৃত করতে পারে"],"-inVp4":["লাইটিং কারেকশন প্রয়োগ করা হয়েছে — এটি ICAO ৯৩০৩ অনুযায়ী ডিজিটাল রিটাচিং হিসেবে গণ্য হয়"],"-lQ80r":["<0>শুধুমাত্র স্বচ্ছ চশমা।</0> রঙিন, অন্ধকার বা শেডযুক্ত লেন্স নিষিদ্ধ। প্রেসক্রিপশন চশমার স্বচ্ছ লেন্স সাধারণত গ্রহণযোগ্য যদি লেন্স বা মুখে কোনো প্রতিফলন, ছায়া বা গ্লেয়ার না থাকে।"],"-n8qwb":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]],"-oXbIb":["পাসপোর্ট ছবির জন্য সেরা আলো কী?"],"-rLkHo":["সুইস ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, ফেডারেল অফিস অফ পুলিশ (fedpol) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড পূরণ করা অপরিহার্য। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে সমস্ত পাসপোর্ট ছবি ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তি এবং নিরাপদ পরিচয় যাচাইয়ের জন্য উপযুক্ত। আপনি আপনার নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, প্রসেসিং বিলম্ব এড়াতে আপনার ছবি অবশ্যই অফিসিয়াল সুইস পাসপোর্ট ছবির নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে।"],"-s6moc":["এক নজরে গ্রিন কার্ড ছবির স্পেসিফিকেশন"],"-tO-16":["অন-ডিভাইস AI। কোনো আপলোড নেই।"],"-vR6cK":["ফরাসি পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য। ফরাসি পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তাগুলো অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট, যা নিশ্চিত করে যে বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তি সঠিকভাবে কাজ করে। এই নির্দেশিকাগুলো অনুসরণ করে, আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার পরিচয় নথি অফিসিয়াল এএনটিএস (ANTS) প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে বিলম্ব ছাড়াই প্রসেস করা হয়েছে।"],"-vXBDE":["ছবিতে ভালো কনট্রাস্ট আছে"],"-wRyoK":["মুখের উচ্চতা ফ্রেমের উচ্চতার ৭০% এর কম বা ৮০% এর বেশি"],"-x2NMk":["সর্বনিম্ন ৩০০ DPI"],"-zMK7X":["যদিও ডিএফএ (DFA) মলের কাছাকাছি স্থানীয় ফটো স্টুডিওগুলো পাসপোর্ট পরিষেবা প্রদান করে, লোকেশন এবং চাহিদার ওপর নির্ভর করে দাম উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। অর্থ সাশ্রয় করতে, আপনি ধারাবাহিক আলো ব্যবহার করে একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে নিজের ছবি তুলতে পারেন এবং প্রিন্ট করার আগে স্থানীয় দোকানে idpic.app ব্যবহার করে সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে পারেন। আপনার প্রিন্ট করা কপিটি উচ্চমানের ম্যাট পেপারে আছে কিনা তা সবসময় দুবার চেক করুন, কারণ গ্লসি ফিনিশগুলো প্রায়শই ডিএফএ (DFA) স্ক্যানার দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়।"],"00tAYx":["<0>মুখ স্বাভাবিকভাবে বন্ধ রাখুন।</0> চোয়াল শক্ত না করে ঠোঁট আলতো করে চেপে রাখুন। দাঁত দেখা যাবে না।"],"02TkU3":["ডিএফএটি (DFAT) কর্তৃক নির্ধারিত অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা বোঝা"],"042I20":["বাংলাদেশি পাসপোর্টের ছবি"],"05H5Bj":["পেশাদার স্টুডিওতে লুকানো খরচ এবং আপসেল"],"0AdTsn":["দেশ অনুযায়ী প্রয়োজনীয়তা"],"0CI6o0":["কী পরবেন"],"0CkDyU":["মেক্সিকান পাসপোর্টের ছবি"],"0DG_zE":["অনলাইন নবায়ন আবেদনের জন্য ডিজিটাল ফাইল (৬০০×৮০০ px) ডাউনলোড করুন"],"0DJFUu":["মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে — মুখ এখনও সম্পূর্ণ দৃশ্যমান হতে হবে"],"0FHRZF":["একটি সিঙ্গাপুর পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার জন্য ইমিগ্রেশন অ্যান্ড চেকপয়েন্টস অথরিটি (ICA) দ্বারা নির্ধারিত নির্দেশিকাগুলো কঠোরভাবে মেনে চলা প্রয়োজন। প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত ডিজিটালাইজড, তাই তাদের নির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক মান পূরণ করে এমন একটি উচ্চ-মানের ছবি প্রদান করা অপরিহার্য। আপনি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, আপনার আবেদনটি ICA দ্বারা অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব ছাড়াই প্রক্রিয়া করা নিশ্চিত করার জন্য আপনার ছবি পরিষ্কার এবং পেশাদার হতে হবে।"],"0Hh0CJ":["স্পেন"],"0IczuM":["পাঁচ বছরের কম বয়সী শিশুর জন্য একটি <0>ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি</0> ক্যাপচার করার জন্য ধৈর্য এবং নির্দিষ্ট অবস্থানের প্রয়োজন। শিশুকে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে এবং তাদের চোখ খোলা থাকতে হবে, যা প্রায়শই পূরণ করা সবচেয়ে কঠিন প্রয়োজনীয়তা।"],"0JnvP1":["সঠিক সাইজ এবং পটভূমি সহ ৬০+ দেশ সমর্থন করে — স্টুডিওগুলো আপনার দেশের নিয়ম না-ও জানতে পারে"],"0LEZMd":["কুকি"],"0O2Isd":["পোলিশ ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"0OwWDR":["শেনজেন ভিসা"],"0PEo0c":["কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই — প্রতিটি ছবির জন্য বিনামূল্যে"],"0S8U9F":["কাউন্টার-সাইনকারীর আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে অন্তত ২ বছর ধরে চেনা থাকতে হবে"],"0T2L1n":["সার্বিয়ান পাসপোর্ট"],"0TWFpg":["শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে"],"0UOJps":["চোখের অবস্থান"],"0VZQdt":["নাইজেরিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল ডাইমেনশন ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি। আবেদনকারীদের অবশ্যই একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি, মুখ বন্ধ রেখে এবং উভয় চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমানসহ একটি সাধারণ সাদা পটভূমির সামনে দাঁড়াতে হবে। আপনাকে অবশ্যই আপনার চশমা এবং যেকোনো মাথার আবরণ খুলে ফেলতে হবে, যদি না কঠোরভাবে ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে পরা হয়, নিশ্চিত করে যে আপনার মুখের ওপর কোনো ছায়া না পড়ে। সফল বায়োমেট্রিক তালিকাভুক্তির জন্য এই সুনির্দিষ্ট প্যারামিটারগুলো বজায় রাখা অপরিহার্য।"],"0Wcolg":["জর্জিয়া"],"0Wn1XR":["বাংলাদেশ"],"0Xzd40":["প্রিন্ট শিট"],"0ZHpww":["DIY-এর জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটি বিবেচনা"],"0_jmT_":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"0aaD4n":["আপনি যদি ঘরের ভেতরে থাকেন, তবে ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি ল্যাম্প ব্যবহার করুন।"],"0b_bj8":["কানাডা পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"0d10ib":["এই ছবিটি এত বড় যে আপনার ডিভাইস এটি ব্রাউজারে প্রক্রিয়াকরণ করতে পারবে না।"],"0dWtK7":["সবচেয়ে কম খরচ এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ ফলাফলের জন্য"],"0d_svC":["টিন্টেড বা অন্ধকার লেন্স পাওয়া গেছে"],"0efkOa":["আপনার গ্রিন কার্ড ছবি অফিসিয়াল ইউএস প্রয়োজনীয়তার বিপরীতে যাচাই করুন: ২×২ ইঞ্চি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন। ব্যক্তিগত, অন-ডিভাইস।"],"0hK9uf":["ফিনল্যান্ড"],"0ipHlL":["একটি সাধারণ ভুল ধারণা আছে যে <0>নিজে তোলা পাসপোর্ট ছবি</0> <1>ফটো স্টুডিওতে</1> তোলা ছবির চেয়ে নিম্নমানের হয়। বাস্তবে, আধুনিক স্মার্টফোনের ক্যামেরা উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি তুলতে সক্ষম যা সরকারি প্রয়োজনীয়তাকে ছাড়িয়ে যায়।"],"0jsxMw":["পাসপোর্ট ছবি বনাম স্টুডিওর তুলনা থেকে দেখা যায় যে পেশাদার স্টুডিওগুলো আলো এবং পটভূমির সামঞ্জস্যে শ্রেষ্ঠ, তবে তারা একটি সুসম্পন্ন <0>DIY বনাম পেশাদার পাসপোর্ট ছবি</0>-এর চেয়ে কঠোরভাবে ভালো নয়। যতক্ষণ আপনি একটি সাধারণ, হালকা রঙের পটভূমি বজায় রাখেন এবং আপনার মুখে ছায়া এড়ান, আপনার বাড়িতে তোলা ছবিটি পাসপোর্ট অফিসের কাছে স্টুডিওতে তোলা ছবির মতোই গ্রহণযোগ্য হবে।"],"0k_w6P":["পাসপোর্ট অথরিটি দ্বারা প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো পটভূমি বা মুখের ওপর ছায়ার উপস্থিতি। আবেদনকারীরা প্রায়শই ব্যর্থ হন কারণ তাদের মাথা নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে নেই অথবা দুর্বল আলোতে তোলা হয়েছে যা মুখের কনট্যুরগুলো আড়াল করে। উপরন্তু, একটি পুরনো ফটোগ্রাফ ব্যবহার করা বা এমন একটি যা কাঁধের কোনো অংশ কেটে ফেলা হয়েছে তা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"0kaAwD":["ফরাসি শিশু পাসপোর্ট"],"0l-jIX":["শর্তাবলীতে পরিবর্তন"],"0lrsGP":["পাসপোর্ট অনলাইন পোর্টাল বেশিরভাগ আবেদনকারীদের জন্য প্রাথমিক পদ্ধতি, যার জন্য একটি ডিজিটাল ছবির প্রয়োজন যা নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত মানদণ্ড পূরণ করে। আপনার ইমেজ JPG ফরম্যাটে হতে হবে, ৬০KB থেকে ৫০০KB-এর মধ্যে ফাইল সাইজসহ এবং অন্তত ৭১৫ পিক্সেল চওড়া বাই ৯৫১ পিক্সেল লম্বা ডাইমেনশনসহ। আপনি যদি এই সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলো পূরণ করতে সংগ্রাম করেন, তবে idpic.app অফিসিয়াল পোর্টালে আপলোড করার আগে আপনার ডিজিটাল ছবি কমপ্লায়েন্ট তা নিশ্চিত করার একটি সুবিধাজনক উপায় অফার করে।"],"0m53j0":["কোনো ক্লাউড নেই"],"0njK41":["উভয় চোখ খোলা আছে"],"0nsilF":["হ্যাঁ। ৩০০ ডিপিআই (DPI) ন্যূনতম রেজোলিউশনে ৪×৬ ইঞ্চি (১০×১৫ সেমি) গ্লসি ফটো পেপারে প্রিন্ট করুন। idpic.app প্রতি শিটে একাধিক ছবি সহ একটি প্রিন্ট-রেডি লেআউট প্রদান করে। আপনি এটি যেকোনো ফার্মেসি বা ফটো কিওস্কেও পাঠাতে পারেন।"],"0oMoS1":["ফ্রেমের ৫০–৬৯% অংশ জুড়ে থাকতে হবে"],"0oX9KJ":["ফটো বুথ থেকে প্রতি সেট £6–8"],"0o_mH5":["চীন"],"0q1p65":["অনলাইন আবেদনের জন্য, ডিজিটাল ছবিটি একটি JPG বা JPEG ফাইল হতে হবে। সঠিক ফাইল সাইজ লিমিট এবং পিক্সেল ডাইমেনশনের জন্য আপনার দেশের অফিসিয়াল পোর্টাল চেক করুন। আপনি যদি বাড়িতে এই ফাইলগুলো প্রস্তুত করার জন্য একটি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য উপায় পছন্দ করেন, তবে idpic.app আপনার ছবি সমস্ত প্রযুক্তিগত মান মেনে চলে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি বিনামূল্যে বিকল্প অফার করে।"],"0qLt99":["শুধুমাত্র সিলিং লাইট ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন — এগুলো আপনার নাক, চোখের কোটর এবং চিবুকের নিচে কড়া ছায়া ফেলে"],"0qRmNw":["মার্কিন ভিসার জন্য কি ডিজিটাল ছবি সাবমিশন গ্রহণযোগ্য?"],"0rWY8s":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবির জন্য সেরা আলো কী?"],"0sXq0x":["চোখ ঢাকা বা অস্পষ্ট মনে হচ্ছে"],"0uEq7c":["অস্ট্রেলিয়া পোস্ট বা ব্যক্তিগত আবেদনের জন্য প্রিন্ট লেআউট ডাউনলোড করুন"],"0vKXU7":["অনলাইন আবেদনের জন্য, ইমিগ্রেশন ডিপার্টমেন্টের JPEG ফরম্যাটে একটি ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন যার ফাইল সাইজ ৫MB-এর বেশি নয়। মুদ্রণ প্রক্রিয়ার সময় স্বচ্ছতা নিশ্চিত করতে ছবির রেজোলিউশন অন্তত ৬০০dpi হওয়া উচিত। আপনার ই-পাসপোর্ট বা ভ্রমণ নথি আবেদন জমা দেওয়ার সময় আপনাকে অবশ্যই অফিসিয়াল ইমিগ্রেশন ডিপার্টমেন্ট পোর্টালের মাধ্যমে সরাসরি এই ফাইলটি আপলোড করতে হবে, নিশ্চিত করে যে ফাইলটি পরিষ্কার এবং কোনো ডিজিটাল ম্যানিপুলেশন বা ভারী ফিল্টার থেকে মুক্ত।"],"0x_CrI":["খরচের তুলনা: আপনার ছবি কোথায় পাবেন"],"0xaqHy":["মাথা ডান দিকে সামান্য কাত (",["deg"],"°)"],"0yGQmr":["পাসপোর্ট ছবিতে চশমা — দেশভিত্তিক নিয়ম — idpic.app"],"0zzwwr":["ছবি কিছুটা অন্ধকার"],"11oKER":["চশমা পরা (২০২৩ সাল থেকে সব ইউকে পাসপোর্ট ছবির জন্য নিষিদ্ধ)"],"14xRti":["মুখের আলো ঠিক করার ফিচারটি চালু করে দেখুন"],"15vzha":["কেনিয়া"],"1718Q-":["সমস্যা"],"18PU_C":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ"],"18c423":["সৌদি আরব"],"1DWBvm":["এই ছবিটি খোলা যায়নি। ফাইলটি ক্ষতিগ্রস্ত বা অসমর্থিত ফরম্যাটে হতে পারে।"],"1FOrht":["ইসরায়েলি পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক ডাইমেনশন ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে আপনার মাথার সাইজ ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন রোধ করতে চশমা খুলে ফেলতে হবে এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে বা ছায়া না ফেলে।"],"1GnVi-":["ভালো প্রাকৃতিক বা কৃত্রিম আলো"],"1IUVmy":["যোগাযোগ"],"1JBTZV":["অভিব্যক্তি"],"1Na5ya":["পটভূমি সাধারণ সাদা নয় (অফ-হোয়াইট, ধূসর বা রঙিন)"],"1O4fmo":["গ্লস বনাম ম্যাট ফিনিশের জন্য"],"1OfEwb":["চুল দিয়ে মুখ ঢাকা নেই"],"1PMhQ0":["ক্রপ প্রয়োজনীয় অ্যাসপেক্ট রেশিও থেকে সামান্য আলাদা"],"1Pndga":["বৈধতা"],"1Qk6ae":["অনলাইন ভিসা আবেদনের জন্য, ইমিগ্রেশন ডিপার্টমেন্টের একটি ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন যা শারীরিক প্রিন্টের মতো একই অনুপাত বজায় রাখে। আপলোডগুলো JPEG ফরম্যাটে হওয়া উচিত, সাধারণত ২MB-এর নিচে ফাইল সাইজসহ এবং আবেদনকারীকে শনাক্ত করার জন্য যথেষ্ট পরিষ্কার হতে হবে। আপনি যদি শারীরিক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেন, তবে ডিজিটাল আপলোডগুলো সাধারণত অফিসিয়াল সরকারি পোর্টালের মাধ্যমে বা আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় স্থানীয় ইমিগ্রেশন অফিসে পরিচালনা করা হয়।"],"1Res_V":["চশমা খুলে ফেলুন — ডিভি লটারি ছবিতে চশমা অনুমোদিত নয়"],"1SMDS7":["জানালার দিকে পিঠ দিয়ে কখনোই দাঁড়াবেন না (ব্যাকলিট ছবি খুব অন্ধকার দেখায়)"],"1SQfcq":["ছবি কেন প্রত্যাখ্যাত হয়"],"1TCY1W":["কোনো অ্যাকাউন্ট বা সাবস্ক্রিপশনের প্রয়োজন নেই। idpic.app বিনামূল্যে ব্যবহার করা যায় এবং এটি সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে কাজ করে।"],"1TiqiF":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা: ৩৫×৪৫ মিমি, সাদা পটভূমি, চশমা ছাড়া। অফিসিয়াল DFAT স্পেকস, বাড়িতে কীভাবে নেবেন এবং অনলাইন নবায়ন আপলোড গাইড।"],"1U0sxY":["ডিজিটাল জুম ব্যবহার করবেন না — দূরে সরে যান এবং ছবি ক্রপ করুন"],"1U39wf":["আপনি যেকোনো সময় <0>আপনার কুকি সেটিংস পর্যালোচনা করতে পারেন</0>।"],"1UN0bn":["একটি ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির জন্য একটি সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট পটভূমি সহ <0>২x২ ইঞ্চি বর্গাকার ফরম্যাট</0> প্রয়োজন। আপনার মুখ কেন্দ্রে থাকতে হবে, নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি নিয়ে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে এবং অনলাইন আপলোডের জন্য ইমেজ ফাইলটি ১০KB থেকে ৩০০KB এর মধ্যে হতে হবে।"],"1UpzQH":["পাসপোর্ট ছবির ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ — দেশ অনুযায়ী নিয়ম"],"1Vbx4J":["এটি কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় নয়, তবে আপনার মুখ সম্পূর্ণ দৃশ্যমান হতে হবে। যদি আপনার চুল আপনার ভ্রু বা চোখ ঢেকে রাখে, তবে আপনাকে সম্ভবত ছবিটি পুনরায় তুলতে বলা হবে।"],"1XCcRO":["ডিজিটাল + প্রিন্ট"],"1XxRkJ":["গ্লসি পেপার সাধারণত এড়িয়ে চলাই ভালো, কারণ এটি ভারতীয় ইমিগ্রেশনে ব্যবহৃত স্ক্যানারগুলোর নিচে আলোর প্রতিফলন তৈরি করে। আপনার স্থানীয় প্রিন্ট শপকে সবসময় 'ম্যাট' বা 'সেমি-ম্যাট' পেপার ব্যবহার করতে বলুন এবং নিশ্চিত করুন যে কালির ঘনত্ব যথেষ্ট, যাতে তাপে ছবি বিবর্ণ না হয়ে যায়।"],"1Y7_qp":["এআই এটিকে মার্কিন গ্রিন কার্ড (Form I-485/I-90) ছবির প্রয়োজনীয়তার সাথে বিশ্লেষণ করে"],"1_wvI9":["মার্কিন গ্রিন কার্ড ছবির জন্য ধাপে ধাপে গাইড — সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডসহ স্ট্যান্ডার্ড ২×২ ইঞ্চি প্রিন্টেড ছবি, নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং ফ্রি AI ভ্যালিডেশন।"],"1aC_K4":["মুখ খুব ছোট — ফ্রেমের ৭০–৮০% হতে হবে"],"1axzUm":["হ্যাঁ। ডিজিটাল সাবমিশনের জন্য ন্যূনতম ",["digitalMinW"],"px প্রস্থ এবং সর্বোচ্চ ",["digitalMaxW"],"px প্রয়োজন।",["0"],["1"]],"1bxOni":["ছবির পেছনে কি আমার স্বাক্ষরের প্রয়োজন?"],"1cakkJ":["সাধারণ ফাইল ফরম্যাট ভুল এড়ানো"],"1dkVOO":["আমার ছবি তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"1eZPAp":["কমপ্লায়েন্ট ছবি এখনই তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"1gtWHC":["নাইজেরিয়া"],"1hGPVH":["রোমানিয়া"],"1hawDc":["সাইটটি কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা বুঝতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে আমরা কুকিজ ব্যবহার করি।"],"1iQLa_":["নিউজিল্যান্ড"],"1jC3Wl":["চুল চোখ, ভ্রু বা মুখের আউটলাইন ঢেকে রাখা যাবে না"],"1jfeBH":["যুক্তরাষ্ট্র"],"1k0Eja":["আপলোড করার আগে এডিটিং টিপস"],"1kMzLd":["চিলির পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মাথা ফ্রেমের একটি নির্দিষ্ট অংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি পরিষ্কার, নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি উপস্থাপন করতে হবে এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিষিদ্ধ। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"1lDCOC":["আমার চুল কি কানের পেছনে থাকতে হবে?"],"1mNLgd":["৩০০ DPI-তে ফটো-কোয়ালিটি পেপারে প্রিন্ট করুন (গ্লসি বা ম্যাট)"],"1moBs3":["প্রতিটি দেশের পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি কার্ডের জন্য ছবির প্রয়োজনীয়তা ভিন্ন। এই পেজটি সব সমর্থিত দেশের জন্য অফিসিয়াল ডাইমেনশন, ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ এবং কমপ্লায়েন্সের নিয়ম তালিকাভুক্ত করে — যা সরকারি ওয়েবসাইট এবং ICAO ডকুমেন্ট ৯৩০৩ থেকে নেওয়া হয়েছে।"],"1mxfiu":["আপনার আলোর উৎসগুলোকে ল্যাম্পশেড, সাদা চাদর বা সাদা ছাদ থেকে আলো প্রতিফলিত করে নরম করুন। ডিফিউজড আলো আপনার মুখের চারপাশে পড়ে এবং কড়া ছায়া প্রতিরোধ করে। মেঘলা দিনে প্রাকৃতিক জানালার আলোও ভালো কাজ করে।"],"1pYlRw":["আপনার ছবি প্রিন্টিংয়ের জন্য স্ট্যান্ডার্ড ফাইলের আকারের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিনা তা চেক করে"],"1qTcHm":["কাজের অনুমতি"],"1qf7_Y":["রাশিয়া"],"1rGqtX":[["countryNameIn"],"-এ পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডির জন্য অফিসিয়াল ছবির প্রয়োজনীয়তা। ",["0","plural",{"one":["#","টি নথির ধরন"],"other":["#","টি নথির ধরন"]}],"-এর জন্য ডাইমেনশন, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং বায়োমেট্রিক নিয়ম।"],"1tEG5E":["ভাষা পরিবর্তন করুন"],"1vSVxz":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির স্ট্যান্ডার্ড সাইজ হলো ২x২ ইঞ্চি (৫১x৫১ মিমি) এবং পটভূমি সাদা হতে হবে। আপনার মাথা মাঝখানে থাকতে হবে, যা ফ্রেমের ৭০% থেকে ৮০% জায়গা দখল করবে, মুখ স্বাভাবিক এবং বন্ধ থাকবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা ব্যবহার না করার পরামর্শ দেওয়া হয় এবং ধর্মীয় কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা অনুমোদিত নয়, যদি না তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য আড়াল করে। ছায়া এড়াতে আপনার মুখে সমান আলো নিশ্চিত করুন।"],"1vh0eG":["মার্কিন গ্রিন কার্ড ছবির গাইড"],"1yvfHi":["শিশু এবং শিশুদের জন্য ছবি"],"1zw67N":["পাসপোর্ট ছবির চুল সংক্রান্ত নিয়ম — idpic.app"],"202wO8":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"22QCNT":["যদিও <0>ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির</0> সাইজ ২x২ ইঞ্চিতে স্থির, ওসিআই (OCI) এবং ই-ভিসা আবেদনের প্রযুক্তিগত সূক্ষ্মতা কিছুটা আলাদা। ওসিআই (OCI) আবেদনের জন্য, ছবিটিকে হালকা রঙের পটভূমি সহ একটি বর্গাকার ছবি হতে হবে, যেখানে ই-ভিসা প্রয়োজনীয়তাগুলো সুনির্দিষ্ট পিক্সেল মাত্রার ওপর বেশি ফোকাস করে, সাধারণত ৩৫০x৩৫০ পিক্সেল। আপনি আপনার আবেদনের ধরনের জন্য সুনির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করছেন কিনা তা নিশ্চিত করতে <1>idpic.app</1> ব্যবহার করে সহজেই এই সুনির্দিষ্ট প্রয়োজনের জন্য আপনার ছবিগুলো অ্যাডজাস্ট করতে পারেন।"],"22qsg2":["পাসপোর্ট সেবা: ডিজিটাল ছবির সেরা অনুশীলন"],"24BxHH":["কোন দেশ এবং নথির ধরন সমর্থিত?"],"24r5GG":["অফিসিয়াল সৌদি পাসপোর্ট ছবির সাইজ অবশ্যই ঠিক ৪০x৬০ মিমি হতে হবে একটি সাধারণ হালকা পটভূমি (সাদা বা হালকা ধূসর) সহ। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় কারণ সেগুলো প্রায়শই প্রতিফলন বা ছায়া তৈরি করে এবং মহিলাদের জন্য মাথার আবরণ অনুমোদিত যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আপনার বর্তমান চেহারা সঠিকভাবে প্রতিফলিত করার জন্য ছবিটি সাম্প্রতিক, গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে।"],"25YrX_":["কলম্বীয় ভিসা"],"27HZvM":["ব্রিটিশ শিশুর পাসপোর্টের ছবি"],"28zVx-":["রাজ্য ও অঞ্চল"],"29-_Q0":["AI বৈশিষ্ট্য সমর্থিত নয়"],"29nuZa":["হাঙ্গেরি"],"2B5P4e":["আপনার কাছে ট্রাইপড থাকলে সেটি ব্যবহার করুন, অথবা আপনার ফোনটিকে চোখের সমান উচ্চতায় রাখতে টেবিলের ওপর কয়েকটি বইয়ের স্তূপ তৈরি করুন। যদি অন্য কাউকে দিয়ে ছবি তোলানোর প্রয়োজন হয়, তবে তাকে অন্তত ১.৫ মিটার দূরে দাঁড়াতে বলুন এবং লেন্সের বিকৃতি এড়াতে সামান্য 'জুম' ফাংশন ব্যবহার করতে বলুন।"],"2EL_iA":["চোখ"],"2FF0hp":["প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড: ",["bgLabelStr"],"। প্যাটার্ন, টেক্সচার বা রঙের গ্রেডিয়েন্ট এড়িয়ে চলুন।"],"2Fmwsb":["পোলিশ পাসপোর্টের ছবি"],"2GNX2G":["ইন্দোনেশিয়া"],"2GvIlG":["সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত পাসপোর্ট ছবির সাইজ হলো <0>৩৫ x ৪৫ মিমি</0>, যা ICAO (ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত। বেশিরভাগ ইউরোপীয়, এশীয় এবং আফ্রিকান দেশ এই স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে।"],"2HG4cv":["জানালার মাধ্যমে সরাসরি সূর্যালোক এড়িয়ে চলুন — এটি কঠোর ছায়া তৈরি করে"],"2Hh4S0":["থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত ৩২–৩৬ মিমি (ফ্রেমের ৭০–৮০%)"],"2Hk5ZO":["থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত ১–১⅜ ইঞ্চি (২৫–৩৫ মিমি)"],"2JUd_d":["অভিব্যক্তি"],"2OSpJm":["ইউকে পাসপোর্ট"],"2OTsfz":["স্প্যানিশ পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ২৬ × ৩২ মিমি, যাতে কোনো ছায়া ছাড়া একটি সাধারণ, অভিন্ন সাদা পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। চশমা অনুমোদিত নয়, যেখানে মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"2QM0hU":[["parentNameFor"],"-এর অন্যান্য নথি"],"2QTdw4":["ফ্রান্সে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো পটভূমির রঙ; অনেক আবেদনকারী ভুলবশত সাদা পটভূমি ব্যবহার করেন প্রয়োজনীয় হালকা ধূসর বা হালকা নীল রঙের পরিবর্তে। উপরন্তু, সাবজেক্টের পেছনে দেয়ালে বা মুখের ওপর ছায়া ফেলা প্রায়শই অবিলম্বে অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যায়। নিশ্চিত করুন যে আপনার চুল আপনার চোখ আড়াল করে না, কারণ ফরাসি কর্তৃপক্ষ মুখের দৃশ্যমানতার বিষয়ে অত্যন্ত কঠোর।"],"2SOUUG":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ"],"2TAvA4":["সংযুক্ত আরব আমিরাতের ভিসার ছবি"],"2VDPhP":["কোন কুকিগুলো অনুমতি দেবেন তা নির্বাচন করুন। আরও বিস্তারিত জানতে আমাদের <0>গোপনীয়তা নীতি<1/></0> দেখুন।"],"2Veio8":["৩৫ × ৪৫ মিমি (পাসপোর্ট স্ট্যান্ডার্ড)"],"2Xa5Ye":["একটি স্ট্যান্ডার্ড ইউকে পাসপোর্ট ছবির জন্য, ডাইমেনশন ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা। আপনার চোখ ছবির নিচ থেকে প্রায় ২০ মিমি থেকে ৩০ মিমি অবস্থানে থাকা উচিত।"],"2Y5AKh":[["months","plural",{"one":["ছবিটি পুরনো হতে পারে (","#"," মাস)"],"other":["ছবিটি পুরনো হতে পারে (","#"," মাস)"]}]],"2YenFT":["আপনার পাসপোর্ট ছবি কেন প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল — idpic.app"],"2Ykeht":["ল্যামিনেট করা ছবি গ্রহণযোগ্য নয়"],"2YynZW":["আমি কি আমার মুখের কোনো দাগ এডিট করে সরাতে পারি?"],"2ZJUeU":["বিনামূল্যে অনলাইন টুল যা আপনার পাসপোর্ট ছবিকে ICAO Doc 9303 বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তার সাথে চেক করে — মুখের অবস্থান, ব্যাকগ্রাউন্ড, অভিব্যক্তি, চোখ খোলা, এবং ছবির মান।"],"2_TbA_":["আপনার পাসপোর্ট ছবির শিট কোথায় প্রিন্ট করবেন"],"2bX3Kb":["ভারতীয় পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষের একটি সাধারণ সাদা পটভূমি প্রয়োজন যাতে কোনো প্যাটার্ন বা ছায়া নেই। একটি সাদা দেয়াল থেকে ৫০ সেমি দূরে দাঁড়ান।"],"2d_CTX":["মুখ ফ্রেমে"],"2dvYXp":["জার্মানি"],"2kidVr":["দেশ অনুযায়ী ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"2lHYkT":["মুখের উচ্চতা"],"2m6M7g":["চেক আইডি কার্ড"],"2mEfMO":["উভয় চোখ অন্তর্ভুক্ত করতে ক্রপ অ্যাডজাস্ট করুন"],"2mK7cR":["লাটভিয়া"],"2oE6To":["একজন বন্ধু সাহায্য করতে পারে, তবে একটি টাইমার এবং একটি শেলফ বা বইয়ের স্তূপও সমানভাবে কাজ করে"],"2oPUxN":["ইউরোপীয় ইউনিয়ন / শেনজেন"],"2oXSss":["আপনার কাছে ট্রাইপড থাকলে তা ব্যবহার করুন, অথবা ফোনটিকে চোখের উচ্চতায় রাখতে টেবিলের ওপর কিছু বই স্তূপ করে রাখুন। যদি অন্য কাউকে দিয়ে ছবি তোলান, তবে তাকে অন্তত ১.৫ মিটার দূরে দাঁড়াতে বলুন এবং লেন্সের বিকৃতি এড়াতে সামান্য 'জুম' ফাংশন ব্যবহার করতে বলুন।"],"2ozjve":["স্লোভাকিয়া"],"2qkbIF":["বসবাসের অনুমতি"],"2rIAtB":["আপনি অধিকাংশ পোলিশ শহরে পেশাদার ফটো স্টুডিও খুঁজে পেতে পারেন, সাধারণত প্রিন্ট করা ছবির একটি সেটের জন্য ৩০ থেকে ৫০ পিএলএন (PLN) চার্জ করে। বিকল্পভাবে, বড় ট্রেন স্টেশন এবং শপিং সেন্টারে অবস্থিত ফটো অটোম্যাটগুলো একটি সাশ্রয়ী, স্বয়ংক্রিয় সমাধান প্রদান করে যা স্থানীয় বায়োমেট্রিক মানদণ্ডের সাথে ক্যালিব্রেট করা। অটোম্যাট ব্যবহার করার সময়, আপনার চুল আপনার মুখ থেকে দূরে রাখা এবং সেরা সম্ভাব্য ফলাফল অর্জনের জন্য নিখুঁতভাবে মাঝখানে বসা নিশ্চিত করুন।"],"2slipr":["পোশাকের সেরা রঙ"],"2tVl10":["৫১×৫১ মিমি (২×২ ইঞ্চি)-এর পরিবর্তে ইউরোপীয় ৩৫×৪৫ মিমি ছবি ব্যবহার করা"],"2xRH6O":["ফিলিপাইন পাসপোর্ট"],"2z3Dwn":["জার্মানি ভিসা ছবির স্পেসিফিকেশন"],"3-7UZM":["অফিসিয়াল DIP পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইন ই-পাসপোর্ট আবেদনের জন্য, ডিজিটাল ছবিগুলো JPEG ফরম্যাটে আপলোড করতে হবে। ফাইল সাইজ সাধারণত ১০KB থেকে ৩০০KB-এর মধ্যে হওয়া উচিত, এমন রেজোলিউশনসহ যা উচ্চ স্বচ্ছতা বজায় রাখে। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে ডিজিটাল ফাইলটি কোনো শারীরিক ফটোগ্রাফের স্ক্যান করা সংস্করণ নয়, কারণ এটি প্রায়শই গুণমান হ্রাসের দিকে নিয়ে যায়। আপনার ডিজিটাল ফাইল বর্তমান প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে আপনার জমা চূড়ান্ত করার আগে সর্বদা পোর্টাল নির্দেশিকাগুলো ডাবল-চেক করুন।"],"3-jNZc":["অস্পষ্ট বা পিক্সেলযুক্ত ছবি"],"3-moIA":["অফিসিয়াল মানদণ্ড অনুযায়ী একটি ছবি প্রয়োজন যা ঠিক ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি পরিমাপের, যেখানে মাথা কেন্দ্রে অবস্থান করে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। একটি সাধারণ, হালকা ধূসর পটভূমি বাধ্যতামূলক এবং মুখ বা পটভূমিতে ছায়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র নথিভুক্ত ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত।"],"3-tTmU":["ইউকে পাসপোর্ট অফিসের কঠোর ছবির প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। আপনার ছবি ৩৫×৪৫ মিমি হতে হবে, সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ডে তোলা, আপনার মুখ ফ্রেমের ৭০–৮০% জুড়ে থাকতে হবে। চশমা আর অনুমোদিত নয়। প্রথমবারই সঠিক ছবি পেতে এই গাইড অনুসরণ করুন — তারপর idpic.app দিয়ে বিনামূল্যে যাচাই করুন। বিস্তারিত <0>ইউকে পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন</0> দেখুন অথবা <1>ICAO স্ট্যান্ডার্ড</1> সম্পর্কে জানুন যা ইউকে ছবি অনুসরণ করে।"],"30Kol9":["বিশ্বব্যাপী সবচেয়ে সাধারণ পাসপোর্ট ছবির সাইজ হলো ৩৫ x ৪৫ মিমি, যা ICAO (ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন) স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে। তবে, যুক্তরাষ্ট্র ২ x ২ ইঞ্চি (৫১ x ৫১ মিমি) ব্যবহার করে।"],"30XQ-_":["কুকি"],"30gF1J":["ফার্মেসিতে: $১২–১৭ (CVS, Walgreens)। ওয়ালমার্ট বা কসকোতে: $৭–১০। idpic.app-এর সাথে বাড়িতে: সম্পূর্ণ বিনামূল্যে — আপনি বাড়িতে প্রিন্ট করলে শুধুমাত্র ফটো পেপারের জন্য অর্থ প্রদান করবেন।"],"3132Lm":["ফটো এডিটর খুলুন"],"31if81":["প্রিন্ট শিট তৈরি করুন"],"33-pxn":["একটি মুখ নির্বাচন করুন"],"33k3s2":["২×২ বনাম আন্তর্জাতিক মান"],"34fDKw":["কী পরবেন — এবং কী এড়িয়ে চলতে হবে — পাসপোর্ট ছবির জন্য। রঙের সুপারিশ, মাথার আবরণ, চশমা এবং দেশ অনুযায়ী পোশাকের নিয়ম।"],"35Wc4c":["ডিভি লটারি ছবির জন্য কী ফাইল সাইজ অনুমোদিত?"],"36ZTWL":["মাথার অবস্থান"],"36wY-5":["ফ্রান্স"],"38Rli6":["নাইজেরিয়ান পাসপোর্ট"],"38gpLL":["ইসরায়েল একটি বায়োমেট্রিক সিস্টেমের দিকে অগ্রসর হয়েছে, যার অর্থ বেশিরভাগ আবেদনকারী তাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় সরাসরি পপুলেশন অথরিটি অফিসে তাদের ছবি তোলেন। যাইহোক, যদি আপনি নির্দিষ্ট ভিসা ধরনের বা দূরবর্তী অনুরোধের জন্য নথিপত্র জমা দেন, তবে আপনার একটি উচ্চ-মানের ডিজিটাল ফাইলের প্রয়োজন হতে পারে। আপনি আপনার আবেদন নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনার DIY ছবি সঠিক ডাইমেনশন এবং আলোর মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"3A3X8g":["হালকা ধূসর বা ক্রিম বেশিরভাগ দেশ গ্রহণ করে — আপনার দেশের প্রয়োজনীয়তা চেক করুন"],"3D2jlB":["চোখ খোলা"],"3DGHP8":["অবশ্যই ব্রিটিশ বা আইরিশ নাগরিক অথবা কমনওয়েলথভুক্ত দেশের নাগরিক হতে হবে"],"3DRYKn":["চিলিতে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা মুখের ওপর ছায়া তৈরি করে এবং ভুল মাথার সাইজ। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় যদি তারা চশমা পরে থাকে, কারণ গ্লেয়ার প্রায়শই রেজিস্ট্রো সিভিল দ্বারা ব্যবহৃত বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যারে হস্তক্ষেপ করে। উপরন্তু, ব্যস্ত পটভূমি বা অসম অভিব্যক্তি প্রায়শই তালিকাভুক্তি পর্যায়ে অবিলম্বে অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যায়।"],"3E9uil":["সম্পর্কিত রিসোর্স"],"3ER4O3":["DS-160-এর মতো অনলাইন ভিসা আবেদনের জন্য, আপনাকে একটি ডিজিটাল ফাইল আপলোড করতে হবে যা নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত মানদণ্ড পূরণ করে। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হতে হবে, অন্তত ৬০০x৬০০ পিক্সেলের রেজোলিউশনসহ এবং ভিসা (DS-160)-এর জন্য সর্বোচ্চ ২৪০ KB এবং পাসপোর্ট আবেদনের জন্য ১০ MB পর্যন্ত। জমার জন্য সর্বদা অফিসিয়াল মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের অনলাইন পোর্টাল ব্যবহার করুন, নিশ্চিত করে যে ছবিটি প্রক্রিয়াকরণ বিলম্ব এড়াতে ডিজিটালভাবে পরিবর্তিত বা অস্পষ্টভাবে কম্প্রেস করা হয়নি।"],"3IVmHz":["শিশুকে একটি বড় জানালার কাছে শুইয়ে দিন — প্রাকৃতিক ডিফিউজড দিনের আলো আদর্শ"],"3IgHd1":["ভিসা"],"3J_MV9":["৫–১০টি শট নিন এবং সবচেয়ে শার্প ছবিটি বেছে নিন"],"3JoDIi":["মার্কিন শিশুর পাসপোর্টের ছবি"],"3LokX0":["DIY পাসপোর্ট ছবি কি স্টুডিও ছবির মতোই ভালো?"],"3MF_bb":["কেনিয়ান পাসপোর্ট"],"3MuFWL":["শেনজেন ভিসা ছবি ICAO স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে, যা মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো ছায়া নিষিদ্ধ করে। সমান, ডিফিউজড আলো প্রয়োজন।"],"3NIZA6":["বেশিরভাগ দেশে, বেসামরিক পাসপোর্ট ছবির জন্য সামরিক বা পুলিশের ইউনিফর্ম পরা উচিত নয়। প্রতিদিনের পেশাদার বা সাধারণ পোশাক পরার পরামর্শ দেওয়া হয়।"],"3Nm9i3":["ক্রোয়েশিয়া"],"3NwAfv":["কীভাবে পাসপোর্ট ছবিকে JPG-তে রূপান্তর করবেন"],"3PE4Nw":["লাইটিং"],"3P_im_":["তারা ছবির পেছনে \"আমি প্রত্যয়ন করছি যে এটি [আপনার নাম]-এর একটি সত্য প্রতিচ্ছবি\" লেখে"],"3Qx5fa":["শিশুর পাসপোর্ট ছবি"],"3Qza0C":["ডাচ বসবাসের অনুমতি (Verblijfsvergunning)"],"3SFPWU":["এই অ্যাপ কি অফিসিয়াল ব্যবহারের জন্য যথেষ্ট নির্ভুল?"],"3Sc5Aj":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির আকার হতে হবে ৫০ মিমি চওড়া এবং ৭০ মিমি লম্বা (৫০×৭০ মিমি), যা ২ ইঞ্চি × ২¾ ইঞ্চির সমান। আপনার মুখ (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ) ৩১ মিমি থেকে ৩৬ মিমি লম্বা হতে হবে। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবিকে এই সঠিক আকারে রিসাইজ করে দেয়।"],"3TGDgK":["বিশেষ পরামর্শ: আপনার চুলের স্টাইল যদি অনেক বেশি ফোলা হয়, তবে চুলের ওপরের অংশ পর্যন্ত পরিমাপ করবেন না। পরিমাপটি আপনার মাথার শারীরিক কাঠামোর ওপর ভিত্তি করে করা হয়, চুলের উচ্চতার ওপর নয়। আপনার চুল ঘন বা লম্বা হলে, নিশ্চিত করুন যে আপনার মাথার খুলির ওপরের অংশটি এই সীমার মধ্যেই রয়েছে।"],"3WXhwR":["সাধারণ সমস্যা"],"3WwTV0":["৮ MP বা তার বেশি যেকোনো ফোন একটি শার্প ছবি তৈরি করবে"],"3XtZ1C":["গ্রিন কার্ড"],"3YeDT-":["ব্যাকগ্রাউন্ড কি ঠিক সাদা হতে হবে?"],"3YgeIx":["ছবির সর্বোচ্চ বয়স"],"3ZG4Cr":["স্বয়ংক্রিয় সাইজ এবং পটভূমি কমপ্লায়েন্সের জন্য আপনার দেশ এবং নথির ধরন নির্বাচন করুন"],"3ZcK_i":["ফার্মেসিতে বা বাড়িতে প্রিন্ট করুন"],"3_Gz5d":["প্রিন্ট-রেডি ৩৫×৪৫ মিমি ছবি ডাউনলোড করুন"],"3_z7n4":["অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি ছবি তৈরি করুন — সম্পূর্ণ আপনার ডিভাইসে প্রসেস করা। কোনো আপলোড নেই, কোনো সাইন-আপ নেই, কোনো আপস নেই।"],"3bYKM0":["মুখের কেন্দ্রিকতা, মাথার উচ্চতার অনুপাত এবং চিবুক থেকে মাথার মাপ পরীক্ষা করে"],"3c5Z5g":["ইউরোপীয় ইউনিয়ন"],"3ceo0n":["সোজা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে"],"3dO6rb":["পাসপোর্ট"],"3dRgHI":["শিশুদের কত বয়স থেকে পাসপোর্টের প্রয়োজন?"],"3fKHDt":["খুব টাইট করে ক্রপ করা যাতে মাথা অনুমোদিত সীমার চেয়ে বড় হয়ে যায়"],"3ndeBb":["আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না"],"3nfq3D":["নিয়ম ও প্রয়োজনীয়তা"],"3pMNJs":["ডিভি লটারি ছবির প্রয়োজনীয়তা কী?"],"3qljEQ":["আপনার ছবি Imigrasi কার্যালয়ে সরাসরি তোলা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র তথ্যসূত্র হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"],"3s-OAS":["আপনি যদি আইফোন ১২ প্রো বা নতুন ব্যবহার করেন, তবে আপনি <0>ProRAW</0>-এ শুট করতে প্রলুব্ধ হতে পারেন। যদিও এটি অবিশ্বাস্য বিশদ অফার করে, এটি প্রায়শই অপ্রয়োজনীয় এবং আপনার ফাইল ফরম্যাট সামঞ্জস্যতাকে জটিল করতে পারে।"],"3tIyG9":["ইতালীয় আইডি কার্ড"],"3wA5jF":["মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেন ২x২ ইঞ্চি ফরম্যাট বেছে নিয়েছে"],"3wz-UV":["অবশ্যই আপনাকে অন্তত ২ বছর ধরে ব্যক্তিগতভাবে চিনে থাকতে হবে"],"3z6vhl":["ছবির লাইটিং ভালো"],"4-3e0g":["কোনো সমস্যা পাওয়া যায়নি"],"40Ug7c":["সিঙ্গাপুর কাজের অনুমতি (EP / S Pass)"],"41DJLl":["ব্যাকগ্রাউন্ডে কিছুটা ভিন্নতা আছে যা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে"],"41W3W3":["আমি কি পাসপোর্ট ছবির জন্য টুপি বা মাথার আবরণ পরতে পারি?"],"41vvgn":["কোনো ডিজিটাল জুম নেই — বরং পিছিয়ে যান এবং ক্রপ করুন"],"42K2gT":["নাক, থুতনি বা চোখের নিচের ছায়া বায়োমেট্রিক পরিমাপকে অবিশ্বস্ত করে তোলে।"],"43TYXq":["পর্তুগিজ আইডি কার্ডের ছবি"],"45Y7hy":["সমস্ত AI প্রসেসিং আপনার ব্রাউজারে অন-ডিভাইস কম্পিউটার ভিশন ব্যবহার করে সম্পন্ন হয়"],"45ZjQ-":["গ্রিন কার্ড ছবির প্রয়োজনীয়তা কী?"],"45tVAr":["খরচ: ফটো স্টুডিও এবং খুচরা অবস্থান"],"46gSYI":["সোজা, ক্যামেরার দিকে মুখ করা, উভয় কান দৃশ্যমান"],"46okhA":["প্রেফারেন্স সেভ করুন"],"474NfS":["চুল বা মাথার আবরণ মুখের বৈশিষ্ট্য ঢেকে না রাখে তা নিশ্চিত করে"],"47Vzwa":["সব দেশ"],"49FU2y":["২×২ পাসপোর্ট ছবি — মার্কিন সাইজ গাইড"],"4AfojE":["পাসপোর্ট ছবির আলোর সেটআপ গাইড"],"4C2XiL":["রাজ্য ও অঞ্চল"],"4DYQC9":["ইথিওপিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"4FGDtH":["পরচুলা"],"4FNquk":["৫০ × ৭০ মিমি (২ ইঞ্চি × ২¾ ইঞ্চি)"],"4Fr0pw":["চিলি"],"4Gz__N":["সার্বিয়া"],"4HRU9L":["একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি: মুখ বন্ধ, চোখ পুরোপুরি খোলা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো। কোনো হাসি, ভ্রুকুটি, ভ্রু উঁচু করা বা চোখ ছোট করা যাবে না।"],"4JmFT5":["ফিলিপাইন"],"4L4_yY":["প্রতিটি ধাপ — ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভাল, ফেস ডিটেকশন, কমপ্লায়েন্স চেক — সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। একটি পিক্সেলও আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।"],"4LTOZG":["মুখের এলাকা ক্রপ সীমানার বাইরে"],"4Lam60":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা বোঝা"],"4Mhfjy":["অস্ট্রেলিয়ায় পাসপোর্ট ছবি কতদিন বৈধ?"],"4N1A8U":["যেকোনো ইমেজ এডিটর ব্যবহার করুন — Preview (Mac), Photos (Windows), GIMP, বা Adobe Photoshop। অথবা idpic.app ব্যবহার করুন যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে JPEG হিসেবে এক্সপোর্ট করে।"],"4RBm1Y":["প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত যদি লেন্স পরিষ্কার হয় (কোনো টিন্ট নেই) এবং চোখ ঢেকে ফেলে এমন কোনো প্রতিফলন না থাকে। সানগ্লাস এবং টিন্টেড লেন্স অনুমোদিত নয়। সন্দেহ হলে, চশমা খুলে ফেলুন — এতে প্রত্যাখ্যানের ঝুঁকি এড়ানো যায়।"],"4SKHWW":["একটি সাধারণ সাদা দরজা, খালি দেয়াল বা বড় সাদা পোস্টার বোর্ড পটভূমি হিসেবে কাজ করে"],"4VFcpy":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন"],"4VdZCv":["DV লটারি ফটো চেক খুঁজছেন? DV লটারির ভিন্ন ডিজিটাল প্রয়োজনীয়তা রয়েছে (৬০০×৬০০ পিক্সেল, ২৪০ KB JPEG)। <0>DV লটারি ফটো চেক-এ যান</0>"],"4VmT0x":["ডেনমার্ক"],"4VqgwM":["<0>চোখ ছোট করা</0> — চোখ অবশ্যই পুরোপুরি খোলা থাকতে হবে; আপনার মুখের দিকে উজ্জ্বল আলো না রেখে ছবি তোলার চেষ্টা করুন"],"4WWezF":["হ্যাঁ, যদি আপনার স্মার্টফোনে উচ্চ-রেজোলিউশনের ক্যামেরা থাকে। নিশ্চিত করুন যে আপনি ভালো মানের জন্য রিয়ার-ফেসিং ক্যামেরা ব্যবহার করছেন, ভালো আলোতে দাঁড়িয়েছেন এবং সেলফি-মোড লেন্সের কারণে সৃষ্ট বিকৃতি এড়াতে অন্য কাউকে দিয়ে ছবি তোলান।"],"4W_FFz":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির জন্য কী ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন?"],"4XiI5T":["পাসপোর্ট সেবার জন্য ডিজিটাল ফাইলের প্রয়োজনীয়তা কী?"],"4XuQGg":["এটি আপনাকে সেই সঠিক মুহূর্তটি বেছে নিতে দেয় যখন আপনার চোখ খোলা, মুখ বন্ধ এবং অভিব্যক্তি পুরোপুরি স্বাভাবিক থাকে।"],"4Xw4qy":["<0>ছবি তোলার আগে মুখ শিথিল করুন।</0> ধীরে ধীরে শ্বাস ছাড়ুন, তারপর ছবি তুলুন। এটি জোরপূর্বক বা শক্ত ভাব প্রতিরোধ করে।"],"4Y1j9y":["আয়ারল্যান্ডে আবেদন প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো দুর্বল আলোর গুণমান, বিশেষ করে মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া ফেলা। অনেক আবেদনকারী ভুল মাথার অবস্থানের সাথে সমস্যার সম্মুখীন হন, যেমন মাথা বাঁকানো বা ক্যামেরার লেন্স থেকে দূরে তাকানো। উপরন্তু, সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়া বা খুব অন্ধকার পটভূমি বেছে নেওয়া প্রায়শই স্বয়ংক্রিয় বৈধতা সিস্টেম দ্বারা আপনার ছবি প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"4_rmlD":["মার্কিন ভিসা ছবির গাইড"],"4_zmoh":["সর্বশেষ আপডেট: ১৮ মার্চ, ২০২৬"],"4adoR5":["টিমওয়ার্ক"],"4ambhq":["অনলাইন আবেদনের জন্য সাধারণত কাউন্টার-সিগনেচারের প্রয়োজন হয় না"],"4eIwV6":["না, আপনাকে অবশ্যই একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে। আপনার মুখ বন্ধ থাকা উচিত, এবং আপনার ভ্রুকুটি বা হাসি এড়ানো উচিত, কারণ এই অভিব্যক্তিগুলো আপনার মুখের বায়োমেট্রিক বিকৃত করতে পারে।"],"4geHbL":["ডিজিটাল পরিবর্তন"],"4gvxka":["বৈধতা"],"4hsUlf":["অস্ট্রেলিয়ার পাসপোর্টের ছবি"],"4iYUjS":["প্রিন্ট করা ছবি নিয়ে অবিলম্বে বেরিয়ে যান — যদিও আপনি বাড়িতে বা যেকোনো ফার্মেসিতে একইভাবে দ্রুত প্রিন্ট করতে পারেন"],"4jelsH":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি সাবমিশনের জন্য ফাইলের ফরম্যাট, রেজোলিউশন, DPI এবং ফাইলের আকারের প্রয়োজনীয়তা।"],"4lz6Qw":["আপনার ছবি এখনই তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"4nJ-2G":["পোল্যান্ড"],"4nhhPN":["আপনার ডিভাইস থেকে যেকোনো পোর্ট্রেট ছবি বেছে নিন — সেলফি খুব ভালো কাজ করে।"],"4ni2KT":["না। ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা অনুমোদিত নয়। ছবি তোলার আগে সমস্ত আইওয়্যার খুলে ফেলুন।"],"4q23-W":["জর্জিয়া"],"4qAFRK":["ইথিওপিয়া"],"4t4q-o":["ডিজিটাল জমার জন্য, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রয়োজন আপনার ছবিটি অন্তত ৬০০x৬০০ পিক্সেল রেজোলিউশনের একটি বর্গাকার ছবি হতে হবে। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হওয়া উচিত এবং তাদের অনলাইন আপলোড সিস্টেম দ্বারা গৃহীত হওয়ার জন্য সাইজ ২৪০KB-এর বেশি হওয়া উচিত নয়।"],"4tXgVt":["DV লটারি"],"4t_kbe":["৩০০ DPI (প্রিন্ট কোয়ালিটি)-তে, ২×২ ইঞ্চি হলো ৬০০×৬০০ পিক্সেল। এটি অনলাইন আবেদনের জন্য মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রয়োজনীয় ন্যূনতম ডিজিটাল সাইজ, যেমন DS-160 ভিসা ফর্ম।"],"4uYAyo":["রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করা নিশ্চিত করে যে আপনি আপনার ত্বকের আসল টেক্সচার এবং চোখের তীক্ষ্ণ বৈপরীত্য বজায় রেখেছেন, যা ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যারের জন্য আপনার পরিচয় সঠিকভাবে প্রসেস করতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।"],"4x1VDB":["নতুন আবেদন এবং নবায়ন — ব্যক্তিগতভাবে এবং মেইল দ্বারা উভয়ই"],"4yM09w":["আপনার আইফোন দিয়ে কীভাবে পাসপোর্ট ছবি তুলবেন"],"4yWoKG":["এআই স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবি প্রসেস করে"],"5-3tlT":["মুখ ফ্রেমের ৭০–৮০% দখল করা উচিত"],"5-qwW-":["প্রত্যাখ্যান প্রায়শই দুর্বল আলোর কারণে ঘটে, যা মুখের ওপর বা পটভূমির বিপরীতে বিভ্রান্তিকর ছায়া তৈরি করে। আরেকটি সাধারণ ভুল হলো সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থতা, কারণ এমনকি একটি ক্ষীণ হাসিও স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যেতে পারে। উপরন্তু, কম-রেজোলিউশনের ফাইল বা ভুল মাথার অবস্থান — যেখানে থুতনি বা মাথার উপরিভাগ খুব কাছ থেকে ক্রপ করা হয় — ঘন ঘন কারণ যার জন্য আবেদনকারীদের মাইগ্রেশন অফিসে তাদের ছবি পুনরায় জমা দিতে বলা হয়।"],"500Nrs":["যখন আপনি একটি <0>বিনামূল্যে পাসপোর্ট ছবি</0> তোলার চেষ্টা করেন, তখন জ্যামিতি সুনির্দিষ্ট হতে হবে। সরকার মুখের অবস্থানের ব্যাপারে কঠোর, সাধারণত আপনার মুখকে ছবির মোট উল্লম্ব উচ্চতার ৬৫% থেকে ৭৫% দখল করতে হয়।"],"51TVJE":["পাসপোর্ট ও আইডি ছবি, সঠিক নিয়ম — idpic.app"],"53E4Eo":["জর্জিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, পাবলিক সার্ভিস ডেভেলপমেন্ট এজেন্সি (PSDA) পরিচয় নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড বজায় রাখে। এই নিয়মগুলো বর্ডার ক্রসিংয়ের সময় আধুনিক ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তি সহজতর করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। আপনি আপনার ভ্রমণ নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, এই অফিসিয়াল পিএসডিএ (PSDA) নির্দেশিকা মেনে চলা আপনার আবেদন প্রক্রিয়ায় বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য।"],"55Xzj7":["আপনার দেশের প্রয়োজনীয়তা চেক করুন"],"55_HQc":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান"],"59A8mo":["চশমা খুলে ফেলুন — ইউএস ভিসা ছবিতে চশমা অনুমোদিত নয়"],"59Vat_":["আপনার শিশুকে পজিশন করুন"],"5AcnET":["অন-ডিভাইস প্রসেসিং"],"5B3HKx":["মাথা শনাক্ত করা হচ্ছে…"],"5CHGtd":["আপনার ছবি বিনামূল্যে যাচাই করুন"],"5Ex-AP":["সাদা"],"5FDLpi":["সঠিক মার্কিন পাসপোর্ট ছবির ডাইমেনশন: ২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি), মাথার আকার এবং প্রিন্ট স্কেল গাইড।"],"5GuqFF":["ভারতীয় পাসপোর্ট এবং OCI কার্ড ছবির স্পেকস: ২×২ ইঞ্চি, সাদা পটভূমি, পাসপোর্ট সেবার জন্য ডিজিটাল আপলোড প্রয়োজনীয়তা।"],"5JkT_e":["সর্বোচ্চ"],"5KVY-v":["অনলাইনে ৬০০×৬০০ পিক্সেল DV লটারি ছবি তৈরি করুন"],"5KkXlV":["টাকা বাঁচাতে"],"5Lc4PZ":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি: ৫০×৭০ মিমি (২\"×২¾\"), সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখ ৩১–৩৬ মিমি। সম্পূর্ণ নিয়ম এবং তাৎক্ষণিক ছবি ভ্যালিডেশন।"],"5MDRkJ":["আপনার ডিভাইসেই থাকে"],"5MLw1e":["এক নজরে ইউকে পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন"],"5MgRCV":["সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট দেয়াল ব্যবহার করুন। আপনার ছায়া যেন ব্যাকগ্রাউন্ডে না পড়ে সেজন্য দেয়াল থেকে প্রায় ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান।"],"5PmhJg":["স্পেন"],"5TRLQM":["হ্যাঁ — যতক্ষণ আপনি ফটো পেপার (সাধারণ প্রিন্টার পেপার নয়) ব্যবহার করেন এবং ৩০০ ডিপিআই বা তার বেশি প্রিন্ট করেন। বেশিরভাগ দেশ নিজে প্রিন্ট করা পাসপোর্ট ছবি গ্রহণ করে যদি তা সব প্রয়োজনীয়তা (সাইজ, ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখের অবস্থান) পূরণ করে। সেরা ফলাফলের জন্য, ফার্মেসি বা ফটো কাউন্টারে প্রিন্ট করুন যেখানে পেপার এবং ক্যালিব্রেশন আইডি ছবির জন্য অপ্টিমাইজ করা থাকে।"],"5WFu24":["আপনার ছবি Registro Civil কার্যালয়ে সরাসরি তোলা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র তথ্যসূত্র হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"],"5YMU7J":["মিশরীয় পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল সাইজ ৪০x৬০ মিমি, যাতে কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয়, যদিও হিজাবের মতো ধর্মীয় মাথার আবরণ অনুমোদিত যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য বা চুলের রেখা আড়াল না করে।"],"5ZxE5H":["যদি প্রাকৃতিক জানালার আলো না থাকে, তবে আপনার মুখের উভয় পাশে ৪৫° কোণে দুটি ল্যাম্প স্ট্যান্ড বা ডেস্ক ল্যাম্প ব্যবহার করুন, মুখের উচ্চতায়। ডে-লাইট ব্যালেন্সড বাল্ব (৫৫০০–৬৫০০ K) ব্যবহার করুন এবং প্রতিটি ল্যাম্পকে সাদা কাগজের শিট বা সফটবক্স দিয়ে ডিফিউজ করুন।"],"5cbR0U":["আমি কি বাড়ির দেয়াল পটভূমি হিসেবে ব্যবহার করতে পারি?"],"5dUoci":["আপনার মুখ কেন্দ্রবিন্দুতে, সোজা থাকতে হবে এবং ছবির উচ্চতার ৭০–৮০% জুড়ে থাকতে হবে (৪৫ মিমি ছবিতে ৩২–৩৬ মিমি)। এটি স্ট্যান্ডার্ড ICAO বায়োমেট্রিক মুখের অবস্থানের প্রয়োজনীয়তা।"],"5f-DPL":["দক্ষিণ আফ্রিকান পাসপোর্ট"],"5fDc5j":["দক্ষিণ আফ্রিকায় নতুন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, স্বরাষ্ট্র বিভাগ (DHA) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা জাতীয় জনসংখ্যা রেজিস্টারের জন্য সঠিকভাবে ক্যাপচার করা হয়েছে। আপনি স্মার্ট আইডি কার্ডে আপগ্রেড করছেন বা আপনার ভ্রমণ নথি নবায়ন করছেন, একটি কমপ্লায়েন্ট পাসপোর্ট ছবি ব্যবহার করা অপ্রয়োজনীয় প্রসেসিং বিলম্ব এড়ানোর প্রথম পদক্ষেপ।"],"5gXii3":["চিলি"],"5hwcB6":["ট্রাইপড বিকল্প এবং পজিশনিং"],"5iWPgu":["অস্ট্রেলিয়া পোস্ট অফিসগুলো পাসপোর্ট ছবির পরিষেবা অফার করে। আপনি আপনার ফোন এবং idpic.app ব্যবহার করে বাড়িতে বিনামূল্যে একটি নিতে পারেন, অথবা যেকোনো অংশগ্রহণকারী ফার্মেসি বা ফটো শপে যেতে পারেন।"],"5ip6ik":["প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণ শনাক্ত করুন"],"5j12qh":["আমার ডিভি লটারি ছবির ডাইমেনশন কী হওয়া উচিত?"],"5jaU3I":["আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা চোখের উচ্চতায় ব্যবহার করুন। আপনার সেরা শটটি idpic.app-এ খুলুন, অস্ট্রেলিয়া → পাসপোর্ট নির্বাচন করুন। অ্যাপটি ৩৫×৪৫ মিমি-এ ক্রপ করে, কমপ্লায়েন্স পরীক্ষা করে এবং ডিজিটাল ফাইল ও প্রিন্ট লেআউট উভয়ই এক্সপোর্ট করে।"],"5kqbQR":["স্লোভাকিয়া"],"5lwZmh":["ব্যাকগ্রাউন্ড সেট আপ করুন"],"5mSf8y":["idpic.app দিয়ে প্রসেস এবং রিসাইজ করুন"],"5mcwZw":["সেলফি (ফ্রন্ট) ক্যামেরা ব্যবহার করা"],"5qy9gz":["আধার কার্ড"],"5rQTCm":["আমার যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবি কি কাউন্টার-সাইন করতে হবে?"],"5ufBvo":["একটি ৬০০x৬০০ পিক্সেল ফাইল কি একটি ২x২ ইঞ্চি প্রিন্টের মতোই?"],"5vHjq6":["পোর্ট্রেট মোড সক্রিয় (পটভূমি কৃত্রিমভাবে ঝাপসা করে)"],"5wJXK0":["আপনার দেশের প্রয়োজনীয়তা খুঁজুন"],"5wMtiG":["হালকা ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ বা প্যাসিফায়ার (ছবি তোলার আগে সরিয়ে ফেলা) শিশুকে শান্ত রাখতে সাহায্য করতে পারে"],"5y11U0":["অস্ট্রিয়ান ভিসা"],"5ybYf6":["ইসরায়েলি পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে পপুলেশন এবং ইমিগ্রেশন অথরিটি কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে আপনার ছবি জাতীয় বায়োমেট্রিক ডেটাবেসে অন্তর্ভুক্তির জন্য উপযুক্ত। একটি কমপ্লায়েন্ট ইসরায়েল পাসপোর্ট ছবি পাওয়া আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ যাতে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়ানো যায়।"],"60FUb9":["যদিও মস্কো এবং সেন্ট পিটার্সবার্গের মতো শহরে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো প্রায় ৩০০ থেকে ৫০০ রুবলের জন্য উপলব্ধ, আপনি বাড়িতে নিজের ছবি তৈরি করে সময় বাঁচাতে পারেন। যদি আপনি ডিআইওয়াই (DIY) পথ বেছে নেন, তবে প্রাকৃতিক, সমান আলো এবং পটভূমি হিসেবে একটি সাধারণ সাদা চাদর ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন। সবসময় চেক করুন যে আপনার কান দৃশ্যমান এবং আপনার চুল পেছনে টানা আছে, কারণ অফিসিয়াল যাচাই প্রক্রিয়ার সময় এটি বিতর্কের একটি সাধারণ বিষয়।"],"60JXOk":["স্পেন"],"61DIj4":["আপনার ছবি একটি ইমেজ এডিটরে খুলুন"],"62HOAF":["কর্তৃপক্ষ খুব ছোট শিশুদের জন্য ব্যবহারিক ছাড় দেয়। যে শিশুরা স্বাভাবিক ভঙ্গি ধরে রাখতে পারে না, তাদের জন্য একটি সামান্য, স্বাভাবিক অভিব্যক্তি সাধারণত গ্রহণযোগ্য। নির্দিষ্ট টিপসের জন্য আমাদের <0>শিশুদের পাসপোর্ট ছবির গাইড</0> দেখুন।"],"63kEWs":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত হওয়া উচিত?"],"64BA-4":["ডিজিটাল জুম কখনই ব্যবহার করবেন না — ফোনটি সরান বা ছবি তোলার পরে ক্রপ করুন"],"64Qx_e":["শিশু ও শিশুদের ছবির নিয়মাবলী"],"64ehw-":["সঠিক প্রিন্ট সেটিংস সেট করুন"],"66SM9v":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবিগুলো ২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি) — মার্কিন পাসপোর্ট ছবির সাইজের মতোই। মুখ ফ্রেমের ৭০–৮০% দখল করা উচিত। অনলাইন আবেদনের জন্য, ন্যূনতম ডিজিটাল সাইজ ৩৫০ × ৩৫০ পিক্সেল।"],"67XwJb":["বাড়িতে প্রিন্টারে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার উপায়"],"68Sl_z":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য প্রয়োজনীয় আকার হলো ",["primaryDim"],"। প্রস্থ এবং উচ্চতা উভয়ই এই সঠিক স্পেসিফিকেশন পূরণ করতে হবে।"],"6AblB2":["আমার কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি চেক করুন"],"6DFF2O":["ফ্রান্স"],"6DUDKR":["উভয় কান দৃশ্যমান হলে ভালো (যদিও কঠোরভাবে প্রয়োজনীয় নয়)"],"6DcNCv":["ফটো চেক: ",["countsSummary"],"। বিস্তারিত জানতে ট্যাপ করুন।"],"6DhUcF":["কোন দেশগুলোর শেনজেন ভিসা ছবি প্রয়োজন?"],"6GWdja":["চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রয়োজন ছাড়া চশমা পরবেন না — যদি পরেন, তবে লেন্স পরিষ্কার হতে হবে এবং প্রতিফলন থাকা যাবে না"],"6GpMLT":["স্বচ্ছ প্রেসক্রিপশন চশমা <0>অনুমোদিত</0>, কিন্তু ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে রঙিন বা অন্ধকার লেন্স <1>অনুমোদিত নয়</1>।"],"6LqH4b":["হ্যাঁ। ৬এস (6s) পরবর্তী যেকোনো আইফোনে পাসপোর্ট ছবির জন্য যথেষ্ট ক্যামেরা রেজোলিউশন আছে। রিয়ার ক্যামেরা, প্রাকৃতিক দিনের আলো এবং সাদা পটভূমি ব্যবহার করুন, তারপর বিনামূল্যে idpic.app দিয়ে প্রসেস করুন।"],"6M5GVU":["বিস্তারিত"],"6NL-Sb":["স্টুডিও ছাড়া পাসপোর্ট ছবির জন্য নিখুঁত ব্যাকড্রপ নির্বাচন"],"6QCQ6u":["স্থানীয় টিপস"],"6QgPUP":["সাধারণ, হালকা রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে দেখুন"],"6RJTGC":["২x২ পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা বোঝা"],"6Sr9pQ":["আমি কি আমার ভারতীয় পাসপোর্ট ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"6TvYiw":["কনট্রাস্ট"],"6XTQ_S":["সৌদি বসবাসের অনুমতি (Iqama)"],"6ZHZI7":["যদি আপনার ছবি প্রত্যাখ্যান করা হয়, তবে আপনি একটি চিঠি পাবেন যেখানে নির্দিষ্ট সমস্যাটি বিস্তারিত থাকবে, যেমন দুর্বল আলো বা ভুল সাইজিং। আপনি যখন idpic.app-এর মতো টুল ব্যবহার করেন, তখন আপনি সহজেই ছবিটি পুনরায় তুলতে পারেন এবং আপনার ফ্রেমিং সামঞ্জস্য করতে পারেন যাতে এটি প্রয়োজনীয় কঠোর ডাইমেনশন পূরণ করে।"],"6Zlkab":["idpic.app খুলুন"],"6_CXdY":["কেনিয়া"],"6bZBt8":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির আকার ও পরিমাপ"],"6dBtNL":["টিল্ট ঠিক করুন"],"6dHUAX":["এমনকি লাইটিং, অতিরিক্ত বা কম এক্সপোজার নেই"],"6eKHi8":["সঠিক ব্যাকগ্রাউন্ড পাওয়ার উপায়"],"6hZeaz":["সেরা পটভূমির রঙ কী?"],"6iWlnN":["আন্তর্জাতিক (ICAO)"],"6jBNmm":["সীমিত রিটেক — অতিরিক্ত শটগুলোর জন্য বেশি খরচ হতে পারে"],"6jJl0A":["বুলগেরিয়া"],"6kixEF":["দক্ষিণ আফ্রিকা"],"6lAHSq":["ছবি তোলার আগে সমস্ত চশমা — প্রেসক্রিপশন চশমা সহ — খুলে ফেলুন।"],"6lWdC7":["অফিসিয়াল বুলগেরিয়া পাসপোর্ট ছবির সাইজ ৩৫x৪৫ মিমি, যাতে একটি অভিন্ন হালকা ধূসর বা সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি পরিষ্কার, উচ্চ-মানের ছবি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র কঠোরভাবে ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। এই MVR নির্দেশিকাগুলো অনুসরণ করা নিশ্চিত করে যে আপনার ছবি প্রয়োজনীয় বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণ মান পূরণ করে।"],"6mr4y9":["সংযুক্ত আরব আমিরাত"],"6nr02Y":["পাসপোর্ট ছবির জন্য আলোর প্রয়োজনীয়তা"],"6o30iZ":["সুইস পাসপোর্ট ছবির জন্য প্রত্যাখ্যান প্রায়শই ভুল আলোর কারণে হয় যা মুখ বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে, যা বায়োমেট্রিক ক্যাপচারের সাথে আপস করে। আরেকটি ঘন ঘন সমস্যা হলো সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থতা, যেমন সামান্য হাসি বা বাঁকানো মাথা, যা ফেডপোল দ্বারা প্রয়োজনীয় মুখের জ্যামিতিকে ব্যাহত করে। নিশ্চিত করুন যে আপনার কান দৃশ্যমান এবং ছবিটি অতিরিক্ত এক্সপোজ করা হয়নি, কারণ এই প্রযুক্তিগত ত্রুটিগুলো আবেদন প্রত্যাখ্যানের প্রাথমিক কারণ।"],"6pXkkC":["সর্বোচ্চ বয়স"],"6pv6Vw":["উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি ব্যবহার করুন"],"6q4DmJ":["পরবর্তী পেজগুলো"],"6qdWNJ":["ভারত"],"6tXJ_L":["সম্পাদনার জন্য একটি ছোট প্রিভিউ ব্যবহার করা হবে, তবে চূড়ান্ত ডাউনলোডে আপনার আসল পূর্ণ-রেজোলিউশনের ছবিই ব্যবহার করা হবে।"],"6u0pLF":["মার্কিন ভিসা ছবির গাইড"],"6uOUHO":["আপনার দুটি অভিন্ন পাসপোর্ট ছবি প্রয়োজন। সেগুলো অবশ্যই ফটো-কোয়ালিটি পেপারে প্রিন্ট হতে হবে। যদি গ্যারান্টার স্বাক্ষরের প্রয়োজন হয়, তবে তারা দুটি ছবির একটির পেছনে স্বাক্ষর করবে।"],"6uQul8":["হাঙ্গেরিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫x৪৫ মিমি, যাতে একটি সাধারণ, হালকা ধূসর পটভূমির বিপরীতে একটি পরিষ্কার, উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র স্বীকৃত ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আপনার থুতনি এবং কপাল দৃশ্যমান রাখতে আপনার চুল পেছনে টেনে রাখা নিশ্চিত করুন।"],"6uevaM":["যদি আপনি অনলাইনে আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে না পারেন, তবে আপনার দুটি ছবির একটির পিছনে স্বাক্ষর করার জন্য একজন গ্যারান্টারের প্রয়োজন হতে পারে। প্রথমবার আবেদনকারী এবং শিশুদের ক্ষেত্রে এটি সাধারণ।"],"6up1fR":["ব্যাকগ্রাউন্ড দেয়াল থেকে অন্তত ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান। দূরত্ব আপনার শরীরকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া ফেলা থেকে বিরত রাখে।"],"6vQNGv":["ওসিআই (OCI) ছবির প্রয়োজনীয়তা বনাম পিআইও (PIO) কার্ডের উত্তরাধিকার বোঝা"],"6w-mXb":["আইফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি"],"6w4Lqk":["অস্ট্রেলিয়ার DFAT-এর প্রয়োজনীয়তাগুলোতে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং সুষম আলোর ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। আপনার ছবি আপলোড করার সময় নিশ্চিত করুন যেন আপনার চশমায় ফ্ল্যাশের প্রতিফলন না থাকে, কারণ অস্ট্রেলিয়ার স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলোতে 'গ্লেয়ার' বা আলোর প্রতিফলন থাকলে তা প্রত্যাখ্যান হওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি।"],"6wMT8L":["প্রো টিপ: আপনি যদি বাড়িতে নিজের ছবি তোলেন, তবে কোনো টেক্সচার নেই এমন একটি সাধারণ সাদা দেয়াল ব্যবহার করুন। ছায়া দূর করতে দেয়াল থেকে ঠিক ১.৫ মিটার দূরে দাঁড়ান এবং নিশ্চিত করুন যে প্রাকৃতিক সূর্যালোক যেন আপনার মুখের একপাশে 'ওয়াশআউট' বা অতিরিক্ত উজ্জ্বলতা তৈরি না করে।"],"6weqfy":["ইনডোর ল্যাম্প সেটআপ (জানালা ছাড়া)"],"6yJQ_N":["কানাডা"],"6zOA5L":["<0>গাঢ় বা মাঝারি রঙের পোশাক পরুন।</0> নেভি, গাঢ় ধূসর, চারকোল, গাঢ় সবুজ বা কালো রঙ সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমির বিপরীতে ভালো ফুটে ওঠে এবং আপনার মুখের দিকে মনোযোগ ধরে রাখে।"],"6zlqYp":["জাপান"],"6zumng":["পিক্সেল গণিত: একটি ৬০০x৬০০ পাসপোর্ট ছবি তৈরি করা"],"7-cxFW":["ইউক্রেনীয় পাসপোর্ট"],"70JtiQ":["ক্রপ প্রয়োজনীয় অ্যাসপেক্ট রেশিও মেনে চলছে"],"70kr3q":["হ্যাঁ, কোনো সীমা ছাড়াই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। কোনো লুকানো ফি নেই, কোনো ওয়াটারমার্ক নেই এবং কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। অ্যাপটি AI মডেল ব্যবহার করে সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে, তাই কোনো সার্ভার খরচ নেই।"],"71L1sY":["ইন্দোনেশিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে ইমিগ্রেশন ডিরেক্টরেট জেনারেল কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। অনেক দেশের বিপরীতে, ইন্দোনেশিয়া নথির ধরনের ওপর নির্ভর করে সুনির্দিষ্ট সাইজ বৈচিত্র্য ব্যবহার করে, যেখানে ৩x৪ সেমি এবং ৪x৬ সেমি স্ট্যান্ডার্ড প্রয়োজনীয়তা। আপনার ছবি এই স্থানীয় স্পেসিফিকেশন পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা সফল আবেদনের দিকে প্রথম পদক্ষেপ এবং অপ্রয়োজনীয় প্রসেসিং বিলম্ব এড়ানোর উপায়।"],"71pCVz":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ, হাসা যাবে না"],"72Z-Zb":["দক্ষিণ কোরিয়া তার উচ্চ-মানের ফটো বুথের জন্য বিখ্যাত, প্রায়শই সাবওয়ে স্টেশন এবং শপিং সেন্টারে পাওয়া যায়, যা বিশেষভাবে পাসপোর্ট প্রয়োজনীয়তার জন্য ক্যালিব্রেট করা হয়। পেশাদার স্টুডিওগুলোও ব্যাপকভাবে উপলব্ধ এবং সাধারণত এডিটিং অন্তর্ভুক্ত করে সম্পূর্ণ পরিষেবার জন্য ১৫,০০০ থেকে ৩০,০০০ KRW চার্জ করে। আপনি যদি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে একটি উজ্জ্বল, অভিন্ন আলোকিত ঘর এবং একটি নিখুঁতভাবে সমতল ক্যামেরা কোণ বজায় রাখতে একটি ট্রাইপড ব্যবহার নিশ্চিত করুন।"],"72c5Qo":["মোট"],"72c7RQ":["আমি কি PNG পাসপোর্ট ছবিকে JPG-তে রূপান্তর করতে পারি?"],"72riOK":["মার্কিন গ্রিন কার্ড ছবি"],"73d9dn":["চুল আপনার চোখ, ভ্রু বা মুখের আউটলাইন ঢেকে রাখা যাবে না"],"74P7Pi":[["0"],"/",["1"]],"74ecDc":["ইউএস পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত?"],"75Ou8S":["কেনিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল ডাইমেনশন ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা। আপনাকে অবশ্যই কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি পরিষ্কার, পূর্ণ-মুখের দৃশ্য প্রদান করতে হবে। নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি চোখ খোলা রেখে বাধ্যতামূলক, এবং গ্লেয়ার বা প্রতিফলন রোধ করতে চশমা খুলে ফেলতে হবে। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে বা ছায়া না ফেলে।"],"76bznJ":["<0>JPEG হলো সর্বজনীন স্ট্যান্ডার্ড</0> ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির জন্য। সরকারি পোর্টালগুলো এর জন্য অপ্টিমাইজ করা। PNG এবং TIFF ফাইলগুলো বড়, কম সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং সাধারণত সরাসরি বাতিল করা হয়।"],"78Dtmt":["আপলোড করার সময় নিশ্চিত করুন যে আপনার পটভূমি সাধারণ, হালকা রঙের এবং ছায়ামুক্ত। যুক্তরাজ্যের সিস্টেম 'ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ' বা পটভূমির অস্পষ্টতার বিষয়ে অত্যন্ত সংবেদনশীল, যার অর্থ হলো আপনার মাথার কারণে দেয়ালে পড়া ছায়া ম্যানুয়াল পর্যালোচনার কারণ হতে পারে, যা আপনার আবেদন প্রক্রিয়াকে বিলম্বিত করবে।"],"79v7iI":["বেলারুশ"],"7AoY50":["সৌদি ওয়ার্ক পারমিট (ইকামা) ছবি"],"7BDsqQ":["নথির ধরন"],"7Bj3x9":["ব্যর্থ"],"7COIgm":["চীন"],"7CPv93":["কোনো আলাদা অ্যাপের প্রয়োজন নেই। বিল্ট-ইন ক্যামেরা অ্যাপ দিয়ে ছবিটি তুলুন, তারপর সাফারিতে idpic.app খুলুন — এটি একটি ফ্রি ওয়েব অ্যাপ যা ইনস্টলেশন ছাড়াই যেকোনো ডিভাইসে কাজ করে।"],"7D12Sy":["সরকারি মানগুলো প্রায় সর্বজনীনভাবে একটি সাধারণ, অফ-হোয়াইট বা হালকা ধূসর পটভূমি দাবি করে। আপনার যদি উজ্জ্বল সোনালী চুল থাকে তবে কঠিন সাদা এড়িয়ে চলুন, কারণ আপনি পটভূমির সাথে মিশে যেতে পারেন।"],"7DQ4mB":["ICP পোর্টাল বা সংযুক্ত আরব আমিরাতের সরকারি ওয়েবসাইটের মাধ্যমে অনলাইন আবেদনের জন্য, আপনাকে আপনার ছবির একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিজিটাল কপি প্রদান করতে হবে। ফাইলটি সাধারণত JPEG ফরম্যাটে হওয়া উচিত, নিশ্চিত করে যে ফাইল সাইজ বর্তমান সিস্টেম প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে, সাধারণত ৫০০KB-এর নিচে। যে আবেদনকারীরা তাদের ডিজিটাল ফাইল এই সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক সীমাবদ্ধতাগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করার একটি সুবিধাজনক উপায় খুঁজছেন, তারা অফিসিয়াল সরকারি ড্যাশবোর্ডে আপলোড করার আগে তাদের ছবি যাচাই করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"7DwuJI":["ফটো চেক ফলাফল"],"7ENaE7":["জার্মানি"],"7FLhqi":["মাথা ঢেকে রাখা"],"7FcN9A":["তৎকাল আবেদন ছবির নিয়ম: কেন নির্ভুলতা গুরুত্বপূর্ণ"],"7GKUea":["জার্মান আইডি কার্ডের ছবি"],"7GbHlU":["ভারত"],"7Ixe9N":["তাইওয়ান"],"7KuGUj":["গ্রিস"],"7MY_Wx":["আপনার ছায়া যাতে না পড়ে সেজন্য দেয়াল থেকে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান"],"7NRFO4":["যদিও আপনি পেশাদার সেশনের জন্য স্থানীয় স্টুডিওতে যেতে পারেন, তারা প্রায়শই প্রিন্টের একটি সেটের জন্য ১০০ থেকে ৩০০ রুপির মধ্যে চার্জ করে। আরও সাশ্রয়ী পদ্ধতির জন্য, আপনি প্রাকৃতিক দিনের আলো ব্যবহার করে একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে বাড়িতে উচ্চমানের ছবি তুলতে পারেন। নিশ্চিত করুন যে আপনার একজন বন্ধু সোজা ভঙ্গি বজায় রাখতে সাহায্য করছে, এবং আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার আগে সবসময় ২x২ ইঞ্চি সাইজ দুবার চেক করুন।"],"7NvVME":["বেশিরভাগ চেক নাগরিক স্থানীয় ফটো স্টুডিও বা বড় শপিং সেন্টারে পাওয়া বিশেষ কিওস্ক পরিদর্শন করতে পছন্দ করেন, যা সাধারণত চারটি ছবির সেটের জন্য ১৫০ থেকে ৩০০ CZK-এর মধ্যে চার্জ করে। আপনি যদি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে ছায়া পড়া এড়াতে একটি সাধারণ সাদা দেয়াল থেকে অন্তত এক মিটার দূরে দাঁড়ান। সর্বদা একটি পেশাদার প্রিন্ট অনুরোধ করুন, কারণ স্ট্যান্ডার্ড কাগজে বাড়িতে প্রিন্ট করা ছবিগুলো প্রায়শই দুর্বল গুণমান বা ভুল কালির ঘনত্বের কারণে প্রত্যাখ্যান করা হয়।"],"7PIPSo":["অ্যাপ্লিকেশন পোর্টালে ডাউনলোড এবং আপলোড করুন"],"7Psg4I":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা হতে হবে। পটভূমিটি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর হতে হবে এবং আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। চশমা সাধারণত অনুমোদিত নয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। idpic.app ব্যবহার করে আপনি সহজেই নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট ডাইমেনশনগুলো পূরণ করে।"],"7Qc2dp":["ইউএস ডাইভারসিটি ভিসা (DV) লটারির জন্য একটি সাম্প্রতিক ডিজিটাল ছবি প্রয়োজন যা কঠোর স্পেসিফিকেশন পূরণ করে: ৬০০×৬০০ পিক্সেল, জেপিইজি ফরম্যাট, ২৪০ কেবির নিচে, সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডসহ।"],"7RL9DJ":["প্রায়, কিন্তু ঠিক তা নয়। ২×২ ইঞ্চি মানে ৫০.৮×৫০.৮ মিমি (≈ ৫.০৮×৫.০৮ সেমি)। এটি ৫×৫ সেমি থেকে সামান্য বড়। যুক্তরাষ্ট্রের ভিসার জন্য সঠিক পরিমাপ হলো ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি)। সন্দেহ হলে, সঠিক ডাইমেনশনের ছবি তৈরি করতে idpic.app ব্যবহার করুন।"],"7WMgxm":["কুকি পছন্দ"],"7X36ch":["পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষ আপনার পরিচয় যাচাই করতে বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশন ব্যবহার করে। ছায়া আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোকে বিকৃত করে — যা আপনার নাক, চোয়াল এবং চোখের কোটরের আকৃতি পরিবর্তন করে। এমনকি হালকা ছায়াও সিস্টেমকে আপনার মুখ সঠিকভাবে ম্যাপ করতে বাধা দিতে পারে, যার ফলে অটোমেটিক প্রত্যাখ্যান হতে পারে।"],"7YFfq0":["চেকিয়া"],"7Zdnlq":["নথি"],"7b2tGr":[["months","plural",{"zero":["ছবিটি সম্প্রতি তোলা"],"one":["#"," মাস আগে তোলা ছবি"],"other":["#"," মাস আগে তোলা ছবি"]}]],"7bRShe":["ডাইমেনশন"],"7c6MJC":["স্বাভাবিক"],"7cRDIJ":["২x২ পাসপোর্ট ছবি সমস্ত মার্কিন ভ্রমণ নথির জন্য গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড। ঠিক ২ বাই ২ ইঞ্চি (৫১x৫১ মিমি) পরিমাপের, এই সুনির্দিষ্ট বর্গাকার ফরম্যাটটি মার্কিন ভিসা আবেদন এবং পাসপোর্ট নবায়নের জন্য অ-আলোচনাযোগ্য।"],"7czzIC":["সব এআই ব্রাউজারে চলে"],"7gZtP3":["DV লটারি ছবির জন্য সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন — অফ-হোয়াইট, ক্রিম বা ধূসর রঙ চলবে না। একটি সাদা দেয়াল ব্যবহার করুন অথবা আপনার পেছনে বড় সাদা কাগজের শিট আটকে নিন।"],"7hE5Bp":["না, ২x২ ইঞ্চি পরিমাপ ছবির চূড়ান্ত শারীরিক সাইজকে বোঝায়। ছবির প্রান্তের চারপাশে সাদা বর্ডার রাখবেন না।"],"7iVH6p":["গ্রিন কার্ড ছবি কি DV লটারি ছবির সমান?"],"7kM3zn":["রোমানিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"7m0w7J":["ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা হয়েছে — অসম লাইটিং এবং ছায়া তৈরি করে"],"7pw7Xs":["শিশুর পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায় — পজিশনিং, লাইটিং, সময় নির্ধারণ এবং ৬ বছরের কম বয়সী শিশুদের নিয়ম।"],"7qzdaQ":["কম মানে আবার চেষ্টা করুন"],"7rfYMc":["সার্বিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল মাথার অবস্থান, যেমন বাঁকানো বা মাথা কেন্দ্র থেকে দূরে ঘোরানো। মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া পড়াও সাধারণ ত্রুটি যা MUP কর্মকর্তাদের দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়। উপরন্তু, হালকা পটভূমির সাথে মিশে যায় এমন পোশাক পরা অথবা চোখ বা ভ্রু আড়াল করে এমন চুল থাকা প্রায়শই আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় ফটোগ্রাফটি পুনরায় তোলার প্রয়োজনীয়তার দিকে নিয়ে যায়।"],"7tCqee":["একটি জানালার দিকে মুখ করুন — প্রাকৃতিক ডিফিউজড দিনের আলো সেরা আলোর উৎস"],"7tU2sl":["একটি সাধারণ সাদা দেয়াল বা সাদা দরজা ভালো কাজ করে"],"7vW4F7":["কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই — সম্পূর্ণ বেনামে আপনার ছবি চেক এবং ডাউনলোড করুন"],"7x7b4N":["আপনার আইফোন ছবি এখন প্রসেস করুন"],"8--CF4":["তুরস্ক"],"83_tea":["লিচেনস্টাইন"],"83fqjd":["চুল দিয়ে মুখ ঢাকা নেই (",["ratio"],"% ওভারল্যাপ)"],"85Kb-J":["কীভাবে সঠিক পটভূমি পাবেন"],"86T8Ya":["গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা"],"86Wc6f":["জার্মানি ই-ফটো"],"87H5Dw":["প্রস্থ-থেকে-উচ্চতার অনুপাত প্রয়োজনীয় বর্গাকার ফরম্যাটের সাথে মিলছে কিনা তা পরীক্ষা করে"],"87dKlo":["সাধারণ সাদা"],"87ksO7":["কানাডা পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]],"8ALLHq":["রেজোলিউশন এখানে উল্লেখযোগ্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ। ছবিটি অবশ্যই উচ্চ মানের হতে হবে, প্রতি ইঞ্চিতে ন্যূনতম ৩০০ পিক্সেল (PPI) রেজোলিউশনসহ। পাসপোর্ট এজেন্সি যখন আপনার ছবি ক্রপ করে পলিকার্বোনেট ডেটা পৃষ্ঠায় প্রিন্ট করার চেষ্টা করে তখন এর চেয়ে কম কিছু পিক্সেলযুক্ত দেখাতে পারে।"],"8AULTO":["কীভাবে কাজ করে"],"8C1Fbn":["কপালের অংশ মুখের বাকি অংশের চেয়ে অন্ধকার (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"8CHAgZ":["ন্যূনতম ৬০০ × ৬০০ px (মার্কিন) — ৩০০ DPI সমতুল্য"],"8CrKv1":["সুইজারল্যান্ড"],"8D8qqx":["প্রয়োজন হলে পুনরায় তোলার গাইডেন্স"],"8Dv9tw":["আমি কি হাসতে পারি?"],"8EIZhq":["আমি কি কপাল ঢেকে রাখা ব্যাংস রাখতে পারি?"],"8ElqQS":["জাপান"],"8Ez9tT":["পাকিস্তানে বাধ্যতামূলক পাসপোর্ট ছবির সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি থাকে। আপনার মাথা কেন্দ্রে থাকতে হবে, নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং মুখ বন্ধ রেখে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয়, এবং যদি পরা হয়, তবে সেগুলো আপনার চোখ আড়াল করবে না বা প্রতিফলন ঘটাবে না। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য বা চুলের রেখা আড়াল না করে।"],"8FOWvq":["পাসপোর্ট এবং আইডি ফটো টুল যা সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। অফিসিয়াল ফরম্যাট ভ্যালিডেশনসহ ",["countryCount"],"+ দেশ সমর্থন করে।"],"8FW4zR":["আমি কীভাবে জানব যে আমার ছবি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেছে?"],"8J93po":["ছবির আনুষ্ঠানিক প্রয়োজনীয়তা"],"8JJhG4":["ওভারসিজ সিটিজেন অফ ইন্ডিয়া কার্ডের জন্য আবেদন করলে OCI নথির ধরন নির্বাচন করুন"],"8L5XQZ":["মুখের উচ্চতা"],"8LEDE_":["ধর্মীয় মাথার আবরণ বেশিরভাগ দেশে পাসপোর্ট ছবির জন্য অনুমোদিত। প্রয়োজনীয়তাগুলো দেশজুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ:"],"8Ld8P9":["সাধারণ সাদার পরিবর্তে অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করা"],"8Lifc7":["পাসপোর্ট ছবির ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ"],"8NxLIo":["নিউজিল্যান্ড"],"8QnCre":["শিশু পাসপোর্ট"],"8R4PzS":["সেরা ফলাফলের জন্য দ্রুত টিপস"],"8SRQZF":["ভারত"],"8SSiiw":["পোর্টালে আপলোড করার সময়, সিস্টেমের জন্য একটি জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাট ফাইল প্রয়োজন যা সাইজে ১এমবি (1MB) অতিক্রম করে না। যদি আপনার ফাইল বড় হয়, তবে ভারী কমপ্রেশন সফটওয়্যার এড়িয়ে চলুন যা ছবিটিকে পিক্সিলিয়েট করতে পারে; পরিবর্তে, প্রয়োজনীয় ৩৫০x৩৫০ পিক্সেল ন্যূনতম মাত্রা বজায় রাখতে স্ট্যান্ডার্ড ইমেজ রিসাইজিং টুল ব্যবহার করুন।"],"8Uo2HX":["জুম করবেন না — আরও প্রশস্ত শুট করুন এবং আরও ভালো তীক্ষ্ণতার জন্য পরে ক্রপ করুন"],"8VzVKP":["ব্রাজিলীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স (CNH)"],"8X9ARs":["ভারতীয় স্পেকসের জন্য idpic.app দিয়ে প্রসেস করুন"],"8XyiZZ":["অস্ট্রেলিয়া"],"8Yd6_G":["স্যাচুরেশন বা কন্ট্রাস্ট খুব বেশি বাড়ানো এড়িয়ে চলুন। লক্ষ্য হলো আপনার ত্বকের টোনের একটি স্বাভাবিক, বাস্তবসম্মত উপস্থাপনা; ডিজিটাল এনহ্যান্সমেন্ট ম্যানুয়াল পর্যালোচনার বিলম্বের একটি প্রধান কারণ।"],"8_6bcL":["কোনো সীমা নেই, তবে প্রতিটি প্রত্যাখ্যান আপনার আবেদন বিলম্বিত করে। প্রত্যাখ্যান এড়াতে জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করতে idpic.app ব্যবহার করুন।"],"8artwm":["আমি কীভাবে বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তুলব?"],"8b7O4w":["ব্যাকগ্রাউন্ড দেয়াল থেকে অন্তত ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান। আপনার এবং দেয়ালের মধ্যে যত বেশি দূরত্ব থাকবে, আপনার শরীরের ছায়া ব্যাকগ্রাউন্ডে পড়ার সম্ভাবনা তত কম হবে।"],"8bdq6J":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ"],"8bxPvH":["৩৫ × ৪৫ মিমি"],"8cD4ih":["অনলাইন আবেদনের জন্য একটি ৬০০×৬০০ px ডিজিটাল ফাইল ডাউনলোড করুন"],"8epPkq":["পৃষ্ঠ প্রস্তুত করুন"],"8fgPT_":["ভুল এক্সপ্রেশন"],"8h8FST":["ইন্দোনেশিয়ান পাসপোর্ট"],"8hNLCc":["<0>মুখ বন্ধ রাখুন।</0> চোয়াল শক্ত না করে ঠোঁট আলতো করে চেপে রাখুন। দাঁত দেখা যাবে না।"],"8iFASr":["আপনি যদি ভিন্ন কালার প্রোফাইলের কোনো ছবি আপলোড করেন, তবে সরকারি পোর্টালে প্রসেস করার পর ছবির রঙ 'ফ্যাকাশে' বা পরিবর্তিত মনে হতে পারে। ত্বকের রঙের সঠিকতা বজায় রাখতে Adobe Photoshop বা GIMP-এ আপনার এক্সপোর্ট সেটিংস সবসময় চেক করুন এবং প্রোফাইলটি sRGB হিসেবে এমবেড করা আছে কিনা তা নিশ্চিত করুন।"],"8iGRCi":["ফার্মেসি প্রিন্ট: প্রিন্ট লেআউটটি CVS, Walgreens, Boots, বা যেকোনো ফটো কিওস্কে পাঠান"],"8jA1MD":["কাজাখস্তান"],"8nSz6n":["স্ক্রিনে আপনার মুখের ওপর দীর্ঘক্ষণ টিপে ফোকাস এবং এক্সপোজার (AE/AF লক) লক করুন। এটি প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনি সামান্য নড়াচড়া করলে ক্যামেরাটিকে উজ্জ্বলতা পরিবর্তন করা থেকে বিরত রাখে।"],"8r2Xbp":["শরীর কাটা গেছে — নিচের ",["gap"],"% খালি পটভূমি"],"8sKe__":["ছায়া মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোকে ঢেকে দেয় যা বায়োমেট্রিক সিস্টেমের পড়ার জন্য প্রয়োজন। আপনার মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে সামান্য ছায়াও পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষের অটোমেটিক প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে।"],"8t6f1a":["প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন: পাসপোর্ট ছবির ফাইল সাইজ আয়ত্ত করা"],"8vxVIf":["গ্রিন কার্ড"],"8wVJtl":["শিশুর টুপি বা হুড যা মুখ ঢেকে রাখে"],"8wgCe9":["নাইজেরিয়া"],"8wtnxR":["সব ধরনের নথি"],"8y_a3Q":["কমপ্লায়েন্ট কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"9-5Jmj":["DFAT-এর প্যাটার্ন বা ছায়া ছাড়া একটি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমি প্রয়োজন। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক শেড দিয়ে পটভূমি প্রতিস্থাপন করে।"],"9-BAvF":["অনুমোদিত (ধর্মীয় কারণে)"],"9-_evz":["উজবেকিস্তানে বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট আবেদনের জন্য, ডিজিটাল ক্যাপচার সাধারণত OVIR বা নির্ধারিত মাইগ্রেশন সেন্টারে সাইটে ঘটে যেখানে উচ্চ-রেজোলিউশনের সরঞ্জাম ব্যবহার করা হয়। আপনি যদি ভিসা বা অন্যান্য ভ্রমণ অনুমতির জন্য আবেদন করেন যার জন্য ডিজিটাল আপলোডের প্রয়োজন হয়, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনার ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে আছে। সর্বদা ফাইল সাইজ লিমিটের জন্য নির্দিষ্ট পোর্টাল প্রয়োজনীয়তাগুলো চেক করুন, যা সাধারণত উচ্চ-সংজ্ঞায়িত ফেসিয়াল রিকগনিশন সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে প্রায় ৫০০KB-এর কাছাকাছি থাকে।"],"9-vxh6":["বেলজিয়ান পাসপোর্ট"],"903pO0":["আপনার মুখ অবস্থান করুন এবং ছবিটি তুলুন"],"91pHeb":["অস্ট্রেলিয়া"],"92Q_hw":["মাথার উচ্চতা"],"94LauS":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তোলা সঠিক সেটআপের সাথে সম্পূর্ণ অর্জনযোগ্য। অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন ছবি পেতে এই পাঁচটি ধাপ অনুসরণ করুন — তারপর বিনামূল্যে যাচাই, রিসাইজ এবং ডাউনলোড করতে idpic.app ব্যবহার করুন। দেশ-নির্দিষ্ট নিয়মের জন্য, <0>ইউএস পাসপোর্ট ছবি</0>, <1>ইউকে পাসপোর্ট ছবি</1> দেখুন, অথবা <2>সব দেশের প্রয়োজনীয়তা</2> ব্রাউজ করুন।"],"962mkk":["ফটো পেপারের পরিবর্তে সাধারণ কাগজে প্রিন্ট করা"],"965jFY":["আমরা আপনার পছন্দের ভাষা মনে রাখতে একটি কুকি এবং আপনার সম্মতির পছন্দ মনে রাখতে একটি কুকি সংরক্ষণ করি। আপনি যদি অ্যানালিটিক্স গ্রহণ করেন, PostHog বেনামে সাইটের ব্যবহার পরিমাপ করতে কুকি এবং লোকাল স্টোরেজে অতিরিক্ত ডেটা সংরক্ষণ করতে পারে।"],"96Flg0":["সুইস আইডি কার্ড"],"96s5uL":["আপনার ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবি তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"97aHw4":["ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্ট ছবির স্ট্যান্ডার্ড সাইজ হলো ৫০x৭০ মিমি, যার পটভূমি সাদা এবং মুখের অভিব্যক্তি স্বাভাবিক হতে হবে। আপনাকে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে, দুই চোখ খোলা রাখতে হবে এবং মুখ বা পটভূমিতে কোনো ছায়া পড়া এড়াতে হবে। চশমা অনুমোদিত নয়। ধর্মীয় কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ এবং আপনার চুল যেন মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"97bkTz":["ত্বকের রং প্রাকৃতিক দেখাচ্ছে কিনা যাচাই করে, রঙের বিচ্যুতি বা ফিল্টার ছাড়া"],"98Haxi":["অফিসিয়াল মানদণ্ডগুলো একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকা চোখসহ একটি পরিষ্কার, উচ্চ-রেজোলিউশনের পোর্ট্রেট দাবি করে। যদিও অনেক দেশের সাদা পটভূমি প্রয়োজন, ইন্দোনেশিয়ান কর্তৃপক্ষ প্রায়শই নির্দিষ্ট আবেদনপত্রের ওপর নির্ভর করে লাল, নীল বা সাদা ব্যাকড্রপ গ্রহণ করে; সর্বদা আপনার জন্ম বছর বা নথির ধরনের জন্য বর্তমান প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"98JvZt":["ব্রিটিশ ছাত্র ভিসা"],"98QSYU":["সুইজারল্যান্ড"],"99XLy0":["পরিবর্তে, দিনের বেলা একটি জানালার দিকে মুখ করে অবস্থান করুন। এটি প্রাকৃতিক, ডিফিউজড আলো প্রদান করে যা কঠোর লাইন তৈরি না করেই মুখের কনট্যুরগুলো পূরণ করে।"],"99y6gp":["আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন — এটি ফ্রন্ট ক্যামেরার চেয়ে ভালো রেজোলিউশন দেয়"],"9BYZfu":["প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত যদি লেন্স পরিষ্কার হয়, কোনো টিন্ট বা প্রতিফলন না থাকে — সন্দেহ হলে খুলে ফেলুন"],"9CEVjt":["সংযুক্ত আরব আমিরাত বসবাস ভিসা"],"9CnXW0":["বাড়িতে DIY-এর সুবিধা"],"9DIsQd":["ছবির সাইজ"],"9DioOn":["সোজা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো"],"9Dpfxh":["ধাপে ধাপে আপনার DV লটারি ছবি তৈরি করার উপায়"],"9Eh6Ir":["ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"9FqSaX":["শিশু পাসপোর্ট"],"9FuIwN":["এই ছবির জন্য হেড কভারিং, টুপি এবং স্কার্ফ অনুমোদিত নয়। ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে হেড কভারিংয়ের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম করা হয়, তবে চিবুক থেকে কপাল পর্যন্ত সম্পূর্ণ মুখ দৃশ্যমান থাকতে হবে এবং মুখে কোনো ছায়া পড়া যাবে না।"],"9GfZ6A":["গ্যারান্টর অবশ্যই ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী কানাডিয়ান নাগরিক হতে হবে"],"9Ghcty":["প্রত্যাখ্যানের নোটিশটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। যদি কোনো নির্দিষ্ট কারণ দেওয়া না থাকে, তবে আপনার দেশের অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তার সাথে আপনার ছবি তুলনা করুন।"],"9Hxs3q":["<0>যুক্তরাজ্য:</0> ৬০০×৭৫০ পিক্সেল, JPEG, সর্বোচ্চ ১০ মেগাবাইট"],"9I2L2d":["একটি মসৃণ ডিজিটাল জমার জন্য, আপনার ফাইলটি কঠোরভাবে ১:১ অ্যাসপেক্ট রেশিও মেনে চলতে হবে। যদিও শারীরিক প্রিন্ট সাইজ ২x২ ইঞ্চি (৫১ মিমি x ৫১ মিমি), ভারতীয় পাসপোর্টের জন্য ডিজিটাল আপলোডটি বর্গাকার হতে হবে যাতে আঞ্চলিক অফিসে প্রিন্টিং প্রক্রিয়ার সময় বিকৃতি রোধ করা যায়।"],"9In-cW":["দেয়াল থেকে দূরে সরুন"],"9JtbaO":["আপনার শার্ট দিয়ে ক্যামেরার লেন্স পরিষ্কার করুন — আঙুলের ছাপ একটি নরম, ঝাপসা চেহারা তৈরি করে"],"9JvPqk":["এআই এটিকে ICAO Doc 9303 প্রয়োজনীয়তার সাথে বিশ্লেষণ করে"],"9KGYCE":["ভারী এডিটিং এড়িয়ে চলুন। যদিও সামান্য উজ্জ্বলতা সমন্বয় ঠিক আছে, তিল, দাগ অপসারণ বা 'ফিল্টার'-এর মাধ্যমে আপনার মুখের গঠন পরিবর্তন করা প্রতারণামূলক হিসেবে দেখা হতে পারে।"],"9L9_k3":["প্রাইভেট ICAO চেকার ব্যবহার করে দেখুন →"],"9MvpsO":["AI মডেল লোড করা যায়নি। আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"],"9NLtgi":["একেবারেই না। অনেক ফ্রি ওয়েব-ভিত্তিক টুল রয়েছে যা আপনাকে একটি ছবি আপলোড করতে এবং সাবস্ক্রিপশন ছাড়াই সঠিকভাবে সাইজ করা প্রিন্ট-রেডি ফাইল পেতে দেয়।"],"9NdXvH":["পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে সাধারণ কারণ এবং প্রতিটি কীভাবে ঠিক করবেন।"],"9O2MpW":["সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট"],"9PLa90":["বাড়িতে বা ফার্মেসিতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার উপায়"],"9PhvW0":["আপনি অনলাইন নবায়ন বেছে নিন বা অস্ট্রেলিয়া পোস্ট অফিসে যান, কঠোর <0>ডিএফএটি (DFAT) ছবির নির্দেশিকা</0> মেনে চলা বাধ্যতামূলক। যদি আপনি অনলাইনে আবেদন করেন, তবে আপনার একটি ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন যা <1>অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির সাইজ</1> স্পেসিফিকেশন পূরণ করে, যা আপনি সহজেই <2>idpic.app</2> ব্যবহার করে প্রস্তুত করতে পারেন যাতে মাত্রা নিখুঁত হয়। সশরীরে আবেদনের জন্য, আপনাকে দুটি অভিন্ন প্রিন্ট করা ছবি প্রদান করতে হবে যা গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা হয়েছে।"],"9R3Pe3":["DIY ফটোগ্রাফি তাদের জন্য সবচেয়ে ভালো পছন্দ যাদের চলাফেরার সমস্যা আছে বা শিশু আছে যারা ফার্মেসি কিওস্কের ভিড় পরিবেশকে চাপপূর্ণ মনে করে। পরিচিত বাড়ির পরিবেশে ছবি তোলা আরও ধৈর্যের অনুমতি দেয়, যা একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি নিয়ে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে শিশুকে রাজি করানোর সময় অপরিহার্য।"],"9RhMlk":["যদিও অধিকাংশ অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট আবেদন অস্ট্রেলিয়া পোস্ট আউটলেটে সশরীরে জমা দেওয়া হয়, যোগ্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ডিজিটাল নবায়ন প্রক্রিয়া ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে। যদি আপনি অনলাইনে আপনার আবেদন জমা দেন, তবে আপনার ছবিটি অবশ্যই একটি উচ্চমানের ডিজিটাল ফাইল হতে হবে যা ফিজিক্যাল প্রিন্টের মতো একই কঠোর আলো এবং কম্পোজিশন মানদণ্ড পূরণ করে। অফিসিয়াল সরকারি পোর্টাল দ্বারা গৃহীত হওয়ার জন্য আপনার ডিজিটাল ফাইলটি জেপিইজি (JPEG)-এর মতো স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাটে সেভ করা নিশ্চিত করুন।"],"9Rr-uz":["জিরো আপলোড। সবসময়।"],"9SOVcW":["রাশিয়া"],"9U_Cqd":["প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত হতে পারে, তবে টিন্টেড লেন্স এবং সানগ্লাস অনুমোদিত নয়।"],"9UhcqL":["কানাডা"],"9VPHe4":["প্যাটার্ন বা ছায়া ছাড়া সাধারণ ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন। প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড: ",["bgLabelStr"],"।"],"9VQzYg":["হাঙ্গেরীয় ভিসা (শেনজেন)"],"9Zn3MH":["কীভাবে বাড়িতে একটি DIY পাসপোর্ট ছবি তুলবেন"],"9_AWd0":["প্রযুক্তিগতভাবে, না। হাতের দৈর্ঘ্যে তোলা একটি সেলফি আপনার নাক এবং মুখের অস্বাভাবিক বিকৃতি তৈরি করবে। একটি ট্রাইপড ব্যবহার করুন অথবা অন্য কাউকে ১.৫ মিটার দূর থেকে ছবিটি তুলতে বলুন।"],"9aCrh1":["৬০০×৬০০ px, JPEG, সর্বোচ্চ ২৪০ KB। ভিসা, পাসপোর্ট নবায়ন (অনলাইন) এবং DV লটারি আবেদনের জন্য ব্যবহৃত হয়।"],"9bO4jG":["একটি নিরপেক্ষ, স্বাভাবিক-দেখানো ছবিতে লেগে থাকুন। আপনি যদি বাড়িতে প্রিন্ট করেন, তবে উচ্চ-মানের ম্যাট ফটো পেপার ব্যবহার করুন। গ্লসি কাগজ প্রায়শই একটি প্রতিফলিত গ্লেয়ার তৈরি করে যা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে স্ক্যানারগুলোর নিচে ছবিটিকে অকেজো করে তোলে।"],"9be2yq":["মুখের এলাকা ঢাকা মনে হচ্ছে, সম্ভবত বোতল, হাত বা মাস্কের কারণে"],"9cPMNO":["ফিলিপাইনে ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, পররাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগ (DFA) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলা অপরিহার্য। ফিলিপাইন পাসপোর্ট ছবিকে স্থানীয় বাসিন্দা এবং বিদেশী ফিলিপিনো কর্মীদের জন্য নির্বিঘ্ন প্রসেসিং নিশ্চিত করতে সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক মানদণ্ড পূরণ করতে হবে। idpic.app-এর মতো একটি নির্ভরযোগ্য পরিষেবা ব্যবহার করা নিশ্চিত করে যে ডিএফএ (DFA) অফিসে যাওয়ার আগে আপনার ছবি এই কঠোর অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।"],"9e62f2":["ছবিটি প্রক্রিয়া করা যায়নি"],"9eEAm_":["ইথিওপিয়া"],"9fP2Hw":["ইতালি"],"9gMZKj":["২×২ ছবির স্পেসিফিকেশন"],"9hxqSt":["ইতালি"],"9iBtxa":["ডাইভারসিটি ভিসা (DV) লটারি প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ এন্ট্রি পায় এবং নিয়ম না মানা ছবি অটোমেটিক অযোগ্যতার অন্যতম প্রধান কারণ। ইউএস স্টেট ডিপার্টমেন্টের একটি সাম্প্রতিক ২×২ ইঞ্চি (৬০০×৬০০ পিক্সেল) জেপিইজি ছবি প্রয়োজন যা ২৪০ কেবির নিচে এবং কঠোর বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড পূরণ করে।"],"9jzMeh":["আপনাকে একটি শিশুকে সমর্থন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে, কিন্তু আপনার হাত ফ্রেমে দৃশ্যমান হওয়া উচিত নয়। অনেক অভিভাবক একটি কার সিটের ওপর সাদা চাদর রেখে এবং সরাসরি ওপর থেকে ছবি তুলে সাফল্য পান, নিশ্চিত করে যে শিশুটি লেন্সের দিকে সরাসরি তাকিয়ে আছে।"],"9kO07p":["শিশুদের পাসপোর্ট এবং আইডি ছবির জন্য ধাপে ধাপে গাইড — সারফেস প্রস্তুতি, লাইটিং, পজিশনিং, সময় নির্ধারণ এবং এআই ভ্যালিডেশন।"],"9lNpAi":["সম্পূর্ণ স্পেক শিট, মাথার উচ্চতার নিয়ম এবং ফ্রি তৈরির টুল দেখুন।"],"9llPsU":["কলম্বিয়ান পাসপোর্ট"],"9loRJF":["আর্জেন্টিনা"],"9o3t8a":["ফিলিপাইন"],"9o5U0Q":["কমপ্লায়েন্ট যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"9oGN9T":["আইসল্যান্ড"],"9oQFCR":["মার্কিন গ্রিন কার্ড ছবির প্রয়োজনীয়তা — idpic.app"],"9oQ_Mj":["সঠিক ২ × ২ ইঞ্চি সাইজিং এবং মাথার সীমার নিয়ম জানুন।"],"9pTSFb":["অভিব্যক্তি"],"9pWI8w":["এক নজরে ICAO ছবির স্পেসিফিকেশন"],"9rP00x":["এই নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, আমাদের <0>যোগাযোগ পেজ</0> দেখুন।"],"9rZlsa":["কম রেজোলিউশন বা পিক্সেলযুক্ত ছবি"],"9skNOA":["হালকা ও অন্ধকার এলাকার মধ্যে পর্যাপ্ত কনট্রাস্ট যাচাই করে"],"9tE6W2":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"9tMmIT":["যদিও আপনি স্থানীয় ফটো স্টুডিওতে যেতে পারেন, ফিজিক্যাল প্রিন্টের একটি সেটের জন্য ১০০ থেকে ২০০ ডিকেকে (DKK) খরচ করার আশা করুন। অনেক বোর্গারসার্ভিস সেন্টার এখন সাইটেই স্বয়ংক্রিয় ফটো বুথ অফার করে, যদিও সেগুলোতে মাঝে মাঝে সারি থাকতে পারে। একটি সাশ্রয়ী সমাধানের জন্য, প্রাকৃতিক দিনের আলোতে একটি সাধারণ দেয়ালের সামনে উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি তুলুন এবং উচ্চমানের ফটো পেপারে প্রিন্ট করার আগে সঠিকভাবে সাইজ করতে একটি অনলাইন টুল ব্যবহার করুন।"],"9vpcsz":["সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর"],"9x-OaF":["ইউএস ভিসা ছবির সর্বোচ্চ বয়স কত?"],"9zOHmB":["প্রিন্ট গুণমান"],"9zVceU":["DFA কাউন্টারে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো মুখের ছায়া বা দুর্বল আলোর উপস্থিতি যা কান এবং চোয়াল আড়াল করে। অনেক আবেদনকারীকে চশমা পরার কারণে ফিরিয়ে দেওয়া হয়, যা প্রতিফলন ঘটায়, অথবা এমন ছবি জমা দেওয়ার জন্য যা ডিজিটালভাবে রিটাচ বা এডিট করা হয়েছে। উপরন্তু, রঙিন কন্টাক্ট লেন্স বা ভারী মেকআপ যা আপনার স্বাভাবিক চেহারা পরিবর্তন করে তা প্রায়শই আবেদনের অবিলম্বে অকার্যকরতার দিকে নিয়ে যায়।"],"A-LrLq":["দেশ অনুযায়ী অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম — কেন হাসি অনুমোদিত নয় এবং কীভাবে সঠিক স্বাভাবিক চেহারা পাবেন।"],"A02fOM":["একটি ২×২ পাসপোর্ট ছবি হলো <0>২ ইঞ্চি × ২ ইঞ্চি</0> (<1>৫১ × ৫১ মিমি</1> বা ৩০০ DPI-তে <2>৬০০ × ৬০০ পিক্সেল</2>)। মাথার উচ্চতা ১–১⅜ ইঞ্চি (২৫–৩৫ মিমি) হতে হবে। এই সাইজটি সমস্ত মার্কিন পাসপোর্ট, ভিসা, গ্রিন কার্ড এবং DV লটারির জন্য ব্যবহৃত হয়।"],"A09PiX":["মুখ পাশে ঘোরানো, সামনের দিকের পোজ প্রয়োজন (",["pose"],"% সিমেট্রি)"],"A2bdfp":["সরাসরি জানালার দিকে মুখ করুন"],"A2gywd":["দেশ এবং নথির ধরন অনুযায়ী পাসপোর্ট এবং আইডি ছবির প্রয়োজনীয়তার বিস্তারিত গাইড।"],"A3GRoY":["চোখ বন্ধ বা স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান নয়"],"A7TM92":["নিজের ছবি তোলার মাধ্যমে, চারজনের একটি পরিবার $৬০ থেকে $১২০ এর মধ্যে বাঁচাতে পারে। প্রাপ্তবয়স্ক পাসপোর্টের দশ বছরের আয়ুষ্কালে, এটি এমন অর্থ যা আপনার প্রকৃত ছুটির বাজেটে আরও ভালোভাবে ব্যয় করা যেতে পারে।"],"A7TdXi":["মুখের উচ্চতা প্রিন্ট করা ছবির উচ্চতার ৭০–৮০%"],"A8DfdS":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির আকার ও পরিমাপ — idpic.app"],"A8eLX0":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কী ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ প্রয়োজন?"],"A8juaH":["মুখ সমানভাবে আলোকিত (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"AATZhG":["আমার গ্রিন কার্ড ছবি তৈরি করুন"],"AAaVew":["ছবি ভুল ডাইমেনশনে ক্রপ করা (ঠিক ২×২ ইঞ্চি নয়)"],"ABCWml":["উপলব্ধ থাকলে ২x বা ৩x অপটিক্যাল জুম লেন্স ব্যবহার করুন। এটি পেশাদার পোর্ট্রেট লেন্সের কমপ্রেশন অনুকরণ করে, আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোকে সমতল করে যাতে সেগুলো বাস্তবে যেমন দেখায় তার সাথে মিলে যায়।"],"AC6Wxr":["যদিও আদ্দিস আবাবার মতো বড় শহরে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো উপলব্ধ, সেগুলো মাঝে মাঝে ব্যয়বহুল হতে পারে বা অসামঞ্জস্যপূর্ণ গুণমান তৈরি করতে পারে। অর্থ সাশ্রয় করতে, আপনি প্রাকৃতিক দিনের আলোতে একটি সাদা দেয়ালের সামনে নিজের ছবি তুলতে পারেন, নিশ্চিত করে যে ফ্রেমে কোনো বিভ্রান্তি নেই। সবসময় চেক করুন যে আপনার কান দৃশ্যমান কিনা, কারণ বায়োমেট্রিক যাচাই প্রক্রিয়ার সময় পরিচয় যাচাই করার জন্য এটি প্রায়শই কর্মকর্তাদের দ্বারা পছন্দ করা হয়।"],"ACjxWW":["জুম"],"ADP_oY":["DV লটারি ছবির জন্য মুখের কঠোর প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। আপনার মুখ কেন্দ্রে থাকতে হবে এবং মুখ বন্ধ রেখে স্বাভাবিক অভিব্যক্তি থাকতে হবে।"],"AEAO5R":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"AFlzB7":["শেনজেন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা কী?"],"AGOccL":["হ্যাঁ, ছবিগুলো উচ্চমানের, ম্যাট-ফিনিশ ফটোগ্রাফিক পেপারে প্রিন্ট করতে হবে। টেক্সচারযুক্ত বা নিম্নমানের প্রিন্টার পেপার এড়িয়ে চলুন, কারণ এটি স্ক্যানিং সরঞ্জাম দ্বারা গৃহীত হবে না।"],"AJnn10":["হেডব্যান্ড, বড় চুলের ক্লিপ এবং টুপি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। যদি আপনার লম্বা চুল থাকে, তবে এটি পেছনে টেনে নেওয়া সবচেয়ে ভালো যাতে আপনার কান এবং আপনার মুখের সম্পূর্ণ আকৃতি ক্যামেরার কাছে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয়।"],"AK26lE":["আধুনিক বর্ডার কন্ট্রোল আপনার পরিচয় যাচাই করতে বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশন ব্যবহার করে। চশমা এই প্রক্রিয়াকে বিভিন্নভাবে বাধাগ্রস্ত করে: ফ্রেম চোখ এবং ভ্রু ঢেকে ফেলতে পারে, লেন্স প্রতিফলন তৈরি করতে পারে এবং টিন্টেড লেন্স আইরিসের রঙ ও আকৃতি লুকিয়ে ফেলে। এমনকি পাতলা ফ্রেমও ছায়া তৈরি করতে পারে যা অটোমেটেড চেক ব্যর্থ করতে পারে।"],"AKFaE_":["থাইল্যান্ড"],"ALHkoI":["মুখের প্রধান অংশ ক্রপ এলাকার বাইরে"],"AOBR5a":["আপনার মার্কিন ভিসা ছবি এখনই তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"AOYNgM":["হালকা ব্যাংস যা আপনার ভ্রু স্পর্শ করে না তা সাধারণত ঠিক আছে। ঘন ব্যাংস যা আপনার কপালকে উল্লেখযোগ্যভাবে ঢেকে রাখে বা চোখ স্পর্শ করে তা বাতিলের কারণ হতে পারে — চুলের রেখা থেকে চিবুক পর্যন্ত আপনার পুরো মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে।"],"ARvMvp":["মার্কিন গ্রিন কার্ড ছবি"],"AUmGC8":["এস্তোনিয়া"],"AUu2Yb":["ছায়ামুক্ত পাসপোর্ট ছবি তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"AXAdPM":["ইথিওপিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে কোনো ছায়া ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি থাকে। আবেদনকারীদের অবশ্যই চোখ খোলা রেখে একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। এই সুনির্দিষ্ট স্পেসিফিকেশনগুলো অনুসরণ করা কমপ্লায়েন্সের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।"],"AZUBJn":["ফার্মেসি বা সুপারমার্কেটের ফটো কাউন্টারে ১০×১৫ সেমি প্রিন্টের খরচ সাধারণত ০.১৫–০.২৫ ইউরো (বা সমপরিমাণ), যেখানে প্রফেশনাল ফটো স্টুডিওতে এটি ৮–১৫ ইউরো। idpic.app-এর মাধ্যমে পাসপোর্ট সাইজের ছবি তৈরি করা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে — আপনাকে শুধুমাত্র প্রিন্টিংয়ের জন্য খরচ করতে হবে।"],"A_KZuQ":["প্রয়োজনের চেয়ে সামান্য প্রশস্ত শুট করুন — অ্যাপটি সঠিক ২×২ ডাইমেনশনে ক্রপ করবে"],"A_vob1":["<0>ফাইলের সর্বনিম্ন আকার:</0> ",["digitalMinKb"]," KB"],"Aa2je4":["সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট"],"Aaa-sP":["অস্ট্রেলীয় ছাত্র ভিসা"],"AatNKr":["ডিফিউজড লাইট ব্যবহার করুন"],"AbkNbN":["গ্রিন কার্ড ছবির জন্য সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন — অফ-হোয়াইট, ক্রিম বা ধূসর নয়। সাদা দেয়াল ব্যবহার করুন বা আপনার পেছনে বড় সাদা কাগজের শিট টেপ দিয়ে আটকে দিন।"],"AdhSkS":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর ছবির জন্য আমার কী রেজোলিউশন প্রয়োজন?"],"Ae0zly":["idpic.app ",["countryCount"],"+ দেশের পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি কার্ড ফরম্যাট সমর্থন করে, যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ শেনজেন এলাকা, যুক্তরাজ্য, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, জাপান এবং আরও অনেক দেশ রয়েছে।"],"AfGqXn":["মুখের উভয় পাশে সমান আলোক বিতরণ নিশ্চিত করে"],"AlJAHo":["কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই। কোনো সাইন-আপ নেই। আপনার ছবির কার্যকলাপের কোনো ট্র্যাকিং নেই।"],"AmiDn7":["পাসপোর্ট ছবিতে চশমা কেন অনুমোদিত নয়?"],"AnHjeV":["তাইওয়ান"],"Anqtoi":["স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড"],"ApmZth":["সুইজারল্যান্ড"],"ApsbN3":["আপনার চোখ পুরোপুরি খোলা থাকতে হবে। যদি আপনার চোখ ছোট করার প্রবণতা থাকে, তবে একাধিক শট নিন এবং সেটি বেছে নিন যেখানে আপনার চোখ সবচেয়ে বেশি খোলা। ভালো আলো চোখ ছোট করার প্রবণতা কমায় — চোখের দিকে উজ্জ্বল আলো চোখ ছোট করার কারণ হতে পারে।"],"Ar1Uw1":["জাপানি পাসপোর্টের ছবি"],"ArkGLc":["অধিকাংশ পোর্টালের জন্য আদর্শ পিক্সেল রেজোলিউশন কত?"],"AtVXxZ":["সরাসরি ক্যামেরার ফ্ল্যাশ ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় না — এটি রেড-আই, কড়া হটস্পট এবং অসম এক্সপোজার তৈরি করে। যদি ফ্ল্যাশ ব্যবহার করতেই হয়, তবে সাদা সিলিং থেকে প্রতিফলিত করুন বা একটি ডিফিউজার ব্যবহার করুন।"],"AtbeA1":["আপনার ডিজিটাল ফাইলটি অন্তত ৬০০ পিক্সেল চওড়া এবং ৭৫০ পিক্সেল লম্বা হওয়া উচিত যাতে এটি উচ্চমানের প্রিন্টিংয়ের মানদণ্ড পূরণ করে। যদি আপনি আপনার ফাইলের সাইজ সম্পর্কে নিশ্চিত না হন, তবে আপনার ছবি idpic.app-এ আপলোড করা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করবে যে আপনার রেজোলিউশন এই সুনির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করে।"],"Au8eak":["ওভারহেড আলো থেকে মুখের ওপর ছায়া"],"Av37BG":["কন্টাক্ট লেন্স ঠিক আছে এবং খোলার প্রয়োজন নেই।"],"AxyXp8":["প্রিন্ট ডায়ালগে, কাগজের আকার আপনার পিডিএফের সাথে মিল রেখে সেট করুন — ১০×১৫ সেমি (৪×৬ ইঞ্চি)। গুণমান \"Best\" বা \"Photo\"-তে সেট করুন। স্কেলিং \"Actual size\" বা ১০০%-এ সেট করুন — কখনোই \"Fit to page\" বা \"Shrink to fit\" করবেন না, কারণ এটি ছবির ডাইমেনশন পরিবর্তন করবে। যদি আপনার প্রিন্টার বর্ডারলেস প্রিন্টিং সমর্থন করে, তবে এটি সক্রিয় করুন; অন্যথায় মার্জিন ডিফল্টে রাখুন — ছবিগুলো যেকোনো উপায়ে সঠিকভাবে প্রিন্ট করার জন্য পর্যাপ্ত মার্জিনসহ রাখা হয়েছে।"],"AzFUjO":["আপনার ছবি Polícia Federal কার্যালয়ে সরাসরি তোলা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র তথ্যসূত্র হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"],"B0JG4G":["ভারতীয় পাসপোর্টের ছবি"],"B1Mw9s":["সাধারণ হালকা"],"B1XKOd":["দক্ষিণ কোরিয়ান পাসপোর্ট"],"B2bqDf":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি কী?"],"B32kp8":["২টি প্রিন্ট করা ছবির জন্য $16.99"],"B5CXER":["ছবি বিশ্লেষণের জন্য খুব ছোট"],"B5IBgG":["বেলজিয়াম"],"B6M7Ts":["ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো প্যাটার্ন, টেক্সচার বা রঙের গ্রেডিয়েন্ট নেই তা নিশ্চিত করুন"],"B6ZdKs":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"]," ছবি তৈরি করুন। ব্যাকগ্রাউন্ড সরানো, সাইজিং এবং যাচাই — সবকিছু আপনার ডিভাইসে, প্রিন্ট-রেডি।"],"B8LdEV":["আমার ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির রেজোলিউশন কত হওয়া প্রয়োজন?"],"B9eNqW":["আপনার বায়োমেট্রিক ছবি তাদের সিস্টেমে সংরক্ষিত থাকে"],"BAM1PM":["আইরিশ পাসপোর্ট"],"BAwbLZ":["রেড-আই ইফেক্ট পাওয়া গেছে"],"BBeyTv":["সাধারণ সাদা কম্বল বা চাদর"],"BC7lTn":["পাসপোর্ট ও আইডি ফটো গাইড"],"BDMrXA":["গণিতটি সহজ: ২ ইঞ্চি ৩০০ DPI-এর সাথে গুণ করলে ঠিক ৬০০ পিক্সেল হয়। যদি আপনার ফাইল ৬০০x৬০০-এর কম হয়, তবে ছবিটি পিক্সেলযুক্ত দেখাবে, যা সিস্টেম যখন তার স্বয়ংক্রিয় গুণমান চেক চালায় তখন প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়।"],"BEXtXC":["সঠিক কাগজ নির্বাচন করুন"],"BFOr_4":["idpic.app দিয়ে চেক করুন"],"BHMnA0":["সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো ভুল অ্যাসপেক্ট রেশিও, ফাইল সাইজ খুব বড় বা খুব ছোট হওয়া, অথবা একটি ভুল রঙের প্রোফাইলের উপস্থিতি। নিশ্চিত করুন যে আপনার ফাইলটি sRGB কালার স্পেসে সেভ করা হয়েছে এবং চেক করুন যে আপনার ডাইমেনশনগুলো প্রয়োজনীয় পিক্সেল কাউন্টের সাথে মেলে।"],"BHSBxf":["নতুন ছবির ফাইল"],"BHlizg":["আপনার সেরা ছবিটি idpic.app-এ খুলুন। AI স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভ এবং প্রতিস্থাপন করে, মুখের পজিশন এবং চোখ খোলা আছে কিনা তা চেক করে, সঠিক অফিসিয়াল মাপে রিসাইজ করে এবং প্রিন্ট-রেডি ছবি এক্সপোর্ট করে।"],"BJCd-K":["দক্ষিণ আফ্রিকা"],"BJvEBR":["পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার উপায়"],"BK7iiu":["আমার পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যান হলে কী হবে?"],"BLyutA":["বেশিরভাগ অবস্থানে কোনো ডিজিটাল কপি অন্তর্ভুক্ত নেই"],"BMPcNK":["আপনার ছবি আপনার আইফোনে থাকে — কোনো সার্ভারে কিছুই আপলোড করা হয় না"],"BNL28b":["ক্রপ এই নথির ফরম্যাটের সাথে মিলছে না"],"BNVsY6":["প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণ"],"BTOk2y":["সৌদি পাসপোর্টের ছবি"],"BUIm7P":["স্বাভাবিক অভিব্যক্তি এবং মুখ বন্ধ থাকা আবশ্যক।"],"BUmT_f":["বেশিরভাগ দেশে স্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রয়োজন: মুখ বন্ধ, চোখ খোলা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো। ভ্রু উঁচু করা, চোখ ছোট করা বা ঠোঁট চেপে রাখা এড়িয়ে চলুন।"],"BVfWbl":["আপনার মাথা এবং মুখ সঠিকভাবে পজিশন করুন"],"BXexb-":["সবসময় চালু"],"BYefUc":["কীভাবে করবেন গাইড"],"BYmKWR":["সর্বনিম্ন রেজোলিউশন হলো ",["minPx"]," পিক্সেল। নিশ্চিত করুন যে ছবিটি শার্প ফোকাসে আছে এবং কোনো মোশন ব্লার নেই।"],"BZUXaR":["শিশুর পাসপোর্ট ছবির সম্পূর্ণ গাইড পড়ুন"],"BZjING":["শিশু পাসপোর্ট"],"B_WPRs":["প্রায় সমস্ত সরকারি পোর্টালের JPEG (.jpg) প্রয়োজন। কিছু PNG-ও গ্রহণ করে। JPEG সবচেয়ে নিরাপদ পছন্দ এবং যা idpic.app ডিফল্টভাবে এক্সপোর্ট করে।"],"B_k5X3":["১× (ওয়াইড) লেন্স সহ স্ট্যান্ডার্ড ফটো মোড ব্যবহার করুন। এইচডিআর (HDR) চালু রাখুন, পোর্ট্রেট মোড এবং লাইভ ফটো বন্ধ করুন, ফ্ল্যাশ নিষ্ক্রিয় করুন। ফোকাস এবং এক্সপোজার লক করতে আপনার মুখে ট্যাপ করুন।"],"BaDoM2":["স্টুডিওগুলো পাসপোর্ট ছবির জন্য এত বেশি চার্জ কেন করে?"],"BdCPtt":["ফিনল্যান্ড"],"BdjF5a":["বুলগেরিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MVR) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলা অপরিহার্য। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে সমস্ত ভ্রমণ নথি ইইউ (EU) বায়োমেট্রিক নিরাপত্তা প্রোটোকলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যাতে নির্বিঘ্ন আন্তর্জাতিক ভ্রমণ সহজতর হয়। একটি কমপ্লায়েন্ট বুলগেরিয়া পাসপোর্ট ছবি পাওয়া আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ যাতে অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব বা প্রশাসনিক বাধা এড়ানো যায়।"],"BeurZn":["<0>ভারত:</0> স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, মুখ বন্ধ। পাসপোর্ট সেবা সিস্টেম স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি যাচাই করে।"],"BfikRJ":["প্রিন্ট রেজোলিউশন"],"Bh7CUM":["আমি কীভাবে যাচাই করব যে প্রিন্ট করা ছবিগুলো সঠিক আকারের?"],"BiF3DC":["মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া"],"BiZlBC":["৬০+ দেশের পাসপোর্ট এবং আইডি ছবির প্রয়োজনীয়তা সমর্থন করে"],"BifnEM":["আপনার মুখ এবং ক্যামেরার মধ্যে ৫০–৬০ সেমি (২০–২৪ ইঞ্চি) দূরত্ব রাখুন। খুব কাছে থাকলে বিকৃতি ঘটে; খুব দূরে থাকলে ফ্রেমের মধ্যে মুখ খুব ছোট দেখাবে। ছবি তোলার পর, idpic.app আপনার ছবিকে সঠিক ডাইমেনশনে ক্রপ এবং রিসাইজ করে।"],"BizADd":["ছবি বর্গাকার নয় — গ্রিন কার্ডের ছবি অবশ্যই ২×২ ইঞ্চি হতে হবে"],"Bj3cpK":["আপনি অধিকাংশ পাসপোর্ট অফিসে ডেডিকেটেড ফটো বুথ খুঁজে পেতে পারেন, যদিও পিক আওয়ারের সময় সেগুলোতে প্রায়শই দীর্ঘ সারি থাকে। একটি চাপমুক্ত অভিজ্ঞতার জন্য, অনেক স্থানীয় বাসিন্দা বড় স্কুল বা সরকারি হাবের কাছাকাছি অবস্থিত পেশাদার ফটো স্টুডিওতে যাওয়া পছন্দ করেন, যা সাধারণত একটি সেটের জন্য ১৫০ থেকে ৩০০ থাই বাথ চার্জ করে। যদি আপনি বাড়িতে নিজের ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে কোনো কমপ্লায়েন্স সমস্যা এড়াতে প্রাকৃতিক, সমান আলো এবং একটি সাধারণ সাদা দেয়াল ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন।"],"BjxhD3":["জাপানি পাসপোর্ট"],"BlLV7u":["তীব্র লাইটিং"],"Bludha":["ব্যাকগ্রাউন্ডে খাটের বার, প্র্যামের কিনারা বা আসবাবপত্র দৃশ্যমান"],"BmfykU":["গাইড"],"BmgfYT":["অভিব্যক্তি স্বাভাবিক নয়, স্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রয়োজন"],"BnfwqZ":["আপনার ছবি প্রক্রিয়াকরণের সময় কিছু সমস্যা হয়েছে। এটি সাধারণত সাময়িক হয়।"],"BoWpF1":["আপনার মুখের দুই পাশে ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি আলোর উৎস রাখুন। এটি সমানভাবে আলো ফেলে ছায়া দূর করে। একটি ওভারহেড বা সাইড লাইট ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।"],"Boblr5":["জর্জিয়ান পাসপোর্ট"],"BqQk2a":["ভাষা খুঁজুন"],"BvN429":["বিবেচনা করার মতো অসুবিধা"],"Bwuo7L":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির রেজোলিউশন কত হওয়া উচিত?"],"Bxkk9l":["কেন idpic.app বেছে নেবেন"],"BxqAt4":["আপনার আইফোন ১৩, ১৪, ১৫ বা ১৬-তে ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল (০.৫x) লেন্স ব্যবহার করা থেকে যেকোনো মূল্যে বিরত থাকুন। ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল লেন্স 'ব্যারেল ডিসটোরশন' তৈরি করে, যা আপনার নাককে বড় এবং মুখের আকৃতিকে অস্বাভাবিক করে তোলে, যার ফলে ছবিটি তাৎক্ষণিকভাবে বাতিল হয়ে যেতে পারে।"],"BxyH-B":["২×২ পাসপোর্ট ছবি — মার্কিন সাইজ, স্পেসিফিকেশন এবং কীভাবে পাবেন | idpic.app"],"ByCqKo":["সর্বনিম্ন ডিপিআই"],"BzVNTK":["আপনার গ্রিন কার্ড ছবি এখনই তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"C-WRw1":["অ্যাকশনেবল পরামর্শসহ তাৎক্ষণিক ফলাফল"],"C0GW2r":["হ্যাঁ। শেনজেন ভিসা ছবি ICAO Doc 9303 বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে, যা বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের জন্য ব্যবহৃত একই স্ট্যান্ডার্ড। সাইজ (৩৫×৪৫ মিমি) এবং মুখের অবস্থানের প্রয়োজনীয়তা ICAO-এর মতোই। কিছু দূতাবাসের অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা থাকতে পারে, তাই সবসময় নির্দিষ্ট দূতাবাসের গাইডলাইন চেক করুন।"],"C0H6Wj":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন — এটি ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভ করে এবং আপনার দেশের প্রয়োজনীয় সঠিক রঙ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। কোনো এডিটিং দক্ষতার প্রয়োজন নেই।"],"C13dDQ":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কোনো রাজ্য-নির্দিষ্ট নিয়ম নেই। আপনি নর্দার্ন টেরিটরির কোনো গ্রামীণ পোস্ট অফিসে আবেদন করুন বা পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার কোনো বড় শহরের কেন্দ্রে, সব ক্ষেত্রেই একই মানদণ্ড প্রযোজ্য।"],"C16iN-":["একটি উচ্চ-মানের ক্যামেরা বা স্মার্টফোন ব্যবহার করে একটি নতুন ডিজিটাল ক্যাপচার সর্বদা ভালো ফলাফল দেবে। ডিজিটাল সেন্সরগুলো ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য প্রয়োজনীয় কাঁচা ডেটা ফ্ল্যাটবেড স্ক্যানারের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকরভাবে ক্যাপচার করে।"],"C2bpdd":["অনেক আবেদন ভুল পটভূমির রঙ বা দুর্বল ছবির রেজোলিউশনের কারণে প্রত্যাখ্যানের মুখোমুখি হয়। ভারতে, ব্যাকড্রপ বা মুখের ওপর ছায়া ফেলা PSK-তে অযোগ্যতার ঘন ঘন কারণ। উপরন্তু, প্রতিফলন ঘটায় এমন চশমা পরা বা একটি নিম্ন-মানের সেলফি ব্যবহার করা যার প্রয়োজনীয় তীক্ষ্ণতা নেই তা প্রায়শই পাসপোর্ট সেবা সিস্টেমকে আপনার ডকুমেন্টকে অ-কমপ্লায়েন্ট হিসেবে ফ্ল্যাগ করতে বাধ্য করে।"],"C4FBPl":["আপনার মুখ সঠিকভাবে পজিশন করুন"],"C6S5tz":["খুব বড় নেকলেস বা কানের দুল যা মাথার আবরণ হিসেবে ভুল হতে পারে বা বিভ্রান্তিকর ছায়া ফেলতে পারে"],"C75FXV":["ইন্দোনেশিয়া"],"C7i0ok":["বৈধতা"],"C8-OBw":["ফাইলটি ২৪০ কেবি অতিক্রম করা উচিত নয়। আমাদের চেকার আপনার আপলোড করা ছবির ফাইল সাইজ যাচাই করে এবং এটি এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিনা তা তাৎক্ষণিকভাবে জানায়।"],"CAq4N7":["মধ্য এশিয়া"],"CBQG6J":["সুইডেন"],"CBjXH2":["ফটো এডিটর — idpic.app"],"CCRn5d":["প্রিন্ট শিট পিডিএফ এক্সপোর্ট করুন"],"CCXVgn":["প্রতিটি দেশ। <0>প্রতিটি ফরম্যাট।</0>"],"CDqBUK":["বাড়িতে কীভাবে একটি ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি তুলবেন"],"CEfTtb":[["dpi"]," DPI-এ গ্রহণযোগ্য মান, কিছুটা অস্পষ্ট মনে হতে পারে"],"CEz7sK":["আপনার সবসময় রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করা উচিত, কারণ এটি ফ্রন্ট-ফেসিং সেলফি লেন্সের চেয়ে উচ্চ রেজোলিউশন এবং কম বিকৃতি অফার করে। রিয়ার লেন্স পাসপোর্ট অফিসের জন্য প্রয়োজনীয় তীক্ষ্ণ বিবরণ প্রদান করে, যেখানে সেলফি ক্যামেরা প্রায়শই ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল গ্লাস ব্যবহার করে যা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোকে সামান্য বাঁকিয়ে দিতে পারে।"],"CGq3a7":["কাউন্টার-সাইনিংয়ের নিয়ম (যদি প্রয়োজন হয়)"],"CHMiFj":["শেনজেন ভিসা ফটো গাইড"],"CIHZ0n":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি এবং OCI ছবির প্রয়োজনীয়তা: ২×২ ইঞ্চি, সাদা পটভূমি, পাসপোর্ট সেবার জন্য ডিজিটাল স্পেকস। ধাপে ধাপে নির্দেশাবলীসহ সম্পূর্ণ গাইড।"],"CJ2iMl":["দেশ অনুযায়ী পাসপোর্ট ছবির ডাইমেনশন"],"CKfqH0":["প্যাটার্ন, টেক্সচার বা ভুল রঙের পটভূমি"],"CLzs4c":["৬০+ দেশ এবং সমস্ত প্রধান নথির ধরন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমর্থন করে"],"CMQTM3":["প্রয়োজনীয়তা দেশ অনুযায়ী ভিন্ন হয়। সাধারণ প্রয়োজনীয়তা: মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের ন্যূনতম ৬০০×৬০০ পিক্সেল প্রয়োজন; যুক্তরাজ্যের পাসপোর্টে ৬০০×৭৫০ পিক্সেল ব্যবহৃত হয়; ভারতের ন্যূনতম ২০০×২০০ পিক্সেল প্রয়োজন। প্রিন্ট-রেডি ফাইলের জন্য ৬০০ DPI ব্যবহার করুন।"],"CNV36Q":["মাথা আংশিক ক্রপ এলাকার বাইরে"],"CNWXm7":["যাচাইকৃত সরকারি উৎস"],"CQOEkX":["ডাচ পাসপোর্টের ছবি"],"CQgsAT":["ডাইভারসিটি ভিসা লটারি এন্ট্রি — ডিজিটাল ৬০০×৬০০ px, সর্বোচ্চ ২৪০ KB"],"CRN_Ee":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য অফিসিয়াল পটভূমির প্রয়োজনীয়তা হলো একটি <0>",["bgLabel"],"</0> পটভূমি। এটি অবশ্যই সাধারণ, অভিন্ন এবং ছায়া, নকশা বা বস্তু থেকে মুক্ত হতে হবে।"],"CTqv_o":["প্যাটার্নযুক্ত বা রঙিন ব্যাকগ্রাউন্ড"],"CV6HKj":["এই ICAO ফটো অ্যাপ কি সত্যিই বিনামূল্যে?"],"CVE-ZR":["আমার কি পাসপোর্ট ছবির পেছনে স্বাক্ষর করতে হবে?"],"CYuecp":["idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড দিয়ে প্রতিস্থাপন করে"],"CZz4L5":["মার্কিন DV লটারি ছবির গাইড"],"CaJSwT":["কানাডা"],"Cc1fC0":["ফিনিশ পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে ফিনিশ পুলিশ (Poliisi) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে পরিচয় নথিগুলো নিরাপদ এবং আন্তর্জাতিক সীমান্তে সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত থাকে। আপনি আপনার ভ্রমণ নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, অফিসিয়াল নির্দেশিকা অনুসরণ করা আবেদন প্রক্রিয়ার সময় অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য।"],"CcQUZu":["সমস্ত অ-অভিবাসী এবং অভিবাসী ভিসা আবেদন (DS-160)"],"CdPncs":["পিডিএফ যেকোনো ফার্মেসি, সুপারমার্কেট ফটো কাউন্টারে নিয়ে যান অথবা বাড়িতে প্রিন্ট করুন। সাধারণ ১০×১৫ সেমি (৪×৬ ইঞ্চি) ফটো পেপার ব্যবহার করা হয় — সাধারণ ছবির জন্য যে পেপার ব্যবহৃত হয়।"],"CdeeEd":["বাংলাদেশ"],"CdtNcM":["আপনার প্রাথমিক ক্যাপচারের জন্য স্ট্যান্ডার্ড <0>HEIC (হাই এফিসিয়েন্সি)</0> ফরম্যাটে লেগে থাকুন। এটি ফাইল সাইজ এবং গুণমানের ভারসাম্য নিখুঁতভাবে বজায় রাখে, নিশ্চিত করে যে আপনার ছবিটি প্রিন্টিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় স্বচ্ছতা না হারিয়ে সরকারি পোর্টালে আপলোড করার জন্য যথেষ্ট ছোট।"],"Cg2IWH":["চশমার প্রয়োজনীয়তা"],"CgXffh":["ভালো পাসপোর্ট ছবির আলো <0>সমান এবং সামনের দিকের</0> হতে হবে, আপনার মুখে বা পটভূমিতে কোনো ছায়া থাকা যাবে না। মেঘলা দিনে একটি বড় জানালা সেরা বিনামূল্যে আলোর উৎস।"],"CgiXOa":["ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ প্রয়োজনীয়তার সাথে মিলছে না"],"Cha0oe":["ইউক্রেন"],"ChqfjY":["মাথার অবস্থান"],"Cj2Gtd":["সাইজ"],"CkAlDU":["বিনামূল্যে ICAO ফটো কমপ্লায়েন্স চেকার"],"CkhAh_":[["0","plural",{"one":["#"," সতর্কতা"],"other":["#"," সতর্কতা"]}]],"ClqWvr":["আপনার অনুসন্ধানের সাথে মেলে এমন কোনো ফলাফল নেই"],"Cm5pJ_":["ছবির স্পেসিফিকেশন"],"Cp_KXg":["মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কেন ২x২ ফরম্যাট ব্যবহার করে?"],"CpdBhg":["শিশুদের ক্ষেত্রে টাইমিং সব। শান্ত, ঘুম ঘুম ভাব কিন্তু জেগে থাকা শিশুর ছবি তোলা সবচেয়ে সহজ। খাওয়ানোর সময় এবং শিশু খুব ক্লান্ত থাকলে এড়িয়ে চলুন।"],"Cq3jjY":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"Cs9b_m":["চোখ"],"CsBYe1":["বিদেশের ভারতীয় দূতাবাস বা কনসুলেটের মাধ্যমে আবেদনকারী NRI-দের জন্য, ছবির নিয়মগুলো আরও কঠোর কারণ ডকুমেন্টটি গ্লোবাল ডেটাবেসের সাথে ক্রস-রেফারেন্স করা হচ্ছে। আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে ছবিটি ম্যাট ফিনিশসহ উচ্চ-মানের ফটো পেপারে প্রিন্ট করা হয়েছে।"],"CsbDOM":["(",["w"]," × ",["h"]," মিমি)"],"CtKYTf":["প্রিন্ট করুন বা ডিজিটালভাবে জমা দিন"],"Cukt5s":["ত্বকে কোনো প্রতিফলন পাওয়া যায়নি"],"Cv3Uwr":["DV লটারি পোর্টালের জন্য ২৪০ KB-এর নিচে JPEG হিসেবে ডাউনলোড করুন"],"CwaWt8":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবির মাপ"],"CyJrXK":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"CzTy7D":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি এবং OCI ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]],"CzlcNc":["জার্মানিতে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো দুর্বল আলো, বিশেষ করে মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া ফেলা। অনেক আবেদনকারী বায়োমেট্রিক চেক পাস করতে ব্যর্থ হন কারণ তাদের মাথা নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে নেই বা সরাসরি সামনের দিকে তাকানোর পরিবর্তে বাঁকানো। উপরন্তু, ধূসর পটভূমির সাথে মিশে যায় এমন পোশাক পরা বা মুখের কনট্যুরগুলো বাধাগ্রস্ত করে এমন চুল থাকা প্রায়শই ক্লার্ক দ্বারা আপনার আবেদন ফেরত পাঠানোর দিকে নিয়ে যাবে।"],"D-ME04":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য কী ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন?"],"D1LHvJ":["ডেনিশ ভিসা (শেনজেন)"],"D1vb1R":["বাড়িতে আপনার <0>২x২ পাসপোর্ট ছবি</0> প্রিন্ট করার সময়, সবচেয়ে বড় ভুল হলো আপনার প্রিন্টারকে \"ফিট টু পেজ\" করতে দেওয়া, যা ছবিটিকে ছোট বা বিকৃত করে। ২-ইঞ্চির মাত্রা সঠিক রাখতে আপনাকে উচ্চমানের ম্যাট বা গ্লসি ফটো পেপারে ১০০% স্কেলে প্রিন্ট করতে হবে। idpic.app ব্যবহার করা আপনাকে সঠিক মাত্রা সহ একটি প্রিন্ট-রেডি ফাইল তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে, যা কিওস্কে কোনো স্কেলিং সমস্যা প্রতিরোধ করে।"],"D24tEa":["আধুনিক আবেদনের জন্য, ফ্রান্স ANTS পোর্টালের সাথে একত্রিত ই-ফটো সিস্টেম ব্যবহার করে। আপনাকে অবশ্যই একটি অনুমোদিত ফটো বুথ বা পেশাদার ফটোগ্রাফারের কাছে যেতে হবে যা SCNER সিস্টেমের সাথে সজ্জিত যাতে একটি অনন্য ডিজিটাল কোড পাওয়া যায়। আপনি তখন আপনার অনলাইন আবেদনের সময় এই ২২-সংখ্যার কোডটি প্রবেশ করান যাতে আপনার বায়োমেট্রিক ইমেজ সরাসরি আপনার ফাইলের সাথে লিঙ্ক করা যায়, শারীরিক কাগজের কপি মেইল করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে।"],"D5NDPP":["মুখে চকচকে দাগ বা প্রতিফলিত আলো শনাক্ত করে"],"D6cvBL":["কালার ফিল্টার বা ভারী হোয়াইট ব্যালেন্স এডিট ছাড়া ছবি ব্যবহার করুন"],"D7wlY8":["মুখ বন্ধ রেখে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি যাচাই করে"],"DDt5aZ":["হাসি বা অ-নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি"],"DEOHBW":["ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"DFCn4j":["অবশেষে, আপনার গয়না এবং চশমা চেক করুন। যদিও কিছু দেশে চশমা অনুমোদিত, ভারতীয় পাসপোর্টের উদ্দেশ্যে, প্রতিফলন এড়াতে সেগুলো খুলে ফেলার পরামর্শ দেওয়া হয়। আপনার চশমায় যেকোনো প্রতিফলন আপনার ছবিকে পুনরায় তোলার জন্য ফেরত পাঠানোর দিকে নিয়ে যাবে।"],"DG6ZwJ":["মিশর"],"DIR8Rh":["সর্বদা আপনি যে দেশে ভ্রমণ করছেন তার দূতাবাসের ওয়েবসাইট চেক করুন। আপনি যদি চীন বা ভারতের মতো দেশের ভিসার জন্য আবেদন করেন, তবে ছবির ডাইমেনশন (প্রায়শই ৩৩ মিমি x ৪৮ মিমি বা ৫১ মিমি x ৫১ মিমি) যুক্তরাজ্যের স্ট্যান্ডার্ড থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা।"],"DIzzV-":["তাইওয়ান"],"DJ_WTQ":["যদিও ঢাকা এবং চট্টগ্রামের মতো বড় শহরে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো উপলব্ধ, সেগুলো আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের সাথে অসামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে। প্রিন্ট করা ছবির একটি সেটের জন্য ১০০ থেকে ৩০০ টাকা খরচ করার আশা করুন। একটি সাশ্রয়ী সমাধানের জন্য, স্মার্টফোন ব্যবহার করে বাড়িতে একটি সাদা দেয়ালের সামনে উচ্চমানের ছবি তোলার কথা বিবেচনা করুন, তারপর অফিসিয়াল ৩৫x৪৫ মিমি প্রয়োজনীয়তার সাথে নিখুঁতভাবে মিল রাখতে মাত্রা এবং পটভূমি সামঞ্জস্য করতে একটি অনলাইন টুল ব্যবহার করুন।"],"DK0vjs":["মেক্সিকো"],"DKNnPI":["ইথিওপিয়া"],"DKgYaN":["দেশ অনুযায়ী ICAO ছবির ডাইমেনশন"],"DLD44C":["হ্যাঁ, যদি ছবিটি সব প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এবং গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা হয়। ইউএস পাসপোর্ট এবং গ্রিন কার্ড ছবি একই ২×২ ইঞ্চি সাইজ, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড এবং বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড শেয়ার করে।"],"DMKmV3":["সব দেশের পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা দেখুন →"],"DOhYsZ":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য পটভূমির রঙ কী?"],"DP1c8K":["একটি সাধারণ সাদা দেয়াল বা দরজা নিখুঁতভাবে কাজ করে। বেশিরভাগ দেশের জন্য সাদা বা অফ-হোয়াইট পটভূমি প্রয়োজন। ছায়া এড়াতে দেয়াল থেকে ৫০ সেমি দূরে দাঁড়ান। প্রয়োজনে idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমি প্রতিস্থাপন করে।"],"DPsBBz":["সুইডিশ বসবাসের অনুমতি (Uppehållstillstånd)"],"DQCTat":["আবেদন পুনরায় জমা দেওয়ার আগে ট্রাবলশুটিং গাইড ব্যবহার করুন।"],"DRZOuC":["নন-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড (অবশ্যই সাধারণ সাদা হতে হবে)"],"DTfuVx":["প্রথমবার আবেদনকারীদের জন্য, আপনার দুটি প্রিন্ট করা ছবির মধ্যে একটি অবশ্যই একজন <0>গ্যারান্টার</0> দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে যিনি আপনাকে অন্তত এক বছর ধরে চেনেন। তাদের অবশ্যই ছবির পেছনে \"এটি [আপনার নাম]-এর একটি সত্য ফটোগ্রাফ\" লিখতে হবে এবং স্বাক্ষর করতে হবে, নিশ্চিত করে যে কালি সামনের দিকে রক্তপাত না করে। মনে রাখবেন যে এই স্বাক্ষরটি একটি আইনি প্রয়োজনীয়তা, তাই এমন একটি কলম ব্যবহার করুন যা পরিষ্কার, স্থায়ী চিহ্ন প্রদান করে যা ছবির কাগজকে দাগ করবে না।"],"DUx18H":["হ্যাঁ। একটি স্মার্টফোন, সাদা পটভূমি এবং প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করুন। বিনামূল্যে idpic.app দিয়ে প্রসেস করুন — এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাইজিং, পটভূমি প্রতিস্থাপন এবং কমপ্লায়েন্স পরীক্ষা পরিচালনা করে।"],"DVfZKH":["চোখ খোলা থাকা উচিত — যুক্তরাজ্য (১ বছরের নিচে) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শিশুদের ক্ষেত্রে চোখ সম্পূর্ণ খোলা না থাকলেও গ্রহণ করে"],"DW6rLn":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান; চশমার নীতি প্রতিটি ইস্যুকারী দেশ দ্বারা নির্ধারিত"],"DWB2L3":["থাইল্যান্ড"],"DW_pKH":["idpic.app ৬০+ দেশের পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি কার্ড ফরম্যাট সমর্থন করে, যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ শেনজেন এলাকা, যুক্তরাজ্য, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, জাপান এবং আরও অনেক দেশ রয়েছে।"],"DX1NFB":["আপনি অধিকাংশ স্থানীয় ফটো স্টুডিওতে বা বড় ট্রেন স্টেশন এবং শপিং সেন্টারে পাওয়া ডেডিকেটেড ফটো বুথের মাধ্যমে পেশাদার পাসপোর্ট ছবি পেতে পারেন, যার খরচ সাধারণত ১০ থেকে ২০ ইউরোর মধ্যে হয়। যদি আপনি নিজের ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে কঠোর কৃত্রিম ফ্ল্যাশ এড়াতে একটি স্থির ট্রাইপড এবং জানালা থেকে প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন। আপনার প্রিন্টের গুণমান সবসময় দুবার চেক করুন, কারণ কর্তৃপক্ষ সমস্ত অফিসিয়াল পরিচয় নথির জন্য উচ্চ-রেজোলিউশন, ম্যাট-ফিনিশ পেপার দাবি করে।"],"DXMT-7":["ICAO চেক"],"DY6VcG":["দেশভিত্তিক নিয়ম যাচাই করুন — কিছু দেশে মাথার আবরণ ছাড়ের জন্য অতিরিক্ত স্বাক্ষরিত ঘোষণার প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।"],"DYA7Ty":["ত্বকের রঙ স্বাভাবিক (",["ratio"],"% অস্বাভাবিক)"],"D_ncMu":["পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন"],"DahxuC":["৩৫ × ৪৫ মিমি ইউকে ফরম্যাট এবং বর্তমান বায়োমেট্রিক নিয়ম দেখুন।"],"DbzArf":["পটভূমি এবং আলো সেট আপ করুন"],"DcT-i0":["আপনি যদি নিয়মিত চশমা পরেন, তবে পরীক্ষা করুন যে ফ্রেম থেকে নাকে কোনো দাগ নেই।"],"DcUkfU":["হাঙ্গেরি"],"DcyJya":["সব দেশের প্রয়োজনীয়তা"],"Dd30vt":["আপনি যদি ঘরের ভেতরে থাকেন, তবে আপনার মুখের সমান উচ্চতায় ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি ল্যাম্প ব্যবহার করুন।"],"DdgPvU":["না। আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না। সমস্ত প্রসেসিং স্থানীয়ভাবে আপনার ব্রাউজারে অন-ডিভাইস AI মডেল ব্যবহার করে হয়। কোনো ডেটা কোনো সার্ভারে পাঠানো হয় না — আপনার গোপনীয়তা সম্পূর্ণ সুরক্ষিত।"],"DdqLAu":["স্থিতিশীলতা"],"DewnVQ":["সার্বিয়াতে, পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়া মূলত স্থানীয় MUP অফিসে ব্যক্তিগতভাবে পরিচালিত হয়। যদিও আপনি সাধারণত শারীরিক পাসপোর্ট উৎপাদনের জন্য ডিজিটাল ফাইল আপলোড করেন না, অফিসিয়াল ফটোগ্রাফার বা প্রশাসনিক কর্মকর্তা সাইটে আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা ক্যাপচার করবেন। আপনি যদি অন্যান্য ডিজিটাল পরিষেবা বা নির্দিষ্ট অনুমতির জন্য আবেদন করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে যেকোনো জমা দেওয়া ফাইল JPEG ফরম্যাটে আছে এবং প্রক্রিয়াকরণ বিলম্ব এড়াতে স্ট্যান্ডার্ড ৩৫x৪৫ মিমি অ্যাসপেক্ট রেশিও প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।"],"DgHdND":["মুখের উচ্চতা ৩১–৩৬ মিমি সীমার বাইরে"],"Djr-LX":["শিশুর চোখ বন্ধ বা অর্ধেক খোলা"],"DkKYBu":["সেরা বিকল্প: জানালার আলো"],"DkcE6b":["এটি ভিসার ধরনের ওপর নির্ভর করে। ইমিগ্র্যান্ট ভিসার (DS-260) জন্য, সাধারণত ২টি ছবি প্রয়োজন। নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসার (DS-160) জন্য, অনলাইন আবেদনের সময় আপনার ছবি ডিজিটালভাবে জমা দেওয়া হয়, যদিও ইন্টারভিউয়ের দিন আপনার ১–২টি প্রিন্ট করা কপির প্রয়োজন হতে পারে। ইউএস দূতাবাসের ওয়েবসাইটে আপনার ভিসা ক্যাটাগরির নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা চেক করুন।"],"Dm5SBZ":["পাসপোর্ট ছবির ছায়ার নিয়ম — কীভাবে ছায়া এড়াবেন"],"Dn43mj":["যদিও অনেক দেশ ইউরোপ এবং যুক্তরাজ্যে সাধারণ ৩৫x৪৫ মিমি ফরম্যাট ব্যবহার করে, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট ২-ইঞ্চি বর্গাকার প্রয়োজনীয়তা কঠোরভাবে মেনে চলে। এই মাত্রা থেকে কয়েক মিলিমিটার বিচ্যুতিও প্রায় নিশ্চিতভাবে আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"DnWd9C":["পাসপোর্ট ফটো অ্যাপের জন্য কি আমার অর্থ প্রদান করতে হবে?"],"DoJm2x":["ভারতীয় পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষের একটি সাধারণ সাদা পটভূমি প্রয়োজন। অফ-হোয়াইট নয়, হালকা ধূসর নয় — সাদা। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে যেকোনো পটভূমি বিশুদ্ধ সাদা দিয়ে প্রতিস্থাপন করে।"],"DpVT-S":["চুল মুখের ওপর উল্লেখযোগ্যভাবে ঢাকা আছে (",["ratio"],"% ওভারল্যাপ)"],"Dq9uUh":[["dpi"]," ডিপিআই-তে প্রিন্ট করার জন্য খুব কম"],"DsATI1":["গ্রিন কার্ড ছবির প্রয়োজনীয়তা কী?"],"Dtpd3s":["মাথা ডান দিকে খুব বেশি কাত (",["deg"],"°)"],"DuCaXR":["হ্যাঁ। আপনি এটি বাড়িতে স্মার্টফোন দিয়ে তুলতে পারেন এবং বিনামূল্যে idpic.app দিয়ে প্রসেস করতে পারেন। ছবিটিকে অবশ্যই ডিএফএটি (DFAT) স্পেসিফিকেশন পূরণ করতে হবে। সশরীরে আবেদনের জন্য, ফটো-কোয়ালিটি পেপারে প্রিন্ট করুন। অনলাইন নবায়নের জন্য, ডিজিটাল ফাইল আপলোড করুন।"],"DubuZW":["এমনকি, প্রাকৃতিক আলোর জন্য একটি জানালার দিকে মুখ করুন — ফ্ল্যাশ এড়িয়ে চলুন"],"Duc4qw":["পাসপোর্ট ছবি বনাম স্টুডিও: DIY কি সত্যিই প্রচেষ্টার যোগ্য?"],"Dw5sQi":["যদিও আপনি নিজের ছবি তুলতে পারেন, তবে গ্রহণযোগ্যতা নিশ্চিত করতে ডাচ পাসপুটুইটভোয়েরিং (Paspoortuitvoering) নির্দেশিকা সম্পর্কে পরিচিত এমন একজন পেশাদার ফটোগ্রাফারের কাছে যাওয়া অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়। পেশাদার স্টুডিও সেশনগুলোর খরচ সাধারণত ১০ থেকে ২০ ইউরোর মধ্যে হয় এবং আপনাকে সম্ভাব্য প্রত্যাখ্যানের ঝামেলা থেকে বাঁচায়। যদি আপনি ডিআইওয়াই (DIY) বেছে নেন, তবে টাউন হলে ব্যর্থ আবেদন এড়াতে সাধারণ ত্রুটিগুলো রোধ করতে ট্রাইপড এবং ধারাবাহিক প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন।"],"DwHG6l":["চশমা খোলার পর, ছবি তোলার আগে নাকের ওপরের লাল দাগ মিলিয়ে যাওয়ার জন্য কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন।"],"DwUUwK":["মাথা সোজা আছে (",["deg"],"° টিল্ট)"],"Dy5r-e":["ত্রুটি প্রতিবেদন"],"Dz_52n":["হ্যাঁ। idpic.app-এ আপনার ছবি খুলুন এবং এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড সরিয়ে ফেলবে এবং আপনার দেশ ও নথির ধরনের জন্য সঠিক রঙ দিয়ে প্রতিস্থাপন করবে।"],"Dze8pO":["না। IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) এখন পাসপোর্ট ছবিতে চশমা গ্রহণ করে না। ছবির জন্য আপনাকে অবশ্যই চশমা খুলে ফেলতে হবে।"],"E-SL99":["আপনার পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ এবং প্রতিটি ঠিক করার উপায়।"],"E0z40-":["আন্তর্জাতিক বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের জন্য, ডিজিটাল ছবিগুলো সরাসরি Gosuslugi পোর্টালের মাধ্যমে আপলোড করা হয় অথবা MFC মাল্টিফাংশনাল সেন্টারে স্টোরেজ ডিভাইসে প্রদান করা হয়। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হতে হবে; সঠিক ফাইল সাইজ লিমিট এবং রেজোলিউশন প্রয়োজনীয়তার জন্য আপনার দেশের অফিসিয়াল পোর্টাল চেক করুন। নিশ্চিত করুন যে ডিজিটাল ফাইলটি অতিরিক্ত কম্প্রেস করা হয়নি, কারণ রাশিয়ান সরকার দ্বারা ব্যবহৃত স্বয়ংক্রিয় ফেসিয়াল রিকগনিশন সিস্টেমগুলোর আপনার আবেদন সফলভাবে প্রক্রিয়া করার জন্য উচ্চ-কন্ট্রাস্ট, পরিষ্কার ইমেজের প্রয়োজন।"],"E17hZ6":["NRI বা OCI আবেদনকারীদের জন্য কি বিশেষ ছবির নিয়ম আছে?"],"E1d7BI":["কেন স্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রয়োজন"],"E2wqpU":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির জন্য পটভূমির রঙ কী?"],"E5evf8":["ভাষা পছন্দের মতো অপরিহার্য কুকিজ। সর্বদা সক্রিয়।"],"E6gGDB":["সুইডেন"],"E7mjpQ":["আপনার ছবি তোলার উপায়"],"E8PscN":["আকৃতি"],"E8qnDZ":["পাসপোর্ট ছবি কোথায় তুলবেন: বিকল্পগুলোর একটি সারাংশ"],"EAXgdB":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ"],"EBSWI3":["বিছানা বা মেঝেতে একটি সাদা বা অফ-হোয়াইট কম্বল বা চাদর বিছিয়ে দিন। নিশ্চিত করুন এটি কুঁচকানো নয় এবং প্যাটার্নমুক্ত। খাট বা প্র্যাম ব্যবহার এড়িয়ে চলুন — বার এবং পাশগুলো ব্যাকগ্রাউন্ডে চলে আসবে।"],"EBj-Up":["হ্যাঁ। idpic.app আপনাকে বিনামূল্যে নিয়মমাফিক ছবি তৈরি করতে দেয়, সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে কোনো আপলোড ছাড়াই। আপনার ছবি আপনার ডিভাইসেই থাকে।"],"ECwPJt":["হালকা, পাশে সরানো ব্যাংস যা আপনার ভ্রুর উপরে থাকে তা সাধারণত ঠিক আছে। ঘন, ভারী ব্যাংস যা আপনার কপাল থেকে ভ্রু পর্যন্ত ঢেকে রাখে তা এমন দেশগুলোতে বাতিলের কারণ হতে পারে যেখানে চুলের রেখা থেকে চিবুক পর্যন্ত পুরো মুখ দৃশ্যমান হওয়া প্রয়োজন। যদি আপনার ব্যাংস স্বাভাবিকভাবে ভ্রুর স্তরে বা উপরে থাকে, তবে আপনি ঠিক আছেন।"],"EEHoZU":["পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি কার্ডের জন্য ছবির প্রয়োজনীয়তা। ",["0","plural",{"one":["#","টি নথির ধরন"],"other":["#","টি নথির ধরন"]}],"-এর জন্য ডাইমেনশন, ব্যাকগ্রাউন্ড নিয়ম এবং বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা অন্তর্ভুক্ত।"],"EF01WE":["না। এই ছবিতে চশমা অনুমোদিত নয়। এটি ",["countryNameFor"],"-এর অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা।"],"EF7SSW":["জিরো আপলোড"],"EFGEfH":["আপনার পাসপোর্ট ছবিতে যাতে মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডের ছায়া না থাকে তার জন্য লাইটিং সেটআপ করার উপায় — #১ এড়িয়ে চলার মতো প্রত্যাখানের কারণ।"],"EFbEEU":["স্প্যানিশ আইডি কার্ড (DNI) ছবি"],"EGy-V1":["ফিনল্যান্ড"],"EIiBDC":["উজবেকিস্তান"],"EJkPw7":["এখনই চেষ্টা করুন — বিনামূল্যে"],"EK2gP4":["কমপ্লায়েন্ট ছবি পাওয়ার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায় হলো পুলিশ +১০ অফিসের কাছাকাছি একটি পেশাদার স্টুডিও পরিদর্শন করা, কারণ এই ফটোগ্রাফাররা বর্তমান সরকারি ম্যান্ডেটগুলো সম্পর্কে ভালোভাবে জানেন। স্টুডিওর খরচ সাধারণত খুব সাশ্রয়ী, আপনার শহরের ওপর নির্ভর করে ৫০০,০০০ থেকে ১,০০০,০০০ রিয়ালের মধ্যে। আপনি যদি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে প্রাকৃতিক, অভিন্ন আলো এবং একটি সাধারণ দেয়াল ব্যবহার নিশ্চিত করুন, তারপর কাগজটি মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে পেশাদারভাবে প্রিন্ট করান।"],"EK8kjT":["উজ্জ্বলতা"],"EM7uoP":["ইউএসপিএস (USPS) / পোস্ট অফিস"],"ENSb8r":["নিউ ইয়র্ক ড্রাইভার্স লাইসেন্স"],"EOPCOR":["আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন — idpic.app"],"EOzbZx":["একটি <0>DIY পাসপোর্ট ছবির খরচ $০–১</0> (ফ্রি প্রসেসিং + ঐচ্ছিক ফার্মেসি প্রিন্ট), যেখানে স্টুডিওগুলো <1>$৭–৩০</1> চার্জ করে। উভয়ই একই ফলাফল দেয় — সরকার ছবির প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন যাচাই করে, কোথায় তোলা হয়েছে তা নয়।"],"EQrGK3":["ব্রিটিশ শিশু পাসপোর্ট"],"ERl8Nr":["DV লটারি"],"ETsJkq":["আমার কোন আইফোন ক্যামেরা সেটিংস ব্যবহার করা উচিত?"],"EVGHTx":["আমেরিকান ছাত্র ভিসা (F-1/M-1)"],"EXBdU6":["আমার পাসপোর্ট ছবি তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"EYzMTo":["আমি কি বাড়িতে ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"EZlv6S":["ক্রিম, বেইজ বা যেকোনো রঙিন ব্যাকগ্রাউন্ড এড়িয়ে চলুন"],"E_Ja6w":["উজবেকিস্তান বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, ওভিআইআর (OVIR - Office of Visas and Registration) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলা অপরিহার্য। প্রক্রিয়াটির জন্য জাতীয় ডেটাবেসের মধ্যে নির্বিঘ্ন প্রসেসিং নিশ্চিত করতে উচ্চমানের, কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রয়োজন। idpic.app ব্যবহার করা আপনাকে এই সুনির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলো নেভিগেট করতে সাহায্য করতে পারে যাতে নিশ্চিত করা যায় যে আপনার ছবি আপনার ভ্রমণ নথির জন্য প্রয়োজনীয় মানদণ্ড পূরণ করে।"],"E_sWuM":["আইফোন মডেলের জন্য সর্বোত্তম সেটিংস (১৩, ১৪, ১৫, ১৬)"],"EccNJc":["এই ডিভাইসের মেমরি সীমিত, তাই খুব বড় ছবির ক্ষেত্রে AI ফিচারগুলো ধীর হতে পারে বা নাও থাকতে পারে।"],"Eco52R":["স্টুডিওগুলো সাধারণত পাসপোর্ট ছবির সেটের জন্য $১০–২৫ (£৮–২০, €১০–২০) চার্জ করে। idpic.app-এর সাথে বাড়িতে, পুরো প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে — সীমাহীন রিটেকসহ।"],"Ed2pR9":["৫–১০টি শট নিন এবং সবচেয়ে শার্প ছবিটি বেছে নিন"],"EdT51w":["কীভাবে JPG-তে রূপান্তর করবেন"],"EdrUv9":["ব্যাকগ্রাউন্ড সরান"],"Eh7Dql":["যুক্তরাজ্য"],"EhEs9w":["অন্য ছবি বেছে নিন"],"EiXCtf":["ক্যামেরা চোখের উচ্চতায় রাখুন, উপরে বা নিচে নয়"],"Ej36E8":["যদি একজন সাহায্যকারী ব্যবহার করেন, তবে শুট করার আগে তাদের আপনার মুখের ওপর ফোকাস করতে ট্যাপ করতে বলুন"],"EjOmKb":["আপনার দেশের পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রয়োজনীয় সঠিক ছবির ডাইমেনশন দেখুন। বেশিরভাগ দেশ ৩৫ x ৪৫ মিমি ব্যবহার করে, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য ২ x ২ ইঞ্চি (৫১ x ৫১ মিমি) প্রয়োজন।"],"ElKD9G":["চুল সংক্রান্ত নিয়মের জন্য (লম্বা চুল, ব্যাংস, পরচুলা), আমাদের <0>পাসপোর্ট ছবির চুল সংক্রান্ত গাইড</0> দেখুন।"],"EmQJcG":["ফলাফল"],"EnrCgo":["বসবাসের অনুমতি"],"EoTLcJ":["তুলনা কেন গুরুত্বপূর্ণ"],"EpFV7U":["বেশিরভাগ অফিসিয়াল আপলোড পোর্টাল স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাইল সাইজ এবং রেজোলিউশন চেক করবে। ২০০KB থেকে ৫MB-এর মধ্যে ফাইল সাইজ লক্ষ্য করুন; এর চেয়ে কম কিছু ঝাপসা হতে পারে, এবং এর চেয়ে বেশি কিছু প্রত্যাখ্যান করা হবে।"],"EpP7ia":["এটি নির্ভর করে আপনি কীভাবে আবেদন করছেন তার ওপর। আপনি যদি অনলাইনে আবেদন করেন, তবে আপনার শুধুমাত্র ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন, যা আপনার দেশের ন্যূনতম পিক্সেল এবং ফাইল সাইজ প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে। আপনি যদি কাগজের ফর্মের মাধ্যমে আবেদন করেন, তবে অফিসিয়াল মান পূরণ করতে আপনাকে উচ্চ-মানের, ম্যাট-ফিনিশ ফটোগ্রাফিক কাগজে আপনার ছবি প্রিন্ট করতে হবে।"],"EpbuMA":["মুখের ডান পাশে কড়া ছায়া (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"EqPSfU":["ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ, GDPR অনুসন্ধান, বা আপনার তথ্য কীভাবে পরিচালনা করা হয় সে সম্পর্কে উদ্বেগ।"],"EsY5Kv":["মাথা কাত হওয়ার কোণ"],"EtUurc":["ছবির সাইজ"],"EtcSpq":["সর্বোচ্চ ২৪০ কেবি, জেপিইজি ফরম্যাট"],"EuCJZo":["কেনিয়া"],"EvAoJb":["জর্জিয়া"],"EyeY66":["সাধারণ PSK প্রত্যাখ্যানের কারণ ব্যাখ্যা করা হয়েছে"],"EzOqYw":["ছবিতে কোনো মুখ শনাক্ত করা যায়নি"],"Ezg8sG":["প্রিন্টের গুণমান"],"F-JLei":["উপরের টেবিলে আপনার দেশের পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রয়োজনীয় সঠিক ছবির ডাইমেনশন দেখুন। ডাইমেনশন মিমি বা ইঞ্চিতে আছে কিনা তা নোট করুন।"],"F19yOe":["সব পরীক্ষা সফল হয়েছে"],"F3zHLb":["হ্যাঁ। DS-160 (নন-ইমিগ্র্যান্ট ভিসা) আবেদনে অনলাইন ফটো আপলোড অন্তর্ভুক্ত। আপনার ছবি অবশ্যই সব ইউএস ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে: ২×২ ইঞ্চি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন, চশমা ছাড়া। idpic.app একটি ডিজিটাল ফাইল এক্সপোর্ট করে যা আপনি সরাসরি DS-160 পোর্টালে আপলোড করতে পারেন।"],"F4DlF5":["ডিপার্টমেন্ট অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্স অ্যান্ড ট্রেড (DFAT) <0>অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির</0> ক্ষেত্রে অত্যন্ত কঠোর। তাদের নির্দেশিকাগুলো কেবল পরামর্শ নয়; এগুলো হলো নিয়ন্ত্রক মানদণ্ড যা নিশ্চিত করে যে সীমান্ত নিরাপত্তা ব্যবস্থার জন্য আপনার মুখের বায়োমেট্রিক সঠিকভাবে ক্যাপচার করা হয়েছে।"],"F7G_TS":["সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী"],"F7btjb":["পাসপোর্টের জন্য কি সেলফি গ্রহণযোগ্য?"],"F8r_GZ":["চশমা পরা (ডিভি লটারি ছবির জন্য অনুমোদিত নয়)"],"FA_PVJ":["idpic.app ",["countryNameFor"],"-এর জন্য ",["0","plural",{"one":["#","টি নথির ধরন"],"other":["#","টি নথির ধরন"]}]," সমর্থন করে। প্রতিটি নথির আকার, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং মুখের অবস্থানের প্রয়োজনীয়তা দেখতে নিচে একটি ডকুমেন্ট কার্ড খুলুন।"],"FBIcj6":["রোমানিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আবেদনকারীদের অবশ্যই জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ পাসপোর্টস (Directia Generala de Pasapoarte) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। আপনি বিদ্যমান নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, আপনার ছবি অবশ্যই সর্বশেষ বায়োমেট্রিক নিয়ম মেনে চলতে হবে। আপনার ছবি এই মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা আপনার রোমানিয়ান ভ্রমণ নথি আবেদনের সাথে প্রসেসিং বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য।"],"FCGMbn":["কোনো ডিজিটাল পরিবর্তন পাওয়া যায়নি"],"FEIQ_l":["হেড কভারিং"],"FFNkrj":["সমান আলো এবং নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশনে আপনার ছবি তুলুন। এটি সব প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিনা তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করতে idpic.app-এ খুলুন।"],"FIielZ":["যুক্তরাজ্য"],"FJn1s2":["সর্বনিম্ন ৩০০ ডিপিআই, কোনো পিক্সেলেশন বা কমপ্রেশন আর্টফ্যাক্ট নেই"],"FLlNL0":[["0","plural",{"one":["#","টি ভাষা পাওয়া গেছে"],"other":["#","টি ভাষা পাওয়া গেছে"]}]],"FMQ0p9":["সঠিক ডাইমেনশন, মুখের অবস্থান এবং পটভূমির নিয়মের জন্য সম্পূর্ণ <0>",["0"],"</0> দেখুন।"],"FMxB5t":["যদিও অনেক নাগরিক রেনাপার (RENAPER) অফিসে বা স্থানীয় সিভিল রেজিস্ট্রি সেন্টারে সরাসরি তাদের ছবি তোলা বেছে নেন, আপনি প্রস্তুত হয়ে পৌঁছে সময় বাঁচাতে পারেন। যদি আপনি নিজের ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে কঠোর ছায়া এড়াতে প্রাকৃতিক, সমান আলো ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন। বুয়েনস আইরেসের মতো বড় শহরের পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওগুলো একটি সামান্য ফি নেয়, তবে বাড়িতে নিজের ছবি তোলা একটি সাশ্রয়ী বিকল্প যদি আপনি অফিসিয়াল সাইজ এবং পটভূমির নিয়মগুলো কঠোরভাবে অনুসরণ করেন।"],"FNtg9P":["ICAO-এর জন্য সাদা বা হালকা রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন, কোনো প্যাটার্ন, টেক্সচার বা ছায়া থাকা যাবে না। সাদা সবচেয়ে সর্বজনীনভাবে গৃহীত রঙ।"],"FOUTtl":["NRI প্রয়োজনীয়তা: বিদেশ থেকে আবেদন করা"],"FOVtpg":["পাকিস্তান"],"FSYGYy":["স্কেলিং ত্রুটি ছাড়াই বাড়িতে বা ফার্মেসিতে প্রিন্ট করুন।"],"FUUaVV":["ইউক্রেন"],"FVgVhg":["ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণ ছাড়া কোনো মাথা ঢাকা যাবে না"],"FWRfup":["শেনজেন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]," — idpic.app"],"FZP3D0":["মাথার ঘূর্ণন ও কাত হওয়া গ্রহণযোগ্য সীমার বিপরীতে পরিমাপ করে"],"FaNEYk":["ডিআইওয়াই (DIY) কেন স্মার্ট পছন্দ"],"Fcxo82":["চেক পাসপোর্ট"],"FdA8C4":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন — এটি ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভ করে এবং আপনার দেশের প্রয়োজনীয় সঠিক রঙ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে।"],"FeFzFh":["মৌসুমী টিপস"],"FgB0vg":["হংকং"],"Fh3dSp":["সরাসরি ক্যামেরার ফ্ল্যাশ ব্যবহার করবেন না — সিলিং থেকে প্রতিফলিত করুন বা একটি ডিফিউজার ব্যবহার করুন"],"FhHweS":["এখানে একটি প্রো টিপ আছে: দ্রুত একাধিক ফ্রেম ক্যাপচার করতে <0>বার্স্ট মোড</0> ব্যবহার করুন। একটি ছবি তুলে তা চেক করার পরিবর্তে, শাটার বাটনটি ধরে রাখুন এবং ফ্রেমগুলোর মধ্যে আপনার মাথা সামান্য সরান।"],"FhfBex":["পেশাদার স্টুডিও বনাম DIY: নির্ভরযোগ্যতা ফ্যাক্টর"],"FiLOFQ":["গ্রিস"],"FiS-RT":["মুখে ছায়া সাধারণত উপর থেকে (ওভারহেড লাইট), শুধুমাত্র এক পাশ থেকে বা নিচ থেকে আলোর কারণে হয়। আপনার পিছনে দেয়ালের খুব কাছে দাঁড়ানোর কারণেও এটি হতে পারে। দেয়াল থেকে দূরে সরুন এবং ছায়া দূর করতে সামনের দিকের, সমান আলো ব্যবহার করুন।"],"FjG7_A":["পাসপোর্ট ও আইডি ফটো কীভাবে তুলবেন, প্রিন্ট করবেন ও সমস্যা সমাধান করবেন। দেশের প্রয়োজনীয়তা, সাধারণ ভুল, ব্যাকগ্রাউন্ড ও চশমার নিয়ম — সবকিছু এক জায়গায় ধাপে ধাপে নির্দেশনাসহ।"],"Fkjgdd":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান; চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রয়োজন ছাড়া চশমা পরবেন না"],"FlenSF":["প্যাটার্নযুক্ত কম্বল বা রঙিন বিছানা ব্যাকগ্রাউন্ড হিসেবে ব্যবহার করা"],"FmN5me":["রেজোলিউশন"],"FmQViu":["ডিজিটাল আইডি পরিষেবার জন্য Diia অ্যাপ বা অফিসিয়াল স্টেট মাইগ্রেশন সার্ভিস পোর্টাল ব্যবহারকারীদের জন্য, ইমেজ ফাইলটি পরিষ্কার এবং উচ্চ-রেজোলিউশনের হতে হবে। যদিও শারীরিক আবেদনের জন্য প্রিন্ট করা কপির প্রয়োজন হয়, ডিজিটাল আপলোডগুলো সাধারণত JPEG ফরম্যাটে হতে হবে এবং পোর্টাল দ্বারা সংজ্ঞায়িত নির্দিষ্ট ফাইল সাইজ লিমিটের মধ্যে পড়তে হবে। আপনার ডিজিটাল ফাইল অনলাইন প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রয়োজনীয় সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক ডাইমেনশন পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে আপনি idpic.app ব্যবহার করে সহজেই একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করতে পারেন।"],"Fmh1bm":["কোন দেশগুলো চশমা অনুমোদন করে এবং প্রেসক্রিপশন আইওয়্যারের নিয়ম কী।"],"FpXLta":["gov.gr পোর্টাল বা সম্পর্কিত ডিজিটাল চ্যানেলের মাধ্যমে আবেদন জমা দেওয়া ব্যক্তিদের জন্য, ফাইলটি উচ্চ রেজোলিউশনের সাথে ক্যাপচার করতে হবে এবং একটি স্ট্যান্ডার্ড JPEG ফরম্যাটে সেভ করতে হবে। অফিসিয়াল আপলোড সিস্টেমের সাথে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে ফাইল সাইজ সাধারণত ৫MB-এর নিচে থাকা উচিত। আপনি যদি প্রক্রিয়াটি নিজে পরিচালনা করতে পছন্দ করেন, তবে idpic.app আপনার ডিজিটাল ফাইল জমা দেওয়ার আগে এই সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক মানগুলো মেনে চলে তা যাচাই করার জন্য একটি সুবিধাজনক টুল হিসেবে কাজ করে।"],"FqQ0o-":["ট্রাইপড ব্যবহার করুন অথবা আপনার ফোনকে স্থিতিশীল কোনো কিছুর বিপরীতে রাখুন"],"FqTrCK":["অনুমোদিত নয়"],"FqdSfH":["ভিয়েতনাম"],"FsDfpo":["আপনার মুখের প্রান্তগুলো — বিশেষ করে গাল এবং কান — সম্ভব হলে দৃশ্যমান হওয়া উচিত। যাইহোক, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম হলো মাথার আবরণটি আপনার চোখ বা গালের হাড়ের ওপর কোনো ছায়া ফেলবে না।"],"Fsd1Wl":["ফোকাস"],"FtV9I8":["পেশাদার ফটোগ্রাফাররা স্টুডিও স্ট্রোব লাইটিং এবং ৮৫ মিমি-১০০ মিমি ফোকাল দৈর্ঘ্যের লেন্স ব্যবহার করেন, যা আরও চাটুকার। আপনি আরও দূরে দাঁড়িয়ে এবং নরম, প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে এটি প্রতিলিপি করতে পারেন।"],"FuPMqS":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন: ৫০×৭০ মিমি (২″×২.৭৫″), সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, গ্যারান্টর স্বাক্ষরের নিয়ম।"],"FudFLt":["যদিও অনেক নাগরিক কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করতে পাসপোর্ট সেন্টারে সশরীরে ছবি তোলা বেছে নেন, এটি সময়সাপেক্ষ হতে পারে। বিকল্পভাবে, সুইজারল্যান্ড জুড়ে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তার জন্য উপযুক্ত পরিষেবা প্রদান করে, যার খরচ সাধারণত ২০ থেকে ৪০ সুইস ফ্রাঙ্ক। যদি আপনি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে সুইস পরিচয় নথির জন্য প্রয়োজনীয় পেশাদার মান অর্জনের জন্য ট্রাইপড এবং ধারাবাহিক, নরম আলো ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন।"],"FvsiKv":["আপনার পাসপোর্ট ছবি এখন তুলুন — বিনামূল্যে"],"Fxo9qZ":["জানালার দিকে পিঠ দিয়ে কখনোই দাঁড়াবেন না (অন্ধকার, ব্যাকলিট ছবি তৈরি হয়)"],"G1umJQ":["খাঁটি সাদা"],"G3ZOPG":["পরচুলা অনুমোদিত যদি তা আপনার দৈনন্দিন চেহারার অংশ হিসেবে পরা হয় — চিকিৎসার কারণে (যেমন কেমোথেরাপি), অ্যালোপেসিয়া বা নিয়মিত ব্যবহারের জন্য। এগুলো অনুমোদিত নয় যদি সেগুলো কেবল প্রসাধনী হয় এবং আপনি দৈনন্দিন জীবনে পরেন না, কারণ আপনার পাসপোর্ট ছবিকে আপনার স্বাভাবিক চেহারার প্রতিনিধিত্ব করতে হবে।"],"G56sOn":["অনুমোদিত নয়"],"G5PFic":["আইডি কার্ড"],"G8bvuA":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির জন্য সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। হালকা ধূসর গৃহীত হয়। ব্যাকগ্রাউন্ডটি অবশ্যই প্যাটার্ন, ছায়া বা বস্তু ছাড়া হতে হবে।"],"G8kVDr":["আপনার ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ICAO প্রয়োজনীয়তার বিপরীতে বিশ্লেষণ করা হবে"],"G9ZG7v":["সুবিধা একটি মূল্যে আসে, এবং আপনি কোথায় আপনার <0>পাসপোর্ট ছবির সাইজ মার্কিন</0> কমপ্লায়েন্ট ছবিগুলো পাবেন তা গুরুত্বপূর্ণ। CVS এবং Walgreens সবচেয়ে জনপ্রিয় বিকল্প হিসেবে রয়ে গেছে, সাধারণত দুটি ছবির সেটের জন্য £১২ থেকে £১৬ ($১৫-$২০) চার্জ করে।"],"G9qu9H":["ছবিগুলো সমতল এবং পরিষ্কার রাখুন — ছবির উপরিভাগে আঙুলের ছাপ এড়ান"],"GAXesH":["পাকিস্তানে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো, যা সাদা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ভুল ডাইমেনশন। অনেক আবেদনকারী বাড়িতে তোলা অপেশাদার ছবিগুলোর সাথেও সংগ্রাম করেন যেখানে মাথা বাঁকানো অথবা অভিব্যক্তি কঠোরভাবে নিরপেক্ষ নয়। উপরন্তু, চশমা পরা যা লেন্সের ওপর আলোর প্রতিফলন ঘটায় তা প্রায়শই DGIP দ্বারা ব্যবহৃত স্বয়ংক্রিয় বায়োমেট্রিক স্ক্যানিং সিস্টেমগুলো দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়।"],"GBFkgi":["থাইল্যান্ডে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং অ-নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় চশমা পরার কারণে যা লেন্সের ওপর আলোর প্রতিফলন ঘটায় অথবা গয়না যা কান আড়াল করে। প্রয়োজনে আপনার চুল পেছনে টেনে রাখা নিশ্চিত করুন, কারণ কনসুলার অ্যাফেয়ার্স বিভাগ থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত সম্পূর্ণ মুখের কাঠামোর একটি পরিষ্কার দৃশ্য দাবি করে।"],"GD5Z0b":["২×২ পাসপোর্ট ছবির গাইড"],"GDyy2F":["ছবি কিছুটা ফ্ল্যাট/ধোয়াটে মনে হচ্ছে"],"GGmTa6":["সাধারণ সাদা দেয়াল"],"GH-yY5":["বেলজিয়ান বসবাসের অনুমতি (Verblijfskaart)"],"GInJH7":["কোনো ফ্ল্যাশ নেই — এটি অসম আলো তৈরি করে"],"GL0jpy":["হাঙ্গেরিয়ান আইডি কার্ডের ছবি"],"GL9iep":["দক্ষিণ আফ্রিকা"],"GLGgVd":["<0>যুক্তরাজ্য:</0> চোখ খোলা রেখে স্বাভাবিক অভিব্যক্তি। \"একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি\" অনুমোদিত — খুব সামান্য, স্বাভাবিক শিথিলতা গ্রহণযোগ্য কিন্তু হাসি নয়।"],"GMcpvP":["বাড়িতে কীভাবে একটি অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি তুলবেন"],"GMul7d":["হাঙ্গেরিয়ান আইডি কার্ড"],"GN2kk6":["মেক্সিকান ভিসা"],"GNf9eF":["idpic.app কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই \"যেমন আছে\" প্রদান করা হয়। আমরা কোনো গ্যারান্টি দিই না যে আউটপুট ছবি কোনো সরকারি কর্তৃপক্ষ দ্বারা গৃহীত হবে। আপনার আবেদন সাবমিট করার আগে সবসময় ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের সাথে প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন।"],"GO9WMB":["রাশিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের ছবি খুব অন্ধকার অথবা পটভূমি নিখুঁতভাবে সাদা নয়, প্রায়শই হালকা ধূসর বা অফ-হোয়াইট দেয়াল ব্যবহার করার কারণে। উপরন্তু, প্রতিফলিত গয়না পরা বা এমন পোশাক বেছে নেওয়া যা পটভূমির সাথে মিশে যায় তা প্রায়শই আবেদনটি অবিলম্বে অস্বীকার করার দিকে নিয়ে যায়, যা আপনাকে প্রক্রিয়াটি পুনরায় শুরু করতে বাধ্য করে।"],"GPrjII":["যদিও বুদাপেস্ট এবং অন্যান্য শহরে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো একটি সেটের জন্য ২,০০০ থেকে ৪,০০০ এইচইউএফ (HUF) চার্জ করে, আপনি বাড়িতে আপনার ছবি ফরম্যাট করতে idpic.app ব্যবহার করে সময় এবং অর্থ বাঁচাতে পারেন। যদি আপনি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে ছায়া রোধ করতে একটি সাধারণ, সমানভাবে আলোকিত দেয়াল থেকে অন্তত এক মিটার দূরে দাঁড়ানো নিশ্চিত করুন। আপনার মাথা নিখুঁতভাবে মাঝখানে আছে এবং আপনার কাঁধ ক্যামেরার লেন্সের সাথে বর্গাকার আছে কিনা তা সবসময় দুবার চেক করুন।"],"GRAxIn":["চেকিয়া"],"GRWAN5":["সার্চ ক্লিয়ার করুন"],"GSOkTN":["আপনার মুখে সমান আলো পান"],"GSsTuK":["একটি <0>অস্ট্রেলিয়া পাসপোর্ট ছবি</0>-এর জন্য শিশুদের ফটোগ্রাফ করা কুখ্যাতভাবে কঠিন। শিশুকে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে, চোখ খোলা থাকতে হবে এবং মুখ বন্ধ থাকতে হবে, শটে অন্য কোনো ব্যক্তিকে দৃশ্যমান করা যাবে না।"],"GVGJzQ":["একটি সাদা বিছানার চাদর বা মসলিন কাপড় নিখুঁত কাজ করে"],"GVMfQn":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবির মাপ (২×২ ইঞ্চি) — idpic.app"],"GVyZUj":["আমি কি বাড়িতে আমার নিজের অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"GXduWF":["হ্যাঁ, অনলাইন আবেদনের জন্য, একটি উচ্চ-রেজোলিউশন ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন। নিশ্চিত করুন যে ফাইলের সাইজ ৬০০কেবি (600KB) এবং ১০এমবি (10MB)-এর মধ্যে এবং এটি জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাটে আছে।"],"GYqCBK":["সম্পর্কিত গাইড"],"GZ6lxc":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন। AI স্বয়ংক্রিয়ভাবে সব ICAO প্রয়োজনীয়তা চেক করে: ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখের পজিশন, চোখ খোলা, অভিব্যক্তি, উজ্জ্বলতা এবং রেজোলিউশন।"],"G_ERuP":["যাচাইকৃত"],"GaxVPQ":["বেশিরভাগ দেশে ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি সাবমিশনের জন্য JPEG (JPG) ফরম্যাট প্রয়োজন। PNG, BMP, TIFF এবং অন্যান্য ফরম্যাট সাধারণত গৃহীত হয় না। সঠিক প্রয়োজনীয়তার জন্য আপনার দেশের অফিসিয়াল পোর্টাল দেখুন।"],"GdHl66":["ডাইমেনশন"],"GdI1WM":["শেনজেন ভিসা ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ"],"GeDV8c":["ফাইলের আকার অনুমোদিত সীমার বাইরে (",["kb"]," KB)"],"GfFJhX":["অনেক দেশ এখন ডিজিটাল আপলোড গ্রহণ করে — আপনার সরকারের আবেদন পোর্টাল চেক করুন"],"GfqfTQ":["গ্রিন কার্ড ফটো চেক"],"Ghcrpm":["<0>সাদা বা অফ-হোয়াইট টপস এড়িয়ে চলুন</0> — এগুলো প্রয়োজনীয় সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায় এবং আপনার মাথা শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন মনে হতে পারে।"],"Gjb1Oq":["OCI আবেদন"],"Gjookq":["ছবি সিলেক্ট করুন"],"GkH3eZ":["ব্রাজিলে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে ফেডারেল পুলিশ কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে, যা ভ্রমণ নথি নিয়ন্ত্রণকারী অফিসিয়াল কর্তৃপক্ষ। যদিও অনেক দেশ তাদের মাত্রা মানসম্মত করে, ব্রাজিল উল্লেখযোগ্যভাবে নথির ধরনের ওপর নির্ভর করে নির্দিষ্ট সাইজ দাবি করে, পাসপোর্টের জন্য সাধারণত ৫০x৭০ মিমি। আপনার ব্রাজিল পাসপোর্ট ছবিটি এই কঠোর মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা একটি মসৃণ আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য এবং অপ্রয়োজনীয় আমলাতান্ত্রিক বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য।"],"GmAkYW":["প্রিন্টের গুণমান"],"GoIdl9":["সিঙ্গাপুর"],"GoaQwH":["চেক প্রজাতন্ত্র"],"GtJbUa":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"GuKWyE":["ন্যূনতম ৪২০×৫৪০ px, JPEG, ১০০ KB–৪ MB। অনলাইন পাসপোর্ট আবেদনের জন্য ব্যবহৃত হয়।"],"Gub43P":["আপনি তাইওয়ান জুড়ে পেশাদার ফটো স্টুডিও খুঁজে পেতে পারেন যা বিওসিএ (BOCA) প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত, সাধারণত একটি সেটের জন্য ২০০ থেকে ৪০০ টিডব্লিউডি (TWD) চার্জ করে। যদি আপনি ডিআইওয়াই (DIY) পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে আপনার পেছনের দেয়ালে ছায়া রোধ করতে ট্রাইপড এবং উজ্জ্বল, সমান আলো ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন। দানাদার ভাব এড়াতে আপনার প্রিন্টার সেটিংস সর্বোচ্চ গুণমানে সেট করা আছে কিনা তা সবসময় যাচাই করুন, যা অবিলম্বে আবেদন প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যেতে পারে।"],"Gw6b5L":["বাংলাদেশি পাসপোর্ট"],"Gwmmxy":["ইউকে পাসপোর্ট ছবি"],"Gx2vgV":["ইতালীয় পাসপোর্ট"],"GyBsvE":["চুল আপনার চোখ, ভ্রু বা মুখের আউটলাইন ঢেকে রাখা উচিত নয়"],"GyhwYP":["আপনার ছবি আপলোড করুন — এটি আপনার ডিভাইসেই থাকে"],"H-JU59":["একটি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমি ব্যবহার করুন"],"H3Ah88":["একটি শিট থেকে একাধিক সেট অর্ডার করুন"],"H4egMS":["আপনার পেছনের দেয়ালে কোনো ছায়া নেই তা নিশ্চিত করুন। যদি আপনার ছায়া দৃশ্যমান হয়, তবে আপনাকে সামান্য এগিয়ে যেতে হবে বা আপনার আলোর উৎসটি এমনভাবে সামঞ্জস্য করতে হবে যাতে এটি আপনার ওপর ৪৫-ডিগ্রি কোণ থেকে পড়ে।"],"H6KXJA":["হোয়াইট ব্যালেন্স ম্যানুয়ালি সেট করতে আপনার ফোনে 'Pro Mode' থাকলে তা ব্যবহার করুন। এটি ঘরের আলোর কারণে আপনার ত্বকে অস্বাভাবিক কমলা বা নীল আভা আসা রোধ করবে।"],"H74vfn":["আপনার ফোন থেকে প্রিন্ট সার্ভিসে পিডিএফ পাঠান"],"H7hiDp":["কাউন্টারে: \"১০×১৫ সেমি / ৪×৬ ইঞ্চি\" ফটো প্রিন্ট সিলেক্ট করুন এবং পিডিএফ আপলোড করুন"],"H8-hdx":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবি কি ৩৫ × ৪৫ মিমি-এর সমান?"],"H8OONt":["চশমা খুলে ফেলুন — যুক্তরাষ্ট্র এবং বেশিরভাগ দেশের জন্য বাধ্যতামূলক; কিছু (যেমন, শেনজেন) শর্তসাপেক্ষে প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদন করে"],"H8hgMB":["মাথার সাইজ সরকারি সীমার মধ্যে রাখুন"],"H9mM1L":["মার্কিন ভিসা"],"HA44Be":["ফটো স্টুডিও"],"HB729S":["৩৫ × ৪৫ মিমি (স্ট্যান্ডার্ড ICAO আকার)"],"HBE4k3":["ফ্রামিং"],"HBJv0m":["পেপারের সাইজ"],"HEZWah":["আঞ্চলিক পাসপোর্ট অফিসের কঠোরতা: একটি লুকানো বাস্তবতা"],"HHef9z":["এআই মডেল লোড হচ্ছে…"],"HJpgWG":["ছবির সাইজ"],"HNyTRN":["কর্মীরা স্পেকস জানেন এবং প্রয়োজনে পুনরায় তুলবেন (যদিও বেশিরভাগই একই স্বয়ংক্রিয় টুল ব্যবহার করে যা আপনি বাড়িতে ব্যবহার করতে পারেন)"],"HOFP1A":["ছবি তোলার জন্য অন্য কাউকে বলুন — এতে ফ্রেম ঠিক রাখা সহজ হয়"],"HSbF1D":["বার্স্ট মোড: ইনসাইডার সিক্রেট"],"HU6G4L":["না, আপনি একেবারেই পারবেন না। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট কঠোরভাবে ২x২ ইঞ্চি (৫১x৫১ মিমি) প্রয়োজনীয়তা প্রয়োগ করে। একটি ৩৫x৪৫ মিমি ছবি প্রত্যাখ্যান করা হবে।"],"HUL7Ro":["আপনি যদি 'ফাইল করাপ্ট' বা 'ইনভ্যালিড ফরম্যাট' ত্রুটি বার্তা পান, তবে ফাইলের এক্সটেনশনটি পরীক্ষা করুন। এমনকি আপনার সেটিংস সঠিক থাকলেও, কিছু সিস্টেম বড় হাতের অক্ষরের এক্সটেনশন গ্রহণ করে না; ফাইলের নাম 'PHOTO.JPG'-এর পরিবর্তে 'photo.jpg' করে দিলে অনেক সময় এই সমস্যার সমাধান হতে পারে।"],"HVENO3":["কানাডীয় অধ্যয়ন অনুমতি"],"HWPL0T":["ক্রোয়েশীয় ভিসা (শেনজেন)"],"HWmu-K":["যুক্তরাজ্যে, Boots, Tesco এবং Sainsbury's সাধারণত আপনাকে ইন-স্টোর ফটো কিওস্ক ব্যবহার করতে দেয়।"],"HXzG_a":["যুক্তরাজ্য পাসপোর্ট অফিসের সমস্ত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে"],"HYkBTK":["আইন দ্বারা অনুমোদিত পূর্ণ মাত্রায়, idpic.app এবং এর অপারেটররা পরিষেবার ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, যার মধ্যে প্রত্যাখ্যান করা ছবির আবেদন বা হারিয়ে যাওয়া ডেটা অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়।"],"H_a39Z":["সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান। নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি, মুখ বন্ধ। উভয় কান দৃশ্যমান হওয়া উচিত। চুল আপনার মুখ, চোখ বা ভ্রু ঢেকে রাখা উচিত নয়।"],"Ha6-mz":["প্রেসক্রিপশন এবং রিডিং চশমাসহ সব চশমা খুলে ফেলুন। যদি চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে তা খুলতে না পারেন, তবে আপনার ডাক্তারের কাছ থেকে স্বাক্ষরিত নোট নিন।"],"Hamp11":["সব দেশের পাসপোর্ট ছবির সাইজ কি একই?"],"HbO2E1":["একই টিপস স্যামসাং, পিক্সেল এবং অন্যান্য অ্যান্ড্রয়েড ফোনের জন্য প্রযোজ্য"],"HcAqlH":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"HcHYUx":["ফার্মেসি ফটো প্রিন্টার বা হোম ইঙ্কজেট প্রিন্টার"],"HcQvKM":["দেশ অনুযায়ী প্রয়োজনীয়তা"],"HeI1jn":["মার্কিন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা — ২×২ ইঞ্চি ফরম্যাট অনলাইন"],"HeM7g5":["আইফোনের সাফারি ব্রাউজারে সরাসরি কাজ করে — কোনো অ্যাপ ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই"],"HfFIi-":["উজবেকিস্তানে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে পটভূমিতে বা মুখের ওপর ছায়া ফেলা, যা বায়োমেট্রিক স্ক্যানিং ব্যাহত করে। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় অপেশাদার আলোর কারণে অথবা এমন ছবি জমা দেওয়ার জন্য যেখানে মাথা বাঁকানো বা নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে নেই। উপরন্তু, হালকা রঙের পোশাক পরা যা সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায় তা একটি সাধারণ বাধা যা কর্মকর্তাদের দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়।"],"Hh3y5b":["মালয়েশিয়া"],"HjSXoO":["অভিব্যক্তি"],"Hl3GSG":["ভিয়েতনামে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো এমন ছবি জমা দেওয়া যা সুনির্দিষ্ট ৪০x৬০ মিমি ডাইমেনশন পূরণ করে না। অনেক আবেদনকারী ভুলবশত স্ট্যান্ডার্ড আন্তর্জাতিক পাসপোর্ট সাইজ প্রদান করেন, যা স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়। উপরন্তু, দুর্বল আলো — যার ফলে মাথার পেছনে ছায়া বা অসম ত্বকের টোন তৈরি হয় — এবং ব্যস্ত পটভূমিগুলো নথি প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণ, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনার ক্যাপচার পরিবেশ নিখুঁতভাবে নিয়ন্ত্রিত।"],"HlAOTc":["কানাডা পাসপোর্ট ছবি"],"Ho1lBF":["গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা (অনলাইনের জন্য ৩ মাস)"],"HoBzyz":["আনলিমিটেড রিটেক"],"Hqfz6M":["ফাইলের আকার এবং পরিমাপ যাচাই করুন"],"HscC65":["ছবি ৬ মাসের বেশি পুরনো"],"HwUewh":["চেক পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫x৪৫ মিমি, যেখানে মুখ উল্লম্ব ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। ফটোগ্রাফটিতে ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ, হালকা এবং অভিন্ন পটভূমি থাকতে হবে, যেখানে আপনার অভিব্যক্তি মুখ বন্ধ রেখে নিরপেক্ষ থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র নথিভুক্ত ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। নিশ্চিত করুন যে ছবিটি উচ্চ মানের এবং স্ট্যান্ডার্ড ইঙ্কজেট কাগজের পরিবর্তে পেশাদার ফটোগ্রাফিক কাগজে প্রিন্ট করা হয়েছে।"],"HwkiER":["শুধুমাত্র সাধারণ সাদা"],"HwvRvF":["আপনার মুখ (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত) মোট ছবির উচ্চতার ",["0"],"% থেকে ",["1"],"% এর মধ্যে হওয়া উচিত।"],"HxyuuZ":["একটি কলম্বিয়ান পাসপোর্টের জন্য, আপনার ছবি অবশ্যই সাদা পটভূমির বিপরীতে ৩৫x৪৫ মিমি হতে হবে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। চশমা সাধারণত প্রতিফলনের কারণে নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ ধর্মীয় কারণে ছাড়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। ছায়া এড়াতে এমনকি আলোসহ আপনার মুখ কেন্দ্রে রাখা নিশ্চিত করুন।"],"Hye_n6":["লম্বা চুল যদি আপনার মুখের ওপর পড়ে তবে তা বেঁধে রাখুন"],"I0gafx":["এটি সম্ভব তবে প্রস্তাবিত নয়। প্রিন্ট করা ছবি স্ক্যান করা গুণমান হ্রাস করে এবং প্রায়শই পোর্টালের স্বয়ংক্রিয় চেকগুলো ব্যর্থ হয়। আপনার ফোন দিয়ে একটি নতুন ছবি তোলা এবং এটি ডিজিটালভাবে প্রক্রিয়া করা অনেক ভালো।"],"I24X8g":["আপনার আইডি ছবি তৈরি করুন"],"I2dY8O":["প্রিন্ট করার পর, নিখুঁতভাবে সোজা প্রান্ত নিশ্চিত করতে একটি ধারালো পেপার কাটার বা গিলোটিন-স্টাইলের ব্লেড ব্যবহার করুন। যদি সম্ভব হয় তবে কাঁচি ব্যবহার এড়িয়ে চলুন, কারণ হাতে নিখুঁত বর্গাকার কাট পাওয়া অত্যন্ত কঠিন।"],"I3eAJe":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবির মাপ — ২×২ ইঞ্চি প্রয়োজনীয়তা"],"I4KCCz":["সরাসরি সূর্যালোক এড়িয়ে চলুন — এটি নাক এবং চিবুকের নিচে তীব্র ছায়া তৈরি করে"],"I8IYyU":["পাসপোর্ট ছবির অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম — idpic.app"],"I99Miw":["খরচ"],"ICxgXt":["স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড আবেদন এবং নবায়ন (I-485, I-90)"],"IDuAV5":["চোখ সামান্য পাশের দিকে তাকাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে"],"IDypGU":["ছবি খুলতে পারা যায়নি"],"IF84iA":["আপনার কাছে সঠিক সরঞ্জাম এবং আলোর ব্যবস্থা থাকলে নিজে ছবি তোলা পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য। তবে, আপনি যদি প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করতে ব্যর্থ হন, তবে আপনার আবেদনের ফি হারানোর বা উল্লেখযোগ্য বিলম্বের সম্মুখীন হওয়ার ঝুঁকি থাকে, তাই পোস্ট অফিসের ফি আপনার আবেদনের জন্য এক ধরণের 'বীমা' হিসেবে কাজ করে।"],"IFK0gd":["আপনি কি আপনার <0>DIY পাসপোর্ট ছবি</0>-তে চশমা পরতে পারেন? যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপের বেশিরভাগ দেশে, পরামর্শটি পরিষ্কার: সেগুলো খুলে ফেলুন। চশমা থেকে প্রতিফলন বাড়িতে আবেদনকারীদের জন্য প্রত্যাখ্যানের একক সবচেয়ে সাধারণ কারণ।"],"IFnWq-":["কলম্বিয়া"],"IGa7Ma":["এক নজরে কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন"],"IHNeXS":["আমরা আমাদের সার্ভারে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করি না। idpic.app আপনার ছবি সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে প্রসেস করে। কোনো ছবি, মুখ বা বায়োমেট্রিক ডেটা আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না।"],"IISlEP":["idpic.app খুলুন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আপনার নথির ধরন নির্বাচন করুন। অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ২×২ ইঞ্চিতে ক্রপ করে, আপনার মাথা সঠিকভাবে অবস্থান করে (১–১⅜ ইঞ্চি), পটভূমি সাদা দিয়ে প্রতিস্থাপন করে এবং সমস্ত কমপ্লায়েন্স নিয়ম চেক করে।"],"IIeNye":["সম্পূর্ণ বিনামূল্যে — কোনো স্টুডিও ফি নেই, কোনো রিটেক চার্জ নেই"],"IJ17g_":["ক্রোয়েশিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অনুপযুক্ত আলো এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের ছবিতে তাদের পেছনের দেয়ালে দৃশ্যমান ছায়া অন্তর্ভুক্ত থাকে অথবা তাদের মাথা বাঁকানো থাকে, যা বায়োমেট্রিক মান লঙ্ঘন করে। উপরন্তু, চশমা পরা যা আলোর প্রতিফলন ঘটায় অথবা একটি নিম্ন-মানের, দানাদার ফটোগ্রাফ ব্যবহার করা প্রায়শই MUP অফিসকে আপনার আবেদন ফেরত পাঠাতে বাধ্য করবে।"],"IJeZ3M":["ICAO ছবিতে মুখের উচ্চতার প্রয়োজনীয়তা কী?"],"IKDsTL":["সম্পূর্ণ ICAO প্রয়োজনীয়তা গাইড"],"IL5a9C":["ছবি পুনরায় তুলুন"],"ILQN0W":["আমি কি পাসপোর্ট ছবিতে পরচুলা পরতে পারি?"],"IOneYy":["ইথিওপিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, ইমিগ্রেশন এবং সিটিজেনশিপ সার্ভিস কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করা একটি মসৃণ প্রক্রিয়ার জন্য অপরিহার্য। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে পরিচয় নথিগুলো নিরাপদ এবং সর্বজনীনভাবে স্বীকৃত থাকে। আপনার ইথিওপিয়া পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল নির্দেশিকা মেনে চলার মাধ্যমে, আপনি আবেদনের বিলম্বের ঝুঁকি কমান এবং নিশ্চিত করেন যে আপনার ভ্রমণ নথি কর্তৃপক্ষ দ্বারা দ্রুত প্রসেস করা হয়েছে।"],"IR5_to":["<0>আকার:</0> ",["wIn"]," × ",["hIn"]," ইঞ্চি"],"IRclIl":["পাসপোর্ট ছবির ফাইলের আকার কত হওয়া উচিত?"],"IRyww8":["দেশ এবং নথির ভিত্তিতে ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ"],"ISJGim":["থাইল্যান্ড"],"ISUqBT":["মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো ছায়া নেই"],"ITXDJO":["বাড়িতে DIY"],"ITterP":["এআই স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুখের অবস্থান, চোখের স্বচ্ছতা এবং অভিব্যক্তি চেক করে"],"IUNzUh":["আপনি যদি বিশেষজ্ঞ না হন, তবে কোনো অ্যাপ ব্যবহার করে ডিজিটালভাবে পটভূমি সরানোর চেষ্টা করবেন না। এই সফটওয়্যারগুলো প্রায়শই আপনার চুলের চারপাশে একটি 'হ্যালো' (halo) ইফেক্ট রেখে দেয়, যা ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার সহজেই শনাক্ত করতে পারে এবং এর ফলে আপনার আবেদন বাতিল হতে পারে।"],"IUP5Z-":["সৌদি আরব"],"IXe-UB":["বিনামূল্যে · কোনো আপলোড নেই · সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে কাজ করে"],"IXyYZM":["কানাডিয়ান ভিসার ছবি"],"IYCxwL":["বাড়িতে বা ফার্মেসিতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার উপায় — বিনামূল্যে প্রিন্ট শিট"],"IYw8a5":["Choose File → Export As → JPEG (অথবা Save As → .jpg) নির্বাচন করুন। কোয়ালিটি ৯০–৯৫% এ সেট করুন। উচ্চ কোয়ালিটি = বড় ফাইল, যা পোর্টালের সীমা অতিক্রম করতে পারে।"],"IZzoh0":["সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ফলাফলের জন্য, ট্রেন স্টেশন এবং কনভিনিয়েন্স স্টোরে পাওয়া সর্বব্যাপী 'পুরিকুরা' স্টাইলের ফটো বুথগুলো ব্যবহার করুন, যার প্রায়শই একটি ডেডিকেটেড পাসপোর্ট মোড থাকে। এই বুথগুলো সাধারণত ৮০০ থেকে ১,০০০ ইয়েনের কাছাকাছি খরচ হয় এবং একটি তাৎক্ষণিক প্রিন্টআউট প্রদান করে যা অফিসিয়াল মান পূরণ করে। বিকল্পভাবে, আরও সাশ্রয়ী পদ্ধতির জন্য, আপনি স্মার্টফোন দিয়ে বাড়িতে একটি ছবি তুলতে পারেন এবং নিজে প্রিন্ট করার আগে ছবিটি সঠিকভাবে ক্রপ এবং ফরম্যাট করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"I_Gdx6":["কোনো ফিল্টার, রিটাচিং বা ডিজিটাল পরিবর্তন নেই যা আপনার চেহারা পরিবর্তন করে।"],"IbUxJy":["এক্সপোর্ট করা হচ্ছে…"],"Ibkqho":["ডিজিটাল"],"IkRPcc":["আইডি কার্ড"],"InV8xj":["সমস্ত ছবির প্রয়োজনীয়তা — পরিমাপ, চশমা নীতি, মুখের অবস্থান এবং ডিজিটাল ফাইলের স্পেসিফিকেশন — <0>",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির প্রয়োজনীয়তা পৃষ্ঠায়</0> দেখুন।"],"Inbfyj":["হাঙ্গেরিতে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল আলো এবং দুর্বল ভঙ্গি। পটভূমিতে বা আপনার মুখের ওপর ছায়া ফেলা সাধারণ ত্রুটি যা বায়োমেট্রিক স্ক্যানার দ্বারা তাৎক্ষণিক অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যায়। উপরন্তু, সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়া — যেমন সামান্য হাসি — অথবা ভ্রু বা কান আড়াল করে এমন চুল থাকা প্রায়শই আপনার আবেদনকে পুনরায় তোলার জন্য ফেরত পাঠানোর দিকে নিয়ে যাবে।"],"InrEGB":["ন্যূনতম ৩৫০ × ৩৫০ px, JPEG, ১০–৩০০ KB ফাইল সাইজ"],"Io6rXb":["মাথার অবস্থান"],"IoYotx":["গ্রিক পাসপোর্ট"],"Iqkp_F":["পোলিশ আইডি কার্ডের ছবি"],"IsOBVC":["ভারতীয় ভিসা (e-Visa / OCI)"],"IuUnjD":["৪x৬ কাগজে আপনার ২x২ ছবি প্রিন্ট করা"],"IwJImZ":["<0>ফাইলের সর্বোচ্চ আকার:</0> ",["digitalMaxKb"]," KB"],"IwxMRI":["সৌদি আরব"],"IxMuCs":["idpic.app ব্যবহার করে আপনি যে ছবি আপলোড বা তৈরি করেন তার সম্পূর্ণ মালিকানা আপনার। আপনার কন্টেন্টের ওপর আমরা কোনো অধিকার দাবি করি না। পরিষেবাটি, এর কোড, ডিজাইন এবং ব্র্যান্ডিং, idpic.app-এর মালিকানাধীন।"],"IzmfMW":["একটি স্ট্যান্ডার্ড ১০×১৫ সেমি শিটে ফরম্যাট অনুযায়ী ৪–৮টি পাসপোর্ট ছবি ধরে"],"J-E_Lz":["চোখ বন্ধ বা ক্যামেরার দিক থেকে দূরে তাকানো"],"J01e4d":["সুবিধা"],"J0JCxj":["DIY বনাম স্টুডিও তুলনা"],"J28L9S":["অনলাইন আবেদনের জন্য, নাগরিকদের জন্য সরকার eGov.kz পোর্টালের মাধ্যমে আপলোড করার জন্য আপনার ছবির একটি ডিজিটাল কপির প্রয়োজন। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হতে হবে, সাধারণত ১MB-এর নিচে, নিশ্চিত করে যে মুখের এলাকা স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত থাকে। আপনি যদি বাড়িতে এই ফাইলগুলো প্রস্তুত করার জন্য একটি দ্রুত এবং নির্ভরযোগ্য উপায় পছন্দ করেন, তবে আপনি আপনার ডিজিটাল ছবি জমা দেওয়ার আগে সমস্ত অফিসিয়াল আনুপাতিকতা এবং রেজোলিউশন প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"J2vsgB":["৫ মিনিটে বাড়িতে তুলুন — কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেই, কোনো ভ্রমণ নেই, কোনো অপেক্ষা নেই"],"J3dtX7":["সার্বিয়া"],"J3va2P":["মেধা সম্পদ"],"J4881p":["ICAO পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা — বায়োমেট্রিক কমপ্লায়েন্স চেকার"],"J6M9C0":["ছবিটি ঠিক ২ × ২ ইঞ্চি হতে হবে। ৩৫ × ৪৫ মিমি, ৪৫ × ৩৫ মিমি বা অন্য কোনো আয়তাকার ফরম্যাট ব্যবহার করবেন না। ইউএস পাসপোর্ট ছবি বর্গাকার।"],"J6ditG":["<0>স্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রয়োজন।</0> পাসপোর্ট ছবি বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য ব্যবহৃত হয়। হাসলে মুখের জ্যামিতি বিকৃত হয় — চোখ, নাক এবং মুখের মধ্যবর্তী দূরত্ব পরিবর্তিত হয় — যা বর্ডার কন্ট্রোলে ম্যাচিং ব্যর্থতার কারণ হতে পারে।"],"J7NhM2":["ডিভি লটারির জন্য ২৪০ কেবি সীমা কেন গুরুত্বপূর্ণ"],"J7zKWR":["কানাডিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"J8htiR":["আমরা যা চেক করি"],"JA_d1C":["মার্কিন স্কয়ার ফরম্যাটের সাথে ৩৫ × ৪৫ মিমি এবং অন্যান্য সাধারণ স্ট্যান্ডার্ডের তুলনা করুন।"],"JAtHcG":["পোল্যান্ডে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অনুপযুক্ত আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের কান সম্পূর্ণ দৃশ্যমান নয় অথবা ছবিটি ভুল স্কেলে ক্রপ করা হয়েছে। উপরন্তু, যেকোনো সূক্ষ্ম ডিজিটাল এডিটিং বা রিটাচিং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, কারণ ছবিটি অবশ্যই আপনার বর্তমান চেহারার একটি খাঁটি উপস্থাপনা হতে হবে।"],"JBnC4m":["অটো-ক্রপ"],"JCqJsv":["আপনার ছবি এবং বায়োমেট্রিক তথ্য RENAPER কার্যালয়ে সরাসরি সংগ্রহ করা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র তথ্যসূত্র হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"],"JFC1SI":["মার্কিন গ্রিন কার্ড এবং DV লটারি ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"JFCrcI":["পরিসংখ্যান অনুযায়ী, পাসপোর্ট আবেদন বিলম্বিত হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণ হলো নিম্নমানের ছবি। যদিও পেশাদার স্টুডিওগুলোতে ছবি বাতিলের হার অনেক কম, তবুও তারা ভুলের ঊর্ধ্বে নয়—বিশেষ করে ব্যস্ত ফার্মেসিগুলোতে, যেখানে কর্মীরা হয়তো প্রশিক্ষিত ফটোগ্রাফার নন।"],"JFmqlf":["চশমা — অনেক দেশ চশমা নিষিদ্ধ করে; ICAO প্রতিটি দেশের ওপর ছেড়ে দিয়েছে"],"JI5F6i":["ফলাফল নিয়ে খুশি না হওয়া পর্যন্ত আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী যত খুশি ছবি তুলুন"],"JIxC1X":["২x২ ইঞ্চি পরিমাপে কি সাদা বর্ডার অন্তর্ভুক্ত?"],"JKX1zN":["রোমানিয়া"],"JLIyBy":["<0>ভ্রু শিথিল রাখুন।</0> উঁচু বা কুঁচকানো ভ্রু আপনার স্বাভাবিক জ্যামিতি পরিবর্তন করে। সেগুলোকে তাদের স্বাভাবিক, শিথিল অবস্থানে রাখুন।"],"JN7Ov0":["সেবা প্রদানের শর্তাবলী — idpic.app"],"JNBiu4":["বাড়িতে নিয়মমাফিক ইউএস ভিসা ছবি তোলার ধাপে ধাপে গাইড — সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন, সঠিক ২×২ ইঞ্চি ডাইমেনশন এবং ফ্রি AI ভ্যালিডেশন।"],"JNCzPW":["দেশ"],"JNSEKD":["প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা সাদা পটভূমিতে বা অসম ত্বকের টোনে ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী ভুল মাথার অবস্থান বা অভিব্যক্তি যা কঠোরভাবে নিরপেক্ষ নয়, যেমন হাসা বা ভ্রুকুটি করার কারণে সমস্যার সম্মুখীন হন। উপরন্তু, কম-রেজোলিউশনের ছবি জমা দেওয়া বা বড় গ্রুপ শট থেকে খারাপভাবে ক্রপ করা ছবি প্রায়শই ইমিগ্রেশন অথরিটিকে একটি নতুন, কমপ্লায়েন্ট জমা দেওয়ার অনুরোধ করতে বাধ্য করে।"],"JOB2_2":["ফাইলের আকার"],"JPcMN1":["ICA ই-সার্ভিসের মাধ্যমে অনলাইন আবেদনের জন্য, আপনাকে JPEG ফরম্যাটে একটি ডিজিটাল ফাইল আপলোড করতে হবে। সঠিক ফাইল সাইজ লিমিট এবং পিক্সেল ডাইমেনশনের জন্য ICA পোর্টাল চেক করুন। আপনার ফাইল এই প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলো নিখুঁতভাবে পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে, আপনি অফিসিয়াল ICA পোর্টালে জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি ক্রপ এবং সামঞ্জস্য করার জন্য idpic.app-কে একটি বিনামূল্যে বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন।"],"JQUgRO":["শেনজেন ভিসা ছবি"],"JRWvkW":["আপনি যদি গন্তব্য আগে থেকেই জানেন তবে সম্পূর্ণ কান্ট্রি ইনডেক্স ব্রাউজ করুন।"],"JRqy-d":["মরক্কো"],"JSINSx":["ব্রিটিশ রেসিডেন্স পারমিটের ছবি"],"JSvHKw":["২x২ ছবির জন্য ডিজিটাল পিক্সেলের প্রয়োজনীয়তা কী?"],"JTnKc4":["যদি আপনার প্রিন্টার সমর্থন করে, তবে বর্ডারলেস আদর্শ — এটি কোনো সাদা মার্জিন ছাড়াই প্রিন্ট করে। যদি বর্ডারলেস উপলব্ধ না থাকে, তবে ঠিক আছে: শিটের ছবিগুলো স্ট্যান্ডার্ড বর্ডারসহ সঠিকভাবে প্রিন্ট করার জন্য পর্যাপ্ত মার্জিনসহ রাখা হয়েছে। শুধু নিশ্চিত করুন স্কেলিং ১০০% / \"Actual size\"-এ সেট করা আছে এবং কখনোই \"Fit to page\" করবেন না।"],"JVH3u5":["ধাপে ধাপে আপনার গ্রিন কার্ড ছবি তৈরি করার উপায়"],"JVfbJu":["লাল-চোখ"],"JXZYEq":["ছবি তোলার আগে চশমা খুলে ফেলুন"],"JXuMeo":["তাপমাত্রা"],"JXwvjY":["সঠিক ফ্রেমিং সহ একটি ছবি তুলুন"],"JY1W9_":["ডিজিটাল ফাইল জমা দেওয়ার সময়, আপনাকে ভৌত মাত্রা এবং রেজোলিউশনের মধ্যে সম্পর্ক বুঝতে হবে। একটি <0>৬০০x৬০০ পাসপোর্ট ছবির</0> জন্য, আপনি প্রতি ইঞ্চিতে ৩০০ পিক্সেল (DPI) মানদণ্ড নিয়ে কাজ করছেন।"],"Jbu-jp":["নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন: মুখ বন্ধ, চোখ পুরোপুরি খোলা"],"Jc2PJh":["ব্রাজিল"],"JdOjH_":["প্রতিটি দেশের কী ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ প্রয়োজন এবং কীভাবে তা সঠিকভাবে পাবেন।"],"JddFw7":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তুলুন — idpic.app"],"Jdngen":["আতঙ্কিত হবেন না। HMPO আপনাকে একটি ইমেল পাঠাবে যেখানে বিস্তারিত থাকবে কেন ছবিটি ব্যর্থ হয়েছে — সাধারণত প্রতিফলন, ছায়া বা ভুল মাথার আকারের কারণে — যা আপনাকে বিনামূল্যে এটি পুনরায় তোলার অনুমতি দেবে।"],"JgGLAG":["আপনার বিনামূল্যে পাসপোর্ট ছবি ডাউনলোড করুন"],"JhD0mx":["ধর্মীয় কারণ ছাড়া হেড কভারিং পরা"],"JiIGAW":["তাতকাল অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময়, পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্রের (PSK) কর্মকর্তা আপনার ডিজিটাল আপলোডের সাথে আপনার প্রিন্ট করা ছবির ম্যানুয়াল যাচাই করবেন। যদি আপনার ছবির আলোতে কপালে বা কানে 'হট স্পট' দেখা যায়, তবে আপনাকে সম্ভবত অন-সাইট ফটো বুথে পাঠানো হবে, যার ফলে আপনার সময় এবং অতিরিক্ত সার্ভিস ফি উভয়ই খরচ হবে।"],"JjWZQR":["অস্ট্রিয়া"],"JlnIPX":["আমার কি বর্ডারলেস প্রিন্টিং ব্যবহার করা উচিত?"],"Joj48S":["সম্ভাব্য ডিজিটাল পরিবর্তন পাওয়া গেছে"],"JpWs62":["ক্রোয়েশিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আবেদনকারীদের অবশ্যই স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বা এমইউপি (MUP) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। ক্রোয়েশিয়া ইইউ (EU) বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবির নির্দেশিকা অনুসরণ করে, যা ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার সঠিকভাবে কাজ করে তা নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এই সুনির্দিষ্ট স্পেসিফিকেশন পূরণ করা সফল আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য এবং আপনার ভ্রমণ নথি নবায়নের সময় অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য।"],"JrQ5dr":["ইতালি"],"JrhQ4f":["মাথা কাত, ঘোরানো বা চিবুক উঁচু করা"],"Jturgp":["ইউকে পাসপোর্ট ছবি"],"JuwQDF":["ডিভি লটারি"],"Jv_iy6":["মার্কিন পাসপোর্ট"],"Jw-hsN":["মার্কিন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা (২×২ ইঞ্চি) — idpic.app"],"JwB__E":["আপনার পাসপোর্ট ছবি বাড়িতে তোলা উচিত নাকি স্টুডিওতে যাওয়া উচিত? এই গাইডটি খরচ, গুণমান, সুবিধা এবং গোপনীয়তার তুলনা করে। সংক্ষিপ্ত উত্তর: <0>সঠিক সেটআপ</0> এবং এআই দিয়ে প্রসেস করা বাড়িতে তোলা একটি ফোন ছবি স্টুডিওর মতোই ফলাফল তৈরি করে — বিনামূল্যে।"],"K-dTok":["ড্যানিশ পাসপোর্ট"],"K13-kS":["ICAO Doc 9303 স্ট্যান্ডার্ড (১৮০+ দেশ দ্বারা ব্যবহৃত) নির্দিষ্ট করে: \"স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, মুখ বন্ধ রেখে।\" এটি অনলাইন সাবমিশনের সময় স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম এবং পাসপোর্ট অফিসে প্রশিক্ষিত অপারেটরদের দ্বারা কার্যকর করা হয়।"],"K22RZP":["খরচ: বাড়িতে DIY"],"K5_vD-":["চোখ"],"K6Izff":["নন-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড (ক্রিম বা ধূসর রঙ প্রত্যাখ্যাত)"],"K9MkeI":["গোপন বিষয় হলো ফোনটিকে চোখের স্তরে রাখা। যদি আপনি ফোনটি খুব নিচে ধরেন, তবে আপনি একটি অস্বাভাবিক কোণ তৈরি করেন; যদি আপনি এটি খুব উঁচুতে ধরেন, তবে আপনি আপনার মুখের অনুপাত বিকৃত করেন।"],"KGMZvg":["দক্ষিণ কোরিয়া"],"KJs0CB":["একটি প্রত্যাখ্যাত পাসপোর্ট ছবি আপনার আবেদনকে কয়েক সপ্তাহ বিলম্বিত করতে পারে। নিচে ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণগুলো এবং সেগুলো ঠিক করার ধাপগুলো দেওয়া হলো।"],"KMevvF":["চোখ অবশ্যই সম্পূর্ণ খোলা এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে"],"KMiguv":["সরাসরি সূর্যালোক এড়িয়ে চলুন — এটি কঠোর ছায়া তৈরি করে"],"KN7luS":["আমি কি বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করতে পারি?"],"KPeMux":["ব্যাকগ্রাউন্ডের ছায়া এড়াতে দেয়াল থেকে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান"],"KRkAv8":["প্রযুক্তিগত গিয়ার: স্মার্টফোন বনাম পেশাদার ক্যামেরা"],"KS-2yi":["গ্রিসে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো মাথার পেছনে বা মুখের ওপর ছায়ার উপস্থিতি দুর্বল আলোর কারণে। অনেক আবেদনকারী সাইজ প্রয়োজনীয়তায় ব্যর্থ হন, কারণ ৪০x৬০ মিমি অনুপাত অনেক অন্যান্য ইউরোপীয় দেশে ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড ৩৫x৪৫ মিমি-এর চেয়ে বড়। উপরন্তু, মোটা-ফ্রেমের চশমার মতো আনুষাঙ্গিক পরা বা ভ্রু ঢেকে রাখে এমন চুল থাকা প্রায়শই হেলেনিক পুলিশ প্রক্রিয়াকরণ সফটওয়্যার দ্বারা অবিলম্বে অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যায়।"],"KT_el8":["ছবি ৬ মাসের বেশি আগে তোলা"],"KUAKn9":["লিথুয়ানিয়া"],"KVa9o9":["জার্মান Bürgeramt-এ ব্যক্তিগত অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য, আপনি সাধারণত একটি শারীরিক প্রিন্ট আনেন, যদিও কিছু অফিস এখন নিরাপদ কিওস্কের মাধ্যমে ডিজিটাল আপলোড গ্রহণ করে। আপনি যদি নির্দিষ্ট ডিজিটাল আইডি পরিষেবার জন্য আবেদন করেন, তবে আপনার ছবি একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের JPEG ফাইল হিসেবে সেভ করতে হবে। idpic.app-এর মতো একটি পেশাদার টুল ব্যবহার করা আপনাকে অনলাইনে আপনার আবেদন চূড়ান্ত করার আগে বা আপনার স্থানীয় অফিসে যাওয়ার আগে জার্মান কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রয়োজনীয় বায়োমেট্রিক ডাইমেনশনে আপনার ছবি ফরম্যাট করতে সাহায্য করতে পারে।"],"KVm7du":["কীভাবে ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি তৈরি করবেন"],"KWcgG6":["ফ্রান্স"],"KWjXlj":["শেনজেন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]],"KZ3sJh":["আমি কোথায় ২×২ ছবি তুলতে পারি?"],"KZ5nhg":["আপনার ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি তৈরি করুন"],"KZVzyU":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"K_u-kn":["আপনি যদি আপনার দেশ বা সমস্যা আগে থেকেই জানেন, তবে সরাসরি সেই পেজগুলোতে যান যা সার্চ থেকে সবচেয়ে ভালো কনভার্ট করে।"],"KbgDFf":["আর্জেন্টিনা"],"KcKQk-":["যদিও ছোটখাটো বৈচিত্র্য মাঝে মাঝে গৃহীত হয়, মার্কিন সরকার কঠোর। যদি আপনার মুখ মাঝখানে না থাকে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে না তাকান, তবে আপনার আবেদন সম্ভবত স্থগিত করা হবে।"],"Kev4p_":["মেক্সিকো"],"Kf--Qk":["স্প্যানিশ ভিসা (শেনজেন)"],"KgTwWr":["ডিজিটাল পরিবর্তন শনাক্ত হয়েছে"],"Khr7Mc":["পাসপোর্ট সেবায় ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির ওয়ার্কফ্লো আয়ত্ত করা"],"Ki0mDZ":["লেন্স"],"KinyAV":["ক্রপ ওভারলেসহ ছবির প্রিভিউ"],"KjKgtU":["আপনার মূল ছবিটি যদি বাঁকা হয় বা মাথা কাত করা থাকে, তবে অটোমেটেড টুলটি গ্রিড লাইনের সাথে আপনার চোখ মেলাতে সমস্যায় পড়বে। সফটওয়্যারের কাজ সহজ করার জন্য ছবি তোলার আগে সবসময় নিশ্চিত করুন যে আপনার চিবুক সোজা এবং চোখ দিগন্তের সমান্তরালে আছে।"],"KjOfG8":["মিশরীয় পাসপোর্টের ছবি"],"KjlqNA":["চোখ খোলা এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে।"],"KkebPG":["আমাদের বিনামূল্যে ICAO ফটো অ্যাপ দিয়ে আপনার ছবি চেক করুন"],"KlTWO6":["ভিন্ন ছবি নির্বাচন করুন"],"KmV6uK":["বেশিরভাগ দেশে চোখ খোলা থাকা প্রয়োজন, তবে শিশুদের ক্ষেত্রে কিছু ব্যতিক্রম আছে। যুক্তরাজ্যে ১ বছরের কম বয়সী শিশুদের চোখ খোলা থাকা বাধ্যতামূলক নয় এবং যুক্তরাষ্ট্র নবজাতকদের ক্ষেত্রে কিছুটা নমনীয়। তবুও, সম্ভব হলে চোখ খোলা রাখার চেষ্টা করুন — আপনার ফোনের বার্স্ট মোড ব্যবহার করে অনেকগুলো ছবি তুলুন।"],"Kmarao":["প্রয়োজনীয় রঙের একটি সাধারণ, সমানভাবে আলোকিত দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। দেয়াল থেকে দূরে সরে এবং ডিফিউজড আলো ব্যবহার করে ছায়া এড়িয়ে চলুন।"],"KnLkMF":["আয়ারল্যান্ড"],"KnhK6g":["একটি ২×২ পাসপোর্ট ছবির খরচ কত?"],"KpdZ-A":["যদিও আপনি পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে যেতে পারেন, অধিকাংশ চিলিয়ান তাদের অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় সরাসরি রেজিস্ট্রো সিভিল অফিসে ছবি তোলা সবচেয়ে সুবিধাজনক মনে করেন। যদি আপনি একটি ব্যক্তিগত স্টুডিও বেছে নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে ফটোগ্রাফার ৩৫x৪৫ মিমি বায়োমেট্রিক মানদণ্ড সম্পর্কে পরিচিত। অন্যান্য আইডি প্রয়োজনের জন্য যাদের দ্রুত, সাশ্রয়ী সমাধান প্রয়োজন, বাড়িতে একটি সাধারণ, ভালোভাবে আলোকিত দেয়ালের সামনে ছবি তোলা একটি নির্ভরযোগ্য ডিআইওয়াই (DIY) পদ্ধতি।"],"KqjUNH":["স্লোভাকিয়া"],"Kr5sAW":["DPI (ডটস পার ইঞ্চ) <0>প্রিন্টিং</0>-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ — ডিজিটাল সাবমিশনের জন্য নয়। ৬০০ DPI-তে ৩৫×৪৫ মিমি প্রিন্টের জন্য আপনার প্রায় ৮২৭×১০৬৩ পিক্সেল প্রয়োজন। ৬০০ DPI-তে ২×২ ইঞ্চি মার্কিন প্রিন্টের জন্য আপনার ১২০০×১২০০ পিক্সেল প্রয়োজন। ডিজিটাল সাবমিশনের জন্য শুধুমাত্র পিক্সেল পরিমাপ এবং ফাইলের আকার গুরুত্বপূর্ণ।"],"Krbu8n":["ছবির ডাইমেনশন ৬০০×৬০০ পিক্সেল নয় — অবশ্যই বর্গাকার এবং অন্তত ৬০০ পিক্সেল হতে হবে"],"Ku2wNu":["রোমানিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় যদি তারা হাসেন অথবা তাদের চোখ আড়াল করে এমন চুল থাকে, কারণ বায়োমেট্রিক স্ক্যানারগুলোর মুখের ল্যান্ডমার্কগুলোর একটি পরিষ্কার দৃশ্য প্রয়োজন। উপরন্তু, চশমা পরা যা প্রতিফলন ঘটায় অথবা ফ্রেম যা চোখ লুকিয়ে রাখে তা প্রায়শই অবিলম্বে একটি নতুন ছবির অনুরোধের দিকে নিয়ে যাবে।"],"KupLQ2":["সাইজ"],"Ky7SH_":["আপনি যদি বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেন (যা বেশিরভাগ দেশ এখন ইস্যু করে), তবে হ্যাঁ। ICAO Doc 9303 হলো বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবির আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড। বিশ্বের বেশিরভাগ দেশ ICAO স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া — বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যা তার নিজস্ব ২×২ ইঞ্চি ফরম্যাট ব্যবহার করে যা ICAO বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিন্তু আকারে ভিন্ন।"],"KySE6R":["চেকিয়া"],"L0VTAM":["এই নিয়মগুলোকে পোর্ট্রেট সেশনের পরিবর্তে একটি প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন হিসেবে বিবেচনা করুন। ক্যামেরা অবশ্যই চোখের উচ্চতায় থাকতে হবে এবং আপনার মাথা মাঝখানে থাকতে হবে, সাথে এমন একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি রাখতে হবে যাতে কোনো 'জোরপূর্বক' হাসি না থাকে।"],"L1ImQO":["হংকংয়ে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অসম আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ভুল মাথার সাইজ অনুপাত। আবেদনকারীরা প্রায়শই ব্যর্থ হন কারণ তাদের চশমার ফ্রেম তাদের চোখের অংশ ঢেকে রাখে অথবা পটভূমিটি নিখুঁতভাবে সাদা নয়। এমনকি সূক্ষ্ম ডিজিটাল এডিটিং বা একটি অ-নিরপেক্ষ অভিব্যক্তিও অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যেতে পারে, তাই প্রতিটি ফটোগ্রাফে একটি স্বাভাবিক, অকলঙ্কিত চেহারা বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ।"],"L1Ndn9":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কী পরবেন — idpic.app"],"L36s3_":["প্রাকৃতিক ত্বকের রং"],"L4Nrix":["<0>আপনার পুরো মুখ দৃশ্যমান হতে হবে।</0> এর মানে হলো কোনো কিছুই — চুল, আনুষাঙ্গিক বা আবরণ — আপনার চোখ, মুখের রূপরেখা আড়াল করতে পারবে না বা আপনার বৈশিষ্ট্যের ওপর ছায়া ফেলতে পারবে না। কপাল থেকে চিবুক পর্যন্ত আপনার মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান এবং স্পষ্টভাবে আলোকিত হতে হবে।"],"L4osbh":["মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া"],"LBVoH-":["জার্মান ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"LC6Q91":["অনলাইন নবায়নের জন্য, Absher প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে Jawazat পোর্টালের আপনার ফটোগ্রাফের একটি ডিজিটাল কপির প্রয়োজন। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হতে হবে; সঠিক ফাইল সাইজ লিমিটের জন্য আপনার দেশের অফিসিয়াল পোর্টাল চেক করুন। ডিজিটাল প্রক্রিয়াকরণ পর্যায়ে স্বচ্ছতা বজায় রাখতে নিশ্চিত করুন যে ছবিটি পর্যাপ্ত রেজোলিউশন বজায় রাখে। আপনার মাথা সঠিকভাবে কেন্দ্রে আছে তা নিশ্চিত করতে চূড়ান্ত জমার আগে Absher ইন্টারফেসে আপনার ছবি প্রিভিউ করুন।"],"LCBHvH":["পোল্যান্ড"],"LCaS2j":["পাসপোর্ট ছবির সাধারণ আকার"],"LCmYg7":["পাসপোর্ট ছবিতে চশমা"],"LDfkSd":["প্রিন্ট করার পর, আলাদা পাসপোর্ট সাইজের ছবিগুলো পেতে ক্রপ লাইন বরাবর কাটুন। সোজা প্রান্তের জন্য কাঁচি বা পেপার গিলোটিন ব্যবহার করুন।"],"LG0ogi":["নিউজিল্যান্ড পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, বিলম্ব এড়াতে অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগ (DIA) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করা অপরিহার্য। প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত সুবিন্যস্ত, যেখানে ডিআইএ (DIA) তাদের অনলাইন নবায়ন সিস্টেমের জন্য উচ্চমানের ডিজিটাল ছবির ওপর জোর দেয়। আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট নির্দেশিকা মেনে চলছে কিনা তা নিশ্চিত করা আপনার ভ্রমণ নথি দক্ষতার সাথে সুরক্ষিত করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"LGQKNU":["আমেরিকান শিশু পাসপোর্ট"],"LGYidg":["আপনার ইউকে পাসপোর্ট ছবি বিনামূল্যে যাচাই করুন"],"LHNuVU":["গাইড"],"LI1SAq":["মুখের ছায়া"],"LI8zjU":["বর্তমানে, তাইওয়ান BOCA-তে জমা দেওয়া স্ট্যান্ডার্ড পাসপোর্ট আবেদনের জন্য শারীরিক, প্রিন্ট করা ফটোগ্রাফ প্রয়োজন। যদিও আপনাকে শারীরিক কপি প্রদান করতে হবে, আপনি idpic.app ব্যবহার করে নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার ডিজিটাল ফাইলটি নিখুঁতভাবে ক্রপ করা এবং কমপ্লায়েন্ট, বাড়িতে বা স্থানীয় দোকানে প্রিন্ট করার আগে। সর্বদা সর্বশেষ BOCA নির্দেশিকাগুলো ডাবল-চেক করুন, কারণ এই অফিসিয়াল ভ্রমণ নথিগুলো প্রক্রিয়াকরণের জন্য শারীরিক জমা দেওয়া প্রাথমিক পদ্ধতি হিসেবে রয়ে গেছে।"],"LIP2_e":["২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি), JPEG, সর্বোচ্চ ৩০০ KB"],"LIiByj":["পিডিএফ সরাসরি আপনার ফোন বা কম্পিউটারে ডাউনলোড করুন"],"LKTC7g":["ফিনিশ পাসপোর্ট"],"LKYGyU":["ভিয়েতনামি পাসপোর্ট"],"LKd4Vy":["সার্বিয়া"],"LMoql3":["শিশুদের ফটোগ্রাফ করা কঠিন হতে পারে, তবে <0>অস্ট্রেলিয়া পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা</0> এখনও একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং ফ্রেমে অন্য কোনো ব্যক্তির অনুপস্থিতি দাবি করে। আপনি একটি সাধারণ সাদা চাদরে শিশুকে শুইয়ে দিতে পারেন অথবা সাদা কাপড় দিয়ে ঢাকা একটি কার সিট ব্যবহার করতে পারেন যাতে সঠিক শট পাওয়া যায়, যদি কোনো ছায়া না থাকে। <1>idpic.app</1>-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করা আপনাকে ছবিটি সঠিকভাবে ক্রপ করতে সাহায্য করে যাতে আপনার শিশুর মাথা পেশাদার স্টুডিও সরঞ্জামের প্রয়োজন ছাড়াই সঠিক পরিমাণ জায়গা দখল করে।"],"LN7UTs":["বিল্ট-ইন রুলার দিয়ে সাইজ যাচাই করুন"],"LOcFRd":["পাসপোর্ট ছবির ছায়ার নিয়ম"],"LPqKJL":["অস্ট্রেলিয়া"],"LSbVYo":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য অফিসিয়াল পটভূমির রঙের প্রয়োজনীয়তা। কী পটভূমি প্রয়োজন এবং কীভাবে বাতিল হওয়া এড়াবেন তা জানুন।"],"LTVgF2":["আপনি খুশি না হওয়া পর্যন্ত যত খুশি শট নিন — কোনো অতিরিক্ত খরচ নেই"],"LTk3nM":["পর্তুগাল"],"LYfT_p":["<0>অস্ট্রেলিয়া:</0> স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, চোখ খোলা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো। কোনো হাসি থাকা যাবে না।"],"LZC8QJ":["দেশ অনুযায়ী ছবির প্রয়োজনীয়তা — idpic.app"],"LZbQm4":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]],"LaOAh0":["ব্যাকগ্রাউন্ডের ছায়া"],"Lbf7vR":["পোশাক"],"LcET2C":["গোপনীয়তা নীতি"],"LdKVVa":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির আকার কত?"],"Le6veq":["আপনার পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৩৫ মিমি চওড়া এবং ৪৫ মিমি উঁচু হতে হবে, যার পটভূমি ছায়া ছাড়া সাধারণ, অফ-হোয়াইট বা হালকা ধূসর। আপনার মুখ বন্ধ এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান সহ একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে, চশমা থেকে কোনো প্রতিফলন এড়িয়ে চলতে হবে, যা অনুমোদিত নয়। ধর্মীয় বা চিকিৎসার কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা অনুমোদিত নয়, যদি না তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য আড়াল করে। আপনার ছবি এক মাসের বেশি পুরনো হওয়া উচিত নয়। একটি কমপ্লায়েন্ট এবং সুবিধাজনক অভিজ্ঞতার জন্য, আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট সাইজিং এবং লাইটিং মানদণ্ড পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে আপনি idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"Leq5uE":["অস্ট্রিয়ান পাসপোর্ট"],"LesuYc":["আপনার মুখ ফ্রেমের কেন্দ্রে রাখুন এবং মাথা পুরোপুরি দৃশ্যমান রাখুন।"],"LfVenI":["ফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি"],"LfnSFH":["২০১৬ সাল থেকে, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট সমস্ত পাসপোর্ট ছবিতে চশমা নিষিদ্ধ করেছে। প্রতিফলন এড়াতে এবং আপনার চোখ আড়াল না করতে আপনাকে অবশ্যই সেগুলো খুলে ফেলতে হবে।"],"LgTXMc":["একবার idpic.app আপনার ছবি যাচাই এবং রিসাইজ করলে, প্রিন্টযোগ্য পিডিএফ তৈরি করতে প্রিন্ট শিট ফিচার ব্যবহার করুন। একাধিক পাসপোর্ট সাইজের ছবি একটি ১০×১৫ সেমি (৪×৬ ইঞ্চি) শিটে সাজানো থাকে।"],"LiV0JN":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান; প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত যদি লেন্স পরিষ্কার হয়, কোনো রঙ নেই, কোনো প্রতিফলন নেই"],"Lia62q":["প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং অ-কমপ্লায়েন্ট মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তারা চশমা পরেন, যা লেন্সের ওপর গ্লেয়ার তৈরি করে, অথবা তারা একটি ব্যস্ত, সাদা নয় এমন পটভূমি ব্যবহার করেন। উপরন্তু, ছয় মাসের বেশি পুরনো ছবি জমা দেওয়া অথবা এমন ছবি যা ব্যাপকভাবে রিটাচ করা হয়েছে তা প্রায়শই পাসপোর্ট এজেন্সি দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"LjSzu3":["পটভূমিতে ছায়া পড়া রোধ করতে দেয়াল থেকে অন্তত ৫০ সেমি দূরে দাঁড়ান।"],"LkyI0r":["যেসব শিশু বসতে পারে না, তাদের সাদা সারফেসে পিঠের ওপর শুইয়ে দিন। আপনার ক্যামেরা বা ফোন সরাসরি উপরে ধরে নিচের দিকে তাক করুন।"],"LlRWRI":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য কি চশমা অনুমোদিত?"],"LlpOrB":["বাড়িতে কমপ্লায়েন্ট পাসপোর্ট ছবি তৈরি করার উপায়"],"Lm3OPE":["<0>কানাডা:</0> স্বাভাবিক, প্রাকৃতিক অভিব্যক্তি। মুখ বন্ধ থাকবে, কোনো হাসি থাকা যাবে না।"],"LnATjM":["আমি কি পাসপোর্ট ছবির জন্য ফ্ল্যাশ ব্যবহার করতে পারি?"],"LpYRNS":["idpic.app থেকে একটি বিনামূল্যে প্রিন্ট শিট পিডিএফ তৈরি করুন, তারপর ফার্মেসিতে বা বাড়িতে ১০×১৫ সেমি ফটো পেপারে প্রিন্ট করুন স্টুডিওর খরচের চেয়ে অনেক কম মূল্যে।"],"LqeuxM":["সর্বদা রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন — সামনের ক্যামেরার চেয়ে অন্তত ২× বেশি শার্প"],"LrmmKa":["সর্বোচ্চ বয়স"],"Lrn2Bs":["ফরম্যাট নির্বাচন করার আগে দেশের আকার তুলনা করুন।"],"Lt-kS0":["বেলারুশ"],"Lw6kUP":["সঠিক সাইজ ব্যবহার করছেন কিনা তা নিশ্চিত হতে সবসময় নিচে আপনার নির্দিষ্ট দেশ এবং নথির ধরন চেক করুন।"],"Lx---0":["শিশুকে কখনোই সরাসরি সূর্যালোকের দিকে রাখবেন না — এতে চোখ কুঁচকে যায় এবং কড়া ছায়া তৈরি হয়"],"LxQsTz":["মালয়েশিয়া"],"Ly02If":["সর্বশেষ আপডেট: ১২ মার্চ, ২০২৬"],"M0dx_H":["আমি কোথায় একটি অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"M2GO06":["অভিব্যক্তি যথেষ্ট স্বাভাবিক নাও হতে পারে"],"M2oOKW":["আমার ছবি যথেষ্ট উচ্চ রেজোলিউশনের কিনা তা আমি কীভাবে চেক করব?"],"M34UGD":["পিক ট্রাভেল সিজনের সময়, <0>DFAT ছবির নির্দেশিকাগুলো</0> সর্বোচ্চ কঠোরতার সাথে প্রয়োগ করা হয়। এমনকি সামান্য বিচ্যুতি, যেমন একটি বাঁকানো মাথা বা হাসি যা দাঁত দেখায়, ম্যানুয়াল পর্যালোচনার দিকে নিয়ে যেতে পারে, যা স্বয়ংক্রিয় ইস্যু প্রক্রিয়াকে ধীর করে দেয়।"],"M3Mtmo":["খুঁজুন…"],"M4M3ED":["আপনার ছবি তোলার জন্য প্রস্তুত?"],"M5s9xD":["আপনার ফোনের সাথে বাড়িতে — এটি বিনামূল্যে। আপনি যদি খুচরা অবস্থান পছন্দ করেন, ওয়ালমার্ট ($৭.৪৪) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সবচেয়ে সস্তা। যুক্তরাজ্যে, একটি ফটো বুথ (£৬–৮) সাধারণত পোস্ট অফিসের চেয়ে সস্তা।"],"M6EEPE":["ইসরায়েলি পাসপোর্ট"],"M6GwkR":["আমি কি আমার ভারতীয় পাসপোর্ট ছবিতে ধর্মীয় হেডগিয়ার পরতে পারি?"],"M6H2no":["আপনার চেহারা 'সুন্দর' করার জন্য কখনোই কোনো এডিটিং অ্যাপ ব্যবহার করা উচিত নয়, তবে সামান্য ক্রপ বা উজ্জ্বলতা সমন্বয় করা গ্রহণযোগ্য। আইফোনের বেশিরভাগ <0>পাসপোর্ট ফটো অ্যাপ</0> আপনার জন্য রিসাইজিং বা আকার পরিবর্তনের কাজটি করে দেবে।"],"M6Jnl8":["ছবির মান অস্পষ্ট, প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সম্ভাবনা আছে"],"MBedX9":["৬ মাস"],"MCGuqu":["অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম"],"MDtqtr":["প্রয়োজনীয় বর্গাকার ২ × ২ ইঞ্চি ফরম্যাটের পরিবর্তে ৩৫ × ৪৫ মিমি ছবি জমা দেওয়া"],"MDvdgP":["ICAO স্ট্যান্ডার্ড স্পষ্টভাবে মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া নিষিদ্ধ করে। এমনকি, ডিফিউজড আলো প্রয়োজন।"],"MEAPTd":["পটভূমি এবং আলো সেট আপ করুন"],"MH6LAG":["চেক চলছে…"],"MHlQ2y":["পূর্ব ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া"],"MIzuRq":["ইরান"],"MKTDFj":["২৭টি শেনজেন এলাকাভুক্ত দেশ একই ছবির স্ট্যান্ডার্ড ব্যবহার করে: অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, ক্রোয়েশিয়া, চেক প্রজাতন্ত্র, ডেনমার্ক, এস্তোনিয়া, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রিস, হাঙ্গেরি, আইসল্যান্ড, ইতালি, লাটভিয়া, লিচেনস্টাইন, লিথুয়ানিয়া, লুক্সেমবার্গ, মাল্টা, নেদারল্যান্ডস, নরওয়ে, পোল্যান্ড, পর্তুগাল, স্লোভাকিয়া, স্লোভেনিয়া, স্পেন, সুইডেন এবং সুইজারল্যান্ড।"],"MKfo__":["ক্রোয়েশিয়া"],"MM071_":["অন্তত ৫টি শট নিন — আপনি পরে অতিরিক্তগুলো মুছে ফেলতে পারেন"],"MMsDiZ":["আপনার মুখ কেন্দ্রে থাকা উচিত এবং ফ্রেমের বেশিরভাগ অংশ দখল করা উচিত। সঠিক মুখের আকারের স্পেসিফিকেশনের জন্য অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন।"],"MO3DZG":["হাসি বা খোলা মুখ"],"MOcAr7":["আপনার ছবি ২৪০ KB সর্বোচ্চ ফাইলের আকারের সীমার মধ্যে আছে কিনা তা চেক করে"],"MP2y3C":["কোনো ভাষা পাওয়া যায়নি"],"MP7zLN":["সবচেয়ে সুবিধাজনক অভিজ্ঞতার জন্য, আমরা স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করার পরামর্শ দিই যেখানে তারা ছবিটিকে পেশাদারভাবে ক্যাপচার করতে পারে। আপনি যদি আগে থেকে প্রস্তুত করতে পছন্দ করেন, তবে স্টুডিওতে যাওয়ার আগে আপনার ফ্রেমিং নিখুঁত তা নিশ্চিত করতে আপনি idpic.app ব্যবহার করতে পারেন। নরওয়ের পেশাদার ফটোগ্রাফাররা ২০০ থেকে ৪০০ NOK চার্জ করেন, তবে পুলিশ স্টেশনের পরিষেবা ব্যবহার করা তাদের অভ্যন্তরীণ সিস্টেমের সাথে কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য উপায়।"],"MS47bO":[["countryCount"],"টি দেশ — মার্কিন পাসপোর্ট থেকে শুরু করে শেনজেন ভিসা পর্যন্ত, প্রতিটি স্ট্যান্ডার্ডের জন্য অফিসিয়াল ডাইমেনশন, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং লাইটিং নিয়মাবলী।"],"MSSTbI":["আমি কি সামান্য, স্বাভাবিক হাসি দেখাতে পারি?"],"MThJwe":["বেলারুশে ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। একটি কমপ্লায়েন্ট বেলারুশ পাসপোর্ট ছবি পাওয়া আপনার আবেদন বিলম্ব ছাড়াই প্রসেস করা নিশ্চিত করার জন্য অপরিহার্য। আপনি একটি নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, এই সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত নির্দেশিকা অনুসরণ করাই আপনার নথিপত্রের যাত্রার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"MVjidW":["আমি কি আমার পাসপোর্ট ছবির জন্য সেলফি ব্যবহার করতে পারি?"],"MXSG_z":["পাসপোর্ট ছবি বনাম স্টুডিও: পারিবারিক সঞ্চয়: কেন DIY আপনার ভাগ্য বাঁচাতে পারে"],"MXjmRT":["ফিলিপাইন ড্রাইভিং লাইসেন্স (LTO)"],"MYaIfW":["যুক্তরাজ্য বনাম ইউরোপীয় ছবির মানদণ্ড: একটি সংক্ষিপ্ত গাইড"],"M_9QaA":["ইউক্রেন"],"M__RsC":["অস্ট্রিয়া"],"M_zxNp":["কানাডীয় শিশু পাসপোর্ট"],"MaybHq":["সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট (হালকা ধূসর গৃহীত)"],"MbW4Jk":["পাসপোর্ট ছবির সাইজ গাইড"],"MbkuPp":["পাসপোর্ট ফটো প্রত্যাখ্যাত — কেন এবং কীভাবে ঠিক করবেন"],"MbvSql":["চশমার লেন্সের ওপর গ্লেয়ার শনাক্ত হয়েছে"],"MhPfOA":["চেক প্রজাতন্ত্র মূলত স্থানীয় মিউনিসিপ্যাল অফিসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন বাধ্যতামূলক করে যেখানে আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা সরাসরি কর্মকর্তাদের দ্বারা ক্যাপচার করা হয়। যাইহোক, নির্দিষ্ট ডিজিটাল পরিষেবা বা অনলাইন নবায়নের জন্য, যেকোনো আপলোড করা স্ক্যান পরিষ্কার, উচ্চ-রেজোলিউশনের এবং স্ট্যান্ডার্ড JPEG ফরম্যাটে সেভ করা হতে হবে। যদি আপনার আগে থেকে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করার প্রয়োজন হয়, তবে idpic.app অফিসে যাওয়ার আগে আপনার ছবি অফিসিয়াল প্রক্রিয়াকরণের জন্য প্রয়োজনীয় সুনির্দিষ্ট ডাইমেনশন পূরণ করে তা নিশ্চিত করার একটি সুবিধাজনক উপায় অফার করে।"],"MikKAx":["সাধারণ সাদা বা খুব হালকা ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন"],"MixrVC":["হ্যাঁ, গয়না সাধারণত ঠিক আছে। তবে, বড় নেকলেস, কানের দুল বা এমন কিছু যা মাথার আবরণ হিসেবে ভুল হতে পারে বা বিভ্রান্তিকর ছায়া ফেলতে পারে তা সমস্যা তৈরি করতে পারে।"],"Mmb1He":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কী পরবেন"],"MoEEJr":["মুখ কিছুটা একদিকে ঘোরানো মনে হচ্ছে (",["pose"],"% সিমেট্রি)"],"MoFqny":["জার্মান শিশু পাসপোর্ট (Kinderreisepass)"],"MpIbce":["বিনামূল্যে এআই-চালিত গ্রিন কার্ড ফটো ভ্যালিডেটর — আপনার ব্রাউজারে ২×২ ইঞ্চি ডাইমেনশন এবং বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা চেক করে"],"Mpe2YF":["চুলের রেখা থেকে চিবুক পর্যন্ত আপনার মুখের রূপরেখা বাধাগ্রস্ত হওয়া যাবে না"],"MqmDs3":["সাধারণ ২×২ ছবির ভুল"],"MtJIKg":["আমি কি বাড়িতে মার্কিন পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করতে পারি?"],"MtxXv-":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য কি ডিজিটাল ফাইলের আকারের কোনো প্রয়োজনীয়তা আছে?"],"MuETA6":["কম রেজোলিউশন বা অস্পষ্ট ছবি"],"MvB0we":["চশমা পরা (ইউএস ভিসার জন্য অনুমোদিত নয়)"],"MvfDzZ":["যুক্তরাষ্ট্র"],"MwfFqh":["DS-160 ব্যবহারকারী মার্কিন ভিসা আবেদনকারীদের জন্য, <0>ইলেকট্রনিক পাসপোর্ট ছবি</0> অবশ্যই নিখুঁতভাবে বর্গাকার হতে হবে, সাধারণত ৬০০x৬০০ পিক্সেল। স্টেট ডিপার্টমেন্ট আপনার ফি প্রদান করার আগেই ছবিটি যাচাই করার জন্য একটি নির্দিষ্ট টুল ব্যবহার করে।"],"MxIo3x":["আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড সেট আপ করুন"],"Myjoby":["মার্কিন ভিসা ছবি — ২×২ ইঞ্চি প্রয়োজনীয়তা"],"MzAJR7":["হ্যাঁ, রিং লাইট ভালো কাজ করে। এটি সরাসরি আপনার সামনে মুখের উচ্চতায় রাখুন। বৃত্তাকার প্রতিফলন আপনার চোখে দেখা যেতে পারে — এটি সাধারণত গ্রহণযোগ্য — কিন্তু খুব উজ্জ্বল আলোর রিং এড়িয়ে চলুন যা লেন্সের গ্লেয়ার তৈরি করে।"],"N0dVZo":["বাড়িতে DIY পাসপোর্ট ছবি — ফ্রি, ৫-মিনিটের গাইড | idpic.app"],"N0u7G-":["নিউজিল্যান্ড ডিজিটাল আবেদনগুলো সম্পূর্ণরূপে গ্রহণ করেছে, প্রক্রিয়াটিকে বেশিরভাগ নাগরিকের জন্য সুবিধাজনক করে তুলেছে। আপনাকে DIA ওয়েবসাইটে অফিসিয়াল RealMe লগইন পোর্টালের মাধ্যমে একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের JPEG ফাইল আপলোড করতে হবে; সঠিক ফাইল সাইজ লিমিটের জন্য পোর্টাল চেক করুন। আপনি যদি এই প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলোর সাথে সংগ্রাম করেন, তবে idpic.app আপনার ছবি সরকারি সিস্টেমে আপলোড করার আগে প্রয়োজনীয় ডাইমেনশন এবং ফাইল সাইজ পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি বিনামূল্যে বিকল্প অফার করে।"],"N2dAvZ":["যুক্তরাজ্যে, ল্যান্ডস্কেপ কিছুটা আলাদা। পোস্ট অফিস ভিজিট সাধারণত প্রায় £১৫ খরচ করে, যেখানে স্ন্যাপি স্ন্যাপস বা বুটসের মতো বিশেষ দোকানগুলো £১০ থেকে £১৫-এর মধ্যে চার্জ করে। সর্বদা চেক করুন যে আপনার নির্বাচিত অবস্থান একটি ডিজিটাল কোড প্রদান করে কিনা, যা অনলাইন নবায়নের জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে বাধ্যতামূলক।"],"N2xglM":["idpic.app কীভাবে আপনার ডেটা হ্যান্ডেল করে এবং আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করে।"],"N2yS0x":["ব্যাকগ্রাউন্ডের প্রয়োজনীয়তা"],"N4_ulr":["অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়াতে, জমা দেওয়ার আগে একটি রুলার দিয়ে আপনার ছবি পরীক্ষা করুন। যদি আপনার চোখ ছবির নিচ থেকে ৩২ মিমি এবং ৩৬ মিমি-এর মধ্যে না থাকে, তবে অবিলম্বে এটি পুনরায় তুলুন।"],"N4dDvm":["অভিব্যক্তি"],"N4hzrK":["চশমা, টুপি এবং মাথার আবরণ খুলে ফেলুন (যদি না ধর্মীয় হয়)"],"N5YvVS":["idpic.app থেকে প্রতিটি প্রিন্ট শিটে একটি রেফারেন্স রুলার (১ সেমি এবং ১ ইঞ্চি) প্রান্ত বরাবর প্রিন্ট করা থাকে। প্রিন্ট করার পর, প্রিন্ট করা রুলারের সাথে একটি আসল রুলার ধরুন — দাগগুলো হুবহু মিলতে হবে। যদি না মেলে, তবে আপনার প্রিন্টার পিডিএফ স্কেল করছে। প্রিন্ট সেটিংসে ফিরে যান এবং স্কেলিং ১০০% বা \"Actual size\"-এ সেট করুন।"],"N5fkOx":["শার্প ছবি ব্যবহার করুন অথবা নিশ্চিত করুন যে ক্যামেরা ফোকাসে আছে"],"N6kr8H":["যদি আমার ছবি প্রত্যাখ্যান হয় তবে কী করব?"],"N8PcS4":["পিডিএফ প্রিন্ট-রেডি — আর কোনো এডিটিংয়ের প্রয়োজন নেই"],"N8kCuU":["কিছু ত্বকের রঙ অস্বাভাবিক দেখাচ্ছে (",["ratio"],"% অস্বাভাবিক)"],"N8zOMA":["বেলারুশ"],"NGCHSh":["<0>ভারত (পাসপোর্ট সেবা):</0> ন্যূনতম ২০০×২০০ পিক্সেল, JPEG, সর্বোচ্চ ১ মেগাবাইট"],"NJhbt-":[["0","plural",{"one":["#","টি ছবি"],"other":["#","টি ছবি"]}]],"NK4Eyx":["আপনি যদি প্রযুক্তি সচেতন হন, তবে একটি মোবাইল অ্যাপের সাথে হোম প্রিন্টার ব্যবহার করা সবচেয়ে সাশ্রয়ী উপায়, যেখানে এক পাতা ছবির জন্য কালি এবং কাগজের খরচ ১ পাউন্ডেরও কম। শুধু নিশ্চিত করুন যে আপনার আলোর উৎস যেন সামনের দিকে থাকে এবং কোনো ছায়া না পড়ে, অন্যথায় আপনাকে দুবার খরচ করতে হতে পারে।"],"NMVCYX":["স্লোভাকিয়ায় নতুন ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, আপনার পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই স্লোভাক প্রজাতন্ত্রের পুলিশ কর্তৃক নির্ধারিত মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তাগুলো ইইউ (EU) বায়োমেট্রিক নির্দেশিকা অনুসরণ করে, যা নিশ্চিত করে যে ছবিগুলো ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তির জন্য উপযুক্ত। একটি উচ্চমানের, কমপ্লায়েন্ট ছবি পাওয়া আপনার পাসপোর্ট আবেদন অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব বা প্রশাসনিক ঘর্ষণ ছাড়াই প্রসেস করা নিশ্চিত করার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"NPCu74":["আমি কি আমার আইফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"NQ0UT5":["ICAO বায়োমেট্রিক ছবির প্রয়োজনীয়তা গাইড"],"NQCAxL":["বিনামূল্যে এআই-চালিত বায়োমেট্রিক ফটো চেকার — ICAO Doc 9303 অনুযায়ী যাচাই করে, সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে"],"NRQ1Me":["সম্প্রতি তোলা ছবি ব্যবহার করুন"],"NRbCEh":["চিলি"],"NSwWmw":["জার্মানি"],"NSztGm":["সঠিক আকার পাওয়ার উপায়"],"NTWVI5":["মুখের উচ্চতা ২৯–৩৪ মিমি সীমার বাইরে"],"NW4Rny":["জর্জিয়া"],"NYqGdR":["ঠিক ৬০০ × ৬০০ পিক্সেল"],"NYtjit":["ব্যাকগ্রাউন্ড সরান"],"NZSM5y":["idpic.app গুণমান বজায় রেখে ২৪০ KB সীমার মধ্যে আপনার ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কম্প্রেস করে। আপনি যদি ম্যানুয়ালি করেন, তবে ৮০–৯০% গুণমানে JPEG কম্প্রেশন ব্যবহার করুন, ডাইমেনশন ৬০০×৬০০ পিক্সেল নিশ্চিত করুন এবং এমবেডেড মেটাডেটা সেভ করা এড়িয়ে চলুন। তবে, সবচেয়ে সহজ উপায় হলো idpic.app-কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কম্প্রেশন হ্যান্ডেল করতে দেওয়া।"],"NZrSrg":["আমার ডিআইওয়াই (DIY) পাসপোর্ট ছবি কেন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল?"],"N_3jTR":["ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"N_Rcwh":["আপনি যদি একটি পুরনো PIO কার্ডকে একটি OCI বুকলেটে আপগ্রেড করেন, তবে পুরনো ছবি পুনরায় ব্যবহার করবেন না। সরকার এখন আপনার বর্তমান চেহারা প্রতিফলিত করার জন্য গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা ছবি বাধ্যতামূলক করেছে, যা ইমিগ্রেশন চেকপয়েন্টে সমস্যা প্রতিরোধ করে।"],"N_SBxD":["থাই পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে একটি পরিষ্কার, সাধারণ সাদা পটভূমি থাকে। আপনার মাথা কেন্দ্রে থাকতে হবে, নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং মুখ বন্ধ রেখে সামনের দিকে তাকিয়ে, যেখানে আপনার চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। জমা দেওয়ার আগে আপনার ডাইমেনশনগুলো যাচাই করতে idpic.app ব্যবহার করে আপনার ছবি এই প্রযুক্তিগত মানগুলো পূরণ করে তা সহজেই নিশ্চিত করতে পারেন।"],"NaC9nw":["অনলাইন আবেদনের জন্য গ্যারান্টার স্বাক্ষরের প্রয়োজন নাও হতে পারে"],"Nc-Ol8":["গ্রিস"],"NcPJrr":["পাসপোর্ট ছবির টিপস"],"Nejjo1":["বাড়িতে মার্কিন গ্রিন কার্ড ছবি তৈরি করার উপায়"],"NfimBX":["ব্যাকগ্রাউন্ড অবশ্যই সাধারণ এবং হালকা হতে হবে — কোনো রঙিন কম্বল নয়"],"NfvSdP":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য অফিসিয়াল আকার এবং পরিমাপের প্রয়োজনীয়তা।"],"Nj-707":["নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন, মুখ বন্ধ"],"NjoAvV":["আপনি যদি ভ্রমণ করেন, তবে মনে রাখা জরুরি যে ছবির মানদণ্ড সব জায়গায় এক নয়। যুক্তরাজ্যে ৩৫মিমি x ৪৫মিমি ফরম্যাট পছন্দ করা হলেও, অনেক ইউরোপীয় দেশ শেনজেন-ব্যাপী ICAO মানদণ্ড অনুসরণ করে, যা ৩৫মিমি x ৪৫মিমি হলেও মুখের আকারের প্রয়োজনীয়তায় কিছুটা ভিন্নতা রয়েছে।"],"Nk9tQe":["ডাচ আইডি কার্ডের ছবি"],"NkJ_Mt":["অফ-হোয়াইট"],"Nk_3Sw":["অনেক সরকারি ওয়েবসাইট স্বয়ংক্রিয় ক্রপিং টুল অফার করে যা আপনাকে আপলোড করার পরে মাথার আকার সামঞ্জস্য করতে দেয়। যদিও এগুলো সুবিধাজনক, এগুলো ফুলপ্রুফ নয়।"],"NkwGli":["এড়ানোর মতো সাধারণ ভুল"],"NlwCx-":["মাথা খুব বেশি কাত (",["deg"],"°)"],"Nn433v":["<0>হালকা নীল পটভূমি প্রয়োজন।</0> পটভূমি অবশ্যই সাধারণ, অভিন্ন হালকা নীল রঙের হতে হবে। এটি একটি নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা — নিশ্চিত করুন যে শেডটি সঠিক।"],"NnokG0":["ডিজিটাল পরিবর্তন"],"Np_64u":["যারা আইফোন ব্যবহার করছেন না, তাদের ক্ষেত্রেও মূল নীতি একই। স্যামসাং গ্যালাক্সি বা গুগল পিক্সেল ফোনে 'Scene Optimizer' এবং 'AI Beauty' মোড বন্ধ রাখুন, কারণ এগুলো ত্বকের গঠন মসৃণ করার জন্য পরিচিত।"],"NtU9_T":["eDO (ইলেকট্রনিক আইডি) সিস্টেম ব্যবহারকারী বা অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে আবেদনকারীদের জন্য, আপনার ছবি একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিজিটাল ফাইল হিসেবে প্রদান করতে হবে। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হতে হবে, সাধারণত ২.৫MB-এর বেশি নয় এবং প্রিন্ট করা সংস্করণের মতো একই বায়োমেট্রিক অখণ্ডতা বজায় রাখতে হবে। আপনি যদি একটি দ্রুত DIY পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে idpic.app আপনার ডিজিটাল ফাইল আপলোড করার আগে এই সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করার একটি সুবিধাজনক উপায় অফার করে।"],"Nv1hJB":["মুখ ",["0"]," নির্বাচন করুন"],"Nv5aXs":["আপনার চুল আপনার মুখ থেকে দূরে রাখুন — কপাল, ভ্রু এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে"],"NvWva_":["নরওয়েজিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মাথা ফ্রেমের উচ্চতার ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই একটি সাধারণ, হালকা ধূসর পটভূমি ব্যবহার করতে হবে, অভিন্ন আলোসহ যা আপনার মুখ বা ব্যাকড্রপে ছায়া দূর করে। মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকা চোখ প্রয়োজন। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র নথিভুক্ত ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত।"],"Nvm7Xq":["যুক্তরাজ্যে, আপনি পোস্ট অফিসের 'চেক অ্যান্ড সেন্ড' (Check and Send) পরিষেবা ব্যবহার করতে পারেন, যা নিশ্চিত করে যে আপনার ছবি HMPO-এর কঠোর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। তবে, আপনি যদি বিদেশি ভিসার জন্য আবেদন করেন, তবে একটি সাধারণ <0>ফটো স্টুডিও</0> সেই দেশের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে নাও জানতে পারে।"],"Nwjwhj":["না। গ্রিন কার্ডের ছবি হলো ফর্ম I-485, I-90, বা I-751-এর জন্য একটি সাধারণ প্রিন্ট করা ২×২ ইঞ্চি ছবি। ডিভি লটারি ছবি হলো একটি ডিজিটাল-অনলি ৬০০×৬০০ পিক্সেল জেপিইজি যা ২৪০ কেবির নিচে এবং অনলাইনে জমা দেওয়া হয়। ডিভি লটারি জমা দেওয়ার জন্য আমাদের ডিভি লটারি ফটো চেক টুল ব্যবহার করুন।"],"NwzNJE":["হাজার হাজার মানুষের আস্থা"],"NxUMok":["এই ফরম্যাটটি ৩৫ × ৪৫ মিমি, ২ × ২ ইঞ্চি এবং অন্যান্য সাধারণ আকারের সাথে তুলনা করুন।"],"Nxb_oq":["ICAO (ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন) Doc 9303 হলো বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবির বৈশ্বিক স্ট্যান্ডার্ড। বিশ্বের বেশিরভাগ দেশ এই প্রয়োজনীয়তাগুলো অনুসরণ করে — আপনার দেশের স্পেসিফিকেশন দেখতে <0>দেশ অনুযায়ী পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা</0> ব্রাউজ করুন। ICAO কমপ্লায়েন্স মানে কী, স্পেসিফিকেশনগুলো কী এবং আমাদের <1>ICAO ফটো অ্যাপ</1> ব্যবহার করে বিনামূল্যে আপনার ছবি চেক করার উপায় এখানে দেওয়া হলো।"],"NyuGQd":["বুলগেরিয়া"],"NzztlF":["শেনজেন ভিসা ছবি কি জাতীয় আইডি ছবির চেয়ে আলাদা?"],"O0byKX":["যদিও উভয় প্ল্যাটফর্মই কমপ্লায়েন্ট ছবি তৈরি করতে সক্ষম, আইওএস (iOS)-এ ক্যামেরা প্রসেসিং ধারাবাহিক হওয়ার কারণে <0>ফোন পাসপোর্ট ছবির</0> প্রক্রিয়া প্রায়শই বেশি সুবিন্যস্ত হয়। আপনার ডিভাইস যাই হোক না কেন, মূল চাবিকাঠি হলো idpic.app-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করা যাতে নিশ্চিত করা যায় যে আপনার ফাইল আপনার দেশের সরকার কর্তৃক প্রয়োজনীয় কঠোর মাত্রা মেনে চলে।"],"O0dbdl":["ফরাসি আইডি কার্ড"],"O0g_ez":["ক্রিম বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড এড়িয়ে চলুন — এগুলো প্রত্যাখ্যাত হতে পারে"],"O1eoQQ":["ফরাসি ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"O1thZt":["সাধারণ অভিব্যক্তি সংক্রান্ত ভুল যা বাতিলের কারণ হয়"],"O2NXKs":["দেশ ও নথি"],"O3G2Sz":["মিশরীয় ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, আপনার আবেদন সরাসরি পাসপোর্ট, ইমিগ্রেশন এবং ন্যাশনালিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দ্বারা প্রসেস করা হয়। একটি কমপ্লায়েন্ট মিশর পাসপোর্ট ছবি পাওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, কারণ কর্তৃপক্ষ পরিচয় যাচাইয়ের জন্য কঠোর মানদণ্ড বজায় রাখে। আপনার ছবি এই অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা আপনার ভ্রমণের প্রস্তুতির সময় বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য।"],"O3WOR5":["শুরু করতে একটি ছবি সিলেক্ট করুন"],"O3r2mi":["একটি <0>অস্ট্রেলিয়া পোস্ট পাসপোর্ট ছবি</0> পরিষেবা এবং একটি DIY পদ্ধতির মধ্যে নির্বাচন সুবিধা বনাম খরচের ওপর নির্ভর করে। অস্ট্রেলিয়া পোস্ট আউটলেটগুলো একটি সেট ফি চার্জ করে, তবে তারা গ্যারান্টি দেয় যে ছবিগুলো বর্তমান DFAT মান পূরণ করে।"],"O4GuL7":["আপনার ছবিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রপ এবং সঠিক পরিমাপে রিসাইজ করতে idpic.app ব্যবহার করুন — কোনো ম্যানুয়াল হিসাবের প্রয়োজন নেই।"],"O5A3Kc":["ICAO-সম্মত বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবি তৈরি করার উপায়"],"O5W0BO":["তাৎক্ষণিক ফলাফল"],"O5zhq7":["তুর্কি পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৫০ মিমি বাই ৬০ মিমি, যাতে একটি সাধারণ, কঠিন সাদা পটভূমি থাকে। আপনার মাথা কেন্দ্রে থাকতে হবে, ফ্রেমের ৭০-৮০ শতাংশ দখল করে, নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং মুখ বন্ধ রেখে। প্রতিফলন বা ছায়া প্রায়শই ঘটায় বলে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। idpic.app ব্যবহার করে আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করে আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট ডাইমেনশনগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে পারেন।"],"O6-BmE":["হ্যাঁ, ভুল ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের অন্যতম সাধারণ কারণ। অটোমেটেড সিস্টেম ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ চেক করে, তাই সামান্য ভুল শেডও প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে।"],"O81asd":["আপনার আইফোনে সাফারিতে idpic.app খুলুন। আপনার দেশ এবং নথির ধরন নির্বাচন করুন, তারপর আপনার সেরা ছবিটি আপলোড করুন। অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমি সরিয়ে দেয়, কমপ্লায়েন্স চেক করে, অফিসিয়াল ডাইমেনশনে রিসাইজ করে এবং একটি ডিজিটাল ফাইল এবং একটি প্রিন্ট লেআউট উভয়ই তৈরি করে।"],"O8eocS":["যদিও ICAO Doc 9303 বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড সেট করে, প্রতিটি দেশ অনুমোদিত সীমার মধ্যে (৩৫ × ৪৫ মিমি থেকে ৫০ × ৭০ মিমি) নিজস্ব ছবির ডাইমেনশন বেছে নেয়। এখানে সবচেয়ে সাধারণ ফরম্যাটগুলো দেওয়া হলো:"],"O8lOFD":["মুখ এবং ক্যামেরার মধ্যে ৫০–৬০ সেমি (২০–২৪ ইঞ্চি) দূরত্ব রাখুন"],"O9UQoj":["আমি কি আমার ফোন দিয়ে তোলা ছবি ব্যবহার করতে পারি?"],"O9iYmm":["টুপি, ক্যাপ এবং অ-ধর্মীয় মাথার আবরণ বেশিরভাগ দেশে পাসপোর্ট ছবিতে <0>অনুমোদিত নয়</0>। প্রতিদিন পরা ধর্মীয় মাথার আবরণ — যেমন হিজাব, পাগড়ি, নিকাব এবং কিপ্পাহ — সাধারণত অনুমোদিত, এই শর্তগুলোর সাথে:"],"OA-N1I":["এআই প্রতিটি নিয়ম পরীক্ষা করে"],"OA8AH_":["আমি কি ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা পরতে পারি? — idpic.app"],"OBA1AE":["খরচ, গুণমান এবং সুবিধার তুলনা — কেন বাড়িতে একটি DIY ছবি বিনামূল্যে স্টুডিও ফলাফলের সাথে মেলে।"],"OCT0IM":["স্প্যানিশ বসবাসের অনুমতি (TIE)"],"OCo1hd":["আমার কয়টি মার্কিন ভিসা ছবি প্রয়োজন?"],"OCzIpu":["আমার ডিভি লটারি ছবি প্রত্যাখ্যাত হলে কী হবে?"],"ODfD7y":["আপনার মুখ পজিশন করুন"],"ODsbjP":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি সাবমিশনের জন্য প্রায় সবসময়ই <0>JPEG ফরম্যাট</0> প্রয়োজন। এই গাইডে ফাইলের ফরম্যাটের প্রয়োজনীয়তা, রেজোলিউশন, DPI এবং কোয়ালিটি না কমিয়ে কীভাবে আপনার ছবি এক্সপোর্ট করবেন তা আলোচনা করা হয়েছে।"],"ODzFVh":[["0","plural",{"one":["#"," সমস্যা"],"other":["#"," সমস্যা"]}]],"OEbfh-":["সুইডেন"],"OEfVYH":["ত্বকের চকচকে ভাব"],"OGqu-o":["আপনি যে পিডিএফ ডাউনলোড করেছেন তার মতো একই পেপার সাইজ সিলেক্ট করুন — সাধারণত ১০×১৫ সেমি (৪×৬ ইঞ্চি)। idpic.app ডাউনলোড করার আগে শিটের সাইজ দেখায়। যদি আপনার প্রিন্টার শুধুমাত্র A6 (১০৫×১৪৮ মিমি) অফার করে, তবে তা ৪×৬ ইঞ্চির কাছাকাছি এবং কাজ করবে। কখনোই A4 এবং \"Fit to page\" সিলেক্ট করবেন না — এটি স্কেল পরিবর্তন করে এবং আপনার ছবির সাইজ ভুল হয়ে যাবে।"],"OILme6":["সংযুক্ত আরব আমিরাত"],"OJ5EQq":["অস্ট্রিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আবেদনকারীদের অবশ্যই এমএ ৬২ (MA 62) বা প্রাসঙ্গিক জেলা কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রয়োগকৃত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে সমস্ত পরিচয় নথি আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় উচ্চ নিরাপত্তা এবং ফেসিয়াল রিকগনিশন মানদণ্ড পূরণ করে। আপনার অস্ট্রিয়ান পাসপোর্ট ছবিটি কমপ্লায়েন্ট কিনা তা নিশ্চিত করা আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার সময় অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়ানোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"OL0KFk":["অস্ট্রেলিয়া"],"OMSsWg":["মার্কিন DV লটারি"],"OMrfQz":["ফটো গাইড — টিপস, প্রয়োজনীয়তা ও কীভাবে করবেন | idpic.app"],"OOpEI7":["আবরণটি দৈনন্দিন জীবনে ধারাবাহিকভাবে পরা হতে হবে"],"OPMnBQ":["ম্যানুয়ালি চালিয়ে যান"],"OQJgF4":["শুরু করার আগে যেকোনো ভাঁজ মসৃণ করুন"],"ORD0cI":["যদি আপনার ছবি প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করে, তবে আপনার সম্পূর্ণ DV লটারি এন্ট্রি অযোগ্য হতে পারে। প্রতি বছর মাত্র একটি সাবমিশন পিরিয়ড থাকে, তাই সাবমিট করার আগে আপনার ছবি সঠিক করা গুরুত্বপূর্ণ। সাবমিট করার আগে আপনার ছবি যাচাই করতে আমাদের চেকার ব্যবহার করুন।"],"OSZO45":["চিবুকের অংশ মুখের বাকি অংশের চেয়ে অন্ধকার (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"OSsDb_":["বাংলাদেশে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো ব্যাকড্রপ বা সাবজেক্টের মুখের ওপর ছায়ার উপস্থিতি, যা প্রায়শই অনুপযুক্ত আলোর কারণে ঘটে। উপরন্তু, অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের কান বা চুলের রেখা চুল বা অনুপযুক্ত হেডওয়্যার অবস্থানের কারণে আড়াল হয়। নিম্ন-রেজোলিউশনের ছবি বা ছবিগুলো যা ভুলভাবে ক্রপ করা হয়েছে তা প্রায়শই DIP-এর স্বয়ংক্রিয় যাচাইকরণ সফটওয়্যার দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়, যা আবেদনকারীকে প্রক্রিয়াটি পুনরায় শুরু করতে বাধ্য করে।"],"OVrJ42":["পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম। স্বাভাবিক অভিব্যক্তি গাইড, দাঁত, চোখ ছোট করা, শিশুদের অভিব্যক্তি এবং দেশ অনুযায়ী পার্থক্য।"],"OW7iv0":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabel"]," ছবি — idpic.app"],"OWGMf6":["যদিও স্টুডিও সুবিধা প্রদান করে, আপনি যদি আলো এবং দূরত্বের মৌলিক নিয়মগুলো অনুসরণ করেন তবে গুণমানের পার্থক্য নগণ্য। আপনার সময়ের ৫ মিনিট বিনিয়োগ করে, আপনি সেই ২০ পাউন্ড আপনার ছুটির বাজেটে ফিরিয়ে আনতে পারেন।"],"OZLhp_":["ধাপে ধাপে আপনার মার্কিন ভিসা ছবি তৈরি করার উপায়"],"O_sRK9":["সিদ্ধান্ত"],"OaZECn":["ভারত"],"Oar2cR":["তুরস্ক"],"ObJSCL":["পোলিশ পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে একটি অভিন্ন সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি পরিষ্কার, উচ্চ-মানের ছবি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় কারণ সেগুলো প্রায়শই প্রতিফলন তৈরি করে বা চোখ লুকিয়ে রাখে, যেখানে মাথার আবরণ শুধুমাত্র নথিভুক্ত ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"OcmxwI":["চশমা"],"OfIR-b":["না। গত ৫ বছরের যেকোনো স্মার্টফোন ক্যামেরা (৮ মেগাপিক্সেল বা তার বেশি) যথেষ্ট। সবচেয়ে শার্প ফলাফলের জন্য রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন।"],"OfvZso":["EXIF ডেটার উপর ভিত্তি করে ফটোটি যথেষ্ট সম্প্রতি তোলা হয়েছে কিনা তা যাচাই করে"],"OgYASG":["আমেরিকা"],"Og_VdU":["<0>সমান, ছায়ামুক্ত, সামনের দিকের আলো।</0> পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী মুখে কোনো ছায়া, উপর বা পাশ থেকে কড়া আলো বা স্বচ্ছতা কমায় এমন কোনো গ্লেয়ার থাকা যাবে না। পটভূমিও সমানভাবে আলোকিত হতে হবে এবং কোনো ছায়া থাকা যাবে না।"],"Ogh_Wq":["দেশ এবং নথির ধরন সিলেক্ট করুন"],"Oh0eh0":["আপনার আইফোনটি একটি শেলফ, বইয়ের স্তূপ বা চোখের স্তরে স্থিতিশীল কিছুর বিপরীতে ঠেকিয়ে রাখুন। টাইমারটি ৩ বা ১০ সেকেন্ডে সেট করুন। বিকল্পভাবে, কাউকে ছবিটি তুলতে বলুন — এটি ফ্রেমিং ঠিক করার জন্য সহজ।"],"OiWdXM":["ব্রিটিশ পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি অবশ্যই এইচএম পাসপোর্ট অফিস (HM Passport Office) কর্তৃক নির্ধারিত মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে যাতে ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার আপনার আবেদনটি মসৃণভাবে প্রসেস করতে পারে। যুক্তরাজ্য বিশ্বব্যাপী অন্যতম সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক নির্দেশিকা বজায় রাখে, যার জন্য একটি পরিষ্কার, উচ্চমানের ছবি প্রয়োজন যা আপনার বর্তমান চেহারা প্রতিফলিত করে। আপনি অনলাইনে নবায়ন করছেন বা কাগজের ফর্মের মাধ্যমে, আপনার ভ্রমণ নথি পাওয়ার ক্ষেত্রে বিলম্ব এড়াতে এই এইচএমপিও (HMPO) মানদণ্ড পূরণ করা অপরিহার্য।"],"OjDcX6":["ইন্দোনেশিয়া"],"Ok0C3X":["গ্লেয়ার, প্রতিফলন বা রঙিন লেন্সযুক্ত চশমা বাতিলের কারণ হতে পারে। নিশ্চিত করুন যে আপনার লেন্স পরিষ্কার এবং স্বচ্ছ, মুখে কোনো ছায়া নেই।"],"OlhVkp":["ব্যাকগ্রাউন্ড সরানো, লাইটিং ঠিক করা, ডাইমেনশন যাচাই করা — সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়।"],"OmmoQ4":["চেক প্রজাতন্ত্রে ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, আপনার পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত বায়োমেট্রিক মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে ছবিগুলো বর্ডার কন্ট্রোলে ব্যবহৃত স্বয়ংক্রিয় ফেসিয়াল রিকগনিশন সিস্টেমের জন্য উপযুক্ত। একটি কমপ্লায়েন্ট চেক প্রজাতন্ত্র পাসপোর্ট ছবি সুরক্ষিত করা আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ, কারণ অ-কমপ্লায়েন্ট ছবি স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"Oms_wf":["অনলাইন আবেদনের জন্য, আপনাকে পাসপোর্ট সেবা পোর্টালে আপনার ছবির একটি ডিজিটাল কপি আপলোড করতে হবে। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হওয়া উচিত, সাধারণত ১০ KB থেকে ৩০০ KB সাইজের মধ্যে, অন্তত ৩৫০ পিক্সেল চওড়া বাই ৩৫০ পিক্সেল উচ্চতার রেজোলিউশনসহ। যদি আপনার এই সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতাগুলো পূরণ করার জন্য আপনার ছবি রিসাইজ করার প্রয়োজন হয়, তবে idpic.app অফিসিয়াল পোর্টাল প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি সুবিধাজনক টুল অফার করে।"],"Op51Uo":["দক্ষিণ কোরিয়া"],"Oq-vVc":["সমস্ত ছবির প্রয়োজনীয়তা — পটভূমির রঙ, চশমা নীতি, মুখের অবস্থান এবং আরও অনেক কিছু — <0>",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির প্রয়োজনীয়তা পৃষ্ঠায়</0> দেখুন।"],"OrcMOE":["একজন সাহায্যকারী ব্যবহার করুন — একজন শিশুর মনোযোগ ধরে রাখবে, একজন ছবি তুলবে"],"OsF0ei":["ICAO-তে ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার ৮টি সাধারণ কারণ"],"OswUQr":["ড্যানিশ পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে ড্যানিশ ন্যাশনাল পুলিশ (Rigspolitiet) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলতে হবে এবং আপনার স্থানীয় বোর্গারসার্ভিস (Borgerservice) সেন্টারের মাধ্যমে প্রসেস করতে হবে। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে সমস্ত ভ্রমণ নথি ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য আন্তর্জাতিক আইসিএও (ICAO) মানদণ্ড পূরণ করে। আপনি প্রথমবারের মতো পাসপোর্ট বা নবায়নের জন্য আবেদন করছেন কিনা, একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি থাকা প্রশাসনিক প্রক্রিয়ার প্রথম অপরিহার্য পদক্ষেপ।"],"OtzBOL":["চিলিতে, পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়া মূলত ব্যক্তিগতভাবে একটি রেজিস্ট্রো সিভিল অফিসে পরিচালিত হয়, যেখানে বায়োমেট্রিক ডেটা এবং আপনার ছবি সাইটে ক্যাপচার করা হয়। যাইহোক, যদি আপনি অন্যান্য অফিসিয়াল উদ্দেশ্যে নথিপত্র প্রস্তুত করেন, তবে আপনার একটি উচ্চ-মানের ডিজিটাল ফাইলের প্রয়োজন হতে পারে। আপনার স্থানীয় অফিসে যাওয়ার আগে সঠিক ডাইমেনশন এবং আলোর মান নিশ্চিত করতে আপনি সহজেই idpic.app ব্যবহার করে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি তৈরি করতে পারেন।"],"Ouvufz":["ছবি ভ্যালিডেশন পাস করতে আপনার মুখ এবং ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া এড়ানোর উপায়।"],"OvZgdD":["ছবি খুব বেশি অন্ধকার"],"OvheUa":["খাওয়ানোর পর, যখন শিশু তন্দ্রাচ্ছন্ন কিন্তু জেগে থাকে, সেটিই সেরা সময়"],"Oy5BaU":["বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবির জন্য আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড (ICAO Doc 9303) — ১৮০+ দেশ দ্বারা ব্যবহৃত।"],"OzedV2":["পাসপোর্ট ছবির চুল সংক্রান্ত নিয়ম"],"OztPHD":["বেলজিয়াম"],"P-7ivA":["ব্যাংস এবং ফ্রিঞ্জ"],"P-U0Vv":["হাঙ্গেরিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"P1I8BU":["সংযুক্ত আরব আমিরাতে অফিসিয়াল নথির জন্য আবেদন করার সময়, ফেডারেল অথরিটি ফর আইডেন্টিটি, সিটিজেনশিপ, কাস্টমস অ্যান্ড পোর্ট সিকিউরিটি (ICP) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করা অপরিহার্য। আপনি আপনার এমিরেটস আইডি নবায়ন করছেন বা ভিসার জন্য আবেদন করছেন, আপনার পাসপোর্ট ছবি বায়োমেট্রিক রিকগনিশন নিশ্চিত করতে সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। এই ইউএই (UAE) পাসপোর্ট ছবির নির্দেশিকাগুলো বোঝা সফল আবেদনের দিকে প্রথম পদক্ষেপ এবং অপ্রয়োজনীয় প্রসেসিং বিলম্ব এড়ানোর উপায়।"],"P32Eqt":["ICAO ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"P4vgZc":["আমার যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবি চেক করুন"],"P5Cjy4":["আমি কীভাবে আমার ছবি ২৪০ KB-এর নিচে নামাব?"],"P5KQGA":["সামাজিক পরিচয়পত্র"],"P5_sou":["প্রাকৃতিক ডিফিউজড দিনের আলো আদর্শ। জানালার দিকে মুখ করুন যাতে আলো আপনার মুখে সমানভাবে পড়ে। জানালার দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়ানো এড়িয়ে চলুন। সরাসরি সূর্যালোক এবং ফ্ল্যাশ এড়িয়ে চলুন। যদি ঘরের ভেতরে ছবি তোলেন, তবে আপনার মুখের দুই পাশে ৪৫° কোণে দুটি ল্যাম্প ব্যবহার করুন।"],"P5bOoT":["বিপরীতভাবে, ওয়ালমার্টের মতো বড় খুচরা বিক্রেতারা অনেক <0>সস্তা পাসপোর্ট ছবি</0> বিকল্প অফার করে, প্রায়শই $৭.৪৪ এর কাছাকাছি। ইতিমধ্যে, USPS পরিষেবার জন্য প্রায় $১৫ চার্জ করে, যা সুবিধাজনক যদি আপনি ইতিমধ্যে সেখানে আপনার আবেদনপত্র জমা দিতে থাকেন।"],"P5dB7F":["মরক্কো"],"P5eOx1":["নেদারল্যান্ডসে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল মাথার অবস্থান, যেমন থুতনি খুব বেশি উপরে বা নিচে বাঁকানো এবং দুর্বল আলো যা কানের পেছনে ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী চশমার সাথে সমস্যার সম্মুখীন হন যা লেন্সের ওপর আলোর প্রতিফলন ঘটায়। উপরন্তু, ছয় মাসের বেশি পুরনো ছবিগুলো নিয়মিতভাবে Gemeente দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়, কারণ সঠিক বায়োমেট্রিক যাচাইকরণের জন্য ছবিটি অবশ্যই আপনার বর্তমান চেহারা প্রতিফলিত করতে হবে।"],"P5t8qH":["সঠিক স্কেলে আপনার ছবি প্রিন্ট করা"],"P6U1PK":["চোখ"],"P8U0Pr":["কৃত্রিমভাবে ঝাপসা পটভূমি (পোর্ট্রেট মোড)"],"PDW9w9":["উজবেকিস্তান"],"PDlp71":["সামনের দিকের ক্যামেরাগুলোতে প্রায়ই 'বিউটি' ফিল্টার বা শক্তিশালী সফটওয়্যার প্রসেসিং ব্যবহার করা হয়, যা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোকে ঝাপসা করে দিতে পারে। পাসপোর্ট এজেন্সিগুলো স্পষ্টভাবে এমন ছবি প্রত্যাখ্যান করে যা 'ডিজিটালভাবে পরিবর্তিত' বা মসৃণ বলে মনে হয়।"],"PEP_Bi":["বিনামূল্যে, কোনো আপলোড নেই, সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে কাজ করে"],"PEx26l":["এই পেজগুলো সবচেয়ে সাধারণ সাইজ-ইন্টেন্ট সার্চগুলোর উত্তর দেয় এবং সেগুলোকে সঠিক দেশের প্রয়োজনীয়তা পেজের সাথে সংযুক্ত করে।"],"PFfXOk":["ফটো-কোয়ালিটি পেপারে ন্যূনতম ৩০০ DPI"],"PGm_en":["স্লোভাকিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা মুখের ওপর ছায়া তৈরি করে অথবা ভুল হেড-টু-ফ্রেম অনুপাত। অনেক আবেদনকারী কঠোর নিরপেক্ষ অভিব্যক্তির প্রয়োজনীয়তার সাথেও সংগ্রাম করেন, কারণ সামান্য হাসিও একটি প্রত্যাখ্যাত বায়োমেট্রিক স্ক্যানের দিকে নিয়ে যেতে পারে। উপরন্তু, মোটা ফ্রেমের চশমা পরা যা চোখ আড়াল করে অথবা মুখের এলাকা থেকে চুল সরাতে ব্যর্থ হওয়া প্রায়শই পুলিশ কর্তৃপক্ষ দ্বারা আপনার ছবি প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"PIESJh":["আপনি অধিকাংশ বড় শহরে পাওয়া স্থানীয় ফটো স্টুডিওতে যেতে পারেন, যা সাধারণত প্রিন্ট করা ছবির একটি সেটের জন্য সামান্য ফি চার্জ করে। যদি আপনি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে ছায়া রোধ করতে একটি সাদা দেয়াল থেকে অন্তত এক মিটার দূরে দাঁড়ানো নিশ্চিত করুন। আপনার কান দৃশ্যমান এবং আপনার চুল পেছনে টানা আছে কিনা তা সবসময় দুবার চেক করুন, কারণ বেলারুশে পরিচয় যাচাইয়ের জন্য এটি একটি কঠোর প্রয়োজনীয়তা।"],"PKLrke":["৩৫×৪৫ মিমি হলো সবচেয়ে সাধারণ ICAO-সম্মত আকার, যা যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, অস্ট্রেলিয়া এবং আরও অনেক দেশে ব্যবহৃত হয়। তবে, ICAO Doc 9303 প্রযুক্তিগতভাবে ৩৫×৪৫ মিমি থেকে ৫০×৭০ মিমি পর্যন্ত আকারের অনুমতি দেয়। প্রতিটি দেশ এই সীমার মধ্যে তাদের নিজস্ব সঠিক আকার নির্ধারণ করে — যে কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ৫১×৫১ মিমি এবং কিছু দেশ ৪০×৫০ মিমি ব্যবহার করে। সবসময় আপনার নির্দিষ্ট দেশের প্রয়োজনীয়তা যাচাই করুন।"],"PKZxlp":["আমি কীভাবে আমার ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির ফাইল সাইজ কমাতে পারি?"],"PNaxu9":["বর্তমানে, ইরানি পাসপোর্ট আবেদন সিস্টেম মূলত পুলিশ +১০ সেন্টারে ব্যক্তিগতভাবে জমা দেওয়া শারীরিক প্রিন্টের ওপর নির্ভর করে। যদিও কিছু প্রাথমিক ডেটা অনলাইনে পরিচালনা করা হয়, আপনাকে অবশ্যই শারীরিক কপি প্রদান করতে হবে যা ৩০x৪০ মিমি ডাইমেনশন মেনে চলে। যদি আপনি প্রাথমিক আবেদন পর্যায়ের জন্য আপনার নিজস্ব ছবি প্রস্তুত করেন, তবে idpic.app-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করা আপনাকে চূড়ান্ত প্রিন্টিংয়ের জন্য স্থানীয় স্টুডিওতে যাওয়ার আগে আপনার পোর্ট্রেট সঠিকভাবে সারিবদ্ধ করতে সাহায্য করতে পারে।"],"PObAHM":["সেরা শটটি তুলুন এবং সিলেক্ট করুন"],"POhO47":["চুল চোখ, ভ্রু বা মুখের আউটলাইন ঢেকে রাখে না"],"PPa225":["আন্তর্জাতিক (ICAO)"],"PPc9Yl":["একটি নাইজেরিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার জন্য নাইজেরিয়া ইমিগ্রেশন সার্ভিস (NIS) দ্বারা নির্ধারিত মানগুলো কঠোরভাবে মেনে চলা প্রয়োজন। প্রক্রিয়াটিতে একটি উচ্চ-মানের বায়োমেট্রিক ছবি ক্যাপচার করা জড়িত যা আন্তর্জাতিক ICAO মান পূরণ করে যাতে পরিচয় যাচাইকরণ নিশ্চিত করা যায়। একটি সঠিক নাইজেরিয়া পাসপোর্ট ছবি নিশ্চিত করা একটি অফিসিয়াল প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রে আপনার তালিকাভুক্তির সময় বিলম্ব এড়ানোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"PSg1UI":["বুঝেছি"],"PVUluj":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত?"],"PVYbEs":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]," — idpic.app"],"PVlV25":["ত্বকে প্রতিফলন পাওয়া গেছে (",["pct"],"% প্রতিফলন)"],"PbopE2":["চশমা খুলে ফেলুন — কানাডা এখন পাসপোর্ট ছবিতে চশমা খোলা বাধ্যতামূলক করেছে"],"PcqKcr":["চোখ ক্রপ এলাকার বাইরে"],"Pdfi40":["ধাপে ধাপে গাইড — ব্যাকগ্রাউন্ড, আলো, মুখের অবস্থান এবং ক্যামেরা টিপস। সব দেশের জন্য কাজ করে।"],"Pf_jSw":["একটি <0>ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি</0> কেবল একটি সেলফি নয়; এটি একটি নিখুঁতভাবে ক্যালিব্রেট করা ডেটা ফাইল যা কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড পূরণ করতে হয়। আপনি যখন একটি <1>ইলেকট্রনিক পাসপোর্ট ছবি</1> জমা দেন, তখন সরকারি সিস্টেম আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য ফেসিয়াল রিকগনিশন অ্যালগরিদম ব্যবহার করে, তাই ফাইলের সঠিকতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।"],"PhPhes":["কাজের অনুমতি"],"PhXLpD":["আয়ারল্যান্ড"],"PiB0KN":["স্লোভেনিয়া"],"Pj5mbm":["প্রাকৃতিক দিনের আলো একটি জানালার কাছ থেকে সবচেয়ে অভিন্ন, ছায়ামুক্ত আলো দেয়"],"PjS1vl":["আপনার বাড়িতে তৈরি পাসপোর্ট ছবির জন্য আলো আয়ত্ত করা"],"Pk0ImK":["হ্যাঁ, যতক্ষণ সাইজ ঠিক ২ × ২ ইঞ্চি হয়, প্রিন্ট শার্প হয় এবং ফটো পেপার ও স্কেল সঠিক থাকে।"],"Pl6LQ-":["যোগাযোগ করুন"],"PlBY7T":["প্রত্যাখ্যানের নোটিশটি মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। সাধারণ কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ছায়া, ভুল ব্যাকগ্রাউন্ড, চশমা বা ভুল ডাইমেনশন।"],"PltfUE":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবিগুলো ৩৫ × ৪৫ মিমি — আন্তর্জাতিক বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ডের মতোই। মুখ (থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ) অবশ্যই ৩২–৩৬ মিমি হতে হবে, যা ফ্রেমের উচ্চতার ৭০–৮০%।"],"PmjVqH":["একটি সাধারণ সাদা বা হালকা রঙের দেয়াল, সাদা চাদর বা একটি ডেডিকেটেড ফটো ব্যাকড্রপ ভালো কাজ করে।"],"PnVwrf":["ক্যামেরা সেটিংস নেভিগেট করা: ProRAW বনাম HEIC"],"Pntolf":["স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলো সেই ছবিগুলোকে ফ্ল্যাগ করে যেখানে একটি চোখের পাপড়িও চোখের পাতার স্পর্শে থাকে। নিশ্চিত করুন যে আপনার চোখ প্রশস্ত খোলা আছে এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে আছে, সামান্য বামে বা ডানে নয়।"],"Po3iDS":["২×২ ইঞ্চি সেন্টিমিটারে কত?"],"PpoKB3":["মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ইইউ, অস্ট্রেলিয়া এবং ভারতে ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি আপলোডের জন্য ফাইল ফরম্যাট, পিক্সেল ডাইমেনশন এবং সাইজ লিমিট।"],"PpuseQ":["২×২ পাসপোর্ট ছবি কী?"],"PrPX_r":["হ্যাঁ, একটি সাধারণ সাদা বা হালকা রঙের দেয়াল ভালো কাজ করে। নিশ্চিত করুন যে আপনার পিছনে কোনো ছায়া নেই — এটি এড়াতে দেয়াল থেকে কয়েক ধাপ দূরে দাঁড়ান। সমান, ডিফিউজড আলো একটি সমতল, অভিন্ন পটভূমি অর্জনে সাহায্য করে।"],"Ptmzgs":["মার্কিন পাসপোর্টের ছবি"],"Pv28xn":["আমার মূল ডিজিটাল ফাইলটি কতদিন রাখা উচিত?"],"PvAZ2I":["শুধুমাত্র সাধারণ সাদা"],"Pzk9ur":["পাসপোর্ট ছবিতে ছায়া দূর করার উপায়"],"Q1yICr":["মুখের কভারেজ"],"Q3Lxnk":["প্রিন্ট করা ছবির স্ক্যান থেকে তোলা ছবি (নিম্ন গুণমান)"],"Q3tF9y":["ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্ট"],"Q49l9R":["চুল সংক্রান্ত নিয়ম"],"Q5Z4E2":["আমার আইফোন ছবি পেশাদার ছবির চেয়ে আলাদা কেন দেখায়?"],"Q5lP4N":["আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন। আপনার মুখে প্রাকৃতিক আলো সহ একটি সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। ক্যামেরাটি চোখের উচ্চতায়, ৫০–৬০ সেমি দূরে থাকা উচিত। আপনার মাথা এবং কাঁধ ফ্রেমে দৃশ্যমান হওয়া উচিত।"],"Q5mBay":["অভিব্যক্তি স্বাভাবিক মনে হচ্ছে"],"Q7I8_e":["আমি কি পাসপোর্ট ছবির জন্য রিং লাইট ব্যবহার করতে পারি?"],"Q8Ogcx":["তারা স্বাক্ষর করে এবং তাদের নাম, পাসপোর্ট নম্বর এবং ফোন নম্বর লেখে"],"Q8Shzx":["আপনার আইফোন ক্যামেরা অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন একটি পাসপোর্ট ছবি তৈরি করতে সক্ষম — আপনার কোনো স্টুডিও বা বিশেষ অ্যাপের প্রয়োজন নেই। এই গাইডটি সুনির্দিষ্ট ক্যামেরা সেটিংস, লাইটিং সেটআপ এবং ধাপে ধাপে প্রক্রিয়া কভার করে। একই টিপস <0>যেকোনো স্মার্টফোনের</0> জন্য প্রযোজ্য।"],"QBI-xY":["অস্ট্রেলীয় শিশু পাসপোর্ট"],"QBdElh":["মার্কিন পাসপোর্টের ছবির সাইজ নির্দেশিকা"],"QBwScG":["সুইস পাসপোর্ট"],"QCE83U":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির সঠিক পরিমাপের জন্য অফিসিয়াল সরকারি পোর্টাল দেখুন।"],"QCuOCS":["<0>ভ্রু উঁচু করা</0> — এটি বিস্ময় প্রকাশ করে এবং মুখের জ্যামিতি পরিবর্তন করে"],"QDw7qp":["গ্রিন কার্ড ফটো চেক"],"QEJDzi":["কলম্বিয়ায় একটি বৈধ পাসপোর্ট ছবি পাওয়ার জন্য Cancillería দ্বারা নির্ধারিত নির্দেশিকাগুলো কঠোরভাবে মেনে চলা প্রয়োজন। যদিও স্ট্যান্ডার্ড পাসপোর্ট ছবির সাইজ Cédula de Ciudadanía-এর জন্য ব্যবহৃত ছোট ৩০x৪০ মিমি ফরম্যাট থেকে আলাদা, উভয় নথিরই উচ্চ-মানের, পেশাদার ইমেজের প্রয়োজন। আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট মানদণ্ডগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সাথে আপনার আবেদন প্রক্রিয়ায় বিলম্ব এড়াতে অপরিহার্য।"],"QGTQ9s":["মেক্সিকান পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, একটি সাদা, অ-টেক্সচারযুক্ত পটভূমির বিপরীতে ক্যাপচার করা। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। প্রতিফলন বা ফ্রেম বাধা এড়াতে চশমা সাধারণত নিষিদ্ধ এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আপনার ছবি অবশ্যই ৩০ দিনের বেশি পুরনো হওয়া উচিত নয়। ছায়া এড়াতে আপনার মুখের ওপর আলো অভিন্ন নিশ্চিত করুন।"],"QHTjcK":["ছবিতে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান মুখ আছে তা নিশ্চিত করুন"],"QHvfgz":["ডেনমার্কে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো অসম আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় কারণ তাদের অভিব্যক্তি খুব বেশি অনানুষ্ঠানিক, যেমন দাঁত দেখা যায় এমন হাসি, যা বায়োমেট্রিক স্ক্যানিং সফটওয়্যারে হস্তক্ষেপ করে। উপরন্তু, নিশ্চিত করুন যে আপনার চশমায় কোনো প্রতিফলন নেই বা ত্বকের ওপর কোনো প্রতিফলন নেই, কারণ Borgerservice-এর স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলো গ্লেয়ার এবং বৈপরীত্যের অসঙ্গতিগুলোর প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল।"],"QJFHOs":["সুইস বসবাসের অনুমতি (Ausländerausweis)"],"QOzLqU":["গ্রিক পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল ডাইমেনশন ঠিক ৪০x৬০ মিমি, যেখানে মাথা উল্লম্ব স্থানের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ, কঠিন সাদা পটভূমি ব্যবহার করতে হবে, অভিন্ন আলোসহ যা আপনার মুখ বা ব্যাকড্রপে ছায়া এড়ায়। মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং সরাসরি চোখের যোগাযোগ বাধ্যতামূলক। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র নথিভুক্ত ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"QPODnH":["ছাত্র ভিসা"],"QRPc0X":["নাইজেরিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"QSrYbE":["হ্যাঁ, অবশ্যই। টাইমার ব্যবহার করুন অথবা কাউকে সাহায্য করতে বলুন। ভালো আলোসহ সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ান — প্রাকৃতিক জানালার আলো ভালো কাজ করে। কমপ্লায়েন্স চেক করতে এবং বিনামূল্যে অফিসিয়াল ডাইমেনশনে রিসাইজ করতে idpic.app-এ খুলুন।"],"QYajnQ":["সেরা ফলাফলের জন্য, আপনার শহরের একটি স্থানীয় পেশাদার ফটো স্টুডিওতে যান, যেখানে ফটোগ্রাফাররা স্লোভাক পুলিশের নির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে ভালোভাবে জানেন। পেশাদার ছবির সেটের জন্য খরচ সাধারণত ৫ থেকে ১০ ইউরোর মধ্যে হয়। আপনি যদি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে অবাঞ্ছিত ছায়া এড়াতে একটি সাধারণ দেয়াল থেকে অন্তত এক মিটার দূরে দাঁড়ান এবং পেশাদার মানের খাস্তা, পরিষ্কার গুণমান অর্জনের জন্য প্রাকৃতিক, সামনের দিকের আলো ব্যবহার করুন।"],"QeIIHW":["বেশিরভাগ পেশাদার স্টুডিও স্ট্যান্ডার্ড DSLR ক্যামেরা ব্যবহার করে যা বর্তমান ফ্ল্যাগশিপ ফোনগুলোর দ্বারা পিছিয়ে পড়েছে। আপনার যদি আইফোন ১৩ বা নতুন থাকে, অথবা স্যামসাং গ্যালাক্সি S২১ বা তার পরের থাকে, তবে আপনার কাছে ইতিমধ্যেই প্রয়োজনীয় খাস্তা, পেশাদার-গ্রেডের ছবি ক্যাপচার করতে সক্ষম একটি টুল রয়েছে।"],"QeKGx6":["অস্ট্রেলিয়া"],"Qf9hEf":["আমি কি অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"QfFsbR":["অস্ট্রেলীয় স্থায়ী বসবাস"],"QfUipg":["গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা"],"QiDo_u":["পাসপোর্ট ছবিগুলো আপনার আবেদনের সময় ছয় মাসের বেশি পুরনো হওয়া উচিত নয়। যদি আপনার চেহারা আপনার শেষ ছবির পর থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়, তবে প্রক্রিয়াকরণ বিলম্ব এড়াতে আপনার একটি নতুন ছবি প্রদান করা উচিত।"],"QilUuR":["পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্রের মাধ্যমে অনলাইন আবেদনের জন্য, ছবিটি একটি JPEG ফাইল হতে হবে, ন্যূনতম ৩৫০ × ৩৫০ পিক্সেল, ১০ KB থেকে ৩০০ KB-এর মধ্যে। idpic.app একটি সঠিকভাবে সাইজ করা ডিজিটাল ফাইল এক্সপোর্ট করে।"],"QjaQq4":["পটভূমি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর নয়"],"QklgbB":["AI ফিচারগুলো উপলভ্য নয়"],"QlD8wi":["<0>আকার:</0> ",["wMm"]," × ",["hMm"]," মিমি"],"QnGaW-":["সুইস পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ঠিক ৩৫x৪৫ মিমি, যাতে একটি সাধারণ, নিরপেক্ষ হালকা ধূসর পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, নিশ্চিত করে যে কোনো চুল বা ফ্রেম আপনার মুখ আড়াল না করে। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় যদি না চিকিৎসাগতভাবে প্রয়োজনীয় হয়, এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা ছায়া না ফেলে বা আপনার বৈশিষ্ট্যগুলো লুকিয়ে না রাখে। ছবিটি রঙিন হতে হবে এবং উচ্চ-মানের ফটো পেপারে প্রিন্ট করা হতে হবে।"],"Qnm59X":["প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড: ",["bgLabelStr"],"।"],"QpIeIe":["আর্জেন্টিনা"],"QpyjtV":["আয়ারল্যান্ড"],"QqHDwj":["প্রকৃত প্রত্যাখ্যানের হার: ঝুঁকি কি প্রচেষ্টার যোগ্য?"],"QqJsPY":["ডেনমার্ক"],"QrA-2W":["কেনিয়া"],"Qutx57":["idpic.app আপনার ছবিকে সব মূল ICAO প্রয়োজনীয়তার সাথে চেক করে: মুখের অবস্থান, মুখের উচ্চতার অনুপাত, চোখ খোলা, অভিব্যক্তি, ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ এবং ইউনিফর্মিটি, ছায়া এবং ছবির মান। যদি আপনার ছবি কোনো চেক পাস না করে, অ্যাপটি আপনাকে ঠিক কী ঠিক করতে হবে তা দেখায় এবং আপনাকে পুনরায় ছবি তোলার বা খুলুন করার সুযোগ দেয়।"],"QvVBfi":["আপনার প্রিন্টারে কালি কম আছে কি না তা পরীক্ষা করে নিন। প্রিন্ট হেডে সমস্যা থাকার কারণে ছবিতে কোনো দাগ থাকলে তা তাৎক্ষণিকভাবে প্রত্যাখ্যান করা হবে, তাই অ্যালাইনমেন্ট এবং রঙের সামঞ্জস্য যাচাই করতে প্রথমে সাধারণ কাগজে একটি টেস্ট প্রিন্ট করে নিন।"],"QxaL-w":["আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছাড়ে না — কোনো তৃতীয় পক্ষের সার্ভার এটি সংরক্ষণ করে না"],"Qz5wUp":["বেলারুশ পাসপোর্ট"],"Qzvd8q":["ফাইল ফরম্যাট"],"QzzTje":["অভিব্যক্তি"],"R0A9qN":["<0>পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্রে</0> ছবি প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে সাধারণ কারণ হলো 'অসমান আলো'। এটি তখন ঘটে যখন আলোর উৎস মুখের একদিকের খুব কাছে থাকে, যা অন্য পাশে গভীর ছায়া তৈরি করে এবং ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যারকে বিভ্রান্ত করে।"],"R0ZITz":["বেশিরভাগ পাসপোর্ট এবং DNI আবেদন ব্যক্তিগতভাবে একটি ডিজিটাল ক্যাপচার সেন্টারে প্রক্রিয়া করা হয়, যেখানে একজন প্রতিনিধি সাইটে আপনার বায়োমেট্রিক ছবি তোলেন। যদিও আপনি সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড আবেদনের জন্য নিজে ডিজিটাল ফাইল আপলোড করেন না, সিস্টেমটি RENAPER ডেটাবেসে আপনার ছবি সংরক্ষণ করে। আপনি যদি নির্দিষ্ট ভিসা বা অনলাইন অনুমতির জন্য আবেদন করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনার ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে আছে এবং জাতীয় বায়োমেট্রিক মান পূরণের জন্য উচ্চ রেজোলিউশন বজায় রাখে।"],"R1iIiX":["JPEG (.jpg) — বেশিরভাগ অনলাইন পোর্টাল দ্বারা প্রয়োজনীয়"],"R1tWyk":["সমস্ত হোম অফিস প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন ইউকে পাসপোর্ট ছবি তোলার ধাপে ধাপে গাইড — ব্যাকগ্রাউন্ড, আলো, মুখের অবস্থান এবং ফ্রি অনলাইন ভ্যালিডেশন।"],"R4_AIh":["ফোকাস এবং এক্সপোজার লক করতে ক্যামেরা অ্যাপে আপনার মুখের ওপর ট্যাপ করুন"],"R4z_9w":["আপনার ক্যামেরার ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা থেকে পুরোপুরি বিরত থাকুন। ফ্ল্যাশ আপনার কপালে উজ্জ্বল 'হট স্পট' তৈরি করে এবং দেয়ালের ওপর আপনার মাথার ঠিক পেছনে একটি গাঢ় ও অস্বাভাবিক ছায়া ফেলে।"],"R5Xw73":["যদিও আপনি পেশাদারভাবে ছবি তোলার জন্য স্থানীয় পাবলিক সার্ভিস হলে যেতে পারেন, বাড়িতে ডিআইওয়াই (DIY) পদ্ধতি ব্যবহার করা প্রায়শই বেশি সাশ্রয়ী। আপনার সামনে থেকে আসা প্রাকৃতিক, সমান আলো সহ একটি নিরপেক্ষ দেয়ালের সামনে দাঁড়ানো নিশ্চিত করুন। যদি স্টুডিওতে যান, তবে একটি সামান্য ফি দেওয়ার আশা করুন, কিন্তু ফটোগ্রাফার বর্তমান বায়োমেট্রিক মানদণ্ড সম্পর্কে পরিচিত কিনা তা সবসময় যাচাই করুন।"],"R7vJZp":["অভিব্যক্তি"],"R7xqUi":["নরওয়েজীয় ভিসা (শেনজেন)"],"RA22qX":["পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার জন্য আমার কী পেপার সাইজ প্রয়োজন?"],"RB11AN":["অভিব্যক্তি"],"RB_pLr":["হ্যাঁ। নকশা করা, খুব অন্ধকার বা ছায়াযুক্ত পটভূমি পাসপোর্ট ছবি বাতিলের একটি সাধারণ কারণ। আপনার পটভূমি স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপসারণ এবং অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী প্রতিস্থাপন করতে idpic.app ব্যবহার করুন।"],"RBwNxa":["মেক্সিকান ভিসার ছবি"],"RC1WL5":["DS-160-এর জন্য: ৬০০×৬০০ px ফাইল আপলোড করুন (সর্বোচ্চ ২৪০ KB)"],"REmrK4":["৩৫×৪৫ মিমি অনুপাত, সদস্য রাষ্ট্রভেদে ভিন্ন। বেশিরভাগ দেশ ভিসা আবেদনের জন্য JPEG আপলোড গ্রহণ করে।"],"RF_5dm":["ব্রাজিল"],"RGgdOd":["অস্ট্রেলিয়া পাসপোর্ট ছবি অনলাইনে জমা দেওয়ার ডিজিটাল স্পেসিফিকেশন"],"RHYsAB":["রাশিয়ায় পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MVD) এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার বিভাগ (MID) কর্তৃক নির্ধারিত নির্দেশিকা কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। আপনি অভ্যন্তরীণ পাসপোর্ট বা বায়োমেট্রিক আন্তর্জাতিক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করছেন কিনা, আপনার ছবির গুণমান প্রসেসিংয়ের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। idpic.app-এর মতো একটি নির্ভরযোগ্য টুল ব্যবহার করা নিশ্চিত করে যে স্থানীয় পাসপোর্ট অফিস বা গোসুসলুগি (Gosuslugi) পোর্টালের মাধ্যমে আবেদন জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি এই কঠোর মানদণ্ড পূরণ করে।"],"RJuhwX":["মুখের উচ্চতা ৩২–৩৬ মিমি সীমার বাইরে"],"RLDU-J":["যুক্তরাষ্ট্র"],"RM2gZU":["যদিও আপনি পেশাদার স্টুডিওতে যেতে পারেন, নিউজিল্যান্ডে পাসপোর্ট ছবির খরচ আপনার লোকেশনের ওপর নির্ভর করে $২০ থেকে $৩৫ পর্যন্ত হতে পারে। অনেকে একটি সাধারণ হালকা-ধূসর বা সাদা দেয়াল এবং প্রাকৃতিক, সামনের দিকের আলো ব্যবহার করে কঠোর ছায়া এড়াতে ডিআইওয়াই (DIY) বেছে নেন। আপনার ক্যামেরা চোখের উচ্চতায় আছে এবং ছবি তোলার আগে লেন্সের বিকৃতি এড়াতে আপনি যথেষ্ট দূরে দাঁড়িয়ে আছেন কিনা তা সবসময় দুবার চেক করুন।"],"RNFH-N":["সাধারণ হার্ডওয়্যার এবং সফটওয়্যার ভুল"],"ROcjpM":["সাধারণত ২০ কেবি – ২৪০ কেবি, দেশের ওপর নির্ভর করে"],"RPbvDh":["একটি নিয়মমাফিক পাসপোর্ট ছবি দিয়ে শুরু করুন — সঠিক ব্যাকগ্রাউন্ড, আলো এবং মুখের অবস্থান। যদি আপনার কাছে আগে থেকেই ভালো ছবি থাকে, তবে সরাসরি idpic.app-এ খুলুন।"],"RT1Gov":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির গাইড"],"RUzhiR":["ডাইমেনশন (ইঞ্চি)"],"RVcBu0":["প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো একটি অনুপযুক্ত পটভূমির রঙ বা মাথার পেছনে ছায়ার উপস্থিতি। আবেদনকারীরা ভ্রু বা কান আড়াল করে এমন চুল থাকার কারণেও প্রত্যাখ্যান হন, কারণ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোর একটি পরিষ্কার দৃশ্য প্রয়োজন। উপরন্তু, ডিজিটালভাবে রিটাচ করা ছবিগুলো যা প্রাকৃতিক চেহারা পরিবর্তন করে তা যাচাইকরণ প্রক্রিয়ার সময় প্রায়শই প্রত্যাখ্যান করা হয়।"],"RVeo70":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কি আমার পোর্ট্রেট মোড ব্যবহার করা উচিত?"],"RVfttT":["লেন্সে প্রতিফলন ছাড়া পুনরায় তুলুন, অথবা চশমা খুলে ফেলুন"],"RY_Ooo":["<0>সর্বনিম্ন প্রস্থ:</0> ",["digitalMinW"]," px"],"RYqv5E":["পৃষ্ঠা পুনরায় লোড করুন"],"RZH4VY":["আপনার কপালে বা নাকে যদি 'হট স্পট' (উজ্জ্বল সাদা প্রতিফলন) থাকে, তবে ছবিটি সম্ভবত প্রত্যাখ্যান করা হবে। আলোকে মৃদু করতে একটি পাতলা সাদা পর্দা ব্যবহার করুন অথবা জানালা থেকে কিছুটা দূরে সরে দাঁড়ান।"],"RdqWmC":["এক্সপোজার"],"ReSKZJ":["যদিও অধিকাংশ এক্সিট-এন্ট্রি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফিসের কাছাকাছি পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো অবস্থিত, সেগুলো আশ্চর্যজনকভাবে ব্যয়বহুল হতে পারে এবং প্রায়শই দীর্ঘ সারি থাকে। উচ্চমানের ক্যামেরা বা স্মার্টফোন ব্যবহার করে একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে বাড়িতে নিজের ছবি তোলা অনেক বেশি দক্ষ। শুধু নিশ্চিত করুন যে ছায়া এড়াতে আপনার ধারাবাহিক, সমান আলো আছে, এবং প্রিন্ট করার আগে ছবিটিকে সুনির্দিষ্ট ৩৩x৪৮ মিমি মাত্রায় ক্রপ করতে একটি নির্ভরযোগ্য টুল ব্যবহার করুন।"],"RhrPtE":["আমি কি আমার পাসপোর্ট আবেদনের জন্য সেলফি ব্যবহার করতে পারি?"],"Ri8xut":["আপনার প্রিন্টারের ফটো ট্রেতে (সাধারণত পেছনের ফিড) ফটো পেপার লোড করুন। idpic.app থেকে ডাউনলোড করা প্রিন্ট শিট পিডিএফ খুলুন।"],"RjDu82":["সার্বিয়ান বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (MUP) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা একটি মসৃণ আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য অপরিহার্য। সার্বিয়ান পাসপোর্ট ছবিগুলো বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তি সমর্থন করার জন্য কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত। একটি উচ্চমানের, কমপ্লায়েন্ট ছবি পাওয়া আপনার ভ্রমণ নথির যাত্রার প্রথম পদক্ষেপ, এবং idpic.app ব্যবহার করা আপনাকে দ্রুত এমন একটি ছবি প্রস্তুত করতে সাহায্য করতে পারে যা এই সুনির্দিষ্ট জাতীয় মানদণ্ড পূরণ করে।"],"Rjwaan":["ফোনটি আপনার মুখ থেকে ৫০–৬০ সেমি (২০–২৪ ইঞ্চি) দূরে থাকা উচিত, চোখের স্তরে ধরা"],"RkH3Na":["পাসপোর্ট ছবি বনাম স্টুডিওর তুলনা থেকে দেখা যায় যে অনেক লোক মনে করে যে একটি পেশাদার পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদান করা সবকিছু অন্তর্ভুক্ত করে, তবে লক্ষ্য করুন <0>পাসপোর্ট ছবির খরচ</0> প্রায়শই অতিরিক্ত ফি লুকিয়ে রাখে। যদিও শারীরিক প্রিন্টগুলো অন্তর্ভুক্ত থাকে, অনেক স্টুডিও অতিরিক্ত $৫ থেকে $১০ চার্জ করবে যদি আপনি আপনার ফাইলের একটি ডিজিটাল কপি চান।"],"Rlj3qC":["ব্যাকগ্রাউন্ড সাদা বা অফ-হোয়াইট, কোনো প্যাটার্ন নেই"],"Rnwg8f":["ফিনল্যান্ড"],"RofvuS":["আপনার ডিভি লটারি ছবি কেন গুরুত্বপূর্ণ"],"RsXNYe":["মুখের উচ্চতা"],"RsXoGO":["ফটো চেক সম্পন্ন: ",["summary"]],"RsbmLW":["আমার ছবি কি ICAO চেকার পাস করবে?"],"RtHGDr":["কানাডা"],"RtlBAv":["আপনার ডিভি লটারি ছবি যাচাই করুন: ৬০০×৬০০ পিক্সেল, সর্বোচ্চ ২৪০ কেবি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড। অন-ডিভাইস — কিছুই আপলোড হয় না।"],"Rtv2Qu":["পটভূমি কি বিশুদ্ধ সাদা করার জন্য এডিট করতে হবে?"],"RvNhwK":["অফ-হোয়াইট"],"RvUBUH":["<0>সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমি প্রয়োজন।</0> পটভূমি অবশ্যই একটি একক, অভিন্ন, হালকা রঙের হতে হবে — সাদা বা নিরপেক্ষ হালকা ধূসর। কোনো নকশা, গ্রেডিয়েন্ট বা ছায়া থাকা যাবে না।"],"RwN7Wr":["ব্রাজিল"],"Rwkujf":["হ্যাঁ, ধর্মীয় হেডগিয়ার অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখ, কপাল বা কান আড়াল না করে। চিবুক থেকে কপালের উপরের অংশ পর্যন্ত দৃশ্যমান মুখের বৈশিষ্ট্যের ওপর ফোকাস বজায় রাখতে হবে।"],"RxMdtM":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৫০ মিমি চওড়া বাই ৭০ মিমি লম্বা হতে হবে। মুখটি কেন্দ্রে থাকতে হবে, থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত ৩১ মিমি থেকে ৩৬ মিমি পরিমাপের হতে হবে, একটি সাধারণ সাদা বা হালকা রঙের পটভূমিতে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, যেখানে চশমা অনুমোদিত নয়। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, আপনার সম্পূর্ণ মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো বাধাহীন নিশ্চিত করে।"],"RxlKnY":["লেন্স"],"RyNWh1":["সঠিক স্কেলে প্রিন্ট করুন"],"RzAZ3-":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তোলার খরচ কিছুই নয়, ৫ মিনিটের কম সময় নেয় এবং এমন ফলাফল তৈরি করে যা স্টুডিওগুলো $১৫–২৫ চার্জ করে। আপনার শুধু একটি স্মার্টফোন এবং একটি সাদা দেয়াল প্রয়োজন। এই গাইডটি আপনাকে প্রতিটি ধাপে নিয়ে যায় — সেটআপ থেকে প্রিন্ট পর্যন্ত। দেশ-নির্দিষ্ট নিয়মের জন্য, <0>সমস্ত দেশের প্রয়োজনীয়তা</0> চেক করুন।"],"RzvfkV":["রোমানিয়া"],"Rzwmh-":["২x২ পাসপোর্ট ছবির সাইজ বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের একটি ধ্বংসাবশেষ, যা বিশেষভাবে সীমান্ত এজেন্টদের দ্বারা ম্যানুয়াল পরিদর্শনের জন্য যথেষ্ট বড় হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে যখন পুরনো কাগজের পাসপোর্টের শারীরিক ডেটা পৃষ্ঠায় আরামদায়কভাবে ফিট হয়।"],"S2mIhG":["এটি এড়াতে, নিশ্চিত করুন যে আপনার <0>ভারতীয় পাসপোর্ট ছবিটি</0> পেশাদার সফটবক্স লাইটিং সহ স্টুডিওতে তোলা হয়েছে। রিং লাইট এড়িয়ে চলুন যা চোখের মনিতে বৃত্তাকার প্রতিফলন তৈরি করে, কারণ এগুলো প্রায়শই এমইএ (MEA) কর্তৃক ব্যবহৃত স্বয়ংক্রিয় ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার দ্বারা চিহ্নিত হয়।"],"S31oSX":["আপনার নথির ছবি রিসাইজ, ক্রপ এবং যাচাই করুন — সবকিছু আপনার ডিভাইসে চলে। কিছুই আপলোড হয় না।"],"S3TBIX":["মাথার আবরণ এবং ধর্মীয় পোশাক"],"S4USCT":["আপনার দেশের প্রয়োজনীয়তা চেক করুন"],"S56zKP":["আমার DV লটারি ছবি তৈরি করুন"],"S8YQdu":["একটি <0>স্টুডিও ছাড়া পাসপোর্ট ছবি</0>-এর জন্য একটি সাধারণ, হালকা রঙের পটভূমি প্রয়োজন। যুক্তরাজ্যে, HMPO বিশেষভাবে একটি সাধারণ ক্রিম বা হালকা ধূসর পটভূমি দাবি করে, যেখানে মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট পটভূমি চায়।"],"S8fO62":["আইরিশ পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা। আপনাকে অবশ্যই অভিন্ন আলোসহ একটি সাধারণ, হালকা ধূসর বা সাদা পটভূমি ব্যবহার করতে হবে যা আপনার মুখ বা ব্যাকড্রপে ছায়া এড়ায়। মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখুন এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, নিশ্চিত করে যে কোনো চুল আপনার বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র কঠোরভাবে ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি আপনার সম্পূর্ণ মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো দৃশ্যমান থাকে।"],"S9wBRt":["ডিফল্ট ক্যামেরা অ্যাপ খুলুন। রিয়ার (পিছনের) ক্যামেরায় স্যুইচ করুন — এটি সামনের ক্যামেরার চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চ রেজোলিউশনের। ১× লেন্স ব্যবহার করুন (জুম নেই)। পোর্ট্রেট মোড, লাইভ ফটো এবং ফ্ল্যাশ বন্ধ করুন।"],"SAgh--":["আমি কি বাড়িতে কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"SBUODq":["চশমা ছাড়া পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"SCBaU1":["আমার শিশুর পাসপোর্ট ছবি বিনামূল্যে চেক করুন"],"SCUYlr":["দক্ষিণ আফ্রিকান পাসপোর্ট ছবির সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি। আপনার ছবিতে কোনো ছায়া ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি থাকতে হবে এবং আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে। লেন্সের প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। নিশ্চিত করুন যে আপনার মাথা কেন্দ্রে আছে এবং আপনার চোখ সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে আছে।"],"SDuV1O":["ছবির পরিমাপ"],"SFXp0h":["সমস্ত ছবির প্রয়োজনীয়তা — পরিমাপ, পটভূমির রঙ, মুখের অবস্থান এবং আরও অনেক কিছু — <0>",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির প্রয়োজনীয়তা পৃষ্ঠায়</0> দেখুন।"],"SHnRWk":["চুল মুখ ঢাকছে না"],"SHz7rg":["পাকিস্তানি পাসপোর্টের ছবি"],"SI37zv":["আপনার ডিভাইস"],"SIiEF7":["আপনার যা প্রয়োজন তা সংগ্রহ করুন"],"SKcMhm":["idpic.app শুধুমাত্র ব্যক্তিগত, আইনানুগ ব্যবহারের জন্য প্রদান করা হয়। আপনি প্রতারণামূলক নথি তৈরি করতে বা অন্য ব্যক্তির ছদ্মবেশ ধারণ করতে পরিষেবাটি ব্যবহার না করতে সম্মত হন। আপনার ব্যবহার প্রযোজ্য আইন মেনে চলছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য আপনি সম্পূর্ণ দায়ী।"],"SLNTKu":["আয়ারল্যান্ড"],"SMxVDh":["আমি কি ডিজিটালভাবে পাসপোর্ট ছবির ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ পরিবর্তন করতে পারি?"],"SNS-Cr":["আপনার মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে কড়া ছায়া ছাড়া সফট, সমান আলো ব্যবহার করুন।"],"SP17Em":["পাসপোর্ট সেবা অনলাইন আবেদনের জন্য ডিজিটাল ফাইল ডাউনলোড করুন"],"SS6IQj":["না, তৎকাল আবেদনের জন্য ভারত পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা স্ট্যান্ডার্ড আবেদনের মতোই। আপনাকে অবশ্যই একটি সাদা পটভূমি সহ ২x২ ইঞ্চি ছবি প্রদান করতে হবে, নিশ্চিত করে যে আলো সমান যাতে আপনার মুখ বা ব্যাকড্রপে ছায়া না পড়ে।"],"SSVg5F":["ভিসা"],"STpKO8":["আপনার ছবিগুলো কেটে নিন"],"SWTAJU":["নরওয়েতে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল মাথার অবস্থান, মুখের ওপর ছায়া ফেলা এবং ভুল পটভূমির রঙ। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের অভিব্যক্তি খুব বেশি শিথিল অথবা তারা চশমা পরে আছেন যা গ্লেয়ার তৈরি করে, যা স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলো অবিলম্বে শনাক্ত করে। আপনার চুল আপনার চোখ বা ভ্রু আড়াল করে না তা নিশ্চিত করা আরেকটি সাধারণ বাধা যা প্রায়শই আবেদনকারীদের স্টেশনে তাদের ছবি পুনরায় তুলতে বাধ্য করে।"],"SWrGDe":["অস্ট্রেলিয়া (DFAT) ডিজিটাল ছবির মান"],"SXcmel":["আমার কি পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করতে হবে নাকি আমি শুধু একটি ডিজিটাল ফাইল আপলোড করতে পারি?"],"SYOVut":["বর্গাকার"],"SZ5H5Y":["বুলগেরিয়া"],"SZ7CzC":["ভুল ব্যাকগ্রাউন্ড"],"SZeJ91":["মাথা ও কাঁধ সহ মূল অকাটা ছবি ব্যবহার করুন"],"Sc2We1":["সম্পর্কিত রিসোর্স"],"Sc3IsF":["সাধারণ ফাইলের আকারের সীমা ৫০ KB থেকে ১০ MB পর্যন্ত, যা দেশের ওপর নির্ভর করে। মার্কিন ডিভি লটারির জন্য সর্বোচ্চ ২৪০ KB প্রয়োজন। যুক্তরাজ্যের অনলাইন পাসপোর্ট আবেদন ১০ MB পর্যন্ত গ্রহণ করে। সর্বদা আপনার নির্দিষ্ট পোর্টালের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন।"],"SdSF1s":["ব্যাকগ্রাউন্ডে দৃশ্যমান লাইন বা প্যাটার্ন আছে"],"SdhhJ4":["ফটো পেপারের পরিবর্তে সাধারণ A4 পেপারে প্রিন্ট করা"],"SeHeX-":["মার্কিন নিয়ম নিশ্চিত করতে, ফরম্যাট তুলনা করতে এবং জমা দেওয়ার ভুল এড়াতে এই সাপোর্টিং পেজগুলো ব্যবহার করুন।"],"SfvQRN":["যদিও আপনি আপনার পাসপোর্ট ছবির জন্য স্থানীয় নাদ্রা (NADRA) সেন্টার বা পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে যেতে পারেন, নিশ্চিত করুন যে তারা সুনির্দিষ্ট ৩৫x৪৫ মিমি প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে পরিচিত। স্টুডিওর খরচ সারা দেশে পরিবর্তিত হয় তবে বেশ সাশ্রয়ী থাকে। যদি আপনি ডিআইওয়াই (DIY) পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে একটি ট্রাইপড ব্যবহার করুন এবং প্রাকৃতিক, সমান আলো সহ একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। একটি মসৃণ প্রসেসিং অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করতে আপনার কান এবং মুখের কনট্যুর পুরোপুরি দৃশ্যমান কিনা তা সবসময় চেক করুন।"],"SgC3gH":["৫–১০টি শট নিন এবং সেরাটি বেছে নিন"],"SgDZdN":["কাগজ লোড করুন এবং পিডিএফ খুলুন"],"Shrr4w":["দক্ষিণ আফ্রিকান স্মার্ট আইডি কার্ড"],"Si0xiR":["যুক্তরাজ্য"],"Sj9ZQB":["শিশুদের গোপনীয়তা"],"Sk5T75":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"]," ছবি: ",["dimensionPrimary"],", ",["bgLabelStr"]," ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখের উচ্চতা ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"%। আপনারটি বিনামূল্যে তৈরি করুন।"],"SkojZ6":["উভয় চোখ পুরোপুরি খোলা রেখে পুনরায় তুলুন"],"SlIHI_":["যদিও অধিকাংশ জাপানি পাসপোর্ট আবেদন স্থানীয় প্রিফেকচারাল পাসপোর্ট অফিসে সশরীরে জমা দেওয়া হয়, ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজনীয়তাগুলো অনলাইন প্রি-রেজিস্ট্রেশন বা ডিজিটাল নবায়নের জন্য গুরুত্বপূর্ণ থাকে। যদি আপনি একটি ছবি আপলোড করেন, তবে এটি অবশ্যই জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাটে হতে হবে যার ফাইল সাইজ সাধারণত ১০এমবি (10MB)-এর নিচে সীমাবদ্ধ। সবসময় নিশ্চিত করুন যে রেজোলিউশন প্রিন্টিংয়ের জন্য যথেষ্ট, কারণ অফিস শেষ পর্যন্ত ফিজিক্যাল প্রিন্ট দাবি করবে যা ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি মানদণ্ড পূরণ করে।"],"SoyqUX":["সুইজারল্যান্ড"],"Sqh391":["দেশ অনুযায়ী পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"Ssi6tJ":["কম রেজোলিউশন — অস্পষ্ট বা পিক্সেলযুক্ত প্রিন্ট প্রত্যাখ্যাত হয়"],"Su1jt9":["মালয়েশিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৫০ মিমি। পাসপোর্টের জন্য প্রয়োজনীয় সাদা পটভূমির বিপরীতে, MyKad আবেদনের জন্য একটি কঠিন নীল পটভূমি প্রয়োজন। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় উদ্দেশ্যে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য বা চুলের রেখা আড়াল না করে।"],"SuFitA":["ইসরায়েল"],"SvKY1t":["আপনি যদি আপনার চশমা পরে থাকার সিদ্ধান্ত নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে কোনো প্রতিফলন নেই। যদি ছবিটির দিকে তাকানো ব্যক্তি আপনার চোখ স্পষ্টভাবে দেখতে না পায়, তবে সিস্টেমটি ছবিটিকে অ-কমপ্লায়েন্ট হিসেবে ফ্ল্যাগ করবে।"],"SvQB3_":["দেশ এবং নথির ভিত্তিতে চশমার নীতি"],"SwRJxl":["কাজাখস্তান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে একটি পরিষ্কার, সাদা পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আলো অভিন্ন হতে হবে, নিশ্চিত করে যে আপনার মুখ বা ব্যাকড্রপে কোনো ছায়া দেখা না যায়।"],"SwV4fc":["ক্যানভাস ভিউ মোড"],"Sx7R_o":["<0>যুক্তরাষ্ট্র (পাসপোর্ট ও ভিসা):</0> ন্যূনতম ৬০০×৬০০ পিক্সেল, সর্বোচ্চ ১২০০×১২০০ পিক্সেল, JPEG, ডিভি লটারির জন্য সর্বোচ্চ ২৪০ KB"],"Sy6gaK":["আপনার ছবি DMV কার্যালয়ে সরাসরি তোলা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র তথ্যসূত্র হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"],"SyKX0I":["ইরানি পাসপোর্টের ছবি"],"SybJRJ":["আপনার DV লটারি ছবি এখনই তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"T05Hc_":["অ্যান্ড্রয়েড সমতুল্য সেটিংস (স্যামসাং এবং পিক্সেল)"],"T1bEOZ":["চশমা পরা (কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য অনুমোদিত নয়)"],"T43jfd":["সবসময় ডিভাইসেই থাকে — আপনার ছবি কখনোই আপনার ব্রাউজার ছেড়ে যায় না।"],"T4Nz8g":["যদি আপনার ছবি প্রত্যাখ্যান করা হয়, তবে আপনাকে পাসপোর্ট অফিস দ্বারা অবহিত করা হবে। আপনাকে নতুন, কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রদান করতে হবে, যা আপনার ভ্রমণ নথির ইস্যু উল্লেখযোগ্যভাবে বিলম্বিত করতে পারে।"],"T65vsZ":["মার্কিন ভিসা ছবির জন্য সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন — অফ-হোয়াইট, ক্রিম বা ধূসর নয়। সাদা দেয়াল ব্যবহার করুন অথবা আপনার পেছনে বড় সাদা কাগজের শিট টেপ দিয়ে আটকে দিন।"],"T6XiPV":["বেশিরভাগ দেশে, হ্যাঁ — যদি ছবিগুলো অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা (আকার, ব্যাকগ্রাউন্ড, প্রিন্টের মান) পূরণ করে। তবে, কিছু দেশ বা কর্তৃপক্ষ প্রফেশনাল স্টুডিও থেকে ছবি চাইতে পারে। সাবমিট করার আগে সবসময় আপনার দেশের নির্দিষ্ট নির্দেশনা যাচাই করুন।"],"T8TXBf":["আপনার পাসপোর্ট ছবি তুলুন — বিনামূল্যে"],"T9Cfjl":["কানাডিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি অবশ্যই ইমিগ্রেশন, রিফিউজিস অ্যান্ড সিটিজেনশিপ কানাডা (IRCC) কর্তৃক নির্ধারিত মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তাগুলো উল্লেখযোগ্যভাবে কঠোর, কারণ আইআরসিসি (IRCC) নির্দিষ্ট মাত্রা এবং আপনার পরিচয় যাচাই করার জন্য একটি ছবির পেছনে গ্যারান্টরের স্বাক্ষর দাবি করে। সরকারি চ্যানেলের মাধ্যমে একটি মসৃণ আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য আপনার ছবি এই পেশাদার মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা অপরিহার্য।"],"TBQTUO":["আমি কি গ্রিন কার্ড আবেদনের জন্য আমার মার্কিন পাসপোর্ট ছবি ব্যবহার করতে পারি?"],"TBjn9F":["মুখের লাইটিং"],"TCN9s5":["পাসপোর্ট ছবির জন্য আমার কী ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করা উচিত?"],"TDrToC":["মিশর"],"TGSHO9":["সামরিক, পুলিশ বা অন্যান্য ইউনিফর্ম — সমস্ত সাধারণ পাসপোর্ট আবেদনের জন্য বেসামরিক পোশাক ব্যবহার করুন"],"TH27s_":["আপনার ছবি সিলেক্ট করুন"],"THAzcV":["সাবমিট করার আগে ব্যাকগ্রাউন্ড, অভিব্যক্তি এবং ফ্রেমের ভুলগুলো ঠিক করুন।"],"THgruV":["শেনজেন ভিসা ছবি: ৩৫×৪৫ মিমি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, ICAO বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড। সম্পূর্ণ নিয়ম এবং ফ্রি ফটো ভ্যালিডেশন।"],"TIXkR3":["জার্মান পাসপোর্ট বা আইডি কার্ডের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি অবশ্যই ফেডারেল ফরেন অফিস (Auswärtiges Amt) কর্তৃক নির্ধারিত বায়োমেট্রিক মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে বর্ডার কন্ট্রোলের সময় ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার আপনার পরিচয় সঠিকভাবে প্রসেস করতে পারে। আপনি স্থানীয় বার্গারঅ্যাম্ট (Bürgeramt)-এ নবায়ন করছেন বা বিদেশ থেকে আবেদন করছেন, একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রদান করা প্রসেসিং বিলম্ব এড়ানোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"TJENnu":["কী এড়িয়ে চলতে হবে"],"TL06R9":["বেশিরভাগ বুলগেরিয়ান শহরে স্থানীয় MVR অফিসের কাছাকাছি পেশাদার ফটো স্টুডিও রয়েছে যা বর্তমান বায়োমেট্রিক প্রবিধান সম্পর্কে ভালোভাবে জানে এবং সাধারণত চারটি ছবির সেটের জন্য ৫ থেকে ১০ BGN-এর মধ্যে চার্জ করে। আপনি যদি DIY পছন্দ করেন, তবে একটি স্থির, সমতল ক্যামেরা অবস্থান বজায় রাখতে একটি ট্রাইপড ব্যবহার নিশ্চিত করুন এবং কঠোর ছায়া এড়াতে নরম, প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করুন। MVR কর্মীরা যাতে কোনো প্রযুক্তিগত সমস্যা ছাড়াই সেগুলো স্ক্যান করতে পারে তা নিশ্চিত করতে সর্বদা উচ্চ-মানের গ্লসি কাগজে আপনার ছবি প্রিন্ট করুন।"],"TMLAx2":["প্রয়োজনীয়"],"TNxrjp":["AI ছাড়া চালিয়ে যান"],"TONoYj":["আপনার আইফোন ক্যামেরা সেট আপ করুন"],"TPMzhc":[["countryNameIn"],"-এর অন্যান্য নথির ধরন"],"TPQdtW":["সাধারণ সাদা দেয়াল বা ব্যাকগ্রাউন্ড"],"TPV_aE":["প্রাথমিক পার্থক্যটি আবেদনের উদ্দেশ্যের মধ্যে নিহিত। যদিও একটি স্ট্যান্ডার্ড ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা পরিচয় যাচাইকরণের জন্য ব্যবহৃত হয়, OCI ছবিগুলো MHA (স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) এর মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয় এবং আপনার OCI বুকলেটে লেজার-এনগ্রেভিং প্রক্রিয়াটি খাস্তা থাকে তা নিশ্চিত করতে কিছুটা উচ্চ বৈপরীত্যের প্রয়োজন।"],"TQxLsY":["বিউটি ফিল্টার, রিটাচিং এবং অন্যান্য ডিজিটাল পরিবর্তন শনাক্ত করে"],"TRHoTt":["আপনার ছবি ডিএমভি (DMV) অফিসে সরাসরি তোলা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য দেওয়া হয়েছে।"],"TRK7wG":["চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাচ্ছে না"],"TRjRv_":["দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা"],"TSKUgz":["ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া প্রতিরোধ করতে দেয়াল থেকে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান"],"TSSFla":["<0>হাসি</0> — যেকোনো ইচ্ছাকৃত হাসি, এমনকি \"মুখ বন্ধ\" হাসিও সাধারণত বাতিল করা হয়"],"TTTvWd":["পাসপোর্ট ছবির আলোর সেটআপ গাইড — idpic.app"],"TUEI-c":["এই গাইডটি প্রিন্ট করা গ্রিন কার্ড ছবির (ফর্ম I-485, I-90, I-751) জন্য। ডিভি লটারি ডিজিটাল ছবির (৬০০×৬০০ পিক্সেল, ২৪০ কেবি জেপিইজি) জন্য, <0>ডিভি লটারি ফটো গাইড</0> দেখুন।"],"TUsXh7":["ভারতীয় পাসপোর্ট"],"TVBeed":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য প্রয়োজনীয় ছবির সাইজ কত?"],"TVjskL":["আপনার ছবি থানায় সরাসরি তোলা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র তথ্যসূত্র হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"],"TX6NQh":["দেশ এবং নথি পিকার"],"TXL740":["ভুল সাইজে প্রিন্ট করা — সবসময় ১০×১৫ সেমি (৪×৬ ইঞ্চি) সিলেক্ট করুন"],"TXk-hM":["CVS, Walgreens, Boots ইত্যাদিতে প্রতি 4×6 শিট $0.25–1.00"],"TYcbhT":["কাজাখস্তান"],"TZMJU8":["idpic.app খুলুন — বিনামূল্যে"],"TdsH2E":["সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান — কাত বা ঘোরানো যাবে না"],"TeW9nS":["প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ — এগুলো এড়িয়ে চলুন"],"ThhlNu":["চোখ অবশ্যই সম্পূর্ণ খোলা এবং দৃশ্যমান হতে হবে"],"TiBJ-a":["মুখ"],"TkV8Hk":["২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) ছবি মার্কিন পাসপোর্ট, ভিসা, গ্রিন কার্ড এবং DV লটারির জন্য স্ট্যান্ডার্ড সাইজ। এই গাইডটি সঠিক ডাইমেনশন, মাথার সাইজের প্রয়োজনীয়তা এবং কীভাবে বাড়িতে বিনামূল্যে একটি তৈরি করবেন তা কভার করে। সম্পূর্ণ মার্কিন স্পেকসের জন্য, <0>মার্কিন পাসপোর্ট ছবির সাইজ</0> বা <1>মার্কিন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা</1> দেখুন।"],"TnxN8I":["আইফোন এবং অ্যান্ড্রয়েড ক্যামেরা সেটিংস, টাইমার সেটআপ এবং আপনার ফোনের সাথে পাসপোর্ট ছবি তোলার জন্য ধাপে ধাপে গাইড।"],"ToV26V":["উজবেকিস্তান"],"TpE4V9":["আপনি যদি বিদেশ থেকে একটি <0>OCI ছবির প্রয়োজনীয়তা</0>-এর জন্য আবেদন করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে ফাইলের মেটাডেটা (EXIF ডেটা) অবস্থানের তথ্য ধারণ করে না, কারণ কিছু দূতাবাসের পোর্টাল নিরাপত্তার জন্য এটি সরিয়ে ফেলে। আপলোডটি মসৃণভাবে সম্পন্ন হয় তা নিশ্চিত করতে একটি পরিষ্কার, স্ট্রিপড ফাইল ব্যবহার করুন।"],"Tpc5T-":["শিশু এবং বাচ্চাদের জন্য কোন অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম প্রযোজ্য?"],"Tq2mMG":["<0>খুব হালকা রঙ এড়িয়ে চলুন</0> — হালকা হলুদ, হালকা গোলাপি বা ক্রিম রঙ পটভূমি থেকে আলাদা করা কঠিন হতে পারে।"],"Tr7THV":["এটি ফরম্যাটের ওপর নির্ভর করে। সাধারণ ৩৫×৪৫ মিমি ইউরোপীয় পাসপোর্ট ফরম্যাটের জন্য, ১০×১৫ সেমি শিটে ৪টি ছবি ধরে। ছোট ফরম্যাটের জন্য (যেমন ২৫×৩৫ মিমি), ৮টি পর্যন্ত ছবি ধরতে পারে। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে অপ্টিমাল লেআউট গণনা করে।"],"TrqV1F":["মুখের কোণ, লাইটিং, চোখের অবস্থান, অভিব্যক্তি — ডাউনলোড করার আগে এআই প্রতিটি অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা যাচাই করে।"],"TrwzKc":["একটি <0>পাসপোর্ট ছবি বনাম স্টুডিও</0> তুলনামূলক বিশ্লেষণে দেখা যায় যে, স্টুডিওগুলো সাধারণত ১০ থেকে ২০ পাউন্ডের মতো প্রিমিয়াম চার্জ নিলেও, আপনি মূলত একটি 'গৃহীত হওয়ার নিশ্চয়তা'-এর জন্য অর্থ প্রদান করছেন।"],"TueNdd":["'প্লেইন লাইট' বা সাধারণ পটভূমির নিয়মটি বোঝা"],"U-rrQG":["ক্যানভাসটি কেবল ১৮০০x১২০০ পিক্সেল তৈরি করুন (যা ৩০০ DPI-তে ৬x৪ ইঞ্চি)। এই ক্যানভাসে আপনার দুটি ৬০০x৬০০ <0>২ বাই ২ ছবি</0> ফাইল পাশাপাশি রাখুন, কাটার জন্য তাদের মধ্যে একটি ছোট ফাঁক নিশ্চিত করুন।"],"U1eZjU":["আবরণ থেকে মুখে কোনো ছায়া পড়বে না"],"U1v7VJ":["আপনি যদি আইফোন এসই (iPhone SE) বা এর চেয়ে পুরনো কোনো মডেল ব্যবহার করেন, তবে আপনার কাছে একাধিক অপটিক্যাল লেন্সের সুবিধা নেই। আপনি সম্ভবত একটি মাত্র ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল ফোকাল লেন্থের ওপর নির্ভর করছেন।"],"U2RHtc":["ই-ভিসার জন্য আপলোড করার সময় নিশ্চিত করুন যে আপনার পটভূমি 'সাদা' রঙের, যাতে কোনো অফ-হোয়াইট বা হালকা ধূসর আভা না থাকে। সফটওয়্যার অ্যালগরিদম একটি নির্দিষ্ট আরজিবি (RGB) কালার কোড খোঁজে; যদি পটভূমি খুব বেশি গাঢ় হয়, তবে স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম আপনার আপলোডটি প্রত্যাখ্যান করবে, যার ফলে আপনাকে শুরু থেকে আবার আবেদনপত্র পূরণ করতে হবে।"],"U32Ve7":["সবচেয়ে পরিষ্কার ফলাফলের জন্য কাটিং ম্যাটে রুলার এবং ক্রাফট নাইফ ব্যবহার করুন"],"U3vC_A":["আপনার পাসপোর্ট ছবি দশ বছর পর্যন্ত আপনার প্রতিনিধিত্ব করে। যদিও পাঁচ বছর পর আপনার চেহারা হুবহু ছবির মতো হতে হবে এমন কোনো কথা নেই, তবে বড় ধরনের পরিবর্তন—যেমন চুলের রঙে স্থায়ী পরিবর্তন বা দাড়ি-গোঁফের ক্ষেত্রে—এই বিষয়টি মাথায় রেখে ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।"],"U438E_":["৬০০×৮০০ px প্রস্তাবিত, JPEG, সর্বোচ্চ ৫ MB। অনলাইন পাসপোর্ট নবায়ন এবং ভিসা আবেদনের জন্য ব্যবহৃত হয়।"],"U477Km":["যদিও আপনি পেশাদার ফটো বুথ বা হাই-স্ট্রিট দোকানে যেতে পারেন, এই পরিষেবাগুলোর খরচ প্রায়শই ১০ থেকে ১৫ পাউন্ডের মধ্যে হয়। একটি সাশ্রয়ী বিকল্পের জন্য, কঠোর ছায়া এড়াতে জানালা থেকে প্রাকৃতিক দিনের আলো ব্যবহার করে একটি সাধারণ দেয়ালের সামনে বাড়িতে ছবি তুলতে পারেন। আপনার মাথা এবং কাঁধের চারপাশে পর্যাপ্ত জায়গা আছে কিনা তা সবসময় নিশ্চিত করুন যাতে ছবিটি আপনার চুল না কেটে সঠিক ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি মাত্রায় ক্রপ করা যায়।"],"U690pc":["লাইটিং"],"UAp4yY":["ফিনল্যান্ড একটি অত্যন্ত দক্ষ ডিজিটাল সিস্টেম পরিচালনা করে যেখানে আপনি সরাসরি পুলিশ lupahallinto.fi পরিষেবাতে আপনার ছবি জমা দিতে পারেন। আপনি যদি একটি পেশাদার স্টুডিওতে যান, তবে তারা একটি অনন্য ইমেজ কোড প্রদান করবে যা আপনি আপনার অনলাইন আবেদনের সময় প্রবেশ করবেন যাতে আপনার ছবি সিস্টেমের সাথে লিঙ্ক করা যায়। বিকল্পভাবে, আপনি idpic.app ব্যবহার করে আপনার নিজের ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে পারেন এবং তারপর একটি মসৃণ অভিজ্ঞতার জন্য অফিসিয়াল পোর্টালে আপলোড করতে পারেন।"],"UBE_ax":["পাসপোর্ট ছবি কেন প্রত্যাখ্যাত হয়"],"UCJCJs":["ফোনটি স্থিতিশীল কিছুতে ঠেকিয়ে রাখুন — হাতের কাঁপুনি ঝাপসা তৈরি করে"],"UEbpma":["পিক্সেল"],"UEr6SI":["DV লটারি ফটো চেক"],"UFkDn-":["পটভূমির সাথে মিশে যায় এমন পোশাক পরা এড়িয়ে চলুন। যদি আপনার গাঢ় চুল থাকে এবং হালকা দেয়ালের বিপরীতে গাঢ় শার্ট পরে থাকেন, তবে সিস্টেমটি আপনার সিলুয়েট সংজ্ঞায়িত করতে সংগ্রাম করতে পারে, যা স্বয়ংক্রিয় ক্রপিং প্রক্রিয়ার জন্য প্রয়োজনীয়।"],"UIDlkH":["জনপ্রিয় সাইজ সার্চ"],"UIONdh":["তুরস্কে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো অনুপযুক্ত আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে। আবেদনকারীরা প্রায়শই ব্যর্থ হন কারণ তাদের ছবি নিখুঁতভাবে সামনের দিকে তাকানো নয় অথবা পটভূমিটি বিশুদ্ধ, অভিন্ন সাদা নয়। উপরন্তু, চশমা পরা যা প্রতিফলন ঘটায় বা সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায় এমন পোশাক বেছে নেওয়া সাধারণ ত্রুটি যা পপুলেশনের জেনারেল ডিরেক্টরেটকে আপনার জমা প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করে।"],"UKRofR":["ডেনমার্ক"],"UL8Oox":["ধর্মীয় কারণে প্রতিদিন পরা হয় এমন ছাড়া কোনো হেডওয়্যার নয়"],"ULs2hC":["ছবি ৩ মাসের বেশি পুরনো (অনলাইন আবেদনের জন্য)"],"UMVhOj":["একটি <0>DIY পাসপোর্ট ছবি</0> তোলা আজ আগের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর কারণ আধুনিক স্মার্টফোন ক্যামেরাগুলো প্রয়োজনীয় ছবির গুণমান মান পূরণ করতে সক্ষম। idpic.app-এর মতো স্বজ্ঞাত অনলাইন প্ল্যাটফর্মগুলোর জন্য ধন্যবাদ, আপনার ছবি নিখুঁতভাবে ক্রপ করা এবং সঠিকভাবে আলোকিত তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার আর ব্যয়বহুল স্টুডিও সরঞ্জামের প্রয়োজন নেই, যা আপনার সময় এবং ফটো বুথে যাওয়ার ঝামেলা উভয়ই বাঁচায়।"],"UN45_8":["কানাডীয় স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড"],"UNkT_i":["শিশুর ছবির সাহায্য"],"UO6T6q":["সঠিক মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করুন"],"UOoOj5":["আপনার পাসপোর্ট ছবি বাড়িতে বা ফার্মেসিতে প্রিন্ট করুন। সঠিক সাইজ, পেপারের ধরন এবং লেআউট টিপস।"],"UPwQxi":["ইউএই পাসপোর্ট"],"UT95IX":["পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"UV4F-K":["রিয়ার ক্যামেরা: আইফোন ১৩+ এ ১২ MP (ওয়াইড) বা ৪৮ MP (আইফোন ১৫ প্রো+) আছে — ১২ MP সেলফি ক্যামেরার চেয়ে অনেক বেশি শার্প"],"UVcIOH":["হ্যাঁ, দুটি পাসপোর্ট-সাইজের ছবি সহ একটি ৪x৬ ছবির শিট প্রিন্ট করা পেশাদার পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদানের চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে সস্তা। আপনি এটি অধিকাংশ ফার্মেসি ফটো সেন্টারে $০.৫০-এর কম খরচে করতে পারেন।"],"UXnFqd":["সবসময় নয়। আপনার প্রথম প্রাপ্তবয়স্ক পাসপোর্ট, শিশুর পাসপোর্ট নবায়ন বা আপনার চেহারা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হলে কাউন্টার-সিগনেচারের প্রয়োজন হয়। অনলাইন আবেদনের ক্ষেত্রে সাধারণত কাউন্টার-সিগনেচারের প্রয়োজন হয় না। আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য GOV.UK গাইডেন্স দেখুন।"],"U_w9UA":["আপনার বিনামূল্যে প্রিন্ট শিট এখনই তৈরি করুন"],"UaY196":["মুখ বা সাদা পটভূমিতে ছায়া"],"UavUr2":["ফরাসি বসবাসের অনুমতি (Titre de Séjour)"],"UbbTBL":["যুক্তরাজ্য"],"UbjHVx":["আপনার মাথা এবং মুখ পজিশন করুন"],"Uc4Bhb":["সঠিক ২×২ সাইজের জন্য idpic.app দিয়ে প্রসেস করুন"],"Ucg1Xr":["সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো: মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া, ভুল ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ, চশমা পরা, ভুল ডাইমেনশন, ঝাপসা ছবি বা ভুল এক্সপ্রেশন।"],"UdCmsJ":["সরাসরি সূর্যালোক এড়িয়ে চলুন — এটি তীব্র ছায়া তৈরি করে"],"UdD70b":["আপনার পেছনে দৃশ্যমান সমস্ত বস্তু, আসবাবপত্র বা সাজসজ্জা সরিয়ে ফেলুন"],"Udfwdo":["ফরাসি ভিসা"],"UflHco":["ডেনমার্ক"],"Ugxs6y":["আপনার ছবি বিশ্লেষণ করা হচ্ছে…"],"Ui3yjI":["সংযুক্ত আরব আমিরাতের ওয়ার্ক পারমিটের ছবি"],"Uj8-5g":["আমি কি আমার পাসপোর্ট ছবিতে হাসতে পারি?"],"Uks5SV":["ছবির সাইজ গাইড"],"UktGt0":["স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড"],"UlCBZm":["আমার পাসপোর্ট ছবি কি ICAO সম্মত হতে হবে?"],"Umb8O8":["আমার শেনজেন ভিসা ছবি চেক করুন"],"Umo8lm":["পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্র: ব্যক্তিগত বনাম অনলাইন"],"UnBhrg":["দেশ অনুযায়ী পাসপোর্ট ছবিতে হাসি অনুমোদিত কিনা তা জানুন। স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, মুখের অবস্থান এবং ফেসিয়াল রিকগনিশন সম্মতির জন্য অফিসিয়াল নিয়ম।"],"UnNriF":["২০২৫ সালের মে মাস থেকে, জার্মানি পাসপোর্ট এবং আইডি ছবির জন্য সার্টিফাইড ফটোগ্রাফারের (ই-ফটো প্রসেস) মাধ্যমে ডিজিটালভাবে ছবি তোলা এবং পাঠানোর নিয়ম করেছে। ভিসা এবং ড্রাইভিং লাইসেন্স আবেদনের জন্য নিজে তোলা ছবি এখনও গৃহীত হয়।"],"UnrvZO":["যদিও আপনি আপনার <0>অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবিতে</0> চশমা পরার অনুমতি পান, তবে এটি দৃঢ়ভাবে সুপারিশ করা হয় যে আপনি সেগুলো খুলে ফেলুন। এমনকি পাতলা ফ্রেমগুলোও আপনার চোখের ওপর ছায়া ফেলতে পারে বা লেন্সের ওপর প্রতিফলন ঘটাতে পারে।"],"UoPBYk":["ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"UpNBFR":["পাসপোর্ট ছবি হলো সংবেদনশীল বায়োমেট্রিক ডেটা — যা বিশ্বজুড়ে বর্ডার কন্ট্রোল সিস্টেমে ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য ফটো টুলের মতো নয়, idpic.app সবকিছু স্থানীয়ভাবে আপনার ব্রাউজারে প্রসেস করে। <0>আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।</0>"],"UpvyVR":["যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ"],"Uq-ACk":["কার্যালয়ে সরাসরি ছবি তোলা"],"Urs8ry":["ফোনটি খুব কাছে ধরা (মুখের বিকৃতি ঘটায়)"],"Usxiwp":["একটি টেস্ট শট নিন এবং নাক বা চিবুকের নিচে ছায়া আছে কিনা তা দেখুন। যদি দৃশ্যমান হয়, তবে ক্যামেরাটি সামান্য উঁচুতে সরান বা নিচ থেকে একটি সাদা রিফ্লেক্টর ব্যবহার করুন।"],"UwZyMN":["শুধুমাত্র স্ট্যান্ডার্ড ফটো পেপার ব্যবহার করুন"],"Uxuvod":["ফোকাস অস্পষ্ট হতে পারে"],"V-1tbE":["মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, Walgreens, CVS এবং Walmart আপনাকে তাদের ফটো অ্যাপে শিট আপলোড করতে বা ইন-স্টোর কিওস্ক ব্যবহার করতে দেয়।"],"V-9t2h":["প্রতি ভিজিট $৭–৩০ খরচ হয় — গড়ে $১৫"],"V-Oi-u":["লেন্সে গ্লেয়ার এড়াতে আলোর উৎসটি সামান্য কোণ করে রাখুন।"],"V-ZrLL":["আমি কি আমার ছবি ক্রপ করার জন্য অ্যাপ ব্যবহার করতে পারি?"],"V0n8g_":["ইউক্রেন"],"V1wrxs":["পাসপোর্ট ছবিতে চশমা — আপনি কি পরতে পারেন?"],"V3CUPE":["একটি <0>DIY পাসপোর্ট ছবি</0> এবং একটি পেশাদার <1>ফটো স্টুডিও</1>-এর মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রায়শই সুবিধা এবং নিশ্চিত কমপ্লায়েন্সের মধ্যে একটি সাধারণ ট্রেড-অফের ওপর নির্ভর করে। যদিও আপনার লিভিং রুমে সেলফি তোলার আকর্ষণ শক্তিশালী, HMPO বা মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের মতো কর্তৃপক্ষের দ্বারা নির্ধারিত কঠোর প্রয়োজনীয়তাগুলোর অর্থ হলো সামান্য ছায়াও একটি প্রত্যাখ্যাত আবেদনের দিকে নিয়ে যেতে পারে।"],"V3XPN6":["আরও দেশ এখন অনলাইন আবেদনের জন্য ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি গ্রহণ বা দাবি করে। এই গাইডটি প্রধান দেশগুলোর জন্য সঠিক ফাইল ফরম্যাট, পিক্সেল ডাইমেনশন এবং সাইজ লিমিট কভার করে — প্লাস আপনার ফোন থেকে কীভাবে একটি কমপ্লায়েন্ট ডিজিটাল ছবি তৈরি করবেন। প্রিন্ট প্রয়োজনীয়তার জন্য, <0>কীভাবে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করবেন</0> দেখুন।"],"V5CH0d":["নেদারল্যান্ডস"],"V5yqJn":["মার্কিন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা — ২×২ ইঞ্চি ফরম্যাট"],"V5zVAt":["ভালো আলোতে ছবি পুনরায় তুলুন"],"V62UVr":["<0>পাসপোর্ট সেবা</0>-এর নির্দেশিকাগুলো জাতীয় হলেও, বিভিন্ন আঞ্চলিক পাসপোর্ট অফিস (RPO) 'গ্রহণযোগ্য' ছবির ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে ভিন্ন হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, দিল্লি বা বেঙ্গালুরুর মতো মেট্রোপলিটন কেন্দ্রগুলোর অফিসগুলো প্রচুর আবেদনের চাপ সামলায় এবং প্রায়শই স্বয়ংক্রিয় স্ক্যানারের ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করে।"],"V7846M":["বার্স্ট মোড"],"V7LEwd":["উৎস"],"V7eRRV":["অস্ট্রিয়ান বসবাসের অনুমতি (Aufenthaltstitel)"],"V93Duq":["আপনি একটি হাই-রেজোলিউশন জেপিইজি ছবি পাবেন, সঠিকভাবে সাইজ করা এবং প্রিন্ট-রেডি। প্রিন্ট শিট পিডিএফ হিসেবে এক্সপোর্ট করা যায়। ফাইলটি আপনার নির্বাচিত দেশের পিক্সেল ডাইমেনশন এবং ডিপিআই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।"],"V9heIS":["বাংলাদেশ পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে ছায়া ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি থাকে। আবেদনকারীদের অবশ্যই চোখ খোলা রেখে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে। লেন্সের প্রতিফলন রোধ করতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আপনার ফ্রেমিং এই সুনির্দিষ্ট ডাইমেনশনগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে আপনি সহজেই idpic.app ব্যবহার করে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করতে পারেন।"],"VAV4PY":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ, চোখ খোলা"],"VCT9I5":["পোল্যান্ড"],"VDG7Py":["আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না"],"VE2aHd":["রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন। এটি ফ্রন্ট ক্যামেরার চেয়ে ভালো মানের ছবি দেয়।"],"VEWGvF":["আপনার পেছনে দৃশ্যমান সমস্ত বস্তু এবং আসবাবপত্র সরিয়ে ফেলুন"],"VE_TVl":["২×২ কি ৫১×৫১ মিমি-এর মতোই?"],"VF0m1A":["গোপনীয়তা নীতি — idpic.app"],"VFALDG":["দেশ অনুযায়ী মাথার আবরণের নিয়মের জন্য আমাদের <0>পাসপোর্ট ছবির পোশাক সংক্রান্ত গাইড</0> দেখুন।"],"VFatI4":["পেশাদার স্টুডিও এবং DIY সেটআপের মধ্যে বেছে নেওয়ার বিষয়টি মূলত আপনার আলোর সরঞ্জামের ওপর নির্ভর করে। যদিও DIY ছবি গ্রহণযোগ্য, তবে ভারতের পেশাদার স্টুডিওগুলোতে সাধারণত 'পাসপোর্ট রেডি' সফটওয়্যার থাকে যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে ২x২ ইঞ্চি স্ট্যান্ডার্ড অনুযায়ী ছবি ক্রপ করে দেয়।"],"VHoE7B":["আমার ২×২ ছবি তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"VI86jo":["একটি বিনামূল্যে পাসপোর্ট ছবির খরচ মূলত ফটো পেপারের একটি শিটের দাম, যা পয়সা খরচ করে। এর বিপরীতে পেশাদার পরিষেবাগুলো, যা ফার্মেসি বুথে £৮ থেকে পাসপোর্ট অফিস বা পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে £২৫+ পর্যন্ত হতে পারে।"],"VKUUQg":["কীভাবে সঠিক অভিব্যক্তি পাবেন"],"VLYABP":["কনট্রাস্ট"],"VMgDzn":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত?"],"VQV7FW":["এমনকি লাইটিং পান"],"VRGWzG":["মুখের আলোকায়ন"],"VRNsgt":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবিগুলো ২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি) সাদা পটভূমির মান অনুসরণ করে। একই স্পেকস OCI (ওভারসিজ সিটিজেন অফ ইন্ডিয়া) আবেদনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এই গাইডটি শারীরিক এবং ডিজিটাল প্রয়োজনীয়তা, অনলাইন আপলোড স্পেকস এবং বাড়িতে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি তোলার জন্য ধাপে ধাপে নির্দেশাবলী কভার করে। সম্পূর্ণ প্রযুক্তিগত বিবরণের জন্য <0>ভারত পাসপোর্ট ছবির স্পেকস</0> দেখুন।"],"VT-eVr":["অস্ট্রেলিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ফ্রেমের তুলনায় ভুল মাথার সাইজ। অনেক আবেদনকারী 'নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি' নিয়মের সাথে সংগ্রাম করেন, প্রায়শই সামান্য হাসি দেখান যা প্রক্রিয়াকরণ বিলম্বের দিকে নিয়ে যেতে পারে। উপরন্তু, নিশ্চিত করা যে আপনার চুল আপনার চোখ আড়াল করে না তা একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজনীয়তা যা প্রায়শই আবেদন প্রক্রিয়ার সময় মানুষকে ধরে ফেলে।"],"VTkCKd":["ভাষা খুঁজুন…"],"VUjggG":["কর্মীরা অ-স্থানীয় নথির প্রয়োজনীয়তা না-ও জানতে পারেন"],"VcKn6M":["আমার নবজাতক মাথা সোজা রাখতে না পারলে কী হবে?"],"VdE8Ik":["প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড সেট আপ করুন"],"VdI9jr":["আপনার অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি তৈরি করুন"],"Vf4AmI":["আইরিশ পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, পাসপোর্ট অফিস কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলা একটি মসৃণ আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য অপরিহার্য। আয়ারল্যান্ড তাদের অত্যন্ত দক্ষ পাসপোর্ট অনলাইন পরিষেবার জন্য পরিচিত, যা বিশ্বব্যাপী নাগরিকদের জন্য নবায়ন প্রক্রিয়া সহজতর করে। আপনার আইরিশ পাসপোর্ট ছবিটি সমস্ত অফিসিয়াল মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা আপনার ভ্রমণ নথি প্রসেসিংয়ে বিলম্ব এড়ানোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"Vi1XAK":["আর্জেন্টিনার পাসপোর্টের ছবি"],"VjOXTz":["কিছু দেশ (যেমন যুক্তরাজ্য) আবরণের ধর্মীয় প্রকৃতি নিশ্চিত করে একটি স্বাক্ষরিত বিবৃতি দাবি করে"],"VjWefc":["গ্রিন কার্ড ছবি অবশ্যই ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) হতে হবে, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখ বন্ধ রেখে স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, চোখ খোলা এবং চশমা ছাড়া। ছবিটি আবেদন জমা দেওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে তোলা হতে হবে। এগুলো মার্কিন পাসপোর্ট এবং ভিসা ছবির মতোই শারীরিক স্পেসিফিকেশন।"],"VkyYgP":["দক্ষিণ কোরিয়া"],"Vm7D6q":["সুরক্ষিত"],"VmST19":["ইউএস ভিসার জন্য ইউরোপীয় ফটো বুথ কেন কাজ করে না"],"VnJV5E":["মাথার সাইজের বিজ্ঞান: ১ থেকে ১-৩/৮ ইঞ্চি পরিমাপ করা"],"VnS9kf":["শিশু ও নবজাতকের পাসপোর্ট ছবির গাইড"],"VpA0qq":["আপনার একটি সাদা দেয়াল এবং ভালো প্রাকৃতিক আলো প্রয়োজন"],"VqGyR7":["আপনার DIY পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করা: কাগজের ধরন এবং সেটিংস"],"VqRNmL":["ছবিটি অবশ্যই ৩৩ মিমি চওড়া বাই ৪৮ মিমি লম্বা হতে হবে একটি সাধারণ সাদা পটভূমি সহ। আবেদনকারীদের অবশ্যই একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে উভয় চোখ খোলা এবং মুখ বন্ধ রেখে। পরিষ্কার প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত, তবে রঙিন বা গাঢ় লেন্স অনুমোদিত নয়। মাথার আবরণ সাধারণত অনুমোদিত নয় যদি না ধর্মীয় কারণে পরা হয়। আপনার মাথার সাইজ এবং মার্জিনগুলো এই সুনির্দিষ্ট মানগুলোর সাথে নিখুঁতভাবে সারিবদ্ধ তা নিশ্চিত করতে আপনি সহজেই idpic.app ব্যবহার করে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি তৈরি করতে পারেন।"],"VtZiqC":["চেক প্রজাতন্ত্রে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অনুপযুক্ত আলো এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারী এমন ছবি জমা দেন যাতে তাদের মুখে সূক্ষ্ম ছায়া থাকে অথবা পটভূমি নিখুঁতভাবে অভিন্ন নয়। উপরন্তু, সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়া — যেমন সামান্য হাসি বা চোখ কুঁচকানো — প্রায়শই মিউনিসিপ্যাল কর্তৃপক্ষের কাছে প্রাথমিক যাচাইকরণ পর্যায়ের সময় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে আবেদনটি প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করে।"],"VuAbEn":["কীভাবে পাসপোর্ট ছবিকে JPG-তে রূপান্তর করবেন — idpic.app"],"VuJkmz":["সম্পূর্ণ ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," প্রয়োজনীয়তা"],"VulILi":["৬ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য অভিব্যক্তি এবং চোখের অবস্থানের নিয়ম কিছুটা শিথিল হতে পারে। শিশুদের সাদা চাদরে শুইয়ে বা সোজা করে ধরে ছবি তোলা যেতে পারে। শিশুটিই ছবির একমাত্র ব্যক্তি হতে হবে — কোনো হাত, খেলনা বা প্যাসিফায়ার দৃশ্যমান হওয়া উচিত নয়।"],"VxnvTI":["মার্কিন ভিসা ছবির কঠোর মুখের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। আপনার মুখ ফ্রেমের ৫০–৬৯% পূরণ করতে হবে এবং আপনার নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি থাকতে হবে।"],"VxoFlP":["না। গত ৫ বছরের যেকোনো স্মার্টফোন পর্যাপ্ত রেজোলিউশন ধারণ করে। রিয়ার ক্যামেরা, প্রাকৃতিক আলো এবং একটি সাদা পটভূমি ব্যবহার করুন — আপনার শুধু এটাই প্রয়োজন।"],"W-090g":["সাধারণ সাদা — কোনো প্যাটার্ন, ছায়া বা টেক্সচার নেই"],"W-50q2":["idpic.app দিয়ে আপনার ছবি তৈরি করার পর, আপনি যেকোনো ফটো প্রিন্টিং সার্ভিস, ফার্মেসি (CVS, Walgreens) বা বাড়ির প্রিন্টারে গ্লসি ফটো পেপারে প্রিন্ট করতে পারেন। সঠিক ২×২ ইঞ্চি আকারে প্রিন্ট করা নিশ্চিত করুন।"],"W-i1T9":["একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দাঁড়ান। প্রাকৃতিক ডিফিউজড আলোর জন্য জানালার দিকে মুখ করুন — এটি ভালো ফলাফলের জন্য একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর।"],"W-uuuF":["ডাচ পাসপোর্ট"],"W1jVn9":["সানগ্লাস বা যেকোনো ধরনের রঙিন আইওয়্যার"],"W2GpZY":["ছবির প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে"],"W2YA2Q":["কসকো তাদের ইন-স্টোর ফটো পরিষেবা বন্ধ করে দিয়েছে, এবং যদিও কিছু AAA শাখা এখনও সদস্যদের জন্য ছবি অফার করে, আগে থেকে কল করা সবচেয়ে ভালো। অনেক ভ্রমণকারী এখন তাদের ছবি প্রিন্ট করার আগে একটি অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করে ফরম্যাট করা অনেক সহজ মনে করেন।"],"W3EgeH":["একটি সাদা বডিস্যুট বা ভেস্ট শিশুর কাপড়কে বিভ্রান্তিকর হওয়া থেকে বাঁচায়"],"W43j3R":["না। ৩৫ × ৪৫ মিমি ছবি হলো সাধারণ ইউরোপীয় স্ট্যান্ডার্ড। যুক্তরাষ্ট্রের জন্য বর্গাকার ২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি) ছবি প্রয়োজন, তাই ফরম্যাটগুলো অদলবদলযোগ্য নয়।"],"W5LFAA":["দক্ষিণ আফ্রিকা"],"W7OEJZ":["স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড"],"W7l2yL":["কানাডা"],"W80IVp":["নেদারল্যান্ডস"],"W85ym3":["কেনীয় জাতীয় পরিচয়পত্র"],"W8s-0E":["শেনজেন ভিসা আবেদনের জন্য ছবির স্পেকস: ৩৫×৪৫ মিমি বায়োমেট্রিক (ICAO), সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, শর্তসাপেক্ষে প্রেসক্রিপশন চশমা।"],"W8uyWU":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং প্রয়োজন। আপনার মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া থাকলে কানাডিয়ান পাসপোর্ট অফিস ছবিটি প্রত্যাখ্যান করবে।"],"W9G7II":["পাসপোর্ট ছবির সাইজ গাইড"],"W9r6BW":["আপনার গোপনীয়তা গুরুত্বপূর্ণ"],"WAQNci":["অনুমোদিত (টিন্টেড লেন্স ছাড়া)"],"WAkzX0":[["countryNameIn"],"-এ কী ছবির সাইজ প্রয়োজন?"],"WCKB9c":["ফটো-কোয়ালিটি পেপারে ন্যূনতম ৩০০ DPI"],"WCsX0v":["যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবির আকার হতে হবে ৩৫ মিমি চওড়া এবং ৪৫ মিমি লম্বা (৩৫×৪৫ মিমি)। আপনার মুখ (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ) ২৯ মিমি থেকে ৩৪ মিমি লম্বা হতে হবে — যা মোট ছবির উচ্চতার ৭০–৮০%। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবিকে এই সঠিক আকারে রিসাইজ করে দেয়।"],"WDymH7":["আমার জেপিইজি (JPEG) ফাইল কেন প্রত্যাখ্যান করা হচ্ছে?"],"WFaLgJ":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির জন্য আমার কী ফাইল ফরম্যাট প্রয়োজন?"],"WHlBi7":["যেহেতু সমস্ত প্রসেসিং আপনার ডিভাইসে হয়, তাই আমরা কোনো ছবি, ফেস ডেটা বা বায়োমেট্রিক তথ্য সংরক্ষণ করি না। এখানে ডিলিট করার মতো কোনো সার্ভার-সাইড ডেটা নেই।"],"WKCkpt":["দক্ষিণ কোরিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মাথা উল্লম্ব স্থানের ৩২ মিমি থেকে ৩৬ মিমি দখল করে। আপনাকে অবশ্যই কোনো ছায়া ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি ব্যবহার করতে হবে এবং আপনার অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ হতে হবে, উভয় কান এবং ভ্রু স্পষ্টভাবে দৃশ্যমানসহ। পরিষ্কার প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত, তবে রঙিন লেন্স অনুমোদিত নয়। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি মুখ সম্পূর্ণ উন্মুক্ত থাকে।"],"WKbl5U":["বাংলাদেশ"],"WNPchN":["আপনার পুরো মুখ দৃশ্যমান হতে হবে — কপাল থেকে চিবুক, কান থেকে কান পর্যন্ত।"],"WO2u3H":["পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করতে কত খরচ হয়?"],"WOeYEU":["আমি কি কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"WPB0M1":["এই পছন্দটি ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতা এবং আধুনিক ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তির চাহিদার মধ্যে একটি ভারসাম্য বজায় রাখে। যদিও ইউরোপ বা এশিয়ায় <0>২x২ ইঞ্চি</0> প্রিন্টার খুঁজে পাওয়া হতাশাজনক হতে পারে, তবে এই নির্দিষ্ট সাইজটিই মার্কিন সীমান্ত ব্যবস্থার নিরাপত্তাকে শক্তিশালী করে।"],"WPp4C4":["চেক করা হয়নি"],"WQ8NOf":["শরীর নিচে কাটা হতে পারে (",["gap"],"% ফাঁকা)"],"WQSFca":["চীনা পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে ন্যাশনাল ইমিগ্রেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। অনেক দেশের বিপরীতে যারা স্ট্যান্ডার্ড ৩৫x৪৫ মিমি ফরম্যাট ব্যবহার করে, চীন সমস্ত অফিসিয়াল ভ্রমণ নথির জন্য একটি অনন্য ৩৩x৪৮ মিমি সাইজ দাবি করে। আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট স্পেসিফিকেশন পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা স্থানীয় এক্সিট-এন্ট্রি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন অফিসে আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার সময় বিলম্ব এড়াতে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।"],"WRFhKt":["চূড়ান্ত ছবিতে অভিভাবক বা অভিভাবককে দৃশ্যমান হওয়া যাবে না। তবে, আপনি শিশুকে সাদা দেয়ালের সামনে ধরে রাখতে পারেন এবং পরে নিজেকে ক্রপ করে বাদ দিতে পারেন। বিকল্প হিসেবে, শিশুকে সাদা কম্বলের ওপর শুইয়ে উপর থেকে ছবি তুলুন — ধরে রাখার প্রয়োজন নেই।"],"WSQt9R":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য কমপ্লায়েন্ট ছবি তোলার উপায়"],"WSYmhH":["আমি যদি আমার পাসপোর্ট ছবিতে হাসি তবে কী হবে?"],"WSeB1L":["অবশ্যই বৈধ কানাডিয়ান পাসপোর্ট থাকতে হবে"],"WT806s":["মার্কিন ভিসা ছবির স্পেক: ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি), সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, চশমা ছাড়া। তাৎক্ষণিক ভ্যালিডেশনসহ ধাপে ধাপে গাইড।"],"WTwRox":["১০×১৫ সেমি শিটে কয়টি ছবি ধরে?"],"WUZBSd":["মালয়েশিয়ান পাসপোর্ট"],"WVa-No":["নাইজেরিয়া"],"WX6_DP":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান"],"WXHi66":["প্রাকৃতিক জানালার আলো আপনার সেরা বন্ধু। দিনের বেলা একটি জানালার দিকে মুখ করে অবস্থান করুন, তবে সরাসরি সূর্যালোক এড়িয়ে চলুন, যা আপনার চোখ এবং নাকের নিচে কঠোর ছায়া তৈরি করে। নরম, ডিফিউজড দিনের আলো একটি পেশাদার-গ্রেডের <0>ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি</0>-এর জন্য গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড।"],"WYovmD":["ন্যূনতম ৩৫০ × ৩৫০ px, JPEG, ১০–১ MB"],"WZ9Yp3":["<0>ইইউ / শেনজেন:</0> ৯০০×১২০০ পিক্সেল প্রস্তাবিত, JPEG, ফিজিক্যাল সাবমিশনের জন্য ৬০০ DPI-তে প্রিন্ট করা"],"W_wCj_":["ইউকে পাসপোর্ট অফিস চায় আপনার মুখ কেন্দ্রবিন্দুতে, সোজা এবং ছবির উচ্চতার ৭০–৮০% জুড়ে থাকুক। আপনার থুতনি থেকে মাথার উচ্চতা ২৯–৩৪ মিমি হতে হবে।"],"WcG9d_":["ভিয়েতনামী পাসপোর্টের ছবি"],"WeguK6":["বর্তমানে, DHA হোম অ্যাফেয়ার্স অফিস বা অংশগ্রহণকারী ব্যাংক শাখায় বেশিরভাগ ব্যক্তিগত আবেদনের জন্য শারীরিক পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজন হয়। আপনি যদি আপনার স্মার্ট আইডি বা পাসপোর্ট নবায়নের জন্য eHomeAffairs পোর্টাল ব্যবহার করেন, তবে আপনাকে আপনার নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্টে শারীরিক প্রিন্ট প্রদান করতে হবে। যারা তাদের নিজস্ব ছবি প্রস্তুত করছেন, তাদের জন্য idpic.app অফিসে যাওয়ার আগে আপনার ছবি সঠিক ডাইমেনশন এবং আলোর মান পূরণ করে তা নিশ্চিত করার একটি সুবিধাজনক উপায় অফার করে।"],"WfOEz8":["idpic.app থেকে ডিজিটাল ফাইলটি ডাউনলোড করুন এবং সরাসরি আপনার সরকারের অনলাইন আবেদন ফর্মে আপলোড করুন। আপলোড করার আগে চেক করুন যে ফাইল সাইজ পোর্টালের সীমার মধ্যে আছে।"],"WfqlB8":["বেশিরভাগ বেলারুশ পাসপোর্ট আবেদনের জন্য, আপনাকে ডিজিটাল ফাইলের পরিবর্তে শারীরিক প্রিন্ট জমা দিতে হবে। যাইহোক, যদি আপনি আপনার ছবি প্রস্তুত করার জন্য একটি অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে স্ক্যানটি উচ্চ রেজোলিউশনের এবং ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি ডাইমেনশনে সঠিকভাবে ক্রপ করা। আপনি বাড়িতে বা স্থানীয় ফটো সেন্টারে প্রিন্ট করার আগে আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট অনুপাত পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"Whz9bl":["হ্যাঁ, যতক্ষণ ছবিটি সাইজ, পটভূমি, আলো এবং মুখের অবস্থানের জন্য অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। idpic.app এগুলো সব স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করে এবং একটি কমপ্লায়েন্ট ফলাফল তৈরি করে।"],"Wl3Yx-":["শিশু শান্ত এবং সতর্ক থাকলে খাওয়ানোর মাঝের সময়ে ছবি তুলুন"],"WmzcKh":["আপনার ছায়া যেন পটভূমিতে না পড়ে সেজন্য পটভূমির দেয়াল থেকে অন্তত ৫০ সেমি দূরে দাঁড়ান।"],"WoufMx":["বেলজিয়াম"],"WphmP4":["ডিভি লটারি অনলাইন পোর্টাল ফটো আপলোডের জন্য ২৪০ কেবি ফাইল-সাইজ সীমা কঠোরভাবে প্রয়োগ করে। আধুনিক স্মার্টফোনের ছবি সাধারণত ৩–৮ মেগাবাইটের হয় — যা সীমার অনেক উপরে। শুধুমাত্র ৬০০×৬০০ পিক্সেল রিসাইজ করা যথেষ্ট নয়; আপনার জেপিইজি কমপ্রেশনও প্রয়োজন। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিসাইজ এবং কমপ্রেশন উভয়ই হ্যান্ডেল করে, যা ২৪০ কেবির নিচে একটি বৈধ জেপিইজি ফাইল তৈরি করে এবং ভ্যালিডেশন পাস করার জন্য প্রয়োজনীয় ছবির গুণমান বজায় রাখে।"],"WrfXks":["প্রয়োজনীয় সাইজ: ",["dimensionPrimary"],["0"],"। সর্বনিম্ন রেজোলিউশন: ",["minPx"]," পিক্সেল ছোট দিকে।"],"Wu6ECk":["বিশ্বজুড়ে ব্যবহৃত সব ধরনের ছবির ডাইমেনশন।"],"WuJOhL":["হ্যাঁ, প্রথমবারের আবেদনের জন্য বা শিশুর আবেদনের জন্য, আপনার গ্যারান্টরকে অবশ্যই 'এটি [নাম]-এর একটি সত্য ছবি' লিখতে হবে এবং ছবির একটির পেছনে স্বাক্ষর করতে হবে।"],"WwgmZu":["ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্ট আবেদনের জন্য, ছবিগুলো সাধারণত আপনার নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় ফেডারেল পুলিশ অফিসে সাইটে ক্যাপচার করা হয়। বায়োমেট্রিক ছবিটি সম্পূর্ণ কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করতে কর্মকর্তাদের দ্বারা ডেডিকেটেড সরঞ্জাম ব্যবহার করে তোলা হয়। যাইহোক, ৫০x৭০ মিমি মান পূরণ করে এমন একটি প্রস্তুত ছবি থাকা এখনও একটি ব্যাকআপ হিসেবে বা অন্যান্য অফিসিয়াল নথির জন্য দরকারী হতে পারে যেখানে একটি স্ব-প্রদত্ত ছবি গৃহীত হয়।"],"Wxpxpy":["নেদারল্যান্ডস"],"Wxz4ps":["ফাইলটি রাইট-ক্লিক করুন → Properties (Windows) বা Get Info (Mac) নির্বাচন করুন যাতে নিশ্চিত করা যায় যে পিক্সেল পরিমাপ এবং ফাইলের আকার আপনার দেশের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।"],"Wz2jCT":["চুল ভ্রু বা চোখ ঢেকে রেখেছে (",["0"],"% বাধা)"],"WzsdF_":["সরকারি ছবির প্রয়োজনীয়তা কঠোর কারণ বায়োমেট্রিক সিস্টেমকে আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য পড়তে হয়। এমনকি ছোট সমস্যা — সামান্য ছায়া, মাথার কাত হওয়া বা রঙিন লেন্স — স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণ হতে পারে। প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণগুলো হলো:"],"X-7TRz":["২৭টি শেনজেন এলাকার দেশ একই বায়োমেট্রিক ছবির স্ট্যান্ডার্ড ব্যবহার করে — ৩৫×৪৫ মিমি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, ICAO-সম্মত মুখের অবস্থান। প্রেসক্রিপশন চশমা গ্রহণযোগ্য যদি লেন্স পরিষ্কার হয় এবং প্রতিফলন না থাকে। এই গাইডটি প্রতিটি প্রয়োজনীয়তা কভার করে এবং আপনাকে বিনামূল্যে বাড়িতে শেনজেন ভিসা ছবি তোলা ও যাচাই করার উপায় দেখায়।"],"X0fhCY":["নরওয়েজিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, নরওয়েজিয়ান পুলিশ কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য। কর্তৃপক্ষ নিরাপত্তা এবং ফেসিয়াল রিকগনিশন নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক নির্দেশিকা প্রয়োগ করে। আপনি আপনার ভ্রমণ নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, আপনার ছবি অবশ্যই নরওয়েজিয়ান পুলিশ কর্তৃক সংজ্ঞায়িত অফিসিয়াল স্পেসিফিকেশন কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে যাতে প্রসেসিং বিলম্ব এড়ানো যায়।"],"X3zmpF":["একটি ভালো ফ্রেমের ছবি তুলুন"],"X6ITV6":["নোংরা ক্যামেরার লেন্স (ঝাপসা, নরম ছবি)"],"X7-V_F":["স্প্যানিশ পাসপোর্ট"],"X76lPT":["আপনার ছবিগুলো আপনার ডিভাইসে থাকে — কোনো সার্ভারে কিছুই আপলোড করা হয় না"],"X7j9JX":["সার্বিয়া"],"X8MLaD":["নিজের ছবি প্রিন্ট করা কি সস্তা?"],"XB9DtW":["এক নজরে শেনজেন ভিসা ছবির স্পেসিফিকেশন"],"XCevu_":["সিঙ্গাপুর পাসপোর্ট"],"XD9nBY":["প্রস্থ-থেকে-উচ্চতার অনুপাত প্রয়োজনীয় বর্গাকার ফরম্যাটের সাথে মিলছে কিনা তা পরীক্ষা করে"],"XEfi-w":["ডিভি লটারি ছবি প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো: ভুল ডাইমেনশন (অবশ্যই ঠিক ৬০০×৬০০ পিক্সেল হতে হবে), ফাইল খুব বড় (সর্বোচ্চ ২৪০ কেবি), ভুল ফরম্যাট (অবশ্যই জেপিইজি হতে হবে), নন-সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, চশমা, অথবা ছবিটি ৬ মাসের বেশি পুরনো হওয়া। এই সব প্রয়োজনীয়তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই এবং ঠিক করতে idpic.app ব্যবহার করুন।"],"XFBKv6":["মুখের আকার এবং অবস্থান প্রয়োজনীয় সীমার মধ্যে (",["ratio"],"% ফটো উচ্চতা, সঠিকভাবে অবস্থিত)"],"XFYfHj":["রঙিন, প্যাটার্নযুক্ত বা অসম ব্যাকগ্রাউন্ড"],"XJf3yM":["ভারতীয় ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"XL1-Kj":["ক্রপ অ্যাডজাস্ট করতে ড্র্যাগ করুন"],"XMxpfu":["সমস্ত IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে"],"XOIQSe":["থাই পাসপোর্ট"],"XOxNEK":["শেনজেন ভিসা ছবির জন্য সাধারণ সাদা বা খুব হালকা ধূসর ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। ব্যাকগ্রাউন্ডটি অবশ্যই প্যাটার্ন, ছায়া বা বস্তু ছাড়া সমান হতে হবে। এটি ICAO বায়োমেট্রিক ছবির মতোই স্ট্যান্ডার্ড।"],"XOybxz":["চশমা এবং আনুষাঙ্গিক জন্য উন্নত টিপস"],"XQQPSw":["আমি যদি স্বাভাবিকভাবে চোখ ছোট করি তবে কী হবে?"],"XSiik9":["শীতকালে যখন দিনের আলো কম থাকে, তখন ঘরের ওপরের দিকের বাল্ব ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন, কারণ এগুলো হলুদ বা 'উষ্ণ' আভা তৈরি করে। এর পরিবর্তে, পেশাদার স্টুডিওর মতো পরিবেশ তৈরি করতে আপনার মুখের ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি ডে-লাইট ব্যালেন্সড এলইডি ল্যাম্প ব্যবহার করুন।"],"XUzYqf":["পোল্যান্ড"],"XVQR-i":["বাড়িতে শিশু বা নবজাতকের পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"XVUQR0":["চুল আংশিকভাবে ভ্রু বা চোখ ঢেকে রেখেছে (",["0"],"% বাধা)"],"XWIhbJ":["২×২ ইঞ্চি পিক্সেল হিসেবে কত?"],"XWhj2x":["থাইল্যান্ড"],"XWoGfR":["আপনার মুখের অভিব্যক্তি এবং বায়োমেট্রিক্সের পদার্থবিদ্যা"],"XY4BQV":["স্পেনে প্রত্যাখ্যানের একটি সাধারণ কারণ হলো পটভূমিতে বা মুখের ওপর ছায়ার উপস্থিতি, যা প্রায়শই অসম আলোর কারণে ঘটে। অপেশাদার ছবিগুলো প্রায়শই ভুল মাথার অবস্থান বা অভিব্যক্তি যা সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ নয় তার কারণে ব্যর্থ হয়। উপরন্তু, ভারী ফ্রেমের চশমা পরা যা চোখের ওপর প্রতিফলন বা ছায়া তৈরি করে তা একটি সাধারণ ভুল যা প্রক্রিয়াকরণ কর্মকর্তাদের দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়।"],"XZ0ttl":["ইউক্রেনীয় পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫x৪৫ মিমি, যেখানে মাথা ফ্রেমের ৭০-৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই কোনো ছায়া ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি উচ্চ-মানের, পূর্ণ-রঙের ছবি প্রদান করতে হবে। নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি প্রয়োজন, যার অর্থ কোনো হাসি বা ভ্রুকুটি নয় এবং উভয় চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"XZbYmw":["সম্পর্কিত দেশসমূহ"],"X_0aHk":["প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো ভুল মাথার সাইজ, কারণ BOCA মাথার উপরিভাগ থেকে থুতনি পর্যন্ত ৩২ মিমি থেকে ৩৬ মিমি পরিমাপের বিষয়ে খুব কঠোর। অন্যান্য সাধারণ ত্রুটিগুলোর মধ্যে রয়েছে সাদা পটভূমিতে ছায়া ফেলা, চশমার দৃশ্যমান ফ্রেম, অথবা অপেশাদার আলো যা মুখের কনট্যুরগুলো আড়াল করে। টেক্সচার সমস্যা এড়াতে নিশ্চিত করুন যে আপনার ছবিটি স্ট্যান্ডার্ড ইঙ্কজেট কাগজের পরিবর্তে উচ্চ-মানের ফটোগ্রাফিক কাগজে প্রিন্ট করা হয়েছে।"],"X_aoZL":["সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি ভালো আলোকিত ছবি তুলুন"],"X_gUse":["দৃশ্যমান বর্ডার এড়াতে ক্রপ মার্কের সামান্য ভেতর দিয়ে কাটুন"],"XaOPdb":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কোন অভিব্যক্তি প্রয়োজন?"],"XaOzRA":["সাদা বা অফ-হোয়াইট — প্রিন্ট করা ছবির মতোই"],"Xb1Usk":["পাসপোর্ট ফটো প্রত্যাখ্যাত — কেন?"],"Xda5em":["চুল মুখের ওপর কিছুটা ঢাকা আছে (",["ratio"],"% ওভারল্যাপ)"],"Xe8_um":["জার্মান পাসপোর্টের ছবি"],"XeOf0S":["৬০+ দেশ এবং সব প্রধান নথির ধরন সমর্থন করে"],"XeSIK3":["সব ICAO-সম্মত দেশ এবং নথির ধরন সমর্থন করে"],"Xi5PlM":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য কি মাথা ঢেকে রাখা অনুমোদিত?"],"XiZQrY":["আমি কি বাড়িতে নিজের পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"XjmcVB":["ছবি ছোট করার সময় 'Bicubic Sharper' বা 'Lanczos' রিস্যাম্পলিং অ্যালগরিদম ব্যবহার করুন। এটি আপনার চোখ এবং চোয়ালের তীক্ষ্ণতা বজায় রাখে, যা বায়োমেট্রিক যাচাইকরণ সফটওয়্যারের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।"],"XpcG2J":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ"],"Xq0NJf":["নাইজেরিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা সাদা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় কারণ তাদের ছবিগুলোতে অ-নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রয়েছে, যেমন হাসা বা কুঁচকানো, যা বায়োমেট্রিক সফটওয়্যারে হস্তক্ষেপ করে। উপরন্তু, নিম্ন-রেজোলিউশনের ছবি বা ব্যস্ত পটভূমি ব্যবহার করা প্রায়শই NIS যাচাইকরণ পর্যায়ের সময় অবিলম্বে অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যায়।"],"XrQQlX":["হ্যাঁ, যতক্ষণ এটি অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। সরকার পরীক্ষা করে না বা পরোয়া করে না যে ছবিটি কোথায় তোলা হয়েছিল — শুধুমাত্র এটি সাইজ, পটভূমি, আলো এবং বায়োমেট্রিক স্পেসিফিকেশন মেনে চলে কিনা।"],"XrVX6u":["হ্যাঁ। হিজাব সহ ধর্মীয় মাথার আবরণ বেশিরভাগ দেশে পাসপোর্ট ছবির জন্য অনুমোদিত, যদি আপনার পুরো মুখ — কপাল থেকে চিবুক, কান থেকে কান পর্যন্ত — স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয় এবং মুখে কোনো ছায়া না থাকে।"],"XrudLh":["গৃহীত নয়"],"Xsi6TS":["গ্রিক পাসপোর্টের ছবি"],"Xv6ABu":["তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা"],"Y-pXKs":["এটি দেশের ওপর নির্ভর করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য ৬০০×৬০০ পিক্সেল প্রয়োজন, যুক্তরাজ্যের জন্য ন্যূনতম ৬০০×৭৫০ px প্রয়োজন এবং অস্ট্রেলিয়া ৬০০×৮০০ px প্রস্তাব করে। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার দেশের জন্য সঠিক ডাইমেনশনে সাইজ করে।"],"Y0Gubd":["একটি ফিনিশ পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি হতে হবে, যেখানে সাবজেক্টকে কেন্দ্রে রেখে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে। পটভূমিটি ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি কঠিন, হালকা ধূসর রঙের হতে হবে। আপনার মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চশমা সাধারণত নিষিদ্ধ যদি তা প্রতিফলন ঘটায় বা আপনার চোখ আড়াল করে। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো সম্পূর্ণ দৃশ্যমান থাকে।"],"Y5vnU-":["আইফোন দিয়ে কীভাবে পাসপোর্ট ছবি তুলবেন"],"Y7I8bA":["সিঙ্গাপুর"],"Y83ek0":["শেনজেন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"Y8ob5-":["কলম্বিয়ান ভিসার ছবি"],"Y8xwPD":["যদিও অনেক নাগরিক বোগোটা এবং অন্যান্য বড় শহরে ক্যানসিলেরিয়া (Cancillería) অফিসের কাছাকাছি সুবিধাজনকভাবে অবস্থিত পেশাদার ফটো পরিষেবাগুলো বেছে নেন, এগুলো ব্যয়বহুল হতে পারে। আরও সাশ্রয়ী পদ্ধতির জন্য, আপনি প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে বাড়িতে উচ্চমানের ছবি তুলতে পারেন। আপনার নির্দিষ্ট নথির ধরনের জন্য প্রয়োজনীয় বর্তমান মাত্রা সবসময় যাচাই করুন, কারণ সেডুলা (Cédula) এবং পাসপোর্টের প্রয়োজনীয়তাগুলো আলাদা এবং বিনিময়যোগ্য নয়।"],"Y9ucIh":["মাথা ফ্রেমে খুব বড় বা খুব ছোট"],"Y9y2mD":["দেশ অনুযায়ী হাসির নিয়মের সম্পূর্ণ বিবরণের জন্য, আমাদের ডেডিকেটেড <0>পাসপোর্ট ছবির হাসি সংক্রান্ত গাইড</0> দেখুন।"],"YA-1GK":["হংকং"],"YAxUYN":["দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় কারণ তাদের ছবি খুব অন্ধকার অথবা মুখের অভিব্যক্তি কঠোরভাবে নিরপেক্ষ নয়। উপরন্তু, চশমা পরা প্রায়শই লেন্সের ওপর প্রতিফলন ঘটায়, যা DHA বায়োমেট্রিক স্ক্যানারগুলো সঠিকভাবে প্রক্রিয়া করতে পারে না, যা অবিলম্বে একটি নতুন, কমপ্লায়েন্ট ছবির অনুরোধের দিকে নিয়ে যায়।"],"YCA98L":["চোখ খোলা"],"YCevfi":["নিউজিল্যান্ড পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল সাইজ ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা, যেখানে আপনার মাথা ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি উপস্থাপন করতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, আপনার মুখ বা সাধারণ, হালকা রঙের পটভূমিতে কোনো ছায়া এড়িয়ে। পরিষ্কার প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত, তবে রঙিন লেন্স অনুমোদিত নয়। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত, যদি আপনার সম্পূর্ণ মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো দৃশ্যমান থাকে।"],"YDZ6CT":["ফাইলটি একটি স্ট্যান্ডার্ড JPEG হিসেবে এক্সপোর্ট করা হয়"],"YEBq-8":[["countryNameIn"],"-এ নথির ছবির জন্য সহায়ক পেজ"],"YG51Nt":["২টি প্রিন্ট করা ছবির জন্য $7.44"],"YGcRYb":["আমাদের বিনামূল্যে ICAO ফটো অ্যাপ দিয়ে এখনই আপনার ছবি চেক করুন"],"YGui3C":["কাজাখ পাসপোর্টের ছবি"],"YH55Qj":["পাসপোর্ট ছবি: DIY বনাম স্টুডিও"],"YHR1z7":["অফিসিয়াল পাসপোর্ট ছবির মাত্রা এবং অনুপাত বোঝা"],"YHc9OH":["ফ্ল্যাশ নেই — এটি অসম এক্সপোজার এবং রেড-আই তৈরি করে"],"YKhjQA":["সংযুক্ত আরব আমিরাত"],"YMaZnT":["চেকিয়া"],"YNPxSm":["ছোট আঞ্চলিক অফিসগুলো অনেক সময় ম্যানুয়াল চেক বা হাতে কলমে যাচাই বেশি করে থাকে। আপনি যদি ছোট কোনো এলাকায় আবেদন করেন, তবে মনে রাখবেন যে কর্মকর্তারা 'অস্বাভাবিক' অভিব্যক্তি বা মাথা কাত করার বিষয়ে অনেক বেশি সংবেদনশীল হন, যা আপনার পুলিশ ভেরিফিকেশন (PV) রিপোর্ট তৈরিতে বিলম্ব ঘটাতে পারে।"],"YNQyyo":[["w"]," × ",["h"]," ইঞ্চি"],"YP1j81":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য প্রয়োজনীয় পটভূমি হলো ",["bgLabel"],"। পটভূমি অবশ্যই অভিন্ন হতে হবে, কোনো নকশা, ছায়া বা দৃশ্যমান বস্তু থাকা যাবে না।"],"YPiDFS":["অনলাইনে ২×২ ইঞ্চি ছবি তৈরি করুন"],"YPoJZg":["জাপানে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল মাথার অবস্থান অথবা সাদা পটভূমিতে বিভ্রান্তিকর ছায়া। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের চুল তাদের ভ্রু বা চোখের অংশ আড়াল করে, যা কঠোর বায়োমেট্রিক দৃশ্যমানতা নিয়ম লঙ্ঘন করে। উপরন্তু, দুর্বল আলো যা একটি ধূসর বা অসম পটভূমির টোন তৈরি করে তা প্রশাসনিক বিলম্বের সাধারণ কারণ, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনার আলো ভারসাম্যপূর্ণ এবং আপনার আবেদন জমা দেওয়ার আগে নিখুঁতভাবে সমতল।"],"YQcOjI":["চেক আইডি কার্ডের ছবি"],"YQlyA-":["ভুল ডাইমেনশনের পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের অন্যতম সাধারণ কারণ। প্রতিটি দেশের নির্দিষ্ট সাইজের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে এবং কয়েক মিলিমিটার ভুল হলেও আপনার আবেদন ফেরত আসতে পারে। নিচে আপনি বিশ্বজুড়ে ব্যবহৃত প্রতিটি সাইজ পাবেন।"],"YSAAAX":["ছবির সাইজ"],"YSnKSR":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং অপরিহার্য। মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া থাকা DV লটারি ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ।"],"YTrigP":["ধর্মীয় কারণ ছাড়া হেড কভারিং অনুমোদিত নয়, এবং এমনকি তখনো চিবুক থেকে কপাল পর্যন্ত সম্পূর্ণ মুখ দৃশ্যমান থাকতে হবে।"],"YUPzVI":["<0>মুখ স্বাভাবিকভাবে শিথিল রাখুন।</0> একটি শান্ত, স্বাভাবিক চেহারার কথা ভাবুন — জোরপূর্বক ভাব নয়। আপনার মুখকে তার স্বাভাবিক অবস্থায় থাকতে দিন।"],"YVB4vq":["বেলজিয়ান ভ্রমণ নথি বা ইআইডি (eID)-এর জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে এফপিএস ফরেন অ্যাফেয়ার্স (FPS Foreign Affairs) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। বেলজিয়ান সরকার বর্ডার কন্ট্রোলে ব্যবহৃত ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যারের সাথে ছবি সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা নিশ্চিত করতে কঠোর মান নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখে। একটি কমপ্লায়েন্ট বেলজিয়াম পাসপোর্ট ছবি পাওয়া সকল নাগরিকের জন্য একটি বাধ্যতামূলক পদক্ষেপ, তা নথি নবায়ন হোক বা প্রথমবারের মতো আবেদন।"],"YVsuvA":["ছবির পৃষ্ঠে আঙুলের ছাপ বা দাগ"],"YY_xvj":["ভুল পিক্সেল মাত্রা (পোর্টাল প্রয়োজনীয়তার সাথে মিলছে না)"],"YaFNQm":[["0","plural",{"one":["#","টি দেশ"],"other":["#","টি দেশ"]}]," · ",["totalFormats"],"+ নথির ফরম্যাট"],"Yb3Brs":["টুপি, ক্যাপ বা হুড (ধর্মীয় কারণ ছাড়া)"],"YbF_qz":["প্রিন্ট শিট তৈরি করুন"],"YdcyrI":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তোলা কি ফটো বুথের চেয়ে সস্তা?"],"Ye9iMX":["গ্রিন কার্ড"],"YepJlw":["চশমা"],"Yepa7Y":["আপনি যখন নিজে ছবি তোলার পথ বেছে নেন, তখন মুদ্রণের জন্য অর্থ প্রদানের আগে একটি অনলাইন ভ্যালিডেটর টুল দিয়ে আপনার ছবি যাচাই করার সুবিধা পান। 'খুব অন্ধকার', 'চশমায় প্রতিফলন' বা 'মাথার ভুল কোণ'-এর মতো সাধারণ ত্রুটিগুলো স্ক্যান করতে সরকারি অফিসিয়াল চেকারগুলো ব্যবহার করুন।"],"Yf-Jbu":["পাকিস্তান"],"Yf7fQJ":["<0>মুখের উচ্চতা:</0> ছবির উচ্চতার ",["0"],"–",["1"],"%"],"YfkjcC":["প্রস্তাবিত রেজোলিউশন হলো ",["dpi"]," ডিপিআই। যেকোনো আধুনিক স্মার্টফোন ক্যামেরা এই প্রয়োজনীয়তা অতিক্রম করে।"],"YftIa8":["আপনার মুখ ছবির সঠিক অনুপাতে থাকা উচিত। idpic.app আপনাকে সঠিকভাবে অবস্থান নিতে সাহায্য করার জন্য একটি ফেস গাইড ওভারলে দেখায়।"],"YgwASk":["গ্যারান্টার প্রয়োজনীয়তা"],"YhLAZ3":["আমি কি আমার পাসপোর্ট ছবিতে হাসতে পারি? — idpic.app"],"Yjp4xn":["সামাজিক পরিচয়পত্র"],"Yl-LYf":["আপনার পেছনে দৃশ্যমান আসবাবপত্র, গাছপালা বা বস্তু সরান"],"YlGkdK":["এক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।"],"Ylc53t":["তাইওয়ান পাসপোর্ট"],"YmZOEK":["চোখ"],"YrtxNY":["এটি নিজে করার সিদ্ধান্ত নিলে আপনি স্টুডিওর সাধারণ ১০–১৫ পাউন্ড ফি সাশ্রয় করতে পারবেন। এটি একটি <0>DIY পাসপোর্ট ছবি</0> প্রকল্প যা আপনার অর্থ সাশ্রয় করে এবং স্থানীয় কোনো বুথ নষ্ট থাকার ঝামেলা থেকেও মুক্তি দেয়।"],"Yt-jak":["ডিজিটাল ফাইল আপলোড স্পেকস নেভিগেট করা"],"YuW2GV":["ইউএস পাসপোর্ট এবং ভিসার মতো একই ছবির স্পেকস"],"YuiWeR":["কাজাখ পাসপোর্ট"],"YvGveb":["ফার্মেসি প্রিন্ট"],"Yvp1xV":["কিছু সাধারণ নিয়ম মেনে চললে আপনার ছবিটি নিখুঁত এবং সঠিকভাবে ফ্রেম করা নিশ্চিত হবে।"],"Z-112H":["ইউএস পাসপোর্ট ছবি ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি)। সঠিক ডাইমেনশন, মাথার সাইজের নিয়ম এবং কীভাবে সঠিকভাবে ক্রপ বা প্রিন্ট করবেন।"],"Z-2qls":["ডেটা সংরক্ষণ"],"Z0M_ai":["ফ্রেমে অভিভাবকের হাত বা বাহু দেখা যাচ্ছে"],"Z1jkq_":["মেক্সিকো"],"Z1phx2":["শিশুর কি সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে?"],"Z7-4Wj":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"Z7AxBO":["<0>পাসপোর্ট সেবা</0> পোর্টাল নেভিগেট করা কঠিন মনে হতে পারে, তবে ছবি আপলোড প্রক্রিয়াটি একটি সফল আবেদনের প্রবেশদ্বার। আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার ছবিটি একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিজিটাল ফাইল, কারণ এটি এখন সমস্ত নতুন আবেদনের জন্য স্ট্যান্ডার্ড।"],"Z7EeAK":["অনলাইন আবেদনের জন্য, ডিজিটাল ফাইলটি উচ্চ-রেজোলিউশনের এবং JPEG ফরম্যাটে সেভ করা হতে হবে, সাধারণত ৫MB-এর নিচে। আপনাকে অবশ্যই অফিসিয়াল সরকারি পোর্টালে ছবিটি আপলোড করতে হবে অথবা আবেদন প্রক্রিয়ার সময় আপনার স্থানীয় কমিউনে প্রদান করতে হবে। আপনি যদি একটি দ্রুত, নির্ভরযোগ্য সমাধান পছন্দ করেন, তবে আপনি আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন, নিশ্চিত করে যে এটি বেলজিয়ান কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রয়োজনীয় সমস্ত প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন পূরণ করে।"],"Z8M--9":["ফরাসি আইডি কার্ডের ছবি"],"ZAEFhO":["শেনজেন ভিসা ছবি কি ICAO ছবির সমান?"],"ZBdCFi":["মিশর"],"ZFiJXF":["রাশিয়া"],"ZGi92m":["হালকা ধূসর"],"ZHKvT9":["ইউএস ডাইভারসিটি ভিসা (DV) লটারির জন্য খুব নির্দিষ্ট ফরম্যাটে ডিজিটাল ছবি প্রয়োজন: ঠিক ৬০০×৬০০ পিক্সেল, জেপিইজি, ২৪০ কেবির নিচে, সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডসহ। বেশিরভাগ ফটো বুথ এই ফরম্যাট তৈরি করে না। এখানে আপনার ফোন এবং idpic.app ব্যবহার করে বিনামূল্যে নিয়মমাফিক ডিভি লটারি ছবি তৈরির উপায় দেওয়া হলো। আপনি আপনার <0>ডিভি লটারি ছবি চেক</0> করতে পারেন অথবা <1>ইউএস ভিসা ছবির স্পেকস</1> দেখতে পারেন।"],"ZHYMAf":["idpic.app"],"ZHokYT":["পাসপোর্ট ছবির সাইজ গাইড"],"ZKsPQ0":["সর্বনিম্ন ৩০০ ডিপিআই"],"ZLKceN":["বাড়িতে, একটি ফটো ইঙ্কজেট প্রিন্টার এবং ডেডিকেটেড ফটো পেপার ব্যবহার করুন।"],"ZLWQKq":["আপনি যদি অনলাইনে পাসপোর্ট নবায়নের জন্য আবেদন করেন তবে এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। সেই ডিজিটাল ফাইলটি ছাড়া, আপনাকে আপনার হার্ড কপি প্রিন্টগুলো স্ক্যান করতে হবে, যা প্রায়শই ছবির গুণমান কমিয়ে দেয় এবং স্বয়ংক্রিয় সফটওয়্যার দ্বারা প্রত্যাখ্যানের ঝুঁকি তৈরি করে।"],"ZQ2BoC":["তাইওয়ানে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে ব্যুরো অফ কনস্যুলার অ্যাফেয়ার্স (BOCA) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তাগুলো আইসিএও (ICAO) বায়োমেট্রিক মানদণ্ড পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা নিশ্চিত করে যে আপনার পরিচয় আন্তর্জাতিক সীমান্তে সঠিকভাবে যাচাই করা হয়। আপনার তাইওয়ান পাসপোর্ট ছবিটি সঠিকভাবে পাওয়া আপনার আবেদন অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব বা প্রশাসনিক বাধা ছাড়াই এগিয়ে যাওয়া নিশ্চিত করার প্রথম পদক্ষেপ।"],"ZRw1vB":["পাসপোর্ট ছবিতে ছায়া এড়িয়ে চলুন — idpic.app"],"ZWEDMT":["কোনো কম্পিউটারের প্রয়োজন নেই"],"ZZcvIy":["এই ছবিটি এখনই তৈরি করুন"],"ZbncPo":["নিউজিল্যান্ডে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অসম আলো যা মাথার পেছনে বা মুখের ওপর ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী ভুল মাথার অবস্থান বা অভিব্যক্তি যা কঠোরভাবে নিরপেক্ষ নয়, যেমন সামান্য হাসি, তার কারণে ব্যর্থ হন। উপরন্তু, ছবিগুলো যা অতিরিক্ত এডিট করা বা ঝাপসা তা প্রায়শই DIA দ্বারা ব্যবহৃত স্বয়ংক্রিয় বৈধতা চেকগুলো ব্যর্থ করে, যা আবেদনের সম্পূর্ণ পুনরায় জমা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তা তৈরি করে।"],"ZcrhI4":["অনেক আবেদনকারী তাদের ফোনে 'পোর্ট্রেট মোড' ব্যবহার করার ভুলটি করেন, যা ব্যাকগ্রাউন্ডকে ঝাপসা করে দেয়। যদিও এটি সোশ্যাল মিডিয়ার জন্য দেখতে দারুণ লাগে, তবে পাসপোর্ট ছবির জন্য এটি কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, কারণ এটি বায়োমেট্রিক স্ক্যানিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ডের অভিন্নতায় বাধা সৃষ্টি করে।"],"ZdMO1J":["ছায়ার নিয়ম"],"ZdruG4":["চেকিয়া"],"ZeU1PF":["চশমার নিয়ম"],"ZeUP0N":["ইউএই ভিসা"],"ZiRYNG":["যদিও অস্ট্রিয়ায় অধিকাংশ পাসপোর্ট আবেদনের জন্য স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়া ফিজিক্যাল প্রিন্টের প্রয়োজন হয়, ডিজিটাল ছবিগুলো অনলাইন প্রি-রেজিস্ট্রেশন এবং নির্দিষ্ট নাগরিক পোর্টালের জন্য ক্রমশ প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠছে। যখন ডিজিটাল ফাইলের অনুরোধ করা হয়, তখন সেগুলোকে অবশ্যই উচ্চ-রেজোলিউশন মানদণ্ড পূরণ করতে হবে, সাধারণত জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাটে, যা নিশ্চিত করে যে ফাইলের সাইজ নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে থাকে। আপনি অফিসে যাওয়ার আগে মাত্রা এবং আলো বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করে সহজেই একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করতে পারেন।"],"ZjHmes":["একটি বৈধ অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি পাওয়ার জন্য পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য বিভাগ (DFAT) দ্বারা নির্ধারিত নির্দেশিকাগুলো কঠোরভাবে মেনে চলা প্রয়োজন। এই মানগুলো নিশ্চিত করে যে আপনার পরিচয় অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট অফিসের দ্বারা নিরাপদ প্রক্রিয়াকরণের জন্য স্পষ্টভাবে ক্যাপচার করা হয়েছে। আপনি প্রথমবারের নথির জন্য আবেদন করছেন বা নবায়নের জন্য, আপনার ভ্রমণের পরিকল্পনায় অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়াতে এই সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত মানদণ্ডগুলো অনুসরণ করা অপরিহার্য।"],"ZkhEAK":["দক্ষিণ কোরিয়ায় ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলা একটি মসৃণ অনুমোদন প্রক্রিয়ার জন্য অপরিহার্য। দক্ষিণ কোরিয়ান পাসপোর্ট ছবিগুলো তাদের নির্ভুলতা এবং সুনির্দিষ্ট মাত্রার জন্য পরিচিত, যা নিশ্চিত করে যে ফেসিয়াল রিকগনিশন প্রযুক্তি সঠিকভাবে কাজ করে। আপনি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, বিলম্ব এড়ানোর সেরা উপায় হলো অফিসিয়াল নির্দেশিকা অনুসরণ করা।"],"ZlMhm2":["ত্বকে চকচকে দাগ এড়াতে ডিফিউজড আলোতে পুনরায় তুলুন"],"ZlZKjN":["ইথিওপিয়ান পাসপোর্ট"],"ZlwDi6":["অ্যানালিটিক্স"],"Zmaud5":["অস্ট্রিয়া"],"ZmkQWV":["ICA দ্বারা প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল ছবির রেজোলিউশন, ভুল পটভূমির রঙ এবং অনুপযুক্ত আলো যা মুখের ওপর ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তারা চশমা পরেন যা প্রতিফলন ঘটায় বা এমন পোশাক বেছে নেন যা সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায়। একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ হাসা বা ভ্রুকুটি করা প্রায়শই স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমকে বায়োমেট্রিক মিলের জন্য ছবিটিকে অ-কমপ্লায়েন্ট হিসেবে ফ্ল্যাগ করতে বাধ্য করে।"],"Zn6K5y":["পর্তুগাল"],"ZnXWrc":["অ্যাকশনেবল পরামর্শসহ তাৎক্ষণিক ফলাফল পান"],"Zo5gkD":["ভারতীয় পাসপোর্টের জন্য কি ধূসর পটভূমি গ্রহণযোগ্য?"],"ZoX7d9":[["0","plural",{"one":["#"," সতর্কতা · বিস্তারিত"],"other":["#"," সতর্কতা · বিস্তারিত"]}]],"Zork3f":["ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"Zp-k2E":["চীন"],"ZpRJcr":["<0>হালকা ধূসর পটভূমি প্রয়োজন।</0> পটভূমি অবশ্যই সাধারণ, অভিন্ন হালকা ধূসর রঙের হতে হবে। সাদা বা অফ-হোয়াইট গ্রহণযোগ্য নয়।"],"ZpglT2":["আমার ছবি কি আপনাদের সার্ভারে সংরক্ষিত থাকে?"],"Zq6h5M":["স্বাভাবিক"],"Zq74fa":["সাধারণ ছবির নির্দেশিকা"],"ZqFUva":["মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে।"],"ZrdMse":["বাড়িতে আপনার ছবি তুলুন — বিনামূল্যে"],"Zrdm7r":["ধর্মীয় মাথার আবরণের নিয়ম নেভিগেট করা"],"ZvK7PW":["এডিটর খুলুন"],"ZvXV7u":["আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তগুলো আপডেট করতে পারি। পরিবর্তনগুলো পোস্ট করার পর idpic.app-এর ব্যবহার আপনার আপডেট করা শর্তগুলোর স্বীকৃতি গঠন করে। আমরা আপনাকে পর্যায়ক্রমে এই পেজটি পর্যালোচনা করার পরামর্শ দিই।"],"ZvvHpX":["কেন JPEG প্রয়োজন"],"Zvvwu4":["আপনার মুখের অবস্থান সরাসরি নির্ধারণ করে যে ছবিটি অফিসিয়াল ভ্যালিডেশন পাস করবে কিনা।"],"ZxWG2J":["হেড কভারিং"],"Zyj8RK":["গ্রহণযোগ্য ব্যবহার"],"Zz4aTU":["সম্পর্কিত: পাসপোর্ট ছবিতে হাসি"],"ZzO3gM":["চুল যেন আপনার চোখ ঢেকে না রাখে বা ভ্রু স্পর্শ না করে"],"_2Erx3":["সোজা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে"],"_2Xb-R":["আমার পাসপোর্ট ছবির প্রিন্ট শিট তৈরি করুন"],"_3QQeU":["বাংলাদেশী পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, ডিপার্টমেন্ট অফ ইমিগ্রেশন অ্যান্ড পাসপোর্ট (DIP) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য। কর্তৃপক্ষ ই-পাসপোর্ট সিস্টেমের জন্য বায়োমেট্রিক সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে সুনির্দিষ্ট মানদণ্ড প্রয়োগ করে। আপনি নতুন ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করছেন বা স্মার্ট কার্ড এনআইডি-র জন্য, আপনার ছবি এই অফিসিয়াল মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করাই বিলম্ব এড়ানোর প্রথম পদক্ষেপ।"],"_3_sBR":["আবার চেষ্টা করুন"],"_4iO9f":["চশমা পরা (অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্টের জন্য অনুমোদিত নয়)"],"_BxYCr":["আপনি যদি ঘরের ভেতরে থাকেন, তবে আপনার মুখের সমান উচ্চতায় ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি ল্যাম্প ব্যবহার করুন।"],"_C4piB":["গ্রিস"],"_F9MbI":["নরওয়ে"],"_Fl-ZR":["কেন বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তুলবেন?"],"_FqbG3":["ICAO Doc 9303 বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ডের সাথে আপনার পাসপোর্ট ছবি চেক করুন। সম্পূর্ণ ব্রাউজারে চলে — আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছাড়ে না।"],"_LMkMS":["সব গ্রহণ করুন"],"_Lq0uJ":["মার্কিন গ্রিন কার্ড"],"_MrpXM":["মাথা বাম দিকে সামান্য কাত (",["deg"],"°)"],"_N1I-F":["প্রতিটি দেশের পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি ছবির স্পেকস — ডাইমেনশন, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং নিয়ম একটি সার্চযোগ্য টেবিলে।"],"_RXSKS":["সেকেন্ডের মধ্যে প্রিন্ট-রেডি ফাইল পান। কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো অপেক্ষা নেই, কোনো ঝামেলা নেই।"],"_Uy_3k":["রঙের সুপারিশ, কী এড়িয়ে চলতে হবে, মাথার আবরণ এবং দেশ অনুযায়ী পোশাকের নিয়ম।"],"_Vi6bC":["ইরান"],"_Vywzm":["ভিয়েতনাম"],"_W6acr":["আপনার <0>পাসপোর্ট ছবির ফাইলের আকার</0> নিয়ন্ত্রণ করা আবেদনকারীদের জন্য প্রায়শই সবচেয়ে বড় বাধা হয়ে দাঁড়ায়। যুক্তরাজ্যের GOV.UK-এর মতো বেশিরভাগ পোর্টাল ৫০কেবি থেকে ১০এমবি-এর মধ্যে একটি কঠোর সীমা আরোপ করে; এটি অতিক্রম করলে আপলোড তাৎক্ষণিকভাবে প্রত্যাখ্যান করা হবে।"],"_WShXK":["বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবি হলো এমন একটি ছবি যা মেশিন-রিডেবল ট্রাভেল ডকুমেন্টের জন্য ICAO Doc 9303 স্ট্যান্ডার্ড পূরণ করে। এটি মুখের অবস্থান (ফ্রেমের উচ্চতার ৭০–৮০%), অভিব্যক্তি (স্বাভাবিক), চোখ (খোলা) এবং ব্যাকগ্রাউন্ড (সাদা বা হালকা) সংক্রান্ত নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে চলে, যাতে ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার সঠিকভাবে ছবিটিকে শনাক্ত করতে পারে। চশমার নিয়ম দেশভেদে ভিন্ন হয় — অনেক দেশ এটি সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করে, আবার কিছু দেশ শর্তসাপেক্ষে অনুমতি দেয়।"],"_X0Oa-":["একটি ২×২ পাসপোর্ট ছবি ২ ইঞ্চি চওড়া এবং ২ ইঞ্চি লম্বা (৫১×৫১ মিমি)। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট, ভিসা, গ্রিন কার্ড এবং DV লটারির জন্য ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড ছবির সাইজ।"],"__kowl":["টাইমার ব্যবহার করুন অথবা সাহায্যের জন্য কাউকে বলুন"],"_aCSKY":["প্রয়োজনীয় ইউএস পাসপোর্ট ছবির সাইজ হলো ২ × ২ ইঞ্চি, যা ৫১ × ৫১ মিমি। এটি সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডসহ একটি বর্গাকার ছবি হতে হবে।"],"_aOMIu":["৩১–৩৬ মিমি (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ)"],"_ajHEM":["আকারের সাধারণ ভুল"],"_b1HZ4":["একজন বন্ধু বা টাইমার/প্রপড ফোনের প্রয়োজন"],"_ccTDN":["হালকা ছায়াও প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণ হতে পারে। এমনকি, ডিফিউজড লাইটিং ব্যবহার করুন এবং ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে দূরে দাঁড়ান।"],"_dWihy":["জানালার দিকে মুখ করুন — আপনার পেছনে আলো রাখা এড়িয়ে চলুন"],"_g_-f7":["স্ট্যান্ডার্ড পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত?"],"_iN_cX":["আপনি যদি এটি নিজে করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আপনাকে লেন্স বিকৃতির জন্য হিসাব করতে হবে। খুব কাছের দূরত্বে একটি স্ট্যান্ডার্ড স্মার্টফোন ক্যামেরা ব্যবহার করা নাককে বড় এবং কানকে ছোট দেখাতে পারে, যা আপনার মুখের অনুপাতকে এমনভাবে বিকৃত করে যা বায়োমেট্রিক অমিল ট্রিগার করতে পারে।"],"_nSaDK":["আপনার ব্রাউজার AI ফটো এডিটিংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্যগুলি সমর্থন করে না। আপনি এখনও ম্যানুয়ালি আপনার ফটো ক্রপ এবং সামঞ্জস্য করতে পারেন।"],"_nbt7w":["যুক্তরাষ্ট্র"],"_ntMA6":["বাড়িতে নিয়মমাফিক ডিভি লটারি ছবি তৈরির ধাপে ধাপে গাইড — সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন, ২৪০ কেবির নিচে ৬০০×৬০০ পিক্সেল জেপিইজি এবং ফ্রি AI ভ্যালিডেশন।"],"_ovlOv":["ছবি অবশ্যই শার্প ফোকাসে থাকতে হবে, কোনো ঝাপসা বা পিক্সেলেশন থাকা যাবে না।"],"_pJ7Jx":["ফ্রেমে মুখ"],"_qYkNw":["ছবি পুনরায় তুলুন বা অ্যাডজাস্ট করুন"],"_qjIua":["<0>পাসপোর্ট সেবা</0> পোর্টালের মাধ্যমে আবেদন করার সময়, আপনাকে একটি ডিজিটাল ছবি আপলোড করতে হবে যা কঠোর ফাইল সাইজ এবং রেজোলিউশন সীমা পূরণ করে। যদি আপনি সশরীরে পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্রে (PSK) যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে তারা প্রায়শই সাইটেই ছবি তোলে, কিন্তু আগে থেকে একটি কমপ্লায়েন্ট ডিজিটাল কপি প্রস্তুত রাখা শেষ মুহূর্তের চাপ এড়ায়। <1>idpic.app</1> ব্যবহার করা আপনাকে আগে থেকেই আপনার ফাইল প্রস্তুত করতে দেয়, যা নিশ্চিত করে যে অফিসে পা রাখার আগেই এটি সিস্টেমের স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষা পাস করে।"],"_qt0D4":["থাইল্যান্ড"],"_qvoad":["আমার ২×২ ইঞ্চি মার্কিন ভিসা ছবি তৈরি করুন"],"_rmUOs":["সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ফলাফলের জন্য, মেট্রো স্টেশন এবং শপিং সেন্টারে পাওয়া সর্বব্যাপী ফটো বুথগুলো ব্যবহার করুন, যা স্প্যানিশ নথির মানগুলোর জন্য ক্যালিব্রেট করা হয়। ছবির সেটের জন্য দাম সাধারণত ৫ থেকে ১০ ইউরোর মধ্যে হয়। আপনি যদি আপনার নিজের ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে ফ্ল্যাশ ফটোগ্রাফির সাধারণ অসুবিধাগুলো এড়াতে একটি ট্রাইপড এবং প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার নিশ্চিত করুন।"],"_s5Hbu":["ব্যাকগ্রাউন্ড ইউনিফর্ম মনে হচ্ছে"],"_sL-_p":["স্থিতিশীলতা"],"_ukutF":["ফ্রান্স"],"_uu8ZM":["বেশিরভাগ বেলজিয়ান নাগরিক মিউনিসিপ্যাল অফিসের কাছাকাছি অবস্থিত একজন স্থানীয় ফটোগ্রাফার বা পেশাদার ফটো বুথ পরিদর্শন করেন যাতে কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করা যায়। পেশাদার স্টুডিওগুলো সাধারণত অফিসিয়াল ছবির সেটের জন্য ১০ থেকে ১৫ ইউরোর মধ্যে চার্জ করে। আপনি যদি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি সাদা দেয়াল থেকে অন্তত এক মিটার দূরে দাঁড়িয়েছেন এবং আপনার জাতীয় পরিচয়পত্রের জন্য প্রয়োজনীয় পেশাদার মান অর্জনের জন্য প্রাকৃতিক, অভিন্ন আলো ব্যবহার করছেন।"],"_zKOoS":["সমান, ডিফিউজড আলো ব্যবহার করুন। সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের সামনে দাঁড়ান। চশমা খুলে ফেলুন। চোখ খোলা রেখে নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি রাখুন।"],"a3pVqb":["সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী"],"a4Hkf9":["যাচাই করুন এবং ডাউনলোড করুন"],"a4_LHk":["idpic.app দিয়ে যাচাই এবং ডাউনলোড করুন"],"a5DsCp":["সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর দেয়াল"],"a6vlEg":["সিঙ্গাপুর ওয়ার্ক পারমিটের ছবি"],"a7Xw_-":["সুইজারল্যান্ডে, বায়োমেট্রিক পাসপোর্টের প্রক্রিয়া অত্যন্ত কেন্দ্রীভূত, যার অর্থ আপনি সাধারণত আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় সরাসরি পাসপোর্ট অফিসে বা ক্যান্টোনাল কর্তৃপক্ষের কাছে আপনার ছবি তোলেন। যদিও আপনি সাধারণত পাসপোর্ট আবেদনের জন্য নিজের ডিজিটাল ফাইল আপলোড করতে পারেন না, আপনি অন্যান্য অফিসিয়াল নথি বা আইডি কার্ডের জন্য কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন। আপনার স্থানীয় মিউনিসিপ্যাল অফিসে সর্বদা নিশ্চিত করুন যে তারা পাসপোর্ট-বহির্ভূত পরিচয় নথির জন্য প্রাক-তৈরি ডিজিটাল ফাইল গ্রহণ করে কিনা।"],"a81nkj":["আমি কি মার্কিন পাসপোর্ট ছবিতে হাসতে পারি?"],"aB1zVi":["সবকিছু আপনার ব্রাউজারে চলে — আপনার ছবিগুলো কখনই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না"],"aESWhX":["আপনি আপনার ফোন এবং idpic.app দিয়ে বাড়িতে বিনামূল্যে একটি তুলতে পারেন, অথবা ফার্মেসি (সিভিএস, ওয়ালগ্রিনস), রিটেইল স্টোর (ওয়ালমার্ট, কস্টকো), বা একটি পাসপোর্ট ফটো স্টুডিওতে যেতে পারেন। ডিআইওয়াই (DIY) বিকল্পটি $১০–১৫ সাশ্রয় করে।"],"aFiu1O":["হ্যাঁ। একই নীতি প্রযোজ্য: রিয়ার ক্যামেরা, প্রাকৃতিক আলো, সাধারণ সাদা পটভূমি এবং কোনো জুম নেই। idpic.app স্যামসাং, পিক্সেল এবং অন্যান্য অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইসের যেকোনো আধুনিক ব্রাউজারে কাজ করে।"],"aH2ObZ":["চশমা"],"aIOP1Q":["শুধুমাত্র সাধারণ সাদা"],"aLYpru":["স্প্যানিশ আইডি কার্ড (DNI)"],"aM3qxl":["কানাডা পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]],"aMoLeB":["ইতালীয় পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মুখ ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই ছায়া এড়াতে নিরপেক্ষ আলোসহ সাদা বা হালকা-ধূসর পটভূমিতে একটি উচ্চ-মানের প্রিন্ট প্রদান করতে হবে। চশমা অনুমোদিত নয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। নিশ্চিত করুন যে আপনার অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ রেখে এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে।"],"aQIDHZ":["মুখের আকার বা অবস্থান প্রয়োজনীয় সীমার বাইরে (",["ratio"],"% ফটো উচ্চতা)"],"aUR-dC":["রেড-আই দূর করুন অথবা ফ্ল্যাশ ছাড়া পুনরায় তুলুন"],"aW8TSl":["একটি সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। হালকা ধূসরও গ্রহণযোগ্য। ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো ছায়া, প্যাটার্ন বা বস্তু থাকা যাবে না। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োগ করে।"],"aY-cfW":["আপনি যদি বড় কোনো স্টাইল পরিবর্তনের পরিকল্পনা করে থাকেন, তবে সেই 'লুক'-এ অভ্যস্ত হওয়ার পর ছবি তুলুন। এটি ই-গেটে দায়িত্বরত কর্মকর্তাদের আপনার বর্তমান চেহারার সাথে পাসপোর্টের চিপে সংরক্ষিত ডিজিটাল টেমপ্লেটের মিল খুঁজে পেতে সাহায্য করে।"],"a_kASJ":["প্রিন্ট করা বায়োমেট্রিক ছবির জন্য, ICAO Doc 9303 পার্ট ৩ অনুযায়ী মুখ (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ) মোট ছবির উচ্চতার ৭০–৮০% দখল করতে হবে — ৪৫ মিমি লম্বা স্ট্যান্ডার্ড ছবিতে, তা ৩১.৫–৩৬ মিমি। পাসপোর্ট চিপে সংরক্ষিত ডিজিটাল ছবির জন্য, পার্ট ৯ স্বয়ংক্রিয় ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য আরও ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য ৫০–৬৯% এর ছোট সীমার নির্দেশ দেয়। বেশিরভাগ দেশ প্রিন্ট করা ছবির জন্য ৭০–৮০% নিয়ম প্রয়োগ করে। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি পরিমাপ করে এবং আপনার মুখ ফ্রেমে খুব ছোট বা খুব বড় কিনা তা জানায়।"],"aaU4Yy":["মরক্কো"],"abAUO9":[["photoAge","plural",{"one":["আপনার ছবিটি গত ","#"," মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে এবং তা আপনার বর্তমান চেহারার সাথে মিল থাকতে হবে।"],"other":["আপনার ছবিটি গত ","#"," মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে এবং তা আপনার বর্তমান চেহারার সাথে মিল থাকতে হবে।"]}]],"adXkJb":["প্রতিটি ফরম্যাট কভার করা হয়েছে"],"agBMHQ":["বিনামূল্যে যাচাই এবং ডাউনলোড করুন"],"ag_-NG":["চশমা খোলার পর, নাকের ওপরের লাল দাগ মিলিয়ে যাওয়ার জন্য কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন। এই দাগগুলো অটোমেটেড সিস্টেমে ছবিটিকে ফ্ল্যাগ করতে পারে।"],"ainSQz":["ব্যাকগ্রাউন্ড হিসেবে সাদা বা অফ-হোয়াইট দেয়াল ব্যবহার করুন"],"aj5MNj":["আপনার ছবিগুলো পুরোপুরি আপনার ব্রাউজারে প্রসেস করা হয় — আমাদের সার্ভারে কখনোই কিছু আপলোড করা হয় না।"],"ajsEWO":["DV লটারি ফটো চেকার — idpic.app"],"akOFwv":["দেশ-স্তরের প্রয়োজনীয়তা থেকে নির্দিষ্ট ডকুমেন্ট ফরম্যাট, ট্রাবলশুটিং হেল্প এবং প্রিন্ট গাইডে যেতে এই পেজগুলো ব্যবহার করুন।"],"akRGYO":["আপনার জন্য প্রস্তাবিত"],"alI3nd":["২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি)"],"amymdn":["আমি কি পাসপোর্ট ছবিতে গয়না পরতে পারি?"],"aoZSLn":["ইউকে পাসপোর্ট অফিস কর্তৃক গৃহীত হওয়ার জন্য আপনার পাসপোর্ট ছবিটি অবশ্যই গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে।"],"aq7n80":["সাধারণ অনুসন্ধান"],"aqYnhc":["ইউএস পাসপোর্ট এডিটর খুলুন"],"asVFGd":["যদিও ব্রাজিল জুড়ে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো উপলব্ধ এবং ২০ থেকে ৫০ বিআরএল (BRL) চার্জ করে, আপনি একটি ডিআইওয়াই (DIY) পদ্ধতি ব্যবহার করে অর্থ সাশ্রয় করতে পারেন। উচ্চমানের ফটো পেপারে প্রিন্ট করার আগে আপনার ছবি নিখুঁতভাবে অ্যালাইন করা এবং সুনির্দিষ্ট ৫০x৭০ মিমি প্রয়োজনীয়তায় ক্রপ করা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করুন। আপনার প্রিন্ট করা কপিগুলো তীক্ষ্ণ এবং দাগমুক্ত কিনা তা সবসময় দুবার চেক করুন, কারণ ফেডারেল পুলিশ অফিসাররা নথি যাচাইয়ের পর্যায়ে অত্যন্ত খুঁতখুঁতে হন।"],"att5HI":["শিশুদের ফটোগ্রাফ করা: নির্দিষ্ট চ্যালেঞ্জ"],"au26RY":["কোন ফর্মগুলোর জন্য গ্রিন কার্ড ছবি প্রয়োজন?"],"av2Gi0":["ফ্ল্যাশ এড়িয়ে চলুন — এটি অসম এক্সপোজার এবং রেড-আই তৈরি করে"],"avDe91":["চেক করার জন্য ছবির ফাইল সিলেক্ট করুন"],"avG7xs":["ফরাসি ছাত্র ভিসা"],"b-8XhH":["যদিও মালয়েশিয়ায় পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো প্রিন্ট করা ছবির একটি সেটের জন্য ১৫ থেকে ৩০ আরএম (RM) চার্জ করে, আপনি সহজেই বাড়িতে কমপ্লায়েন্ট ছবি তৈরি করতে পারেন। নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি উচ্চ-রেজোলিউশন ক্যামেরা ব্যবহার করছেন এবং কৃত্রিম আলোর আর্টিফ্যাক্ট এড়াতে একটি সমতল, সমানভাবে আলোকিত দেয়ালের সামনে দাঁড়িয়েছেন। যদি আপনি স্থানীয় স্টুডিওতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে তারা পাসপোর্ট বনাম মাইক্যাড (MyKad) ছবির জন্য বর্তমান জিম (JIM) নির্দেশিকা সম্পর্কে সচেতন যাতে আপনার আবেদনের সময় অপ্রয়োজনীয় প্রশাসনিক বিলম্ব এড়ানো যায়।"],"b-vBsr":["অফিসিয়াল সংযুক্ত আরব আমিরাত ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ পাসপোর্টের জন্য ৪০ × ৬০ মিমি এবং ভিসার জন্য ৪৩ × ৫৫ মিমি, যাতে কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি থাকে। আবেদনকারীদের অবশ্যই চোখ সম্পূর্ণ খোলা রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে, মুখের ওপর কোনো চুল বাধা এড়িয়ে। যদিও প্রতিফলন রোধ করতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয়, সেগুলো অনুমোদিত যদি সেগুলো চোখ আড়াল না করে; মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত এবং ছায়া ফেলা উচিত নয়।"],"b05ZGo":["পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল চুল সংক্রান্ত নিয়ম। লম্বা চুল, ব্যাংস, হিজাব, পাগড়ি এবং পরচুলা — কী অনুমোদিত এবং কী বাতিলের কারণ হতে পারে।"],"b0A7z6":["জার্মানি"],"b0FQIL":["বায়োমেট্রিক পাসপোর্টগুলো আপনার চোখ, নাক এবং মুখের মধ্যবর্তী দূরত্ব ম্যাপ করতে সফটওয়্যার ব্যবহার করে। আপনি যখন <0>নিজে পাসপোর্ট ছবি তোলেন</0>, তখন একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখা অপরিহার্য।"],"b1PVPl":["কেনিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"b1RuTD":["এআই মডেলগুলো স্থানীয়ভাবে WebAssembly-এর মাধ্যমে চলে — আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা কখনই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।"],"bA0f5M":["ইতালি"],"bA9iQ_":["এই গাইডটি সাধারণ টিপসের বাইরে গিয়ে আপনাকে প্রযুক্তিগত সেটিংস এবং পরিবেশগত কৌশলগুলো দেয়, যা আপনার নিজের ঘরে বসেই সরকারি নিয়ম মেনে ছবি তুলতে সাহায্য করবে।"],"bB6KyI":["আপনার ছবি আপনার ডিভাইসেই থাকে — কিছুই আপলোড হয় না"],"bBQsCP":["ফ্ল্যাশ বন্ধ করুন — এটি রেড-আই এবং অসম এক্সপোজার সৃষ্টি করে"],"bD09FP":["ডকুমেন্টের ধরন অনুযায়ী ডিজিটাল ফাইলের প্রয়োজনীয়তা"],"bEfnO9":["১০০% ডিভাইসেই প্রসেস হয়"],"bFPXe5":["নিজে <0>পাসপোর্ট ছবি তোলার জন্য</0>, আপনার কেবল একটি সাধারণ, হালকা রঙের দেয়াল এবং কঠোর ছায়া এড়াতে প্রাকৃতিক, সমান আলোর উৎসের প্রয়োজন। নিশ্চিত করুন যে আপনার ফোনটি চোখের উচ্চতায়, আপনার থেকে প্রায় ০.৫ মিটার দূরে রাখা হয়েছে এবং সেরা <1>বাড়িতে তোলা পাসপোর্ট ছবির</1> ফলাফলের জন্য একটি ট্রাইপড ব্যবহার করুন বা ফোনটিকে স্থির রাখুন।"],"bGrrEV":["সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট দেয়াল"],"bHXdtF":["নাইজেরিয়া"],"bIQ9hG":["আমি কি পাসপোর্ট ছবিতে হিজাব পরতে পারি?"],"bIS7Pe":["ইরানে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো মহিলা আবেদনকারীদের জন্য অনুপযুক্ত মাথার আবরণ, বিশেষ করে যখন হিজাব মুখের অংশ বা বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল করে। অন্যান্য সাধারণ ত্রুটিগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল পটভূমির রঙ, দুর্বল আলো যা মুখের ওপর ছায়া তৈরি করে, অথবা সুনির্দিষ্ট ৩০x৪০ মিমি মেট্রিক পূরণ না করা ছবি ব্যবহার করা। সফল অনুমোদনের জন্য আপনার মাথা নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে রাখা এবং আপনার অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ রাখা অপরিহার্য।"],"bKN7Gg":["অনলাইন আবেদনের জন্য, DGIP-এর একটি ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন যা পরিষ্কার এবং উচ্চ-রেজোলিউশনের। ছবিটি JPEG ফরম্যাটে আপলোড করতে হবে, সাধারণত ৫MB-এর বেশি সাইজ নয়। আপনার ডকুমেন্ট আপলোড করার জন্য অফিসিয়াল DGIP পোর্টাল ব্যবহার করা উচিত, নিশ্চিত করে যে স্ক্যান বা ডিজিটাল ছবিটি পিক্সেলযুক্ত বা বিকৃত নয়। যদি আপনার একটি দ্রুত, কমপ্লায়েন্ট সংস্করণের প্রয়োজন হয়, তবে idpic.app আপনার ডিজিটাল ফাইল এই প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশনগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি বিনামূল্যে বিকল্প অফার করে।"],"bLcVBc":["পাসপোর্ট ছবির জন্য প্রয়োজনীয় অভিব্যক্তি হলো <0>স্বাভাবিক</0>: মুখ বন্ধ, চোখ পুরোপুরি খোলা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো। কোনো হাসি, চোখ ছোট করা বা ভ্রু উঁচু করা যাবে না।"],"bMRDoP":["যদিও আপনি আয়ারল্যান্ডে স্থানীয় কেমিস্ট বা ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে যেতে পারেন, প্রিন্টের সেটের জন্য খরচ সাধারণত ১০ থেকে ১৫ ইউরোর মধ্যে হয়। যদি আপনি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে ছায়া কমাতে একটি সাধারণ দেয়াল থেকে প্রায় এক মিটার দূরে দাঁড়ানো নিশ্চিত করুন। আপনার ছবি ছয় মাসের কম পুরনো কিনা তা সবসময় চেক করুন, কারণ পাসপোর্ট অফিস আপনার শারীরিক চেহারা বর্তমান কিনা তা নিশ্চিত করতে এই নিয়ম কঠোরভাবে প্রয়োগ করে।"],"bN2dhL":["বাদ দেওয়া হয়েছে"],"bN67Gn":["যদিও অনেক নাগরিক ওভিআইআর (OVIR) অফিসের কাছাকাছি স্থানীয় ফটো স্টুডিওতে যান, এগুলো ব্যয়বহুল এবং ভিড় হতে পারে। আপনি একটি সাধারণ দেয়াল এবং প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে বাড়িতে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করে সময় এবং অর্থ বাঁচাতে পারেন। যদি আপনাকে হার্ড কপি জমা দিতে হয় তবে আপনার প্রিন্টটি উচ্চমানের গ্লসি ফটোগ্রাফিক পেপারে হওয়া নিশ্চিত করুন, কারণ নিম্নমানের হোম প্রিন্টার কালি প্রায়শই অফিসিয়াল নথির জন্য প্রয়োজনীয় স্থায়িত্বের মানদণ্ড পূরণ করতে ব্যর্থ হয়।"],"bNATSL":["জার্মান আইডি কার্ড"],"bObdrB":["প্রিন্ট করা গ্রিন কার্ড ফটো চেক খুঁজছেন? স্ট্যান্ডার্ড গ্রিন কার্ড ছবির (Form I-485/I-90) ভিন্ন প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। <0>গ্রিন কার্ড ফটো চেক-এ যান</0>"],"bOp2Za":[["photoAge"]," মাসের বেশি পুরনো ছবি প্রত্যাখ্যান করা হবে। আপনার ছবি আপনার বর্তমান চেহারার সাথে মিল থাকতে হবে।"],"bReqJH":["আপনার কমপ্লায়েন্ট ছবি তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি, চেক এবং ডাউনলোড করতে ফ্রি idpic.app টুল ব্যবহার করুন।"],"bRuttK":["স্বচ্ছ, প্রেসক্রিপশন চশমা সাধারণত অনুমোদিত। ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে রঙিন বা অন্ধকার লেন্স অনুমোদিত নয়।"],"bSSTg8":["ছবি কিছুটা বেশি উজ্জ্বল"],"bSirnO":["ছবির ফাইল সিলেক্ট করুন"],"bTxCJN":["প্রিন্টিংয়ের সাধারণ ভুল — এগুলো এড়িয়ে চলুন"],"bTyq1f":["মেঘলা দিনে উত্তরমুখী একটি বড় জানালা পাসপোর্ট ছবির জন্য সেরা বিনামূল্যে আলোর উৎস। মেঘলা আকাশ একটি বিশাল সফটবক্স হিসেবে কাজ করে, যা আপনার মুখে কোনো কড়া ছায়া ছাড়াই সমানভাবে আলো ছড়িয়ে দেয়।"],"bUutuH":["পাসপোর্ট ছবি তোলার সবচেয়ে সস্তা জায়গা কোনটি?"],"bWF1vb":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান"],"bWkLIB":["সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান — ঘোরানো বা কাত করা যাবে না"],"bX30py":[["countryName"]," — পাসপোর্ট ও আইডি ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"bY2XhO":["সেলফি (ফ্রন্ট) ক্যামেরা ব্যবহার করা — নিম্ন রেজোলিউশন"],"bZaWMF":["পাসপোর্ট ছবির সাইজ — প্রতিটি দেশের ডাইমেনশন ভিন্ন"],"b_57g_":["পাসপোর্ট ছবির সাইজ — প্রতিটি দেশ — idpic.app"],"b_SIIf":["নরওয়ে"],"bahkMD":["হেড কভারিংয়ের নিয়ম"],"bau-qp":["জাপানি পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ঠিক ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা, যেখানে মাথা ফ্রেমের ৩২ মিমি থেকে ৩৬ মিমি দখল করে। আপনাকে অবশ্যই কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ, অফ-হোয়াইট বা সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি পরিষ্কার, উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি প্রদান করতে হবে। মুখের অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ হতে হবে, চোখ খোলা রেখে সরাসরি সামনের দিকে তাকিয়ে, যেখানে চশমা অনুমোদিত নয়। ধর্মীয় মাথার আবরণ অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"bbtsxD":["বুলগেরিয়া"],"bc4AeM":["উভয় কান দৃশ্যমান নয়"],"bcbrjG":["২টি প্রিন্ট করা ছবির জন্য $15.00"],"be5xbM":["বাড়িতে একটি <0>পাসপোর্ট ছবি</0> তোলা আর এমন কোনো ঝুঁকি নয় যা স্বয়ংক্রিয় প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়। আধুনিক স্মার্টফোনগুলোতে পাওয়া উচ্চ-রেজোলিউশনের সেন্সরগুলোর সাথে, আপনি সহজেই HMPO এবং মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা প্রয়োজনীয় ৩০০ DPI (ডটস পার ইঞ্চি) রেজোলিউশন অর্জন করতে পারেন।"],"beo2NU":["অনলাইন আবেদনের জন্য, ইমিগ্রেশন এবং সিটিজেনশিপ সার্ভিসের একটি উচ্চ-মানের ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন যা শারীরিক প্রিন্ট মানগুলোর সাথে মেলে। ছবিটি JPEG ফরম্যাটে হতে হবে, সাধারণত অফিসিয়াল পোর্টালে সফল আপলোড নিশ্চিত করার জন্য একটি নির্দিষ্ট ফাইল সাইজ লিমিটের নিচে। আপনি জমা দেওয়ার আগে আপনার ডিজিটাল ফাইল সমস্ত প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত রেজোলিউশন এবং ক্রপিং প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করে বাড়িতে সহজেই একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করতে পারেন।"],"bfW_z6":["২০১৬ সাল থেকে, ইউএস স্টেট ডিপার্টমেন্ট পাসপোর্ট ছবিতে সব ধরনের চশমা নিষিদ্ধ করেছে। যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং অন্যান্য অনেক দেশ একই নিয়ম অনুসরণ করেছে। কিছু দেশ এখনও পরিষ্কার প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদন করে, তবে বিশ্বব্যাপী প্রবণতা সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞার দিকে যাচ্ছে।"],"bfoE6_":["মরক্কোর আইডি বা পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি। ছবিটিতে কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ, হালকা রঙের বা সাদা পটভূমি থাকতে হবে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"bfyfZ4":["নেদারল্যান্ডস মূলত আপনার স্থানীয় Gemeente অফিসে ব্যক্তিগত অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য শারীরিক প্রিন্ট দাবি করে। যাইহোক, কিছু মিউনিসিপ্যালিটি এখন আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত DigiD পোর্টালের মাধ্যমে ডিজিটাল সংস্করণ আপলোড করার অনুমতি দেয় যদি আপনি অনলাইনে আপনার পাসপোর্ট নবায়ন করেন। নিশ্চিত করুন যে আপনার ফাইল আপনার স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা প্রদত্ত নির্দিষ্ট রেজোলিউশন এবং ফাইল সাইজ প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, অথবা আপলোড করার আগে আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে idpic.app-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করুন।"],"bgTNPV":["আইফোন দিয়ে একটি <0>পাসপোর্ট ছবি</0> তোলা শেখা একটি বিশাল অর্থ-সাশ্রয়ী, তবে এটি কেবল একটি দ্রুত স্ন্যাপের চেয়ে বেশি প্রয়োজন। HM পাসপোর্ট অফিস এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর আলো, রেজোলিউশন এবং মাথার অবস্থানের বিষয়ে অবিশ্বাস্যভাবে কঠোর প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।"],"biV4JU":["আপনার সেরা ছবিটি idpic.app-এ খুলুন। মার্কিন ভিসা ফরম্যাট নির্বাচন করুন। AI আপনার ছবিকে ঠিক ৬০০×৬০০ px মাপে ক্রপ করে, প্রয়োজনে ব্যাকগ্রাউন্ড প্রতিস্থাপন করে, ২৪০ KB-এর নিচে কমপ্রেস করে এবং সব DV লটারি প্রয়োজনীয়তা ভ্যালিডেট করে।"],"bijoZH":["নিউজিল্যান্ড"],"bjWjVh":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট আবেদনের জন্য আমার কয়টি ছবি প্রয়োজন?"],"bmTXUb":["জার্মান পাসপোর্ট"],"bmTyE4":["সাধারণ সাদা"],"bnZCEM":["বাড়িতে প্রিন্টিং"],"bnpmCP":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ"],"bp6IG5":["যদিও আপনি জাকার্তা বা সুরাবায়ার মতো বড় শহরে স্থানীয় ফটো স্টুডিওতে যেতে পারেন, পরিষেবার স্তরের ওপর নির্ভর করে দাম উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। অর্থ সাশ্রয় করতে, আপনি প্রাকৃতিক জানালার আলো ব্যবহার করে একটি সাধারণ দেয়ালের সামনে বাড়িতে সহজেই উচ্চমানের ছবি তুলতে পারেন। আপনার মুখে সোজা ভঙ্গি এবং ধারাবাহিক আলো বজায় রাখা নিশ্চিত করুন, তারপর প্রয়োজনীয় ৩x৪ সেমি বা ৪x৬ সেমি মাত্রায় ছবিটি ক্রপ করতে একটি ডিজিটাল টুল ব্যবহার করুন।"],"bqKu9z":["৫১×৫১ মিমি-এর পরিবর্তে ইউরোপীয় ৩৫×৪৫ মিমি ছবি ব্যবহার করা"],"bs4qeH":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য কি আমি আমার ফোন দিয়ে ছবি তুলতে পারি?"],"bsaiVX":["আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন এবং কয়েকটি ছবি তুলুন। সমান আলোসহ সবচেয়ে শার্প ছবিটি বেছে নিন। আপনার DV লটারি ছবি অবশ্যই সাম্প্রতিক হতে হবে — গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা।"],"bsmtOa":["লাইটিং ঠিক করুন"],"bsrA0l":["ইউকে GOV.UK ফটো আপলোড পোর্টাল নেভিগেট করা"],"btgGhg":["না। ইউরোপীয় পাসপোর্ট ছবি সাধারণত ৩৫×৪৫ মিমি (প্রায় ১.৪×১.৮ ইঞ্চি), যেখানে যুক্তরাষ্ট্রের ভিসা ছবির জন্য ঠিক ৫১×৫১ মিমি (২×২ ইঞ্চি) প্রয়োজন। ফরম্যাটগুলো ভিন্ন সাইজ এবং আকৃতির — ইউরোপীয় ছবি যুক্তরাষ্ট্রের ভিসা আবেদনের জন্য ব্যবহার করা যাবে না। আপনাকে সঠিক ২×২ ইঞ্চি ফরম্যাটে একটি নতুন ছবি তৈরি করতে হবে।"],"buKLPw":["২×২ ইঞ্চি সমান ৫.১×৫.১ সেন্টিমিটার (৫১×৫১ মিমি)।"],"bv-5kd":["সোজা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে"],"bvUC4P":["ফটো স্টুডিওর সুবিধা"],"bwxCFX":["হংকংয়ে ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, ইমিগ্রেশন বিভাগ কর্তৃক নির্ধারিত সুনির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করা একটি মসৃণ আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য অপরিহার্য। আপনি ই-পাসপোর্ট নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো নথির জন্য আবেদন করছেন, আপনার ছবি অবশ্যই কঠোর আন্তর্জাতিক বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। আপনার ছবি শুরু থেকেই কমপ্লায়েন্ট কিনা তা নিশ্চিত করা অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব রোধ করে এবং আপনাকে আত্মবিশ্বাসের সাথে অফিসিয়াল চ্যানেলগুলো নেভিগেট করতে সাহায্য করে।"],"bzeE4p":["হালকা নীল"],"bzsm4o":["সরকারি সংস্থাগুলো সাধারণত দাবি করে যে পাসপোর্ট ছবিটি আপনার বর্তমান চেহারা প্রতিফলিত করার জন্য গত ছয় মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে। পূর্ববর্তী আবেদন থেকে কোনো পুরনো ছবি ব্যবহার করবেন না।"],"c0J1uS":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে আমার মুখ কতটা বড় হওয়া উচিত?"],"c2MI5W":["সর্বনিম্ন ৩০০ ডিপিআই, কোনো পিক্সেলেশন নেই"],"c3WY8-":["ধাপে ধাপে ওয়াকথ্রু-এর জন্য, আমাদের <0>DIY পাসপোর্ট ছবির গাইড</0> দেখুন অথবা শিখুন <1>কীভাবে বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করবেন</1>।"],"c3XFfy":["ভুল ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ"],"c3XJ18":["সাহায্য"],"c3xuO-":["বিনামূল্যে থেকে $১ প্রতি ছবির সেট"],"c4MU86":["৩০০ DPI সুপারিশকৃত"],"c4bvVU":["DV লটারি ছবি অবশ্যই ২×২ ইঞ্চি (৬০০×৬০০ পিক্সেল), JPEG ফরম্যাটে এবং ২৪০ KB-এর নিচে হতে হবে। ছবিটিতে আপনার মুখের সামনের দৃশ্য, স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা এবং সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড থাকতে হবে।"],"c8Q-JX":["সমস্ত IRCC প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি তোলার ধাপে ধাপে গাইড — ব্যাকগ্রাউন্ড, আলো, মুখের অবস্থান এবং ফ্রি অনলাইন ভ্যালিডেশন।"],"cA-h1V":["ফার্মেসিতে প্রিন্ট করুন"],"cAUpWx":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"cAn7AF":["কোনো ইউনিফর্ম নেই (ধর্মীয় পোশাক ছাড়া)"],"cB5Q6d":["২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি)"],"cFAb17":["আফ্রিকা"],"cH5M0P":["যুক্তরাজ্য"],"cHQ6w5":["অফিসিয়াল চশমা নীতি"],"cHcqx1":["idpic.app দিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঠিক করুন"],"cIYuHq":["আবেদন প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে একটি হলো ভুল <0>পাসপোর্ট ছবির ফাইল সাইজ</0> বা একটি অসমর্থিত ফাইলের ধরন। সরকারগুলো সাধারণত ইমেজগুলো JPEG ফরম্যাটে দাবি করে, প্রায়শই ৫০KB থেকে ১০MB-এর মধ্যে, যাতে ফাইলটি প্রিন্ট করার জন্য খুব বড় না হয়ে উচ্চ-মানের থাকে। <1>idpic.app</1> ব্যবহার করা আপনাকে আপনার দেশের কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রয়োজনীয় সুনির্দিষ্ট পিক্সেল ডাইমেনশনে আপনার ছবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফরম্যাট করে এই প্রযুক্তিগত মাথাব্যথাগুলো এড়াতে সাহায্য করে।"],"cIg_op":["তারা আপনার দুটি ছবির একটির পেছনে স্বাক্ষর করে এবং নাম লেখে"],"cImq7n":["মার্কিন ভিসা ছবির প্রয়োজনীয়তা (২×২ ইঞ্চি)"],"cIrfgp":["ডাচ পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে একটি সাধারণ, হালকা-ধূসর বা সাদা পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। চশমা শুধুমাত্র অনুমোদিত যদি ফ্রেমগুলো আপনার চোখ আড়াল না করে, এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত। আলো অভিন্ন হতে হবে, মুখ বা পটভূমিতে কোনো ছায়া এড়িয়ে।"],"cJ3CfI":["ইউক্রেন"],"cJ7R3F":["মার্কিন ডিএস-১৬০ (DS-160) এবং ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট-এর প্রয়োজনীয়তা"],"cK0XB4":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য idpic.app ফটো এডিটর"],"cM0Ea8":["প্রিন্টের গুণমান"],"cN2GXu":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট"],"cNkNph":["<0>ICAO Doc 9303</0> অনুযায়ী বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবির আকার হতে হবে <1>৩৫ × ৪৫ মিমি</1>, ব্যাকগ্রাউন্ড হতে হবে <2>সাদা বা হালকা রঙের</2>, <3>স্বাভাবিক অভিব্যক্তি</3>, মুখ বন্ধ, চোখ সম্পূর্ণ খোলা এবং মুখের উচ্চতা ফ্রেমের <4>৭০–৮০%</4> হতে হবে। ছবিটিতে কোনো ছায়া থাকা যাবে না, কোনো টুপি বা হেড কভার পরা যাবে না (ধর্মীয় কারণ ছাড়া) এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। ১৮০টিরও বেশি দেশ মেশিন-রিডেবল ট্রাভেল ডকুমেন্টের জন্য এই ICAO স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে।"],"cQmwYv":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা অনুমোদিত কিনা তা জানুন। অফিসিয়াল নিয়ম, টিপস এবং কীভাবে আপনার ছবি গৃহীত হবে।"],"cQndgA":["নতুন পাসপোর্ট আবেদনের জন্য, এটি একটি সত্য সাদৃশ্য তা প্রত্যয়ন করার জন্য একজন গ্যারান্টারকে একটি ছবির পেছনে স্বাক্ষর করতে হবে। নবায়নের জন্য, একজন গ্যারান্টারের প্রয়োজন নাও হতে পারে। আপনার নির্দিষ্ট আবেদনের ধরনের জন্য DFAT-এর বর্তমান প্রয়োজনীয়তাগুলো চেক করুন।"],"cQv7R5":[["parentNameFor"],"-এর সকল নথি"],"cRfLG-":["বেশিরভাগ আবেদনকারী স্থানীয় 'পাসপোর্টনি সার্ভিস' কেন্দ্রগুলো পরিদর্শন করেন, যা পেশাদার ফটো বুথ অফার করে যা স্টেট মাইগ্রেশন সার্ভিসের মানগুলোর সাথে কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করে। যদিও পেশাদার স্টুডিওগুলো নির্ভরযোগ্য, দাম পরিবর্তিত হতে পারে, তাই স্থানীয় রেট চেক করা মূল্যবান। আপনি যদি বাড়িতে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি ট্রাইপড এবং প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করছেন একটি সাধারণ দেয়ালের দিকে মুখ করে, তারপর আপনার ডাইমেনশনগুলো ৩৫x৪৫ মিমি প্রয়োজনীয়তার সাথে নিখুঁতভাবে মেলে তা যাচাই করতে একটি অনলাইন টুল ব্যবহার করুন।"],"cSLGIX":["সিঙ্গাপুর"],"cSp3qX":["ভাষা সিলেক্ট করুন"],"cUrOqU":["একটি ছবি রিসাইজ করা প্রায়শই পিক্সেলেশনের দিকে নিয়ে যেতে পারে যদি সঠিকভাবে পরিচালনা না করা হয়। গুণমান বজায় রাখতে, ইতিমধ্যে কম্প্রেস করা ফাইলের পরিবর্তে সর্বদা একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের উৎস ছবি দিয়ে শুরু করুন।"],"cVN_Vc":["আপনার পেছনে জানালা রাখা এড়িয়ে চলুন — এটি আপনার মুখকে খুব অন্ধকার করে তোলে"],"cXaaYX":["এডিটিং সফটওয়্যার আরেকটি ফাঁদ। ফটোশপ বা মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করে পটভূমি 'উজ্জ্বল' করার বা ছায়া 'সরানোর' চেষ্টা করবেন না। সরকারের ব্যবহৃত ফরেনসিক সফটওয়্যার সহজেই এই কারসাজিগুলো শনাক্ত করতে পারে, যার ফলে তাৎক্ষণিকভাবে আবেদন বাতিল হয়ে যায়।"],"caZXlL":["আপনার ফোনের ক্যামেরা অ্যাপে 'Self-Timer' ফিচারটি ব্যবহার করুন। এটি ১০ সেকেন্ডে সেট করুন, যাতে আপনি আপনার নির্দিষ্ট জায়গায় গিয়ে দাঁড়াতে পারেন, স্থির হতে পারেন এবং ছবি তোলার আগে মুখের পেশিগুলোকে শিথিল করতে পারেন।"],"ca_l8p":["ক্রোয়েশিয়ান পাসপোর্ট"],"ccORvF":["ইতালিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি অবশ্যই পোলিজিয়া ডি স্ট্যাটো (Polizia di Stato) কর্তৃক নির্ধারিত বায়োমেট্রিক মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে ছবিগুলো আধুনিক ভ্রমণ নথিতে এমবেড করা ইলেকট্রনিক চিপের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই নির্দেশিকাগুলো অনুসরণ করা আপনার স্থানীয় কোয়েস্টুরা (Questura) বা পাসপোর্ট অফিসে বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য, কারণ ছোটখাটো ত্রুটি প্রায়শই অবিলম্বে আবেদন প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়।"],"ccmedZ":["কানাডীয় ভিসা"],"cdK3mC":["না। ছবিটি তোলার জন্য আপনার ফোনের ক্যামেরা ব্যবহার করুন, তারপর আপনার ব্রাউজারে idpic.app খুলুন — এটি বিনামূল্যে ক্রপিং, রিসাইজিং, পটভূমি অপসারণ এবং কমপ্লায়েন্স চেক পরিচালনা করে। কোনো ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই।"],"cdrLBN":["হ্যাঁ। idpic.app আপনাকে বিনামূল্যে নিয়মমাফিক ছবি তৈরি করতে দেয়, সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে কোনো আপলোড ছাড়াই।"],"ceLrDP":["বিনামূল্যে থেকে $১ — যেকোনো স্টুডিও বা ফার্মেসির চেয়ে নাটকীয়ভাবে সস্তা"],"chn7yU":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য কি গ্যারান্টরের স্বাক্ষর প্রয়োজন?"],"ciJqB7":["চোখের ওপর কিছু নেই তা নিশ্চিত করুন"],"cih1Gb":["যদিও প্রযুক্তিগতভাবে সম্ভব, সেলফি বিকৃতি এবং অনুপযুক্ত আলোর প্রবণতা থাকে। সঠিক ফোকাল লেন্থ নিশ্চিত করতে অন্য কাউকে দিয়ে দূর থেকে ছবি তোলানো অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়।"],"ckGqOA":["<0>ছবি অবশ্যই তোলা হতে হবে:</0> ",["maxAgeMonths"]," মাসের মধ্যে"],"clcZ93":["আপনি যদি প্রথম প্রাপ্তবয়স্ক পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেন, শিশুর পাসপোর্ট নবায়ন করেন বা আপনার চেহারায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়, তবে আপনার ছবি এমন কাউকে দিয়ে কাউন্টার-সাইন করাতে হতে পারে যিনি আপনাকে চেনেন।"],"cn3mSM":["ফ্রান্স"],"cnYG7l":["ভারত ই-ভিসা ছবি আপলোড ওয়াকথ্রু"],"cocJF0":["আমেরিকান ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"cos0Rt":[["w"]," × ",["h"]," মিমি"],"cr-hu7":["আমার ছবি সামান্য অফ-সেন্টার হলে কী হবে?"],"ctV4fn":["পাকিস্তানি পাসপোর্ট"],"ctfGM1":["অনলাইন অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট আবেদনের জন্য ডিজিটাল ফাইলের প্রয়োজনীয়তা কী?"],"ctmCOj":["সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড সেট আপ করুন"],"cw-a6y":["আমি কি শেনজেন ভিসা ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"cwo-09":["সঠিক আকারের মার্কিন পাসপোর্ট ছবি তৈরি করুন"],"cy9CnB":["আপনার পাসপোর্ট ইস্যু না হওয়া পর্যন্ত মূল, এডিট না করা এবং কম্প্রেস না করা JPEG ফাইলটি রাখুন। যদি সরকার প্রযুক্তিগত ত্রুটির কারণে পুনরায় জমা দেওয়ার অনুরোধ করে, তবে সমন্বয় করার জন্য আপনার মূল উচ্চ-মানের ফাইলের প্রয়োজন হবে।"],"d0pq9r":["বাড়িতে শিশু বা নবজাতকের পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"d1CwGc":["বসবাসের অনুমতি"],"d1g5Yx":["সেরা ফলাফলের জন্য গ্লসি ফটো পেপার ব্যবহার করুন — বেশিরভাগ দেশে ম্যাটও গৃহীত হয়"],"d2qgh5":["খরচের তুলনা: বাড়ি বনাম পেশাদার পরিষেবা"],"d3YgxD":["ডাইমেনশন (মিমি)"],"d5iPMQ":["চীনা পাসপোর্ট"],"d6bdBg":["প্রয়োজনীয় রঙের একটি সাধারণ, সমানভাবে আলোকিত দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। ছায়া এড়াতে দেয়াল থেকে প্রায় ৫০ সেমি দূরে দাঁড়ান। ডিফিউজড, সমান আলো ব্যবহার করুন।"],"d8I35k":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবির মাপ: ২ × ২ ইঞ্চি"],"d98BiQ":["হ্যাঁ, আপনি অবশ্যই আপনার স্মার্টফোন ব্যবহার করে বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারেন যতক্ষণ আপনি আপনার দেশের জন্য অফিসিয়াল সরকারি নির্দেশিকা অনুসরণ করেন। আধুনিক উচ্চ-রেজোলিউশন ক্যামেরা এবং idpic.app-এর মতো স্মার্ট এডিটিং টুল সহ, একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি ক্যাপচার করা সহজ যা সমস্ত কঠোর বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে।"],"dCrcEJ":["বেলজিয়ান ভিসা (শেনজেন)"],"dCslhR":["নিশ্চিত ফলাফল"],"dDJBtG":["ভিয়েতনাম জাতীয় পরিচয়পত্র (CCCD)"],"dEPUgG":["হাসি বা খোলা মুখ"],"dG1vJS":["প্রিন্ট করা ছবির উচ্চতার ৭০–৮০% (ডিজিটাল চিপ এনকোডিংয়ের জন্য ৫০–৬৯%)"],"dHwTz9":["অনলাইন আবেদনের জন্য একটি ডিজিটাল ফাইল এবং একটি প্রিন্ট-রেডি লেআউট উভয়ই ডাউনলোড করুন"],"dIaPJk":["মেক্সিকান পাসপোর্ট ছবির প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো ভুল সাইজিং, কারণ অনেক আবেদনকারী পাসপোর্ট স্ট্যান্ডার্ডকে INE ভোটার আইডি কার্ডের জন্য প্রয়োজনীয় ভিন্ন ডাইমেনশনের সাথে গুলিয়ে ফেলেন। অন্যান্য সাধারণ ত্রুটিগুলোর মধ্যে রয়েছে অনুপযুক্ত আলো যা কান বা ঘাড়ের ওপর ছায়া তৈরি করে এবং দৃশ্যমান চশমার ফ্রেমের অন্তর্ভুক্তি। সূক্ষ্ম হাসি বা বাঁকানো মাথাও প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণ, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনার ভঙ্গি নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে আছে এবং আপনার দৃষ্টি সরাসরি সামনের দিকে।"],"dK876N":["অস্ট্রিয়াতে প্রত্যাখ্যানের একটি সাধারণ কারণ হলো মাথার পেছনে বা মুখে ছায়ার উপস্থিতি, যা প্রায়শই দুর্বল ঘরোয়া আলোর কারণে ঘটে। আবেদনকারীরা প্রায়শই ভুল হেড-টু-ফ্রেম অনুপাত বা কেন্দ্র থেকে মাথা সরিয়ে রাখার কারণেও প্রত্যাখ্যাত হন। উপরন্তু, ধূসর পটভূমির বিপরীতে হালকা রঙের পোশাক পরা বৈপরীত্যের অভাব ঘটাতে পারে, তাই গাঢ়, কঠিন রঙের শার্ট পরা সবচেয়ে ভালো।"],"dL6kiY":["রেজোলিউশন"],"dMRUtr":["একটি ফটো স্টুডিওতে পাসপোর্ট সাইজের ছবির সেটের জন্য ৮–১৫ ইউরো খরচ হয়। idpic.app-এর মাধ্যমে আপনি বিনামূল্যে নিয়মমাফিক ছবি তৈরি করতে পারেন, প্রিন্ট-রেডি পিডিএফ শিট এক্সপোর্ট করতে পারেন এবং যেকোনো ফার্মেসি থেকে মাত্র ০.২৫ ইউরোতে তা প্রিন্ট করতে পারেন। এখানে সম্পূর্ণ গাইড দেওয়া হলো। আপনার দেশের জন্য সঠিক প্রিন্ট সাইজ দেখুন: <0>জার্মানি</0>, <1>যুক্তরাজ্য</1>, <2>যুক্তরাষ্ট্র</2>, অথবা <3>ফ্রান্স</3>।"],"dP7g63":["চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ"],"dQdYY_":["পর্তুগাল"],"dRPFWC":["নেদারল্যান্ডস"],"dS0nju":["যদিও বড় কেন্দ্রে পেশাদার স্টুডিওগুলো পাসপোর্ট ছবির জন্য প্রিমিয়াম চার্জ করতে পারে, আপনি একটি সাধারণ সাদা দেয়াল এবং প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে বাড়িতে সহজেই কমপ্লায়েন্ট ছবি তৈরি করতে পারেন। ফ্ল্যাশ প্রতিফলন এড়াতে আপনার ছবি সবসময় উচ্চমানের ম্যাট পেপারে প্রিন্ট করুন, যা গ্লসি প্রিন্টের সাথে একটি সাধারণ সমস্যা। যদি আপনি স্থানীয় হোম অ্যাফেয়ার্স অফিসে যান, তবে আপনার যাচাই প্রক্রিয়া দ্রুত করতে আপনার প্রিন্টগুলো ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি প্রয়োজনীয়তায় সুনির্দিষ্টভাবে কাটা নিশ্চিত করুন।"],"dTEWlY":["ছাত্র ভিসা"],"dV_oXr":["ধর্মীয় কারণ ছাড়া হেড কভারিং অনুমোদিত নয়।"],"dVwJr5":["পাসপোর্ট ও আইডি ফটো গাইড: বাড়িতে তোলা ও প্রিন্ট করা, দেশভিত্তিক প্রয়োজনীয়তা, প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণ, এবং চশমা, ব্যাকগ্রাউন্ড ও সাইজ সংক্রান্ত টিপস।"],"dY4gXb":["গ্রিন কার্ড ছবির জন্য মুখের কঠোর প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। আপনার মুখ কেন্দ্রে থাকতে হবে এবং মুখ বন্ধ রেখে স্বাভাবিক অভিব্যক্তি থাকতে হবে।"],"dbQ2zH":["প্রতিটি পাসপোর্ট ছবির পেছনের আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড। মুখের অবস্থান, ব্যাকগ্রাউন্ড, এক্সপ্রেশন এবং ICAO কমপ্লায়েন্সের জন্য কীভাবে আপনার ছবি চেক করবেন।"],"dbZPZC":["আপনার ছবি আপনার বর্তমান, সামঞ্জস্যপূর্ণ চেহারার প্রতিফলন হওয়া উচিত"],"dbdPGz":["ভিসা (ই-ভিসা)"],"dbkAha":["সহায়ক গাইড"],"ddFNHW":["ডিজিটাল ফাইলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক পিক্সেল ডাইমেনশনে সাইজ করা হয়"],"dgKu9N":["হাঙ্গেরি"],"dgODyP":["ভবিষ্যতের আবেদনের জন্য ডিজিটাল ফাইলের একটি কপি রাখুন"],"dgfatA":["আমি কি ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"dhr86e":["অনলাইন আবেদনের জন্য, আপনার ডিজিটাল ফাইলটি একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের JPEG হওয়া উচিত, সাধারণত ২৫০KB থেকে ১০MB-এর মধ্যে, প্রতি ইঞ্চিতে ৩০০ পিক্সেলসহ ৩৫ মিমি x ৪৫ মিমি ডাইমেনশনসহ। নিশ্চিত করুন যে ছবিটি খাস্তা, পরিষ্কার এবং ডিজিটালভাবে পরিবর্তিত বা রিটাচ করা হয়নি।"],"dih656":["ব্রেডক্রাম্ব"],"dj_9o8":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির গাইড"],"dkbMd7":["ছবি সর্বোচ্চ অনুমোদিত বয়সের চেয়ে পুরনো (সাধারণত ৬ মাস)"],"dla4Gr":["দক্ষিণ কোরিয়া"],"dlojk7":["আপনার ছবি অবশ্যই ঠিক ৬০০×৬০০ পিক্সেল (৩০০ ডিপিআই-তে ২×২ ইঞ্চি) হতে হবে। খুব ছোট বা বর্গাকার নয় এমন ছবি ডিভি লটারি সাবমিশন সিস্টেম দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হবে।"],"dmNLvU":["বেশিরভাগ নাগরিক MUP পুলিশ স্টেশনের কাছাকাছি পেশাদার স্টুডিওতে তাদের ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, যা সাধারণত চারটি প্রিন্টের সেটের জন্য একটি পরিমিত ফি চার্জ করে। আপনি যদি একটি DIY পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনার আলো উভয় দিক থেকে ভারসাম্যপূর্ণ যাতে উচ্চ-মানের ম্যাট ফটো পেপারে প্রিন্ট করার আগে ছায়া দূর করা যায়। সর্বদা যাচাই করুন যে আপনার কান দৃশ্যমান এবং আপনার অভিব্যক্তি সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ থাকে, কারণ এগুলো স্থানীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা সবচেয়ে বেশি যাচাই করা বিশদ।"],"dmWCtp":["সংযোগ সমস্যা"],"doP7kO":["কপালে তীব্র ছায়া আছে (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"doSPld":["আইফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি — ক্যামেরা সেটিংস এবং টিপস | idpic.app"],"doebQX":["অন্ধকার ঘরে ফ্ল্যাশ দিয়ে তোলা ছবি"],"dpAF4S":["আপনি অধিকাংশ মরক্কান শহরের কেন্দ্রে পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওগুলো সহজেই খুঁজে পেতে পারেন যা ডিজিএসএন (DGSN) স্পেসিফিকেশন সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত। ছবির একটি সেটের দাম সাধারণত খুব সাশ্রয়ী হয়, সাধারণত ২০ থেকে ৫০ দিরহামের মধ্যে। যদি আপনি বাড়িতে নিজের ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে ট্রাইপড এবং প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন, তারপর উচ্চমানের ম্যাট পেপারে প্রিন্ট করার আগে ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি মাত্রায় সুনির্দিষ্টভাবে ক্রপ করুন।"],"dpzlqR":["বুলগেরিয়ান পাসপোর্ট"],"dqDzC5":["খুব কম দেশ ২x২ ইঞ্চি ফরম্যাট ব্যবহার করে; এটি প্রায় একচেটিয়াভাবে মার্কিন পাসপোর্ট এবং ভিসা আবেদনের জন্য ব্যবহৃত হয়। অন্য অধিকাংশ দেশ ৩৫x৪৫ মিমি আন্তর্জাতিক মানদণ্ড অনুসরণ করে, তাই idpic.app ব্যবহার করে আপনার ছবি ফরম্যাট করার আগে সবসময় আপনার নির্দিষ্ট গন্তব্যের প্রয়োজনীয়তা পরীক্ষা করুন।"],"dquxIb":["সময় এবং সুবিধা"],"dtXKzr":["ব্যাকগ্রাউন্ডের ছায়া মাঝে মাঝে ডিজিটালভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড পরিবর্তন করে সরানো যায়। তবে, মুখের ওপরের ছায়া এডিটিংয়ে ঠিক করা খুব কঠিন — সঠিক লাইটিংয়ে পুনরায় ছবি তোলা সবসময় ভালো।"],"dvKWHM":["পাসপোর্ট ছবির অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম"],"dxFOhh":["এনরোলমেন্ট সেন্টারে তোলা ছবি (স্ব-জমা দেওয়া নয়)"],"dzOtgd":["গুণমানের মিথ ভাঙা: DIY কি একজন পেশাদারকে হারাতে পারে?"],"e0aGpx":["ছবিটি উল্টো মনে হচ্ছে"],"e22Y2r":["কোনো ইউনিফর্ম নেই (ধর্মীয় পোশাক ছাড়া)"],"e39S0e":["আপনার মুখ ফ্রেমের কেন্দ্রে রাখুন"],"e3zyaC":["আইফোন এবং অ্যান্ড্রয়েড পাসপোর্ট ছবির মধ্যে কি কোনো পার্থক্য আছে?"],"e49R5J":["মেঘলা দিনে সবচেয়ে সমান এবং আকর্ষণীয় প্রাকৃতিক আলো পাওয়া যায়"],"e4R-3q":["কোনো অপ্রত্যাশিত বস্তু পাওয়া যায়নি"],"e6aWJG":["অফিসিয়াল ছবি অবশ্যই ",["dimensionPrimary"]," হতে হবে। প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড: ",["bgLabelStr"],"। মুখের উচ্চতা মোট ছবির উচ্চতার ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"% হতে হবে। আপনার ছবি তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি এবং চেক করতে নিচের ফ্রি টুল ব্যবহার করুন।"],"e6lbZ6":["যেকোনো ফার্মেসি, পোস্ট অফিস বা বাড়িতে প্রিন্ট করুন"],"e6nW9P":["পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি।"],"e980rb":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবির মাপ"],"eBQ4v2":["যদিও অধিকাংশ কানাডিয়ান পাসপোর্ট আবেদনের জন্য আপনার গ্যারান্টরের স্বাক্ষরের জন্য ফিজিক্যাল প্রিন্টের প্রয়োজন হয়, কিছু অনলাইন নবায়ন পোর্টাল এখন ডিজিটাল আপলোডের অনুমতি দেয়। আপলোড করার সময়, নিশ্চিত করুন যে আপনার ফাইলটি জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাটে আছে এবং সরকারি পোর্টাল কর্তৃক অনুরোধ করা সুনির্দিষ্ট রেজোলিউশন মেনে চলে। যদি আপনি সশরীরে আবেদন করেন, তবে আপনাকে দুটি অভিন্ন ফিজিক্যাল কপি প্রদান করতে হবে; idpic.app-এর মতো পরিষেবা ব্যবহার করা আপনাকে বাড়িতে বা স্থানীয় দোকানে প্রিন্ট করার আগে আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে সাহায্য করতে পারে।"],"eB_djZ":["পটভূমি অবশ্যই অভিন্ন হতে হবে — কোনো রঙের গ্রেডিয়েন্ট বা ছায়া নেই"],"eBogHm":["কোনো মাথা ঢাকা নেই (ধর্মীয় কারণ ছাড়া)"],"eCcIKE":["ব্রাজিলীয় জাতীয় পরিচয়পত্র (RG)"],"eENM-p":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবির জন্য প্রাকৃতিক ডিফিউজড আলো পেতে একটি বড় জানালার দিকে মুখ করুন, অথবা ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি ল্যাম্প ব্যবহার করুন। ওভারহেড লাইট এবং সরাসরি ফ্ল্যাশ এড়িয়ে চলুন। ব্যাকগ্রাউন্ডের দেয়ালে ছায়া পড়া রোধ করতে দেয়াল থেকে অন্তত ৫০ সেমি দূরে দাঁড়ান।"],"eEdj6M":["কেন আরও বেশি মানুষ অনলাইন পাসপোর্ট আবেদন ব্যবহার করছে"],"eGi1SO":["হংকং"],"eJvGAi":["ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণ ছাড়া হেড কভারিং অনুমোদিত নয়। এমনকি তখনো, সম্পূর্ণ মুখ দৃশ্যমান থাকতে হবে।"],"eJxGCD":["আইডি কার্ড"],"eM6iN_":["ভারত"],"eNg5fo":["ছবি ডাউনলোড করুন"],"eQYt8m":["এই ডিভাইসগুলোতে সাধারণ বিকৃতি এড়াতে, ক্যামেরা থেকে ঠিক ১.৫ থেকে ২ মিটার দূরে দাঁড়ান। যদি আপনি খুব কাছে দাঁড়ান, লেন্স আপনার বৈশিষ্ট্যগুলোকে বাঁকিয়ে দেবে; যদি আপনি খুব দূরে দাঁড়ান, তবে রেজোলিউশন না হারিয়েই পরে ছবিটি ক্রপ করতে পারবেন।"],"eQeMGZ":["আপনি যদি বাড়িতে ছবি তোলেন, তবে সরাসরি দেয়ালের বিপরীতে দাঁড়ানো এড়িয়ে চলুন। ৫০ সেমি থেকে ১০০ সেমি এগিয়ে যান; এই সাধারণ কৌশলটি আপনার পেছনের দেয়ালে আপনার ছায়া পড়া রোধ করে।"],"eRS1QD":["আপনার ডিজিটাল ফাইলগুলো সবসময় JPEG ফরম্যাটে এক্সপোর্ট করুন। যদিও কেউ কেউ PNG পছন্দ করেন, স্টেট ডিপার্টমেন্টের সিস্টেমগুলো স্ট্যান্ডার্ড JPEG-এর জন্য অপ্টিমাইজ করা, যার ফাইলের আকার সাধারণত ২৪০ কিলোবাইটের বেশি হওয়া উচিত নয়।"],"eSBJLR":["বেলজিয়ান আইডি কার্ড (eID)"],"eSQtIS":["চিলিয়ান পাসপোর্ট"],"eSf5Qx":["মার্কিন গ্রিন কার্ড ছবির প্রয়োজনীয়তা | ২×২ ইঞ্চি প্রিন্টেড ফরম্যাট"],"eU62lU":["idpic.app দিয়ে যাচাই করুন"],"eUKqeL":["আপনি স্থানীয় ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে পেশাদার পাসপোর্ট ছবি পেতে পারেন যা এস্টুডিওস ফটোগ্রাফিকোস (estudios fotograficos) নামে পরিচিত, যা সাধারণত প্রিন্টের একটি সেটের জন্য ৫০ থেকে ১৫০ পেসো চার্জ করে। বিকল্পভাবে, অনেক ফার্মেসি এবং অফিস সাপ্লাই স্টোর পাসপোর্ট ফটো পরিষেবা অফার করে। যদি আপনি অর্থ সাশ্রয় করতে পছন্দ করেন, তবে একটি সাধারণ সাদা দেয়াল এবং প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে বাড়িতে ডিআইওয়াই (DIY) ছবি তুলতে পারেন, তারপর এসআরই (SRE) কর্তৃক প্রয়োজনীয় সুনির্দিষ্ট ৩৫x৪৫ মিমি স্পেসিফিকেশনে ছবিটি ক্রপ এবং ফরম্যাট করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"eUs1UP":["কীভাবে সঠিক অভিব্যক্তি পাবেন"],"eVSdiD":["মাথার আবরণ মুখের অনেকটা ঢেকে রেখেছে (",["faceSkin"],"% ত্বক দৃশ্যমান)"],"eXH6zz":["ফার্মেসি কাউন্টারে ১০×১৫ সেমি প্রিন্টের খরচ সাধারণত ০.১৫–০.২৫ ইউরো।"],"eYA0jH":["আমি কি পাসপোর্ট ছবিতে দাঁত দেখাতে পারি?"],"eYxCZN":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবির আকারের এক নজরে প্রয়োজনীয়তা"],"e_4kUo":["মাথা সোজা এবং সমান্তরাল রাখুন"],"e_b4tl":["দক্ষিণ কোরিয়া"],"eaShET":["বুলগেরিয়া"],"ecC1v-":["DFAT একটি <0>অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি</0>-তে ধর্মীয় মাথার আবরণের অনুমতি দেয়, যদি তা আপনার মুখ আড়াল না করে। আপনার মুখ থুতনির নিচ থেকে কপাল পর্যন্ত দৃশ্যমান হতে হবে।"],"eeLaAN":["তাইওয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা, যেখানে মাথা ফ্রেমের ৩২ মিমি থেকে ৩৬ মিমি দখল করে। আপনাকে অবশ্যই একটি সাধারণ সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি উচ্চ-মানের প্রিন্ট প্রদান করতে হবে, মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি সামনের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"ehVINe":["আপনার মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া হলো পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের প্রধান কারণ। ছায়া দূর করতে এবং প্রথমবারই আপনার ছবি গৃহীত হতে কীভাবে আলো সেট আপ করবেন তা শিখুন।"],"ehs8Gg":["চশমা গ্লেয়ার, প্রতিফলন এবং ছায়া তৈরি করতে পারে যা ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যারে বাধা দেয়। ফ্রেমগুলো চোখ ঢেকে ফেলতে পারে, যা বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণকে কম নির্ভরযোগ্য করে তোলে।"],"eiuft4":["আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেন যে একটি <0>ফটো স্টুডিও</0> যাওয়ার উপায়, তবে আপনার বিকল্পগুলো ব্যাপক। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য স্থানগুলো হলো <1>CVS</1>, <2>Walgreens</2>, এবং দ্য ইউপিএস স্টোরের মতো বিশেষ শিপিং সেন্টার। এই অবস্থানগুলো ২x২ ইঞ্চি ফরম্যাটে অভ্যস্ত।"],"eiz66I":["ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে সাবজেক্ট আলাদা আছে তা নিশ্চিত করুন"],"ej2rn9":["ডাচ ভিসা (শেনজেন)"],"ekjOkp":["ইউকে পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"elKYVB":["বেলারুশিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"elkA5M":["মাল্টা"],"ellf9J":["DIY বনাম স্টুডিও"],"eoSZWH":["ছবি তোলার আগে চুল মুখ থেকে সরিয়ে নিন"],"eoooR0":["প্রিন্ট বা আপলোড করার আগে সবচেয়ে সাধারণ সাবমিশন ভুলগুলো ঠিক করুন।"],"ep-EiY":["<0>সর্বোচ্চ প্রস্থ:</0> ",["digitalMaxW"]," px"],"eq_GMk":["DIY পাসপোর্ট ছবি"],"erFk_1":["ক্রপ এরিয়ায় অপ্রত্যাশিত শরীরের অংশ বা বস্তু দৃশ্যমান"],"erVOh4":["কোন ফর্মগুলোর জন্য গ্রিন কার্ড ছবি প্রয়োজন?"],"et9eQ4":["দুটি সঠিক আকারের ছবিসহ একটি প্রিন্ট শিট ডাউনলোড করুন"],"etss_e":["শারীরিক আবেদনের জন্য একাধিক ২×২ ছবিসহ একটি ৪×৬ প্রিন্ট লেআউট ডাউনলোড করুন"],"evLcMW":["অনলাইন প্রি-চেক বা ডিজিটাল আবেদনের জন্য, আপনার ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে হতে হবে। সঠিক ফাইল সাইজ লিমিট এবং পিক্সেল ডাইমেনশনের জন্য আপনার দেশের অফিসিয়াল পোর্টাল চেক করুন। আপনি যদি ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করেন, তবে আপনাকে এখনও শারীরিক প্রিন্ট প্রদান করতে হবে যা এই ডিজিটাল ডাইমেনশনগুলোর সাথে হুবহু মেলে, সাধারণত ব্যুরোতে সিস্টেমের স্বয়ংক্রিয় স্ক্যানিং সফটওয়্যার দ্বারা যাচাই করা হয়।"],"evjTu-":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান; চশমা অনুমোদিত নয়"],"ewRRxN":["স্টুডিও লাইটসহ নিয়ন্ত্রিত পরিবেশ — যদিও প্রাকৃতিক জানালার আলো সমানভাবে ভালো ফলাফল দেয়"],"ex-TdZ":["ছায়া কেন পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের কারণ হয়"],"eyOTFH":["কোনো মুখ শনাক্ত করা যায়নি"],"eygtLK":["পাকিস্তান"],"f19u7U":["আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।"],"f1ciJc":["ইউরোপ, যুক্তরাজ্য এবং অন্যান্য দেশের বেশিরভাগ ফটো বুথ ৩৫×৪৫ মিমি (প্রায় ১.৪×১.৮ ইঞ্চি) ইউরোপীয় স্ট্যান্ডার্ডে ছবি তৈরি করে। যুক্তরাষ্ট্রের ভিসা এবং পাসপোর্ট ছবির জন্য ৫১×৫১ মিমি (২×২ ইঞ্চি) বর্গাকার ফরম্যাট প্রয়োজন। ফরম্যাটগুলো অদলবদলযোগ্য নয় — যুক্তরাষ্ট্রের ভিসার জন্য ইউরোপীয় ফরম্যাটের ছবি জমা দিলে প্রত্যাখ্যান হবে। idpic.app আপনাকে আপনার ফোন থেকে বিশ্বের যেকোনো জায়গা থেকে সঠিক ২×২ ইঞ্চি ফরম্যাটে ছবি তৈরি করতে দেয়।"],"f1o68q":["ফাইলের আকার সীমার মধ্যে (",["kb"]," KB)"],"f2aSUh":["আইফোন ১১ থেকে যেকোনো আইফোন একটি উচ্চ-রেজোলিউশন সেন্সর বৈশিষ্ট্যযুক্ত যা <0>ফোনের মাধ্যমে পাসপোর্ট ছবি তোলার</0> জন্য উপযুক্ত। আইফোন ১৩ বা ১৫-এর মতো মডেলগুলো উচ্চতর <1>পিক্সেল কাউন্ট</1> প্রদান করে, যা স্বচ্ছতা না হারিয়ে প্রয়োজনীয় ন্যূনতম সাইজে আপনার ছবি ক্রপ করা অনেক সহজ করে তোলে। আমাদের মতো একটি <2>আইফোন পাসপোর্ট ফটো অ্যাপ</2> ব্যবহার করা নিশ্চিত করে যে এমনকি পুরনো, নিম্ন-রেজোলিউশনের মডেলগুলোও আপনার আবেদনের জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত মানদণ্ড পূরণ করে।"],"f4cNgw":[["countryNameFor"],"-এর জন্য কি আমি অনলাইনে বিনামূল্যে নথির ছবি তৈরি করতে পারি?"],"f5Ou65":["মনে রাখবেন যে অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে, ছবি প্রাপ্তবয়স্কদের মতো কঠোরভাবে 'নিরপেক্ষ' হওয়ার প্রয়োজন নেই, তবে চোখগুলো স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে। চুলের ব্যান্ড বা এমন কোনো অ্যাকসেসরিজ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন যা হেয়ারলাইন ঢেকে ফেলে, কারণ পিএসকে (PSK) ইনটেকের সময় এটি ছবি বাতিলের একটি সাধারণ কারণ।"],"f5UtQv":["পাসপোর্ট ছবিতে হাসি"],"f6fF-B":["ডিজিটাল কপি কি পাসপোর্ট ছবি হিসেবে গণ্য হয়?"],"f6fLF5":["না, পটভূমি অবশ্যই সাধারণ সাদা হতে হবে। ধূসর, নীল বা অফ-হোয়াইটের যেকোনো শেড পাসপোর্ট সেবা সিস্টেম দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"f8_3Ys":["সুইডেন"],"fAUSZy":["মনোযোগ প্রয়োজন"],"fD_zsC":["idpic.app ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নির্দেশিত নয়। আমরা জেনেশুনে শিশুদের কাছ থেকে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না।"],"fEfUAK":["ইতালীয় বসবাসের অনুমতি (Permesso di Soggiorno)"],"fFpr4k":["পটভূমির স্পেসিফিকেশন"],"fHKhXJ":["ইসরায়েল"],"fLnq0b":["বেলজিয়াম"],"fM-rYB":["কোনো প্যাটার্ন বা ছায়া ছাড়া সরল, একরঙা ব্যাকগ্রাউন্ড যাচাই করে"],"fNHDJ6":["কোনো রেড-আই পাওয়া যায়নি"],"fNkYAy":["ইরান"],"fRBrpx":["ডিজিটাল ফাইলের প্রয়োজনীয়তা ভিন্ন হতে পারে। নির্দিষ্ট পিক্সেল পরিমাপ এবং ফাইলের আকারের সীমার জন্য অফিসিয়াল পোর্টাল দেখুন।"],"fRJR00":["প্রতিদিনের, গাঢ় রঙের পোশাক পরুন। সাদা টপস এড়িয়ে চলুন যা পটভূমির সাথে মিশে যায়। কোনো ইউনিফর্ম নয়, কোনো টুপি নয় — যদি না ধর্মীয় কারণে পরা হয়। আপনার যা জানা প্রয়োজন তা এখানে রয়েছে।"],"fRcUUQ":["কানাডিয়ান পাসপোর্টের ছবির নির্দেশিকা"],"fSup2S":["ভুল আকারের পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যাত হবে, যা আপনার আবেদনকে বিলম্বিত করবে। আপনার দেশের জন্য প্রয়োজনীয় সঠিক আকারে ছবি ক্রপ এবং রিসাইজ করতে idpic.app ব্যবহার করুন।"],"fTSLq5":["কলম্বিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো সাধারণ 'সেলফি' ব্যবহার করা যার প্রয়োজনীয় পেশাদার আলো বা সঠিক মাথার অবস্থান নেই। আবেদনকারীরা প্রায়শই পটভূমিতে ছায়া বা ঝাপসা বৈশিষ্ট্যসহ ছবি জমা দেন, যা Cancillería সিস্টেমগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যান করবে। উপরন্তু, হালকা রঙের পোশাক পরা যা সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায় অথবা ছয় মাসের বেশি পুরনো ছবি ব্যবহার করা আপনার আবেদনের অবিলম্বে অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যাবে।"],"fTsylQ":["চোখ আংশিক বন্ধ মনে হচ্ছে"],"fVOPjG":["আপনার আলোর উৎসগুলোকে ল্যাম্পশেড, সাদা চাদর বা সাদা ছাদ থেকে আলো প্রতিফলিত করে নরম করুন। ডিফিউজড আলো আপনার মুখের চারপাশে পড়ে এবং কড়া ছায়া কমায়।"],"fWJHW2":["ফটো ভ্যালিডেশন চেক"],"fXCltR":["তুর্কি পাসপোর্টের ছবি"],"fYK_kf":["<0>চশমা অনুমোদিত।</0> আপনি আপনার ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা পরতে পারেন। নিশ্চিত করুন যে লেন্স পরিষ্কার, কোনো গ্লেয়ার, প্রতিফলন বা রঙিন কোটিং নেই যা আপনার চোখকে আড়াল করে।"],"fYck22":["ক্রোয়েশিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ, হালকা ধূসর বা সাদা পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র স্বীকৃত ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আপনার থুতনি এবং কপাল দৃশ্যমান রাখতে আপনার চুল পেছনে টেনে রাখা নিশ্চিত করুন।"],"fYf_HA":["idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবিকে আপনার নির্বাচিত দেশ এবং নথির ধরনের জন্য প্রয়োজনীয় সঠিক পিক্সেল ডাইমেনশনে ক্রপ এবং রিসাইজ করে। শুধু আপনার ফরম্যাট নির্বাচন করুন, আপলোড করুন এবং সঠিক আকারের ফলাফল ডাউনলোড করুন।"],"fZXio7":["সম্ভাব্য রেড-আই শনাক্ত হয়েছে"],"fZvhZr":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য অফিসিয়াল আকার এবং পরিমাপের প্রয়োজনীয়তা। সঠিক পরিমাপ, মুখের আকার এবং ডিজিটাল ফাইলের স্পেসিফিকেশন।"],"fadWej":["ফ্রান্সে, Fnac, Carrefour এবং অনেক ফার্মেসিতে ফটো প্রিন্টিং টার্মিনাল রয়েছে।"],"fcxO5H":["রোমানিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল ডাইমেনশন ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মুখ ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। পটভূমিটি অবশ্যই সাধারণ সাদা এবং অভিন্ন হতে হবে, কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া। আবেদনকারীদের অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, যেখানে প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয়। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"feR2Lf":["দেশ অনুসন্ধান করুন…"],"ffccJ5":["ইতালীয় আইডি কার্ডের ছবি"],"ffhnrD":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত?"],"fjHzZj":["ফোকাস / তীক্ষ্ণতা"],"fjeUhp":["একটি সাদা বা অফ-হোয়াইট দেয়াল। বেশিরভাগ দেশের জন্য সাদা প্রয়োজন; কিছু দেশ হালকা ধূসর বা ক্রিম গ্রহণ করে। ছায়া এড়াতে দেয়াল থেকে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবির ব্যাকগ্রাউন্ড পরিবর্তন করে আপনার দেশের জন্য সঠিক রঙ বসিয়ে দেয়।"],"fkC5pJ":["প্রতিটি প্রচেষ্টার জন্য টাইমার সেট করার চেয়ে এটি অনেক দ্রুত, এবং এটি নিশ্চিত করে যে আপনার নির্বাচনের প্রক্রিয়ার সময় বেছে নেওয়ার জন্য আপনার কাছে বিভিন্ন পোজ আছে।"],"fkMeo0":["বেশিরভাগ দেশে আপনাকে ছবির জন্য চশমা খুলতেই হবে। যদি আপনার এমন কোনো চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থা থাকে যা চশমা খোলা অসম্ভব করে তোলে, তবে আপনার ডাক্তারের কাছ থেকে স্বাক্ষরিত বিবৃতি প্রয়োজন হতে পারে। নির্দিষ্ট নির্দেশনার জন্য আপনার স্থানীয় পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন।"],"flfYA9":["হ্যাঁ, চুল খোলা রাখা অনুমোদিত। তবে, আপনার পুরো মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে — চুল আপনার চোখ ঢেকে রাখতে পারবে না, মুখের রূপরেখা আড়াল করতে পারবে না বা আপনার বৈশিষ্ট্যের ওপর ছায়া ফেলতে পারবে না।"],"fmMxGH":["রেড-আই"],"fmTzBX":["পাসপোর্ট ছবি কতদিন স্থায়ী হয়?"],"fmVHvA":["গ্রিস"],"fp6nTk":["ফরাসি পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মুখের উচ্চতা থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত ৩২ মিমি থেকে ৩৬ মিমি পরিমাপের হতে হবে। পটভূমিটি একটি সাধারণ, অভিন্ন, হালকা ধূসর বা নীল রঙের হতে হবে, সাদা নয়। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে। পরিষ্কার প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত, তবে রঙিন বা গাঢ় লেন্স অনুমোদিত নয়। মাথার আবরণ শুধুমাত্র নথিভুক্ত ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত।"],"fqZGAX":["বেশিরভাগ দেশে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যসহ, প্রতিটি ভ্রমণকারী — বয়স নির্বিশেষে — আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য তাদের নিজস্ব পাসপোর্ট প্রয়োজন। এমনকি নবজাতকদেরও পাসপোর্ট প্রয়োজন। ছবির প্রয়োজনীয়তা প্রাপ্তবয়স্কদের মতোই, ব্যতিক্রম হলো যে স্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রত্যাশিত কিন্তু কান্না স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখানের কারণ নয়।"],"fr6V4O":["<0>ইইউ / শেনজেন দেশসমূহ:</0> ICAO সম্মত — স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, মুখ বন্ধ, চোখ পুরোপুরি খোলা।"],"frSBuW":["এটি দেশের ওপর নির্ভর করে। যুক্তরাজ্যে, যদি আপনি কাগজের ফর্ম ব্যবহার করেন, তবে একজন কাউন্টার-সিগনেটরিকে একটি ছবির পেছনে স্বাক্ষর করতে হবে। যুক্তরাষ্ট্রে, সাধারণত আপনার ছবির পেছনে স্বাক্ষর করার প্রয়োজন হয় না।"],"fspwOA":["২৯–৩৪ মিমি (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ)"],"ftqTmN":["সফল: ",["passCount","plural",{"one":["#","টি চেক"],"other":["#","টি চেক"]}],"। মোট চেক করা হয়েছে: ",["totalChecked","plural",{"one":["#","টি আইটেম"],"other":["#","টি আইটেম"]}],"।"],"fvbaof":["মার্কিন ভিসা ছবি"],"fvqr0d":["কানাডায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো দুর্বল আলো, বিশেষ করে পটভূমিতে বা মুখের ওপর ছায়া ফেলা। আবেদনকারীরা প্রায়শই ব্যর্থ হন কারণ তাদের মাথা বাঁকানো বা তাদের অভিব্যক্তি নিখুঁতভাবে নিরপেক্ষ নয়, যা IRCC সফটওয়্যার অবিলম্বে ফ্ল্যাগ করে। উপরন্তু, ফটোগ্রাফারের নাম, ঠিকানা এবং ছবিটি তোলার তারিখ একটি প্রিন্টের পেছনে স্ট্যাম্প বা লেখা না থাকা স্বয়ংক্রিয় প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"fx2Zkp":["জানালার দিকে পিঠ দিয়ে কখনোই দাঁড়াবেন না"],"fyXdk7":["পরচুলা সাধারণত অনুমোদিত যদি না সেগুলো আপনার মুখের চেহারা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করে। আপনি যদি দৈনন্দিন জীবনে পরচুলা পরেন, তবে আপনার পাসপোর্ট ছবিতে তা ব্যবহার করুন। যদি এটি কেবল প্রসাধনী হয় এবং আপনি সবসময় না পরেন, তবে আপনার পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন।"],"fzxC62":["সাইজ"],"g-dEH_":["আপনার চোখ পুরো ছবির জন্য অ্যাঙ্কর পয়েন্ট হিসেবে কাজ করে। স্টেট ডিপার্টমেন্ট দাবি করে যে আপনার চোখের স্তর ছবির নিচ থেকে ১-১/৮ ইঞ্চি এবং ১-৩/৮ ইঞ্চির (২৮ মিমি থেকে ৩৫ মিমি) মধ্যে হতে হবে।"],"g0LJzO":["ইথিওপিয়া"],"g0N1Ry":["ফাইলের আকার"],"g0fA_n":["সার্ভিসের প্রাপ্যতা"],"g1GkYh":["যদিও অনেক ইসরায়েলি স্থানীয় ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে যাওয়া বেছে নেন, এগুলো ব্যয়বহুল এবং সময়সাপেক্ষ হতে পারে। যদি আপনি নিজে করার পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে সামনে থেকে উজ্জ্বল, প্রাকৃতিক আলো সহ একটি ঘরে পরিষ্কার, সাদা, প্রতিফলনমুক্ত দেয়ালের সামনে দাঁড়ানো নিশ্চিত করুন। যদি আপনাকে ফিজিক্যাল কপি জমা দিতে হয় তবে সবসময় আপনার প্রিন্টের গুণমান দুবার চেক করুন, কারণ নিম্ন-রেজোলিউশনের হোম প্রিন্টিং নথি প্রত্যাখ্যানের একটি সাধারণ কারণ।"],"g2C-E1":["স্বাভাবিক অভিব্যক্তি নিয়ে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান"],"g30YMi":["বায়োমেট্রিক সিস্টেমগুলো মুখের বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে শনাক্ত করতে পরিষ্কার, ইউনিফর্ম ব্যাকগ্রাউন্ডের ওপর নির্ভর করে। ভুল ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ — বা ছায়া, প্যাটার্ন বা গ্রেডিয়েন্টযুক্ত ব্যাকগ্রাউন্ড — স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণ হবে। সাদা এবং অফ-হোয়াইটের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্যও কঠোর দেশগুলোতে গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।"],"g4ixw4":["হ্যাঁ, ওসিআই (OCI) ছবির প্রয়োজনীয়তা নির্দিষ্ট করে যে ছবিটি হালকা পটভূমি সহ একটি সাম্প্রতিক রঙিন ছবি হতে হবে। এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে মাথাটি ফ্রেমের মধ্যে মাঝখানে অবস্থিত, এবং ধর্মীয় উদ্দেশ্যে না হলে মাথা ঢেকে রাখা এড়িয়ে চলতে হবে, যদি না তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্য আড়াল করে।"],"g6-YRp":["USCIS গ্রিন কার্ড আবেদনের (ফর্ম I-485), রিনিউয়ালের (ফর্ম I-90) এবং কন্ডিশন রিমুভালের (ফর্ম I-751) জন্য কমপ্লায়েন্ট ২×২ ইঞ্চি ছবি প্রয়োজন। কমপ্লায়েন্ট নয় এমন ছবি প্রসেসিং বিলম্বিত করতে পারে অথবা রিকোয়েস্ট ফর এভিডেন্স (RFE) হতে পারে।"],"g6rdNR":["আপনার ২×২ ছবি এখন পান"],"g7XWdK":["প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে সাধারণ কারণগুলো হলো পটভূমিতে ছায়া, মুখের ওপর দুর্বল আলো, একটি ভুল পটভূমির রঙ (অবশ্যই সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট হতে হবে), অথবা একটি অ-নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি।"],"g818sy":["সাধারণ ডিজিটাল ছবির ভুল"],"g9JDCK":["না — যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ইইউ, কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়াসহ বেশিরভাগ দেশ এখন পাসপোর্ট এবং আইডি ছবির জন্য চশমা খোলা বাধ্যতামূলক করেছে। আপনি যদি প্রেসক্রিপশন চশমা পরেন, তবে ছবির জন্য তা খুলে ফেলুন।"],"g9LCVG":["জার্মান শিশুর পাসপোর্টের ছবি"],"gAxmbJ":["তুর্কি পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, জনসংখ্যা ও নাগরিকত্ব বিষয়ক জেনারেল ডিরেক্টরেট কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড পূরণ করা অপরিহার্য। তুর্কি কর্তৃপক্ষ সমস্ত পরিচয় নথি মেশিন-পাঠযোগ্য এবং নিরাপদ তা নিশ্চিত করতে কঠোর মান নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখে। আপনি আপনার ভ্রমণ নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, প্রসেসিং বিলম্ব এড়াতে আপনার ছবি অবশ্যই আইসিএও (ICAO) বায়োমেট্রিক মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে।"],"gAzKEC":["এই দেশ এবং নথির ধরন আগে থেকে সিলেক্ট করা অবস্থায় এডিটর খুলুন।"],"gBGq7e":["টাইমিং"],"gBiYFu":["এই ছবির জন্য চশমা অনুমোদিত নয়। এটি ",["countryNameFor"],"-এর অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা।"],"gBqf16":["ডিজিটাল ফাইলের স্পেসিফিকেশন"],"gC9FE8":["বিউটি ফিল্টার বা ডিজিটাল কম্পোজিটিং ছাড়া এডিট না করা ছবি ব্যবহার করুন"],"gCIXxL":["কোনো আপলোড নেই — সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে"],"gCVLIb":["পাসপোর্ট ছবির কমপ্লায়েন্সে চশমা কেন গুরুত্বপূর্ণ"],"gCr3jJ":["বেশিরভাগ দেশের জন্য সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। ছায়া এড়াতে দেয়াল থেকে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান। প্যাটার্নযুক্ত ওয়ালপেপার, রঙিন দেয়াল বা আপনার পেছনে কোনো বস্তু রাখা এড়িয়ে চলুন। idpic.app আপনার দেশের জন্য সঠিক রঙের ব্যাকগ্রাউন্ড দিয়ে তা পরিবর্তন করতে পারে।"],"gFnVd4":["প্রাকৃতিক আলোর উৎসের দিকে মুখ করে দাঁড়ান অথবা দুটি নরম আলো ব্যবহার করুন — প্রতিটি পাশে একটি — যাতে আপনার মুখ এবং ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া না পড়ে।"],"gGHtIS":["পাকিস্তান"],"gGuHUO":["ব্যাকগ্রাউন্ড অগোছালো বা অসম মনে হচ্ছে, প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সম্ভাবনা আছে"],"gHOqW3":["গ্রিন কার্ড"],"gHRTwX":["পাকিস্তানে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, সমস্ত আবেদনকারীকে ডিরেক্টরেট জেনারেল অফ ইমিগ্রেশন অ্যান্ড পাসপোর্টস (DGIP) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। আপনি স্ট্যান্ডার্ড ই-পাসপোর্ট বা এনআইসিওপি (NICOP)-এর জন্য আবেদন করছেন কিনা, পরিচয় যাচাইয়ের জন্য আপনার ছবির গুণমান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আপনার জমা দেওয়া নথিপত্র এই সুনির্দিষ্ট জাতীয় মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করাই আপনার আবেদন প্রক্রিয়ায় বিলম্ব এড়ানোর সেরা উপায়।"],"gLHd6_":["<0>ক্যামেরার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে রাখা</0> — চোখ অবশ্যই সরাসরি লেন্সের দিকে থাকতে হবে, অন্যদিকে নয়"],"gM-yPG":["কম রেজোলিউশন — ৩০০ DPI-এর নিচে"],"gO_6Tn":["মুখের উচ্চতা"],"gPM6zv":["গোপনীয়তা"],"gQS56r":["ভুল ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ ব্যবহার করা পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের অন্যতম প্রধান কারণ। বিভিন্ন দেশের জন্য বিভিন্ন রঙ প্রয়োজন — সাদা, অফ-হোয়াইট, হালকা নীল বা হালকা ধূসর। আপনার দেশের সঠিক প্রয়োজনীয়তা খুঁজে পেতে নিচের টেবিলটি চেক করুন।"],"gQes5G":["গ্যারান্টরের স্বাক্ষর (যদি প্রয়োজন হয়)"],"gRzg2N":["কাজের অনুমতি"],"gTRYY-":["DV লটারি ফটো চেক"],"gU2o7R":["সর্বদা আপনার কমপ্লায়েন্ট ছবির একটি ডিজিটাল কপি রাখুন। এটি অন্যান্য পরিচয় নথির জন্য দরকারী, যেমন আপনার 'ওয়ার্কিং উইথ চিলড্রেন চেক' বা রাজ্য-ইস্যুকৃত ফটো আইডি কার্ড, যা প্রায়শই একই ধরনের সাইজের প্রয়োজনীয়তা শেয়ার করে।"],"gVocVY":["আপনার দেশ খুঁজতে সার্চ এবং ফিল্টার ব্যবহার করুন, তারপর বিস্তারিত স্পেসিফিকেশন এবং তাৎক্ষণিকভাবে আপনার ছবি তৈরি করার ফ্রি টুলের জন্য ক্লিক করুন।"],"gW0SWd":["আপনার ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি তৈরি করুন"],"gYCj65":["সম্পূর্ণ মাথা এবং চুল অন্তর্ভুক্ত করতে ক্রপ অ্যাডজাস্ট করুন"],"gYdZ66":["সিঙ্গাপুর পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা। আপনার মুখ বা আপনার পেছনের দেয়ালে ছায়া এড়াতে অভিন্ন আলোসহ একটি সাধারণ সাদা পটভূমি ব্যবহার করতে হবে। একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি প্রয়োজন, চোখ খোলা রেখে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। পরিষ্কার প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত, তবে রঙিন লেন্স অনুমোদিত নয়। মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় উদ্দেশ্যে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আপনার ছবি গত তিন মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে।"],"gZjGgY":["ICAO প্রয়োজনীয়তা গাইড"],"g_a-w7":["আমাদের ভ্যালিডেটর ডাউনলোড করার আগে অফিসিয়াল স্পেসিফিকেশনের বিপরীতে ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ, মাথার অবস্থান, চোখ খোলা থাকা এবং সামগ্রিক এক্সপোজার চেক করে।"],"gaPUUu":["অনেকগুলো শট নিন — আপনার শুধু একটি ভালো ছবি প্রয়োজন"],"gcJcya":["কাত"],"gcbHOM":["সংযুক্ত আরব আমিরাত কাজের অনুমতি"],"geItA4":["এক নজরে মার্কিন ভিসা ছবির স্পেসিফিকেশন"],"geW6u9":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য কি আমার একজন গ্যারান্টারের প্রয়োজন?"],"gh_0_-":["ছবি ৬ মাসের বেশি পুরনো হওয়া যাবে না"],"ghnZTT":["মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (DS-160)"],"giPexr":["একটি প্রিন্ট-রেডি পিডিএফ শিট ডাউনলোড করুন এবং বাড়িতে বা যেকোনো ফার্মেসিতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করুন। স্ট্যান্ডার্ড ১০×১৫ সেমি ফটো পেপারে ফিট হয়।"],"giXVLx":["নথির ছবি, <0>এআই দ্বারা উন্নত।</0>"],"gjB3fa":["নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন (হাসি ছাড়া)"],"gjgNVt":["স্লোভাকিয়া"],"glJttX":["হংকং"],"gmrgM5":["৩৫×৪৫ মিমি কি ICAO-এর সমান?"],"gnPDMi":["ফটো পেপার ছাড়া ইঙ্কজেট প্রিন্টার ব্যবহার করা — রঙ ছড়িয়ে যায়"],"gn_dcJ":["ছবির স্পেসিফিকেশন ডায়াগ্রাম। ছবির সাইজ: ",["widthMm"]," × ",["heightMm"]," মিমি। প্রয়োজনীয় মুখের উচ্চতা: ",["0"],"–",["1"]," শতাংশ।"],"gnkv4D":["ভুল পটভূমির জন্য কি আমার ছবি বাতিল হবে?"],"gocXhl":["PSK (পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্র) ব্যক্তিগত ভিজিটের জন্য প্রিন্ট লেআউট ডাউনলোড করুন"],"gos7cK":["ভালো লাইটিং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। আপনার শিশুর মুখ এবং সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড জুড়ে এমনকি, ছায়ামুক্ত আলো প্রয়োজন।"],"gp1nKy":["আপনার মুখ সঠিকভাবে পজিশন করুন"],"gpDrgW":["ব্যাকগ্রাউন্ড অবশ্যই সাধারণ এবং হালকা রঙের (সাদা, হালকা ধূসর বা ক্রিম) হতে হবে, কোনো প্যাটার্ন থাকা যাবে না।"],"gpceLz":["পাসপোর্ট ও আইডি ছবির প্রয়োজনীয়তা — সব দেশ"],"gtvAuM":["কলম্বিয়া"],"guEIkX":["idpic.app jsDelivr CDN (cdn.jsdelivr.net) থেকে ONNX রানটাইম ইনফারেন্স ইঞ্জিন এবং ফেস ডিটেকশন ও ইমেজ সেগমেন্টেশনের জন্য এআই মডেল লোড করে। এই মডেল এবং রানটাইম কোড সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে — কোনো ইমেজ ডেটা কোনো তৃতীয় পক্ষকে পাঠানো হয় না।"],"gvJYii":["দেশ ও ভিসার প্রয়োজনীয়তা"],"gvX2Qg":["ব্রাজিলে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল ডাইমেনশন এবং দুর্বল আলো, যা মুখের কনট্যুরগুলো আড়াল করে এমন ছায়া তৈরি করতে পারে। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তারা পুরনো ফটোগ্রাফ ব্যবহার করেন বা এমন ছবি যা প্রয়োজনীয় সাদা পটভূমির বিপরীতে প্রয়োজনীয় বৈপরীত্যের অভাব রয়েছে। উপরন্তু, কান বা চোখ আড়াল করা যেকোনো বাধা প্রায়শই অবিলম্বে একটি নতুন জমা দেওয়ার অনুরোধের দিকে নিয়ে যায়, যা পুরো ইস্যু প্রক্রিয়াটিকে উল্লেখযোগ্যভাবে বিলম্বিত করে।"],"gvjI5x":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন। AI স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভ করে, মুখের পজিশন এবং চোখ খোলা আছে কিনা তা চেক করে, ঠিক ৫০×৭০ মিমি মাপে রিসাইজ করে এবং প্রিন্ট-রেডি ফাইল এক্সপোর্ট করে।"],"gwJQ3m":["মিশরীয় পাসপোর্ট"],"gxoQEn":["মুখের ডান পাশ কিছুটা অন্ধকার (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"gxwZy1":["প্রধান নথির প্রয়োজনীয়তা"],"gzZjGp":["শারীরিক <0>পাসপোর্ট ছবির সাইজ মার্কিন</0> মানগুলোর বাইরে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হলো আপনার মাথার অবস্থান। আপনার মাথা অবশ্যই থুতনির নিচ থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত ১ ইঞ্চি থেকে ১-৩/৮ ইঞ্চি (২৫ মিমি থেকে ৩৫ মিমি) লম্বা হতে হবে।"],"gzi6-K":["বর্তমানে, মিশর মূলত স্থানীয় পাসপোর্ট অফিসে ব্যক্তিগত আবেদনের জন্য শারীরিক পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজন হয়। যদিও পর্যটকদের জন্য কিছু ডিজিটাল ভিসা পোর্টাল বিদ্যমান, অফিসিয়াল পাসপোর্ট নবায়নের জন্য সাধারণত প্রিন্ট করা কপির প্রয়োজন হয় যা নির্দিষ্ট ৪০x৬০ মিমি ডাইমেনশন পূরণ করে। যদি আপনার অন্যান্য ইলেকট্রনিক ভ্রমণ নথির জন্য একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি প্রস্তুত করার প্রয়োজন হয়, তবে আপনি idpic.app ব্যবহার করে নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার ছবি প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত গুণমান পূরণ করে।"],"h-HwcB":["ICAO Doc 9303 বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড পূরণ করে এমন পাসপোর্ট ছবি তোলার ধাপে ধাপে গাইড — ব্যাকগ্রাউন্ড, আলো, মুখের অবস্থান এবং ফ্রি AI কমপ্লায়েন্স চেক।"],"h-kU8R":["নিয়ম না মানা ছবি পাসপোর্ট আবেদনের বিলম্ব এবং প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে সাধারণ কারণ। জমা দেওয়ার আগে এই ফ্রি চেকার ব্যবহার করুন, অথবা বিস্তারিত স্পেসিফিকেশনের জন্য আমাদের <0>সম্পূর্ণ ICAO প্রয়োজনীয়তা গাইড</0> পড়ুন।"],"h0JQw-":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কি আমার পেশাদার ক্যামেরার প্রয়োজন?"],"h1zSiJ":["দক্ষিণ আফ্রিকা"],"h2hbin":["ব্রিটিশ পাসপোর্টের অফিসিয়াল স্পেকস: ৩৫×৪৫ মিমি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখ ৭০–৮০%, কাউন্টার-সিগনেচার নিয়ম।"],"h2nk2W":["উপরের টেবিলে আপনার দেশের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ দেখুন। বেশিরভাগ দেশ সাদা প্রয়োজন, কিন্তু কিছু দেশ হালকা নীল বা অফ-হোয়াইট প্রয়োজন।"],"h40T9D":["আমার ছবি ICAO চেক পাস করতে ব্যর্থ হলে কী হবে?"],"h5ASZT":["ছাত্র ভিসা"],"h5H4Yz":["প্রিন্ট এবং ডিজিটাল"],"h5aTcK":["চেক পাসপোর্টের ছবি"],"h67ZiQ":["আপনি যদি বাড়িতে নিজের ছবি তোলেন, তবে <0>২x২ ছবি</0> পাওয়ার জন্য আপনার কোনো পেশাদার ফটো প্রিন্টারের প্রয়োজন নেই। আপনি সহজেই একটি স্ট্যান্ডার্ড ৪x৬ ইঞ্চি ফটোগ্রাফিক প্রিন্টে দুটি ২x২ ছবি বসাতে পারেন, যা যেকোনো স্থানীয় ফার্মেসিতে খুব কম খরচে প্রিন্ট করা যায়।"],"h7flbx":["<0>যুক্তরাষ্ট্র:</0> স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, মুখ বন্ধ। কোনো হাসি নয়। ২০০৪ সাল থেকে স্টেট ডিপার্টমেন্ট কর্তৃক এটি কার্যকর।"],"h8O_Wf":["উজবেক পাসপোর্টের ছবি"],"h9OU8i":["গাইড"],"h9cY4-":["পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা শিশুদের ক্ষেত্রেও প্রাপ্তবয়স্কদের মতোই প্রযোজ্য — তবে আপনি ফটো বুথ ব্যবহার করতে পারবেন না। এখানে আপনার ফোন, সাদা কম্বল এবং ভালো জানালার আলো ব্যবহার করে বাড়িতে কীভাবে শিশুর পাসপোর্ট ছবি তুলবেন তা দেওয়া হলো। idpic.app-এর AI বিনামূল্যে ফলাফল যাচাই করে। <0>ইউএস পাসপোর্ট</0>, <1>ইউকে পাসপোর্ট</1>, অথবা <2>কানাডিয়ান পাসপোর্ট</2>-এর বিস্তারিত স্পেকস দেখুন।"],"hAUucj":["সোজা, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে"],"hBrIA5":["পুরনো মডেলে ওয়াইড-অ্যাঙ্গেল বিকৃতি এড়ানো"],"hDHyv0":["কাজাখস্তান"],"hDVlob":["সবচেয়ে সাধারণ ব্যাকগ্রাউন্ড, ফ্রেম এবং অভিব্যক্তির সমস্যাগুলো ঠিক করুন।"],"hIYx8p":["আউটপুট ফাইল ফরম্যাট কী?"],"hIj9Ps":["আমি কি যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"hKc685":["sRGB কালার স্পেসের গুরুত্ব"],"hKkJuU":["হেড কভারিং"],"hLXBXP":["নরওয়ে"],"hPdmOm":["ডাচ পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্রের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি অবশ্যই নেদারল্যান্ডস সরকার (Paspoortuitvoering) কর্তৃক নির্ধারিত মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো আপনার স্থানীয় জেমিন্টে (Gemeente) দ্বারা প্রয়োগ করা হয় যাতে আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য বায়োমেট্রিক সামঞ্জস্য নিশ্চিত করা যায়। আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা আপনার পরিচয় নথি আবেদন প্রক্রিয়ার সময় বিলম্ব এড়ানোর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"hPg1Kw":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং নিশ্চিত করুন"],"hQ7Xq2":["বর্গাকার ২ × ২ ইঞ্চি ফরম্যাট, ব্যাকগ্রাউন্ড নিয়ম এবং সাধারণ প্রত্যাখ্যানের কারণ।"],"hRUOVm":["সর্বোচ্চ বয়স"],"hZELf6":["আপনার ব্রাউজারে ৩টি সহজ ধাপে একটি কমপ্লায়েন্ট পাসপোর্ট বা আইডি ছবি তৈরি করুন — কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো আপলোড নেই।"],"hZGxXp":["ছবি খুব ফ্ল্যাট মনে হচ্ছে, কোনো ডিটেইল আলাদা করা যাচ্ছে না"],"hZIUy8":["অন্যান্য রাজ্য"],"ha91MO":["একটি কমপ্লায়েন্ট <0>বাড়িতে তোলা পাসপোর্ট ছবির</0> জন্য আপনার ডিএসএলআর (DSLR)-এর প্রয়োজন নেই। আধুনিক স্মার্টফোন ক্যামেরায় সমতুল্য ফোকাল লেন্থ এবং সেন্সর রেজোলিউশন আছে যা অফিসিয়াল নথির মানদণ্ড পূরণ করে।"],"hc86-e":["চোখ খোলা এবং দৃশ্যমান থাকতে হবে, তবে শিশুকে সরাসরি লেন্সের দিকে তাকাতে হবে না। অনেক দেশ শুধু চায় যে উভয় চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান এবং মুখমণ্ডল সামনের দিকে থাকে। আপনার দেশের নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা চেক করুন।"],"hcJrCk":["ইসরায়েল"],"hd1JJw":["জর্জিয়া"],"hhx3uH":["অ্যাসপেক্ট রেশিও"],"hiAcdb":["ইলেকট্রনিক পাসপোর্টের জন্য আবেদনকারীদের জন্য, শারীরিক ফটোগ্রাফটি জমার সময় কর্তৃপক্ষের দ্বারা স্ক্যান করা হয়। যদিও আপনি সাধারণত নিজে একটি ডিজিটাল ফাইল আপলোড করেন না, একটি উচ্চ-মানের ডিজিটাল ব্যাকআপ অন্যান্য অফিসিয়াল ফর্মের জন্য দরকারী। ব্যক্তিগতভাবে আপনার বায়োমেট্রিক তালিকাভুক্তি সম্পন্ন করার জন্য স্থানীয় পাসপোর্ট অফিসে যাওয়ার আগে আপনার ছবি সঠিক অনুপাত পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে আপনি idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"ho78kn":["চুল আপনার মুখ বা চোখ ঢেকে রাখা উচিত নয়"],"hoKVnY":["প্রাকৃতিক জানালার আলো"],"hplCUz":["অ্যাপ সম্পর্কে প্রশ্ন, ছবির প্রয়োজনীয়তা, ফিচারের অনুরোধ, বা অন্য কিছু।"],"hq9PW0":["সমান আলো, সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন এবং চশমা খুলে ফেলুন। নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি নিয়ে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান।"],"hqRSv-":["DFAT ছবির স্পেকস: ৩৫×৪৫ মিমি, সাদা পটভূমি, চশমা ছাড়া। অনলাইন এবং ব্যক্তিগত আবেদনের প্রয়োজনীয়তা।"],"hqqC4c":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"husrrf":["গ্রিন কার্ড ফটো এডিটর খুলুন"],"hvCRtl":["হাঙ্গেরিয়ান পাসপোর্ট"],"hxjax8":["আমি কি আমার পাসপোর্ট ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"hy1fW8":["সাদা, অফ-হোয়াইট বা খুব হালকা রঙের টপস যা পটভূমির সাথে মিশে যায়"],"hySJQE":["সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন"],"hySZzt":["বেলজিয়াম"],"hydM_b":["চেক বসবাসের অনুমতি (Povolení k Pobytu)"],"i1Qor_":["AI এনহ্যান্স"],"i2Bibj":["ক্রোয়েশিয়া"],"i2Mg4R":["প্রিন্ট-রেডি ফাইল বা ডিজিটাল সাবমিশন হিসেবে ডাউনলোড করুন"],"i6eZ0c":["আলোর সেটআপ গাইড"],"i8wdS5":["সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে বৈপরীত্য তৈরি করে এমন পোশাক পরুন (সাদা টপ এড়িয়ে চলুন)"],"iA-auY":["পাকিস্তান"],"iAs6NX":["যেসব দেশ এই ছবির ধরন ব্যবহার করে"],"iBlCL9":["সংযুক্ত আরব আমিরাত"],"iCXzBt":["ছবি অতিরিক্ত অন্ধকার বা অতিরিক্ত উজ্জ্বল কিনা তা পরীক্ষা করে"],"iCiIOT":["আরেকটি সাধারণ সমস্যা হলো 'ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ'। ব্যাকগ্রাউন্ড সাদা হলেও যদি তাতে ছায়া, ভাঁজ (যেমন ঝুলন্ত চাদর) বা দাগ থাকে, তবে তা বাতিল হয়ে যাবে। ব্যাকগ্রাউন্ডটি ডিজিটাল ক্যানভাসের মতো পরিষ্কার এবং অভিন্ন হতে হবে।"],"iDGO1l":["দাবিত্যাগ"],"iDL7gK":["অবশ্যই বর্তমান যুক্তরাজ্য বা আইরিশ পাসপোর্ট থাকতে হবে (সাধারণ কাউন্টার-সিগনেচারের জন্য)"],"iED4Hb":["মাথার অবস্থান"],"iETWHJ":["৬ মাস"],"iEob9L":["তাৎক্ষণিক ডাউনলোড"],"iGuWqV":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"iGvUc6":["পুরো মুখ — কপাল, চোখ, নাক, মুখ, চিবুক — স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে"],"iHKuLc":["স্পেন"],"iJW6xU":["রঙিন বা প্যাটার্নযুক্ত ব্যাকগ্রাউন্ড"],"iK4rio":["ফরম্যাট পাওয়া যায়নি।"],"iKDAuC":["সম্পূর্ণ ফটো এডিটর খুলুন"],"iKM2jY":["অ্যাসপেক্ট রেশিও"],"iLnTvZ":["মুখকে কেন্দ্রে আনতে ক্রপ অ্যাডজাস্ট করুন"],"iMDYZ6":["জর্জিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যাতে একটি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখে ছায়া না ফেলে।"],"iMUSoI":["ICAO কমপ্লায়েন্স কেন গুরুত্বপূর্ণ"],"iR_X6P":["মুখের বাম পাশে তীব্র ছায়া আছে (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"iRicEo":["রাশিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"iSHJWO":["অস্ট্রিয়া"],"iSu4JO":["কিছু সমস্যা (যেমন ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ বা ডাইমেনশন) ডিজিটালভাবে ঠিক করা যায়। ব্যাকগ্রাউন্ড অটো-কারেক্ট করতে এবং সঠিক সাইজে ক্রপ করতে idpic.app-এ খুলুন।"],"iT3DVv":["আপনি যখন <0>নিজে পাসপোর্ট ছবি তোলেন</0> তখন আলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাক্টর। বায়োমেট্রিক স্ক্যানার দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাওয়া ছায়াগুলো এড়াতে আপনার মুখের ওপর নরম, অভিন্ন আলোকসজ্জা প্রয়োজন।"],"iTIb_-":["স্ট্যান্ডার্ড হলো ১০×১৫ সেমি (৪×৬ ইঞ্চি) শিট — সাধারণ ছবির জন্য যে সাইজ ব্যবহৃত হয়। idpic.app ঠিক এই সাইজে একটি প্রিন্ট শিট পিডিএফ তৈরি করে, যা আপনার নথির ফরম্যাটের জন্য যতগুলো পাসপোর্ট ছবি ধরে ততগুলো দিয়ে সাজানো থাকে।"],"iTJDaZ":[["countryNameIn"],"-এর সব ধরনের নথি"],"iV6NSd":["নিজে পাসপোর্ট ছবি তোলার জন্য আমার কী পটভূমি প্রয়োজন?"],"iWtl_Y":["ডিজিটাল জুম (রেজোলিউশন এবং তীক্ষ্ণতা হ্রাস করে)"],"iZRhdN":["কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে ছবি তুলে পরে ডিজিটালভাবে ক্রপ করার মাধ্যমে আপনি লেন্সের খুব কাছে থেকে ছবি তোলার ফলে সৃষ্ট বিকৃতি ছাড়াই কার্যকরভাবে 'জুম ইন' করতে পারবেন।"],"iZXUVg":["যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবির জন্য এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং অপরিহার্য। আপনার মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া থাকলে ছবিটি প্রত্যাখ্যাত হবে।"],"i_OsJa":["হাঙ্গেরি"],"i_SyCG":["পাসপোর্ট ছবির জন্য সামনের ক্যামেরা নাকি পিছনের ক্যামেরা?"],"i_efT2":["এই নথির ধরনের জন্য চশমা অনুমোদিত নয়"],"iaHCC_":["সাধারণত না। দাঁত দেখানো বা হাসা বেশিরভাগ পাসপোর্ট কর্তৃপক্ষ কর্তৃক বাতিল করা হয় কারণ এটি ফেসিয়াল রিকগনিশন সিস্টেমে বাধা সৃষ্টি করতে পারে। মুখ স্বাভাবিকভাবে বন্ধ রাখুন।"],"ibgX5e":["মেঘলা দিনগুলো সবচেয়ে নরম, সবচেয়ে অভিন্ন আলো প্রদান করে"],"ibxkAZ":["idpic.app দিয়ে আপনার ছবি চেক করুন"],"icqbrD":["সৌদি আরবে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা মুখের ওপর ছায়া তৈরি করে অথবা একটি ভুল পটভূমির রঙ। অনেক আবেদনকারীকে প্রত্যাখ্যান করা হয় কারণ তাদের মাথার আবরণ থুতনি বা কপাল আড়াল করে, যা Jawazat মানদণ্ড দ্বারা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। উপরন্তু, নিম্ন-রেজোলিউশনের স্মার্টফোন ছবি ব্যবহার করা অথবা ভুল ক্রপিং প্রায়শই Absher প্ল্যাটফর্মে আপলোড প্রক্রিয়ার সময় স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম ব্যর্থতার দিকে নিয়ে যায়।"],"idZIqH":["ক্রোয়েশিয়া"],"idnN1s":["নিখুঁত ভারসাম্য অর্জনের জন্য, আপনার ছবিটিকে উচ্চ-মানের JPEG হিসেবে সেভ করুন। অতিরিক্ত কমপ্রেশন ব্যবহার করবেন না, কারণ এটি 'নয়েজ' বা 'ব্লকিং' আর্টিফ্যাক্ট তৈরি করে, যা <0>পাসপোর্ট ছবি আপলোড</0> প্রক্রিয়ার সময় স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম দ্বারা প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে।"],"ieNUA3":["আপনার পটভূমিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক রঙে প্রতিস্থাপন করতে idpic.app ব্যবহার করুন — কোনো ম্যানুয়াল এডিটিংয়ের প্রয়োজন নেই।"],"iifMDk":["পাসপোর্ট"],"ijG4i0":["মুখ কিছুটা অফ-সেন্টার"],"ikbBFC":["না। পোর্ট্রেট মোড কৃত্রিমভাবে পটভূমি ঝাপসা করে, যা প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে। পরিবর্তে স্ট্যান্ডার্ড ফটো মোড ব্যবহার করুন। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক রঙ দিয়ে পটভূমি প্রতিস্থাপন করবে।"],"inCp9r":["আমি কীভাবে পাসপোর্ট সাইজে ছবি রিসাইজ করব?"],"inIB6f":["ওপেন ICAO Doc 9303 স্ট্যান্ডার্ড — স্বচ্ছ কমপ্লায়েন্স চেক যা আপনি যাচাই করতে পারেন"],"inIq2b":["সাধারণ সমস্যা"],"io2NPL":["আপনার মুখ কেন্দ্রবিন্দুতে থাকতে হবে এবং ফ্রেমের একটি নির্দিষ্ট অংশ জুড়ে থাকতে হবে। ৭০ মিমি লম্বা ছবিতে মুখের উচ্চতা (থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ) ৩১ মিমি থেকে ৩৬ মিমি হতে হবে।"],"iplsso":["ওসিআই (OCI) ছবির সাইজ কত?"],"iqCI2a":["নাইজেরিয়া"],"iqDhpd":["এটি দেশের ওপর নির্ভর করে। যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়াসহ বেশিরভাগ দেশ এখন চশমা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করেছে। কিছু দেশ প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদন করে যদি লেন্স পরিষ্কার হয় এবং কোনো প্রতিফলন না থাকে। আপনার দেশের নির্দিষ্ট নীতির জন্য উপরের টেবিলটি দেখুন।"],"isZfs6":["তাছাড়া, বাড়িতে ছবি তোলার সুবিধা হলো আপনি যতবার খুশি রিটেক নিতে পারবেন। যদি আপনার ছবি পছন্দ না হয়, তবে আপনি সন্তুষ্ট না হওয়া পর্যন্ত ছবি তোলা চালিয়ে যেতে পারবেন—যা বুথ সেশনের জন্য টাকা দেওয়ার পর আর সম্ভব হয় না।"],"itxaBS":["অ্যান্ড্রয়েড"],"iu1txj":["সেরা ফলাফলের জন্য ফোন ক্যামেরা টিপস"],"iuKcYU":["ত্বকের রঙ উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত (",["ratio"],"% অস্বাভাবিক)"],"iufDEn":["আমি কি DV লটারির জন্য আমার মার্কিন পাসপোর্ট ছবি ব্যবহার করতে পারি?"],"ixRITv":["অন্য কোনো দেশ কি ২x২ ইঞ্চি ছবির সাইজ ব্যবহার করে?"],"ixS6sU":["সাধারণ আপলোড ত্রুটি সমাধান"],"iyF6e2":["এই ছবির জন্য চশমা অনুমোদিত নয়। এর মধ্যে প্রেসক্রিপশন চশমা, সানগ্লাস এবং রঙিন লেন্স অন্তর্ভুক্ত। ছবি তোলার আগে সব চশমা খুলে ফেলুন। এটি ",["countryNameFor"],"-এর অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা।"],"j0SAAf":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির জন্য কি আমার বিশেষ সফটওয়্যারের প্রয়োজন?"],"j0uSnX":["পোলিশ পাসপোর্ট"],"j1Bpvg":["চিলিয়ান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, সার্ভিসিও ডি রেজিস্ট্রো সিভিল ই আইডেন্টিফিকেশন (Servicio de Registro Civil e Identificación) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য। এই বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তাগুলো নিশ্চিত করে যে আপনার পরিচয় রাষ্ট্রীয় রেকর্ডের জন্য সঠিকভাবে ক্যাপচার করা হয়েছে। অফিসিয়াল নির্দেশিকা অনুসরণ করা বিলম্ব রোধ করে এবং নিশ্চিত করে যে আপনার ভ্রমণ নথিগুলো চিলিয়ান কর্তৃপক্ষ দ্বারা দক্ষতার সাথে প্রসেস করা হয়েছে।"],"j1LaPA":["২×২ পাসপোর্ট ছবি"],"j51pnu":["আমি কি বাড়িতে বিনামূল্যে পাসপোর্ট ছবি তৈরি করতে পারি?"],"j75dLi":["পাসপোর্ট ছবির জন্য আমি কি আমার শিশুকে ধরে রাখতে পারি?"],"j7Dkgf":["উজবেকিস্তান"],"j88vXU":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবির গাইড: মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ইইউ, অস্ট্রেলিয়া, ভারত এবং কানাডায় অনলাইন আবেদনের জন্য ফাইল ফরম্যাট, পিক্সেল ডাইমেনশন এবং সাইজ লিমিট।"],"j94FIG":["প্রস্তুত? এখনই আপনার ছবি চেক করুন"],"j9LV8M":["হেড কভারিং (ধর্মীয় হেডওয়্যার ছাড়া)"],"j9LiFK":["একটি বড় জানালার দিকে মুখ করুন — প্রাকৃতিক দিনের আলো আদর্শ"],"j9Q3jx":["ইন্দোনেশিয়া"],"jBusnW":["ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, মার্কিন পররাষ্ট্র বিভাগ পরিচয় যাচাই নিশ্চিত করতে আপনার পাসপোর্ট ছবির জন্য কঠোর মানদণ্ড প্রয়োগ করে। এই নিয়মগুলো তাদের অনন্য ২x২ ইঞ্চি বর্গাকার ফরম্যাটের জন্য উল্লেখযোগ্য, যা অন্য কোথাও ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড আন্তর্জাতিক আইএসও (ISO) সাইজ থেকে আলাদা। আপনি প্রথমবারের মতো পাসপোর্ট বা নবায়নের জন্য আবেদন করছেন কিনা, একটি মসৃণ আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য এই অফিসিয়াল নির্দেশিকা মেনে চলা অপরিহার্য।"],"jCts5b":["তাইওয়ান"],"jEWD9l":["খেলনা, হাত এবং অন্যান্য বস্তু ফ্রেমের বাইরে রাখুন"],"jEqzpk":["জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি যাচাই করতে এই ফ্রি চেকার ব্যবহার করুন, অথবা বিস্তারিত স্পেসিফিকেশনের জন্য আমাদের <0>সম্পূর্ণ গ্রিন কার্ড ফটো গাইড</0> পড়ুন। যদি আপনার DV লটারি ছবির প্রয়োজন হয়, তবে আমাদের <1>DV লটারি ফটো চেক</1> ব্যবহার করুন।"],"jF1h0Q":["চিহ্নগুলো মিলিয়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন"],"jH9fBU":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। যুক্তরাজ্যের মতো হালকা ধূসর এখানে গ্রহণযোগ্য নয় — ব্যাকগ্রাউন্ড অবশ্যই সাদা হতে হবে। আপনার পেছনে কোনো ছায়া, প্যাটার্ন বা বস্তু থাকা যাবে না।"],"jI10oW":["বেলারুশ"],"jIy0DG":["বাংলাদেশ"],"jJesCn":["২০১৬ সাল থেকে, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট পাসপোর্ট ছবিতে আর চশমা অনুমতি দেয় না। যুক্তরাজ্যে, আপনি চশমা পরতে পারেন, তবে সেগুলো অবশ্যই প্রতিফলন ঘটাবে না, আপনার চোখ লুকাবে না বা আপনার ভ্রু ঢেকে রাখবে না।"],"jKTVHN":["চশমা খুলে ফেলুন — গ্রিন কার্ড ছবিতে চশমা অনুমোদিত নয়"],"jKwFr0":["আপনার শেনজেন ভিসা ছবি বিনামূল্যে যাচাই করুন"],"jN7Ka7":["আমি কি আমার ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"jO8X1L":["হ্যাঁ। আপনার যা প্রয়োজন তা হলো একটি স্মার্টফোন এবং একটি সাদা দেয়াল। ক্রপ, রিসাইজ এবং কমপ্লায়েন্স পরীক্ষা করতে idpic.app ব্যবহার করুন — পুরো প্রক্রিয়াটি বিনামূল্যে এবং আপনার ডিভাইসে চলে।"],"jOLDfm":["প্যাটার্ন, টেক্সচার বা ছায়া ছাড়া সাধারণ, সমানভাবে আলোকিত ব্যাকড্রপ ব্যবহার করুন। প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড: ",["bgLabelStr"],"। সাধারণ দেয়াল বা চাদর ভালো কাজ করে।"],"jOybWR":["প্রোডাক্ট"],"jQo_Om":["যদিও হংকং জুড়ে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো ব্যাপকভাবে উপলব্ধ, একটি সাধারণ পাসপোর্ট ছবির জন্য সেগুলো ব্যয়বহুল হতে পারে। বিকল্পভাবে, আপনি অনেক ইমিগ্রেশন বিভাগ অফিসে অবস্থিত স্ব-পরিষেবা ফটো বুথগুলো ব্যবহার করতে পারেন, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমস্ত অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। যদি আপনি বাড়িতে নিজের ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে গার্হস্থ্য ফটোগ্রাফির সাধারণ ত্রুটিগুলো এড়াতে প্রাকৃতিক আলো সহ একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ানো নিশ্চিত করুন।"],"jRC-Ij":["মুখের উচ্চতা"],"jRFgzg":["পোল্যান্ড"],"jUG1pX":["আপনি যদি অনলাইনে আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে না পারেন, তবে একজন গ্যারান্টারের স্বাক্ষরের প্রয়োজন হতে পারে — সাধারণত প্রথমবার আবেদনকারী এবং শিশুদের পাসপোর্ট নবায়নের ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য। প্রাপ্তবয়স্কদের অনলাইন নবায়নের ক্ষেত্রে সাধারণত গ্যারান্টারের প্রয়োজন হয় না। আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য IRCC ওয়েবসাইট দেখুন।"],"jW-9AO":["<0>অস্ট্রেলিয়া:</0> ৯০০×১২০০ পিক্সেল প্রস্তাবিত, JPEG"],"jXh7AA":["যদিও রিয়াদ এবং জেদ্দার মতো বড় শহর জুড়ে পেশাদার ফটো স্টুডিওগুলো ব্যাপকভাবে উপলব্ধ, সেগুলো ব্যয়বহুল হতে পারে, প্রায়শই ৩০ থেকে ৫০ এসএআর (SAR) চার্জ করে। আরও সুবিধাজনক এবং সাশ্রয়ী পদ্ধতির জন্য, আপনি একটি সাধারণ দেয়ালের সামনে বাড়িতে উচ্চমানের ছবি তুলতে পারেন এবং ৪০x৬০ মিমি স্ট্যান্ডার্ডে রিসাইজ করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন। যদি আপনি স্থানীয় জাওয়াজাত (Jawazat) অফিসে ফিজিক্যাল কপি জমা দেন তবে সবসময় উচ্চমানের ম্যাট ফটো পেপারে প্রিন্ট করুন।"],"j_sDTI":["চীনা ভিসার ছবি"],"jcz1oo":["ছবি অনেক পুরনো"],"jd4qNq":["অনুমোদিত"],"jfC_xh":["যোগাযোগ"],"jh6T79":["চোখ খোলা থাকার মুহূর্তগুলো ক্যাপচার করতে আপনার ফোনের বার্স্ট মোড ব্যবহার করুন"],"jhDsQu":["পোলিশ ভিসা"],"jhRPhH":["কোনো প্যাটার্ন বা ছায়া ছাড়া সাধারণ সাদা পটভূমি যাচাই করে"],"jlZHwm":["নথির ধরনের জন্য ন্যূনতম DPI এবং পিক্সেল মাত্রা যাচাই করে"],"jnPSq9":["১০×১৫ সেমি (৪×৬ ইঞ্চি) মাপের গ্লসি বা সেমি-গ্লসি ফটো পেপার ব্যবহার করুন — যা সাধারণ ছবির জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণ A4 প্রিন্টার পেপার ব্যবহার করবেন না: রঙ ছড়িয়ে যাবে, ফিনিশ ফ্ল্যাট দেখাবে এবং কর্তৃপক্ষ ছবি প্রত্যাখ্যান করতে পারে। ফটো পেপার যেকোনো অফিস সাপ্লাই স্টোর, সুপারমার্কেট বা অনলাইনে পাওয়া যায় (ব্র্যান্ড: HP, Canon, Epson)।"],"jnRabP":["ছবির বয়স"],"joSyHt":["শিশুর পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায় — চোখ খোলা রাখা, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং পজিশনিংয়ের টিপস।"],"jp5Zhn":["ইতালি"],"jrKMsR":["যদিও গ্রীক শহরে পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওগুলো এই সুনির্দিষ্ট মাত্রা সম্পর্কে ভালোভাবে অবগত, সেগুলো ব্যয়বহুল হতে পারে। একটি সাশ্রয়ী সমাধানের জন্য, আপনি প্রাকৃতিক দিনের আলো ব্যবহার করে একটি সাদা দেয়ালের সামনে বাড়িতে উচ্চমানের ছবি তুলতে পারেন। লেন্সের বিকৃতি এড়াতে পর্যাপ্ত দূরত্বে দাঁড়ান এবং আপনার ছবি উচ্চমানের ম্যাট ফটো পেপারে প্রিন্ট করুন, নিশ্চিত করে যে চূড়ান্ত ফিজিক্যাল মাত্রা স্থানীয় প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ঠিক ৪০x৬০ মিমি।"],"jsyyY3":["সাধারণ সাদা বা খুব হালকা ধূসর"],"jxJUFe":["ক্যালিফোর্নিয়া ড্রাইভার্স লাইসেন্স"],"jy4VFV":["আপনার একটি ভালো ক্যামেরা সহ স্মার্টফোন (গত ৫ বছরের যেকোনো ফোন কাজ করে), একটি সাধারণ সাদা দেয়াল এবং প্রাকৃতিক দিনের আলো প্রয়োজন। ব্যাস — কোনো ট্রাইপড, কোনো স্টুডিও লাইট, কোনো বিশেষ সরঞ্জামের প্রয়োজন নেই।"],"jynTro":["মাথা একদিকে কাত বা ঘোরানো"],"jzfLAd":["পর্তুগিজ বসবাসের অনুমতি (Autorização de Residência)"],"k-0cDG":["ব্যাকগ্রাউন্ডে পড়া ছায়া অসম টোন তৈরি করে যা ইউনিফর্ম ব্যাকগ্রাউন্ডের নিয়ম লঙ্ঘন করে।"],"k0jUwb":["প্রিন্ট করার সময়, সঠিক পরিমাপ বজায় রাখতে ১০০% স্কেলে প্রিন্ট করুন (\"fit to page\" নয়)।"],"k1bLf-":["ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ"],"k2QbAZ":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ"],"k2gCts":["ফার্মেসি কিওস্কগুলো একটি জনপ্রিয় <0>পাসপোর্ট ছবি কোথায় পাবেন</0> সমাধান, পেশাদার স্টুডিও এবং DIY পদ্ধতির মধ্যে বসে। যদিও এগুলো সুবিধাজনক, এগুলো প্রায়শই আলোর সাথে সংগ্রাম করে, এবং আপনি এখনও এমন একটি পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদান করছেন যা আপনি বাড়িতে বিনামূল্যে প্রতিলিপি করতে পারেন যদি আপনার একটি ভালো ক্যামেরা এবং একটি খালি দেয়াল থাকে।"],"k3TwE_":["চোখ সম্পূর্ণ খোলা নয় বা ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে নেই"],"k3yB1M":["যদিও আপনি পেশাদার স্টুডিওতে যেতে পারেন, সবচেয়ে সুবিধাজনক পদ্ধতি হলো অধিকাংশ ফরাসি ট্রেন স্টেশন এবং সুপারমার্কেটে পাওয়া সার্টিফাইড ফটোমেটন (Photomaton) বুথ ব্যবহার করা। এই বুথগুলো বিশেষভাবে এএনটিএস (ANTS) ডিজিটাল কোড সিস্টেমের জন্য কনফিগার করা। যারা অর্থ সাশ্রয় করতে পছন্দ করেন, তাদের জন্য idpic.app-এর মতো টুল ব্যবহার করা আপনাকে সম্পূর্ণ কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করতে একটি অনুমোদিত ডিজিটাল বুথে যাওয়ার আগে আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে সাহায্য করতে পারে।"],"k4Peg2":["আয়ারল্যান্ড"],"k4UOpe":["নিজেকে অবস্থান করুন এবং ছবিটি তুলুন"],"k5JrVD":["অনেক দেশ এখন পাসপোর্ট ছবিতে চশমা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করেছে।"],"k6-3Ei":["সাইজ"],"k7nhbU":["বেশিরভাগ এজেন্সি, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টসহ, এখন পাসপোর্ট ছবিতে প্রতিফলন এড়াতে চশমা না পরার পরামর্শ দেয়। যদি আপনাকে চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে সেগুলো পরতেই হয়, তবে নিশ্চিত করুন যে লেন্সের ওপর কোনো প্রতিফলন নেই।"],"k9JMHd":["প্রাকৃতিক দিনের আলো আদর্শ। আলোর উৎসের দিকে মুখ করুন যাতে আপনার মুখ, থুতনি বা পটভূমিতে কোনো ছায়া না থাকে।"],"k9NZRd":["কোন দেশগুলো পাসপোর্ট ছবিতে চশমা অনুমোদন করে, টিন্টেড লেন্সের নিয়ম কী এবং কীভাবে চশমা ছাড়া নিয়মমাফিক ছবি তুলবেন।"],"k9aQGF":["অফিসিয়াল ছবির স্পেসিফিকেশন"],"kBxUJk":["DIY পাসপোর্ট ছবি কি সরকার দ্বারা গৃহীত হয়?"],"kClbRX":["আপনার ছবি তুলুন এবং যাচাই করুন"],"kDljxV":["'ছবির গুণমান' (Image Quality) সংক্রান্ত ত্রুটির জন্য, কমপ্রেশন আর্টিফ্যাক্টগুলো পরীক্ষা করুন। আপনি যদি <0>পাসপোর্ট ছবির ফাইলের আকার</0> সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে কোনো অনলাইন 'ফটো কম্প্রেসার' ব্যবহার করে থাকেন, তবে আপনি সম্ভবত ছবির মান অতিরিক্ত কমিয়ে ফেলেছেন। সর্বদা উচ্চ-মানের এক্সপোর্ট সেটিংস ব্যবহার করুন এবং পুরো ছবি কম্প্রেস করার পরিবর্তে নির্দিষ্ট আকারে ক্রপ করুন।"],"kEZSDE":["নিয়ম বহির্ভূত ছবি জমা দেওয়া আপনার আবেদনের প্রক্রিয়াকরণের সময় কয়েক সপ্তাহ বাড়িয়ে দেওয়ার সবচেয়ে দ্রুত উপায়। পাসপোর্ট অফিস যখন ছবির কোনো সমস্যা শনাক্ত করে, তখন তাদের আপনার সাথে যোগাযোগ করে নতুন প্রিন্ট চাইতে হয়, যা কার্যকরভাবে আপনার আবেদনটিকে 'স্থগিত' করে দেয়।"],"kEde4J":["বাড়িতে DIY পাসপোর্ট ছবি"],"kFZAk1":["AI-চালিত"],"kG0htV":["সৌদি পাসপোর্ট"],"kHEyl2":["সুইডিশ পাসপোর্ট"],"kK4sAm":["কাজাখস্তানে ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, একটি কমপ্লায়েন্ট পাসপোর্ট ছবি পাওয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রথম পদক্ষেপ। প্রক্রিয়াটি সরকার কর্তৃক কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত, যা নিশ্চিত করে যে সমস্ত বায়োমেট্রিক ডেটা আন্তর্জাতিক মানদণ্ড পূরণ করে। আপনি আপনার নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, সফল আবেদনের জন্য এই জাতীয় নির্দেশিকা মেনে চলা অপরিহার্য।"],"kNMo_0":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং অপরিহার্য। মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া থাকা গ্রিন কার্ড ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ।"],"kPtKUj":["ইতালীয় ভিসা (শেনজেন)"],"kQUhru":["হ্যাঁ, ৩০০ ডিপিআই (DPI) রেজোলিউশনে প্রিন্ট করা হলে, একটি ৬০০x৬০০ পিক্সেল ছবি ঠিক একটি ২x২ ইঞ্চি ফিজিক্যাল প্রিন্টে রূপান্তরিত হয়।"],"kQm1OL":["সৌদি আরব"],"kQp--e":["ফটো-কোয়ালিটি পেপারে রঙিন ছবি"],"kR1xRC":["হিজাব, পাগড়ি এবং ধর্মীয় মাথার আবরণ"],"kSCmYH":["দেশ / অঞ্চল"],"kTamBI":["মেক্সিকান পাসপোর্ট"],"kUD2Nh":["হ্যাঁ। যদি আপনার চেহারা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয় — দাড়ি বাড়ানো বা কামানো সহ — তবে আপনাকে একটি নতুন ছবি প্রদান করতে হবে। তা করতে ব্যর্থ হলে বর্ডার কন্ট্রোলে বিলম্ব হতে পারে যেখানে আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা আপনার পাসপোর্ট ছবির সাথে মেলানো হয়।"],"kUjvPM":["আর্জেন্টিনা"],"kWyPiP":["মার্কিন DV লটারি ছবির প্রয়োজনীয়তা | ৬০০×৬০০ px ডিজিটাল ফরম্যাট"],"kYemcS":["২×২ ছবি কি ৫×৫ সেমির সমান?"],"k_2PPl":["পর্তুগিজ ভিসা (শেনজেন)"],"k_9YEw":["আপনার নতুন ছবিটি idpic.app-এ খুলুন — এটি সব প্রয়োজনীয়তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেক করে এবং একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি তৈরি করে।"],"k_sSZ8":["একবার ডাউনলোড, স্থানীয়ভাবে চলে"],"ka1ZLQ":["সেরা পদ্ধতি হলো একটি দেয়ালে সাধারণ, অ-প্রতিফলিত বিছানার চাদর টেপ করা। নিশ্চিত করুন যে ফ্যাব্রিকটি কুঁচকানো ভাব দূর করার জন্য শক্তভাবে টানা হয়েছে, কারণ কাপড়ের ভাঁজ দ্বারা ফেলা ছায়াগুলো আবেদনের বিলম্বের একটি সাধারণ কারণ।"],"kb1wZm":["ছবি ল্যামিনেট করা — কঠোরভাবে নিষিদ্ধ"],"kbIFT4":["সুইডিশ পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে সুইডিশ পুলিশ অথরিটি কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। অনেক দেশের বিপরীতে যেখানে আপনি বাড়ি থেকে ছবি জমা দেন, সুইডিশ সিস্টেম অত্যন্ত সমন্বিত, যার জন্য একটি নির্দিষ্ট ফটোগ্রাফিক প্রক্রিয়া প্রয়োজন। এই নির্দেশিকাগুলো বোঝা অপরিহার্য যাতে নিশ্চিত করা যায় যে আপনার আবেদন সুইডিশ পুলিশ অথরিটি দ্বারা বিলম্ব ছাড়াই প্রসেস করা হয়েছে।"],"kbU6Uh":["রোমানিয়া"],"kcmkot":["চশমা পরা (২০১৬ সাল থেকে মার্কিন ছবির জন্য নিষিদ্ধ)"],"kd1-mL":["HDR চালু রাখুন (স্বয়ংক্রিয়) — এটি আপনার মুখ এবং পটভূমির মধ্যে এক্সপোজার ভারসাম্য বজায় রাখতে সাহায্য করে"],"kg5J_l":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন, আপনার দেশ এবং ডকুমেন্টের ধরন নির্বাচন করুন, এবং টুলটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক প্রয়োজনীয় মাপে ক্রপ এবং রিসাইজ করবে।"],"kiAueV":["সামাজিক পরিচয়পত্র"],"kiSm9X":["সব দেশ"],"kinn5w":["হাঙ্গেরি ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে সরকারি অফিস কর্তৃক বাধ্যতামূলক কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলতে হবে। হাঙ্গেরিয়ান পাসপোর্ট ছবিটি আন্তর্জাতিক আইসিএও (ICAO) নির্দেশিকা পূরণের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, যা অভ্যন্তরীণ এবং ইইউ (EU)-ব্যাপী ভ্রমণের জন্য নির্বিঘ্ন প্রসেসিং নিশ্চিত করে। আপনি আপনার নথি নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, বিলম্ব এড়াতে আপনার ছবিটি সঠিকভাবে পাওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"kiugu_":["ছবি ২৪০ কেবির চেয়ে বড় — ডিভি লটারি পোর্টাল বড় ফাইল প্রত্যাখ্যান করে"],"kj5ohL":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং পান"],"kkQxRD":["স্লোভাকিয়া"],"kkWE_H":["তৎকাল পাসপোর্ট আবেদনের জন্য কি আমার আলাদা ছবির প্রয়োজন?"],"kkufHl":["একটি সাদা দেয়াল, সাদা চাদর বা সাদা পোস্টার বোর্ড সবই কাজ করে"],"klOAgF":["লাইটিং অবশ্যই সমান হতে হবে — মুখে কোনো তীব্র ছায়া থাকা যাবে না।"],"klT6My":["AI-চালিত ICAO Doc 9303 বিশ্লেষণ"],"kml5pN":["পিডিএফ-এর একটি ডিজিটাল কপি রাখুন"],"koDyrT":["একটি ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি হলো আপনার পাসপোর্ট ছবির ইলেকট্রনিক সংস্করণ — নির্দিষ্ট পিক্সেল ডাইমেনশন এবং ফাইল সাইজসহ একটি JPEG ফাইল। এটি অনলাইন পাসপোর্ট নবায়ন, ভিসা আবেদন এবং অন্যান্য সরকারি পোর্টালের জন্য ব্যবহৃত হয় যা ছবি আপলোড গ্রহণ করে।"],"koZm-c":["নিখুঁত আলোর জন্য ইনসাইডার টিপস"],"kpl5QQ":["পাসপোর্ট ছবি বনাম স্টুডিওর তুলনা থেকে দেখা যায় যে যদি আপনি চারজনের একটি পরিবার হন, তবে <0>পাসপোর্ট ছবির খরচ</0> দ্রুত যোগ হয়। প্রতি ব্যক্তি $১৬.৯৯-এ, চারজনের একটি পরিবারের জন্য একটি পেশাদার স্টুডিও সেশনের জন্য আপনার প্রায় $৭০ খরচ হবে, যেখানে একটি DIY সেটআপের জন্য আপনার কার্যত কিছুই খরচ হবে না।"],"kqHoOX":["প্রাকৃতিক জানালার আলো বাড়ির ছবির জন্য সেরা আলোর উৎস"],"krH7_y":["হংকং পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৪০ মিমি চওড়া বাই ৫০ মিমি লম্বা, যেখানে মাথা কেন্দ্রে অবস্থান করে। আপনাকে একটি সাধারণ সাদা পটভূমি প্রদান করতে হবে এবং আপনার অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ হতে হবে, চোখ খোলা রেখে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। চশমা অনুমোদিত যদি তা প্রতিফলন না ঘটায় বা আপনার চোখ আড়াল না করে, তবে মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত। আপনার ফ্রেমিং এই সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক ডাইমেনশনগুলো নিখুঁতভাবে পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করুন।"],"krr7q5":["মিলিমিটারে সঠিক ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত?"],"ks56Bt":["চশমা পরা (বেশিরভাগ দেশ নিষিদ্ধ করেছে)"],"kucRQY":["অনলাইনে মার্কিন ভিসা ছবি তৈরি করার উপায়"],"kwS7jw":["আপনার যদি ট্রাইপড না থাকে, তবে ফোনটিকে শুধু একটি কফি কাপের ওপর হেলান দিয়ে রাখবেন না। সামান্যতম কাতও আপনার মাথাকে বাঁকা দেখাতে পারে, যা সরকারি নির্দেশিকা অনুযায়ী 'নিরপেক্ষ' (neutral) হেড পজিশনের পরিপন্থী।"],"kxX0Fm":["ভুল ফাইল ফরম্যাট — ডিভি লটারি শুধুমাত্র জেপিইজি গ্রহণ করে"],"kxffZa":["স্বাভাবিক অভিব্যক্তি এবং মুখ বন্ধ থাকা আবশ্যক। সামান্য হাসিও ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণ হতে পারে।"],"kxq4ay":["আপনার পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ঠিক ২x২ ইঞ্চি পরিমাপের হতে হবে, যেখানে আপনার মাথা চিবুক থেকে মাথার উপরের অংশ পর্যন্ত ১ থেকে ১ ৩/৮ ইঞ্চির মধ্যে সাইজ করা থাকবে। পটভূমি সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট হতে হবে, এবং আপনার উভয় চোখ খোলা সহ একটি স্বাভাবিক মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে। সমস্ত নতুন পাসপোর্ট ছবিতে চশমা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ, এবং ধর্মীয় বা চিকিৎসার কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা অনুমোদিত নয়। idpic.app-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করা আপনার কম্পোজিশন এই সুনির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে সাহায্য করতে পারে।"],"kyGzV7":["দেশ খুঁজুন"],"l1WxFD":["গোপনীয়তা এবং ডেটা"],"l2XDT5":["একই ২ × ২ ইঞ্চি ফরম্যাটের জন্য পাসপোর্ট এবং ভিসা ছবির নিয়ম তুলনা করুন।"],"l2xO4n":["নরম, অভিন্ন আলোর জন্য দিনের বেলা একটি বড় জানালার কাছে শুট করুন"],"l6z9Xh":["আমার পাসপোর্ট ছবির জন্য কি সেলফি ক্যামেরা নাকি রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করা উচিত?"],"l7JUEk":["ফটো অ্যাপ"],"l7Y4SZ":["ডিভি (DV) লটারি ছবি"],"l8NQw0":["শুট করার আগে ক্যামেরার লেন্স পরিষ্কার করুন — আঙুলের ছাপ ঝাপসা তৈরি করে"],"l9n42e":["পোশাক"],"l9wI00":["গতি"],"lAQeFw":["পাসপোর্ট ছবির জন্য ক্যামেরা থেকে আমার কত দূরে দাঁড়ানো উচিত?"],"lCGhyp":["ICAO Doc 9303 হলো মেশিন-রিডেবল ট্রাভেল ডকুমেন্টের আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড। এটি বেশিরভাগ দেশ পাসপোর্ট এবং ভিসার জন্য ব্যবহৃত বায়োমেট্রিক ছবির প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে।"],"lCftfC":["DV লটারি ও গ্রিন কার্ড ছবির স্পেসিফিকেশন: ২×২ ইঞ্চি, ৬০০×৬০০ পিক্সেল, সর্বোচ্চ ২৪০ KB JPEG। ধাপে ধাপে গাইড + বিনামূল্যে চেকার টুল।"],"lCkD5S":["একটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। অন্যান্য দেশের মতো কানাডিয়ান পাসপোর্টের জন্য হালকা ধূসর বা অফ-হোয়াইট গ্রহণযোগ্য নয়। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োগ করে।"],"lDOpRR":["আপনার ছবি তৈরি করতে প্রস্তুত?"],"lDduP7":["সংযুক্ত আরব আমিরাতে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অনুপযুক্ত আলো যা সাদা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে অথবা একটি অসম মাথার কাত। অনেক আবেদনকারী নিম্ন-রেজোলিউশনের ফাইল বা ছবিগুলোর সাথেও সংগ্রাম করেন যেখানে রিসাইজিং প্রক্রিয়ার সময় মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো ঝাপসা হয়ে যায়। উপরন্তু, সাদা ব্যাকড্রপের সাথে মিশে যায় এমন পোশাক পরা অথবা মুখ বন্ধ রেখে সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়া প্রায়শই স্বয়ংক্রিয় যাচাইকরণ সিস্টেমকে ম্যানুয়াল পর্যালোচনার জন্য ছবিটিকে ফ্ল্যাগ করতে বাধ্য করে।"],"lF6Chs":["ICAO কী এবং এটি কেন গুরুত্বপূর্ণ?"],"lFUEK2":["ক্যামেরায় ক্রপ করার সময় নিখুঁত হওয়ার বিষয়ে চিন্তা করবেন না। যতক্ষণ আপনি আপনার মাথা এবং কাঁধের চারপাশে পর্যাপ্ত 'ফাঁকা জায়গা' রাখবেন, ততক্ষণ আপনি পরে একটি ফ্রি অনলাইন ক্রপিং টুল ব্যবহার করে সরকারিভাবে নির্ধারিত সঠিক পরিমাপগুলো নিশ্চিত করতে পারবেন।"],"lJmur8":["সানগ্লাস, ফটোক্রোমিক (ট্রানজিশন) বা কোনো রঙিন লেন্স পরবেন না।"],"lL8m2e":["বেলারুশ"],"lM5aZP":["একটি পাসপোর্ট ছবি কতবার প্রত্যাখ্যাত হতে পারে?"],"lMkyjl":["আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন এবং কয়েকটি ছবি তুলুন। সমান আলোসহ সবচেয়ে শার্প ছবিটি বেছে নিন। আপনার গ্রিন কার্ড ছবি অবশ্যই সাম্প্রতিক হতে হবে — গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা।"],"lNIaTZ":["হালকা নীল"],"lNIn0o":["সৌদি আরব"],"lPNsLO":["হোম"],"lQGZZk":["স্পেন"],"lQK1hy":["ICAO ফটো চেকার — idpic.app"],"lRw2AX":["চোখ"],"lTUo_g":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৫০×৭০ মিমি (২″×২¾″) হতে হবে, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড এবং মুখের উচ্চতা ৩১–৩৬ মিমি হতে হবে। চশমা অনুমোদিত নয়। এই গাইডটি প্রতিটি IRCC প্রয়োজনীয়তা ব্যাখ্যা করে এবং আপনাকে বিনামূল্যে বাড়িতে ছবি তোলা ও যাচাই করার উপায় দেখায়। সঠিক ডাইমেনশন এবং ফরম্যাটিংয়ের জন্য বিস্তারিত <0>কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন</0> দেখুন।"],"lUewb3":["অনেক দেশ পাসপোর্ট এবং আইডি ছবিতে চশমা নিষিদ্ধ করেছে। নিচে আপনি জানতে পারবেন কোন দেশগুলো চশমা অনুমোদন করে, কোনগুলো সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করে এবং কীভাবে চশমা ছাড়া নিয়মমাফিক ছবি তোলা যায়।"],"lWQ5in":["ডিজিটাল ছবির ফাইলের প্রয়োজনীয়তা"],"lYORTd":["গ্রিন কার্ড ছবি কি DV লটারি ছবির সমান?"],"lYo-m1":["আমি কি বাড়িতে যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"lYop4K":["যদিও আপনি দুবাই বা আবুধাবির মতো বড় হাবের পেশাদার ফটো স্টুডিওতে যেতে পারেন, এই পরিষেবাগুলোর খরচ প্রায়শই ৩০ থেকে ১০০ এইডি (AED) এর মধ্যে হয়। আরও দক্ষ পদ্ধতির জন্য, অনেক বাসিন্দা প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে বাড়িতে নিজের ছবি তোলা বেছে নেন। লেন্সের বিকৃতি এড়াতে পর্যাপ্ত দূরত্বে দাঁড়ান এবং প্রিন্ট করার আগে বা ডিজিটালভাবে আপনার ফাইল জমা দেওয়ার আগে পাসপোর্টের জন্য ৪০x৬০ মিমি মাত্রা সবসময় দুবার চেক করুন।"],"lZI19a":["আপনার কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবি বিনামূল্যে যাচাই করুন"],"l_Lqhx":["হাঙ্গেরি"],"l_RF4_":["বেলারুশ ভিসা"],"laanCu":["পাসপোর্ট ছবিতে কি শিশুর চোখ বন্ধ থাকতে পারে?"],"lcHQ4T":["পটভূমি আপনার দেশের জন্য সঠিক রঙ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়"],"ldnPgb":["সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ফলাফলের জন্য, একটি অস্ট্রেলিয়া পোস্ট আউটলেট দেখুন যা পেশাদার পাসপোর্ট ফটো পরিষেবা অফার করে, যা সাধারণত ২০ থেকে ৩০ ডলারের মধ্যে খরচ হয়। আপনি যদি একটি DIY পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে ফ্ল্যাশ ফটোগ্রাফির সাধারণ অসুবিধাগুলো এড়াতে একটি ট্রাইপড এবং সাধারণ দেয়ালের সামনে প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার নিশ্চিত করুন। সর্বদা মনে রাখবেন যে আপনার ছবি অবশ্যই ছয় মাসের কম পুরনো হতে হবে এবং বৈধ হওয়ার জন্য একজন যোগ্য গ্যারান্টার দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে।"],"leLdAI":["এই অ্যাপ কি আমার ছবি সার্ভারে আপলোড করে?"],"leM8Pn":["নাকের ওপর দাগের জন্য পরীক্ষা করুন"],"leNRPx":["বর্তমানে, DGSN মূলত স্থানীয় পুলিশ কমিশিয়ারিটে জমা দেওয়া পাসপোর্ট এবং CNIE আবেদনের জন্য শারীরিক প্রিন্টের প্রয়োজন হয়। যদিও প্রক্রিয়াটি শুরু করার জন্য কিছু অনলাইন প্রাক-নিবন্ধন পোর্টাল বিদ্যমান, আপনাকে সাধারণত আপনার ব্যক্তিগত অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় আপনার উচ্চ-মানের শারীরিক ছবিগুলো উপস্থাপন করতে হবে। সর্বদা নিশ্চিত করুন যে আপনার প্রিন্টগুলো পরিষ্কার, উচ্চ-রেজোলিউশনের এবং পেশাদার ফটোগ্রাফিক কাগজে প্রিন্ট করা হয়েছে যাতে মরক্কোর কর্তৃপক্ষের কঠোর প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা যায়।"],"li9sem":["লম্বা চুল অনুমোদিত। আপনি যেভাবে সাধারণত রাখেন সেভাবেই রাখুন — খোলা, পিছনে বাঁধা, পনিটেইল। যদি খোলা রাখেন, তবে নিশ্চিত করুন যে এটি সামনে এসে আপনার মুখ বা চোয়াল আড়াল না করে। আপনার মুখ সব দিক থেকে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান রাখতে চুল কাঁধের পিছনে রাখুন।"],"liNQi_":["প্রাকৃতিক, ডিফিউজড দিনের আলোর জন্য একটি বড় জানালার দিকে মুখ করুন"],"liQHUv":["যখন আপনি <0>আপনার ফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি তোলার</0> সিদ্ধান্ত নেন, তখন আপনার প্রথম প্রবৃত্তি হতে পারে সেলফি ক্যামেরা ব্যবহার করা। তবে, বায়োমেট্রিক নির্ভুলতার জন্য রিয়ার-ফেসিং লেন্স বস্তুনিষ্ঠভাবে উন্নত।"],"lipiKn":["যেকোনো ফটো প্রিন্টিং সার্ভিসে ডাউনলোড এবং প্রিন্ট করুন"],"liwifK":["হ্যাঁ, নিজের ছবি তোলা উল্লেখযোগ্যভাবে সস্তা, কারণ আপনি স্বয়ংক্রিয় বুথ দ্বারা চার্জ করা সাধারণ $১০–১৫ ফি এড়িয়ে চলেন। আপনার ছবি ফরম্যাট করতে idpic.app-এর মতো একটি বিনামূল্যে পরিষেবা ব্যবহার করে, আপনি শুধুমাত্র স্থানীয় দোকান বা ফার্মেসিতে প্রিন্ট করার স্ট্যান্ডার্ড মূল্য প্রদান করেন।"],"lixqYI":["সিঙ্গাপুর"],"ljm0Kj":["ফটোতে চশমা, হাত, মাথার আবরণ এবং অন্যান্য আনুষাঙ্গিক জিনিস শনাক্ত করে"],"ln-SdR":["বেশিরভাগ নাগরিক তাদের ছবি সাইটে তোলার জন্য পাসপোর্টের জন্য কমিউনিটি পাবলিক সার্ভিস পরিদর্শন করেন, যা অফিসিয়াল সরঞ্জামের সাথে অবিলম্বে কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করে। আপনি যদি আগে থেকে প্রস্তুত করতে পছন্দ করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি পেশাদার স্টুডিও আলো ব্যবহার করছেন প্রয়োজনীয় সাদা পটভূমি অর্জন করতে। শপিং সেন্টারের স্থানীয় ফটো বুথগুলো সর্বদা বর্তমান বায়োমেট্রিক মান অনুসরণ নাও করতে পারে, তাই আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার আগে আপনার প্রিন্ট করা ছবিগুলো ৩৫x৪৫ মিমি তা যাচাই করুন।"],"lnLSVo":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির পটভূমির প্রয়োজনীয়তা"],"lnvjsu":["সবচেয়ে বেশি আগ্রহের পেজগুলো দিয়ে শুরু করুন"],"lo9ygI":["স্টুডিও কি ভালো গুণমান তৈরি করে?"],"lpGW3D":["সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। সমান প্রাকৃতিক আলোর জন্য জানালার দিকে মুখ করুন। ক্যামেরার দিকে সরাসরি তাকিয়ে নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশনে ছবি তুলুন এবং আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলুন। তারপর idpic.app-এ আপলোড করুন। টুলটি ব্যাকগ্রাউন্ড সরিয়ে ফেলে, কমপ্লায়েন্স চেক করে এবং প্রিন্ট-রেডি ছবি এক্সপোর্ট করে।"],"lt7oYL":["সমস্ত ইমেজ প্রসেসিং — ব্যাকগ্রাউন্ড রিমুভাল, ক্রপিং, ব্রাইটনেস কারেকশন — আপনার ব্রাউজারে WebAssembly এবং Web API ব্যবহার করে স্থানীয়ভাবে সম্পন্ন হয়। আপনার ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।"],"lu7MBB":["মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া হলো প্রত্যাখ্যানের ১ নম্বর কারণ।"],"luAN0-":["দীর্ঘমেয়াদী সামঞ্জস্য নিশ্চিত করা"],"lwRLAq":["ফ্রি টুলে আপনার ছবি আপলোড করুন — এটি সব প্রয়োজনীয়তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে চেক করে এবং প্রিন্ট-রেডি ফাইল জেনারেট করে।"],"lxWP-A":["মার্কিন DV লটারি ছবি"],"ly2aT9":["বেশিরভাগ কানাডিয়ান শপার্স ড্রাগ মার্ট বা স্থানীয় পোর্ট্রেট স্টুডিওর মতো পেশাদার পরিষেবাগুলো পরিদর্শন করেন, যা সাধারণত দুটি প্রিন্টের সেটের জন্য $১৫ থেকে $২৫-এর মধ্যে চার্জ করে। আপনি যদি নিজে সেগুলো তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি উচ্চ-মানের ক্যামেরা ব্যবহার করছেন এবং কঠোর ছায়া এড়াতে নরম, অভিন্ন প্রাকৃতিক আলোসহ একটি অবস্থান খুঁজে পাচ্ছেন। সর্বদা ডাবল-চেক করুন যে আপনার প্রিন্টার সেটিংস উচ্চ-মানের ফটো পেপারে সেট করা আছে, কারণ নিম্ন-রেজোলিউশনের প্রিন্টগুলো পাসপোর্ট অফিস দ্বারা খুব কমই গৃহীত হয়।"],"lzl6Id":["হ্যাঁ, তবে নিশ্চিত করুন যে এটি ঠিকঠাকভাবে অ্যাসপেক্ট রেশিও বজায় রাখে। সরকারি ওয়েবসাইটগুলোতে প্রায়শই তাদের নিজস্ব 'চেক অ্যান্ড ক্রপ' টুল থাকে যা চূড়ান্ত যাচাইয়ের জন্য গোল্ড স্ট্যান্ডার্ড।"],"lzrmEG":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবির জন্য কীভাবে আলো সেটআপ করবেন। জানালার আলো, ল্যাম্প সেটআপ, ছায়া এড়ানো এবং পেশাদার ফলাফলের জন্য মৌসুমী টিপস।"],"m1j8-P":["শিশু ও নবজাতকের পাসপোর্ট ছবির গাইড — বাড়িতে কীভাবে তুলবেন"],"m2966t":["আপনার চশমায় দৃশ্যমান কোনো প্রতিফলন না থাকলেও, ফ্রেমগুলো প্রায়শই আপনার চোখকে আড়াল করে বা গালে ছায়া ফেলে। আবেদনের প্রক্রিয়াটি নির্বিঘ্ন করতে ছবি তোলার সময় চশমা খুলে ফেলা অনেক বেশি নিরাপদ।"],"m2j8eI":["গোপনীয়তা"],"m2qTFa":["পর্তুগিজ পাসপোর্টের ছবি"],"m6PHWv":["সর্বনিম্ন ৩০০ DPI"],"m8EJnc":["কী পরবেন"],"mALB4k":["সব দেশ"],"mAOwZo":["যেহেতু পুলিশ স্টেশন আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় আপনার ছবি তোলে, তাই স্ট্যান্ডার্ড পাসপোর্ট আবেদনের জন্য আপনাকে শারীরিক প্রিন্ট আনার প্রয়োজন নেই। নিশ্চিত করুন যে আপনি স্টেশনে ভালোভাবে প্রস্তুত হয়ে এসেছেন এবং হালকা রঙের পোশাক পরা এড়িয়ে চলুন যা ধূসর পটভূমির সাথে মিশে যেতে পারে। যদি আপনার অন্যান্য উদ্দেশ্যে আইডি ছবির প্রয়োজন হয়, সুইডেন জুড়ে পেশাদার স্টুডিওগুলো উচ্চ-মানের প্রিন্ট করা ছবির সেটের জন্য ২০০ থেকে ৪০০ SEK চার্জ করে।"],"mDIraq":["আপনার ছবি এখানে ড্রপ করুন অথবা <0>ব্রাউজ করুন</0>"],"mEoEBU":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কি আমার বিশেষ ক্যামেরার প্রয়োজন?"],"mFoiw3":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি"],"mGec9O":["জানালার বিপরীতে শুটিং (ব্যাকলিট, অন্ধকার মুখ)"],"mH1M24":["লাইনের অনেক ভেতর দিয়ে কাটা — ছবিগুলো ছোট হয়ে যায়"],"mJTXz2":["আমার পাসপোর্ট ছবি কেন প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল?"],"mK-Db_":["শেনজেন ভিসা ছবির আকার হতে হবে ৩৫×৪৫ মিমি এবং ব্যাকগ্রাউন্ড হতে হবে সাদা বা হালকা ধূসর। আপনার মুখ (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ) ৩২–৩৬ মিমি লম্বা হতে হবে (ফ্রেমের উচ্চতার ৭০–৮০%)। অভিব্যক্তি স্বাভাবিক এবং চোখ খোলা থাকতে হবে। প্রেসক্রিপশন চশমা গ্রহণযোগ্য যদি লেন্স পরিষ্কার হয়, কোনো প্রতিফলন না থাকে — সন্দেহ হলে চশমা খুলে ফেলুন। ছবিটি অবশ্যই আবেদন জমা দেওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে তোলা হতে হবে এবং কমপক্ষে ৬০০ DPI-এ প্রিন্ট করতে হবে।"],"mLA49d":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং পান"],"mLlJ5F":["আপনি যদি মানবিক স্পর্শ পছন্দ করেন, তবে স্থানীয় ক্যামেরা শপগুলো প্রায়শই সেরা বাজি। যদিও তারা ফার্মেসির চেয়ে কিছুটা বেশি ব্যয়বহুল হতে পারে, কর্মীদের সাধারণত পেশাদার ফটোগ্রাফির অভিজ্ঞতা থাকে এবং কীভাবে একটি কমপ্লায়েন্ট শটের জন্য নিজেকে অবস্থান করবেন সে বিষয়ে ভালো পরামর্শ দিতে পারে।"],"mM8hQ8":["নরওয়ে"],"mNJWm7":["হ্যাঁ। PNG-টি যেকোনো ইমেজ এডিটরে খুলুন, এক্সপোর্ট বা Save As JPEG করুন। তীক্ষ্ণতা বজায় রাখতে কোয়ালিটি ৯০–৯৫% এ সেট করুন। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবিকে উচ্চ-মানের JPEG হিসেবে এক্সপোর্ট করে।"],"mNeFbd":["‘চোখ বন্ধ’ থাকার কারণে আমার ছবি কেন প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল?"],"mPEWki":["ইন্দোনেশিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"mPcb_p":["প্রয়োজন হলে প্রিন্ট করা ২×২ ইঞ্চি ছবির জন্যও কাজ করে"],"mPy-LL":["যদি শিশুটি নিজের মাথা সোজা রাখতে না পারে, তবে চাদরের নিচে ছোট কোনো সাপোর্ট ব্যবহার করুন, কিন্তু নিশ্চিত করুন যেন তা পুরোপুরি ঢাকা থাকে। ফটোগ্রাফারের পেছনে কাউকে দাঁড় করিয়ে শিশুর মনোযোগ আকর্ষণ করা বেশ কার্যকর, যাতে সে সরাসরি লেন্সের দিকে তাকায়।"],"mRNsg4":["সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান। নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি, মুখ বন্ধ। উভয় কান দৃশ্যমান হওয়া উচিত। চিকিৎসাগতভাবে প্রয়োজনীয় না হলে চশমা খুলে ফেলুন। চোখের স্তরে আপনার ফোনের রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন।"],"mRyLcy":["রিসোর্স"],"mT0Nhj":["ফটোর বয়স"],"mT0l6H":["অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম"],"mTD7Nb":["বেলারুশে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল মাথার অবস্থান, যেখানে মুখ নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে নেই, অথবা সাদা পটভূমিতে বিভ্রান্তিকর ছায়ার উপস্থিতি। আবেদনকারীরা প্রায়শই ব্যর্থ হন কারণ তাদের অভিব্যক্তি খুব বেশি শিথিল বা অতিরিক্ত টানটান, নিরপেক্ষের পরিবর্তে। উপরন্তু, সাদা ব্যাকড্রপের সাথে মিশে যায় এমন পোশাক পরা বা নিম্ন-মানের প্রিন্টার কাগজ ব্যবহার করা প্রায়শই কর্তৃপক্ষকে জমা দেওয়া প্রিন্ট প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করে।"],"mUb4mh":["যদিও আপনি নাইরোবি বা মোম্বাসার মতো বড় শহরে পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে যেতে পারেন, লোকেশনের ওপর নির্ভর করে খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। আরও সুবিধাজনক এবং সাশ্রয়ী পদ্ধতির জন্য, আপনি প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে বাড়িতে একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে উচ্চমানের ছবি তুলতে পারেন। যদি আপনি হুডুমা সেন্টারে শারীরিকভাবে জমা দেন তবে আপনার প্রিন্ট করা ছবিগুলো উচ্চমানের ফটোগ্রাফিক পেপারে আছে কিনা তা সবসময় দুবার চেক করুন।"],"mUwYHC":["প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো দুর্বল আলো, যা মুখের ওপর বা সাধারণ সাদা পটভূমির বিপরীতে ছায়া তৈরি করে। আবেদনকারীরা প্রায়শই প্রত্যাখ্যান হন যদি তারা হাসেন বা তাদের মাথা বাঁকানো থাকে, কারণ ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যারের একটি নিখুঁতভাবে সোজা ভঙ্গি প্রয়োজন। উপরন্তু, ভারী মেকআপ বা আনুষাঙ্গিক যা কান বা চুলের রেখা বাধাগ্রস্ত করে তা প্রায়শই একটি নতুন, কমপ্লায়েন্ট ছবির জন্য অবিলম্বে অনুরোধের দিকে নিয়ে যায়।"],"mX6aHR":["সাধারণত না — ধর্মীয় কারণে না পরলে টুপি এবং মাথার আবরণ অনুমোদিত নয়। ধর্মীয় মাথার আবরণ (হিজাব, পাগড়ি, কিপ্পাহ) বেশিরভাগ দেশে অনুমোদিত, যদি না সেগুলো মুখে ছায়া ফেলে বা মুখের বৈশিষ্ট্য আড়াল করে।"],"mXEmQH":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার উপায়"],"mXKH2O":["আপনার সুইডিশ পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৩৫x৪৫ মিমি পরিমাপের হতে হবে এবং একটি হালকা ধূসর বা নিরপেক্ষ পটভূমি থাকতে হবে। আপনার মুখ বন্ধ এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান সহ একটি স্বাভাবিক মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে। চশমা অনুমোদিত যদি লেন্সের ওপর কোনো প্রতিফলন না থাকে এবং ফ্রেমগুলো আপনার চোখ আড়াল না করে। ধর্মীয় বা চিকিৎসার কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা অনুমোদিত নয়, যা নিশ্চিত করে যে আপনার মুখ পুরোপুরি দৃশ্যমান থাকে।"],"mXs3qE":["বর্তমানে, ফিলিপাইন পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়া মূলত আপনার নির্ধারিত DFA অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় জমা দেওয়া শারীরিক প্রিন্টের ওপর নির্ভর করে। যদিও অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট সিস্টেম আপনার সময়সূচী পরিচালনা করে, আপনাকে গত তিন মাসের মধ্যে তোলা দুটি অভিন্ন, সাম্প্রতিক শারীরিক ছবি আনতে হবে। নিশ্চিত করুন যে এই প্রিন্টগুলো পেশাদারভাবে প্রক্রিয়া করা হয়েছে যাতে প্রত্যাখ্যান এড়ানো যায়, কারণ ডিজিটাল ফাইল আপলোডগুলো সাধারণত কনসুলার অফিসে স্ট্যান্ডার্ড পাসপোর্ট আবেদনের জন্য গৃহীত হয় না।"],"m_OKFV":["চোখ"],"mb-8MJ":["পাসপোর্ট আবেদনের জন্য শিশুদের কীভাবে ফটোগ্রাফ করবেন"],"mb0zKg":["বাদ দেওয়া হয়েছে"],"mcl0Li":["চোখ খোলা থাকার মুহূর্তগুলো ক্যাপচার করতে বার্স্ট মোড ব্যবহার করুন"],"me3i4d":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য সর্বোচ্চ ছবির বয়স কত?"],"mgc791":["ছবিটি তুলুন এবং idpic.app দিয়ে প্রসেস করুন"],"mjbNaS":["ছায়া"],"mkTOJj":["না। অস্ট্রেলিয়ান সরকারের পররাষ্ট্র ও বাণিজ্য বিভাগ (DFAT) সমস্ত পাসপোর্ট ছবির জন্য চশমা খুলে ফেলার দাবি করে, এমনকি প্রেসক্রিপশন চশমাও। একমাত্র ব্যতিক্রম হলো একটি নথিভুক্ত চিকিৎসা অবস্থা যা খুলে ফেলা প্রতিরোধ করে।"],"mkihHc":["না। গ্রিন কার্ডের ছবি হলো USCIS ফর্মের (I-485, I-90, I-751) জন্য একটি সাধারণ প্রিন্ট করা ২×২ ইঞ্চি ছবি। ডিভি লটারি ছবি হলো একটি ডিজিটাল-অনলি ৬০০×৬০০ পিক্সেল জেপিইজি যা ২৪০ কেবির নিচে এবং অনলাইন পোর্টালের মাধ্যমে জমা দেওয়া হয়। মুখ এবং ব্যাকগ্রাউন্ডের নিয়ম একই, কিন্তু ডিজিটাল ফরম্যাটের প্রয়োজনীয়তা ভিন্ন। ডিভি-নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার জন্য আমাদের ডিভি লটারি ফটো গাইড দেখুন।"],"mkqqRE":["২x২ ডাইমেনশন প্রয়োজন এমন অনলাইন পোর্টাল"],"mmBcpJ":["যুক্তরাজ্যে যারা আছেন, তারা শপিং সেন্টার বা ট্রেন স্টেশনে 'Photo-Me' বুথগুলো খুঁজতে পারেন। এই বুথগুলো বিশেষভাবে প্রোগ্রাম করা থাকে যাতে আপনার চোখের অবস্থান সঠিক আছে কি না এবং আলো সমানভাবে পড়ছে কি না তা যাচাই করা যায়, যা কার্যত একটি স্বয়ংক্রিয় পেশাদার স্টুডিওর মতো কাজ করে।"],"mnw8AD":["ইউকে পাসপোর্ট ছবি: ৩৫×৪৫ মিমি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখ ২৯–৩৪ মিমি। সম্পূর্ণ নিয়ম এবং আবেদন করার আগে আপনার ছবি যাচাই করার উপায়।"],"mosIo0":["মাথা বাঁকানো বা সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকানো নয়"],"mqB9eH":["মাথার পেছনের ছায়ার সমস্যা এড়াতে দেয়াল থেকে অন্তত ১.৫ মিটার দূরে দাঁড়ান। এতে আলো আপনার মুখে সমানভাবে পড়বে এবং পটভূমিতে কোনো কড়া ছায়া তৈরি হবে না।"],"msGwRC":["ছবি তৈরি করুন"],"mtTazz":["<0>ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য স্বাভাবিক মুখভঙ্গি প্রয়োজন।</0> পাসপোর্ট ছবি স্বয়ংক্রিয় বায়োমেট্রিক ম্যাচিং সিস্টেমে ব্যবহৃত হয়। যেকোনো অভিব্যক্তি — হাসি, ভ্রুকুটি, চোখ ছোট করা — মুখের জ্যামিতি পরিবর্তন করে এবং বর্ডার কন্ট্রোলে অমিল ঘটাতে পারে।"],"mtYBeA":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন — এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ছায়া এবং অন্যান্য কমপ্লায়েন্স সমস্যা শনাক্ত করে, এবং অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী ছবি তৈরি করতে সাহায্য করে।"],"mu2L6C":["কাত সংশোধন সক্রিয় করার চেষ্টা করুন"],"mu90eA":["রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন — সেলফি ক্যামেরার চেয়ে এর রেজোলিউশন ভালো"],"munF6K":["ব্যাকগ্রাউন্ড সরানো, লাইটিং ঠিক করা, মুখের অবস্থান এবং ডাইমেনশন যাচাই করা — সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয়।"],"mxOVRz":["অভিব্যক্তি"],"mxzv2r":["আপনি যদি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি উচ্চমানের ক্যামেরা ব্যবহার করছেন—লো-রেজোলিউশন ওয়েবক্যাম নয়। সর্বদা একটি ট্রাইপড ব্যবহার করুন অথবা কোনো বন্ধুকে দিয়ে ছবি তুলিয়ে নিন; হাতের দূরত্ব থেকে তোলা সেলফিতে ফিশ-আই লেন্সের বিকৃতি তৈরি হয়, যা আপনার নাক এবং কপালের আকৃতি পরিবর্তন করে ফেলে।"],"mzwQW5":["idpic.app-এ আপনার সেরা ছবিটি খুলুন। এআই স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমি সরিয়ে দেয়, মুখের অবস্থান এবং চোখের স্বচ্ছতা চেক করে, অফিসিয়াল ডাইমেনশনে রিসাইজ করে এবং একটি প্রিন্ট-রেডি ফাইল এক্সপোর্ট করে — সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।"],"n0IUmW":["শেনজেন ভিসা ছবির স্পেসিফিকেশন"],"n0iMtc":[["photoAge","plural",{"one":["#"," মাস"],"other":["#"," মাস"]}]],"n1W21o":["মালয়েশিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো ভুল পটভূমির রঙ, কারণ আবেদনকারীরা প্রায়শই নীল MyKad প্রয়োজনীয়তাকে সাদা পাসপোর্ট স্ট্যান্ডার্ডের সাথে গুলিয়ে ফেলেন। উপরন্তু, ব্যাকড্রপ বা মুখের ওপর ছায়া ফেলা প্রায়শই JIM সিস্টেম দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়। আবেদনকারীদের সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায় এমন হালকা রঙের পোশাক পরা এড়ানো উচিত, কারণ এটি সফটওয়্যারকে মাথা এবং কাঁধের সিলুয়েট সঠিকভাবে শনাক্ত করতে বাধা দেয়।"],"n3Xmzp":["বেশিরভাগ দেশের জন্য সাধারণ সাদা বা হালকা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন।"],"n3rnT8":["ইথিওপিয়া"],"n45JAg":["ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ ইউনিফর্ম নয়"],"n4Ap1c":["মাথার আবরণ মুখ আংশিকভাবে ঢেকে রেখেছে (",["faceSkin"],"% ত্বক দৃশ্যমান)"],"n6gMar":["আপনার যদি ধর্মীয় মাথার আবরণ থাকে, তবে আপনি এটি পরে থাকতে পারেন, যদি এটি আপনার মুখে ছায়া না ফেলে। নিশ্চিত করুন যে আপনার সম্পূর্ণ মুখ, থুতনির নিচ থেকে কপাল পর্যন্ত, দৃশ্যমান থাকে।"],"n8r7yQ":["পাসপোর্ট"],"n90esP":["পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করুন"],"n9WS03":["সাইট উন্নত করতে গোপনীয়তা-বান্ধব ব্যবহার বিশ্লেষণ। কোনো ব্যক্তিগত তথ্য বা ছবি সংগ্রহ করা হয় না।"],"nABgvz":["আমি কি বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করতে পারি?"],"nASVfN":["সঠিক ২ × ২ ইঞ্চি ফরম্যাট এবং মাথার মাপের নিয়ম বুঝুন।"],"nC8hOp":["আসল ছবির সাথে তুলনা করতে ধরে রাখুন"],"nMN-Ai":["অ্যাপটি সঠিক মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের মাথার সাইজের অনুপাত প্রয়োগ করে"],"nPO8xl":["ছায়া দূর করার উপায়"],"nQpSyP":["আপনার মুখের দুই পাশে ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি আলোর উৎস রাখুন। এটি সমানভাবে আলো ফেলে ছায়া দূর করে। একটি ওভারহেড বা সাইড লাইট ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।"],"nQv_UC":["যদিও আপনি পেশাদার সেশনের জন্য ভিয়েতনামে স্থানীয় ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে যেতে পারেন, তারা প্রায়শই দ্রুত প্রিন্টের জন্য প্রিমিয়াম চার্জ করে। একটি সাশ্রয়ী সমাধানের জন্য, আপনি বাড়িতে থেকে সুনির্দিষ্ট ৪০x৬০ মিমি প্রয়োজনীয়তায় আপনার পোর্ট্রেট ফরম্যাট করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন। নিজের ছবি তোলার সময়, ছায়া কমাতে একটি সাদা দেয়াল থেকে দুই মিটার দূরে দাঁড়ান এবং অফিসিয়াল মানদণ্ড মেনে চলার জন্য আপনার কান দৃশ্যমান কিনা তা নিশ্চিত করুন।"],"nSF76Z":["মুখ বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া"],"nSv_Oe":["ন্যূনতম ৩৫০×৩৫০ px, JPEG, ১০–৩০০ KB। পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্র অনলাইন আবেদন এবং OCI-এর জন্য ব্যবহৃত হয়।"],"nT1Mcm":["মুখের আকার বা অবস্থান আদর্শ সীমার কাছাকাছি কিন্তু বাইরে (",["ratio"],"% ফটো উচ্চতা)"],"nUPB_l":["আপনি যদি <0>অস্ট্রেলিয়া পাসপোর্ট ছবি অনলাইন</0> পোর্টাল ব্যবহার করেন, তবে আপনার ডিজিটাল ফাইলটি নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত প্যারামিটার পূরণ করতে হবে। শারীরিক প্রিন্টের বিপরীতে, এই ফাইলগুলো JPEG ফরম্যাটে হতে হবে, আদর্শভাবে ২৫০KB থেকে ১০MB সাইজের মধ্যে।"],"nUVOFK":["চোখ"],"nV5k5n":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি — ফাইল স্পেকস এবং অনলাইনে কীভাবে জমা দেবেন | idpic.app"],"nWmh8X":["এই ছবির জন্য প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত হতে পারে, তবে টিন্টেড লেন্স এবং সানগ্লাস অনুমোদিত নয়। লেন্সে কোনো প্রতিফলন থাকা যাবে না এবং আপনার চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে।"],"nYUsHp":["কানাডা পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]," — idpic.app"],"nYtqtd":["গ্রিন কার্ড ছবি অবশ্যই ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) হতে হবে, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, স্বাভাবিক অভিব্যক্তি, চোখ খোলা এবং চশমা ছাড়া। ছবিটি আবেদন জমা দেওয়ার ৩০ দিনের মধ্যে তোলা হতে হবে। এগুলো মার্কিন পাসপোর্ট বা ভিসা ছবির মতোই শারীরিক স্পেসিফিকেশন।"],"nZ1f8V":["স্প্যানিশ পাসপোর্টের ছবি"],"nachmU":["কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই"],"ncYHkt":["অফিসিয়াল ইউএস পাসপোর্ট ছবির সাইজ হলো <0>২ × ২ ইঞ্চি</0> বা <1>৫১ × ৫১ মিমি</1>। সেই বর্গাকার ফরম্যাটটি ইউরোপের বেশিরভাগ দেশে ব্যবহৃত ৩৫ × ৪৫ মিমি ছবি থেকে ভিন্ন। আপনি যদি ভুল সাইজ জমা দেন, তবে আপনার আবেদন বিলম্বিত বা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।"],"nc_dAz":["সব দেশ"],"ndf2Ta":["বাড়িতে DIY পাসপোর্ট ছবি — ফ্রি গাইড"],"ne_AXO":["বাড়িতে গ্লসি বা ম্যাট ফটো পেপারে প্রিন্ট করুন (ন্যূনতম ৩০০ DPI), একটি ফার্মেসি সেলফ-সার্ভিস কিওস্কে, অথবা সরাসরি অনলাইন পাসপোর্ট আবেদনের জন্য ডিজিটাল ফাইলটি আপলোড করুন।"],"nfoJXy":["২x২ পাসপোর্ট ছবি কয়েক দশক ধরে আমেরিকান মান, সরকারি ডেটাবেসের জন্য একটি অভিন্ন, সহজে স্ক্যানযোগ্য ফরম্যাটের প্রয়োজনে নিহিত। যদিও অনেক জাতি ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন (ICAO) মানের দিকে অগ্রসর হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এই বর্গাকার <1>২ বাই ২ ছবি</1> বজায় রেখেছে যাতে বায়োমেট্রিক রিকগনিশন সিস্টেমের জন্য মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো বড় এবং পরিষ্কার থাকে।"],"ngWkW_":["নরওয়ে"],"ni2Fy2":["আপনি তুরস্কের প্রায় প্রতিটি পাড়ায় পেশাদার ফটো স্টুডিও খুঁজে পেতে পারেন, সাধারণত প্রিন্ট করা ছবির একটি সেটের জন্য ১০০ থেকে ২০০ টিএল (TL) চার্জ করে। বিকল্পভাবে, আপনি একটি উচ্চমানের স্মার্টফোন ক্যামেরা এবং একটি উজ্জ্বল সাদা দেয়াল ব্যবহার করে বাড়িতে নিজের ছবি তুলতে পারেন। যদি আপনি ডিআইওয়াই (DIY) পথ বেছে নেন, তবে ৫০x৬০ মিমি মাত্রায় ক্রপ করার আগে ছায়া রোধ করতে দেয়াল থেকে অন্তত এক মিটার দূরে দাঁড়ানো নিশ্চিত করুন।"],"nk0ScO":["ফাইলের আকার"],"nk7yVv":["সুইডেন"],"nkBvwZ":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট"],"nkye1A":["অনেক আবেদনকারী এখনও <0>OCI ছবির প্রয়োজনীয়তা</0>-কে পুরনো PIO (পার্সন অফ ইন্ডিয়ান অরিজিন) কার্ড মানগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলেন। যেহেতু সরকার PIO স্কিমকে OCI প্রোগ্রামে একীভূত করেছে, প্রয়োজনীয়তাগুলো ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির উচ্চ-মানের বায়োমেট্রিক মানগুলোর সাথে মিলানোর জন্য মানক করা হয়েছে।"],"nnC_Qq":["আর্জেন্টিনায় একটি বৈধ পাসপোর্ট ছবি পাওয়ার জন্য ন্যাশনাল রেজিস্ট্রি অফ পার্সনস, যা RENAPER নামে পরিচিত, দ্বারা নির্ধারিত নির্দেশিকাগুলো কঠোরভাবে মেনে চলা প্রয়োজন। আপনি আপনার DNI নবায়ন করছেন বা একটি নতুন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করছেন, আপনার শনাক্তকরণ প্রক্রিয়ায় বিলম্ব এড়াতে ছবিগুলো পরিষ্কার, উচ্চ-রেজোলিউশনের এবং নির্দিষ্ট ডাইমেনশনাল মান পূরণ করতে হবে। আপনার ফটোগ্রাফ এই অফিসিয়াল প্রবিধানগুলো মেনে চলে তা নিশ্চিত করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।"],"nnFCfB":["পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার উপায়"],"nnRLl0":["কাজের অনুমতি"],"noMEAf":["স্বয়ংক্রিয় ক্রপিং টুল কেন ব্যর্থ হতে পারে"],"npFRU3":["আপনার ছবি সবসময় জেপিইজি (JPEG) হিসেবে সেভ করা উচিত। অধিকাংশ সরকারি পোর্টাল বিশেষভাবে জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাট দাবি করে কারণ এটি একটি পরিচালনাযোগ্য ফাইল সাইজের সাথে উচ্চ ছবির গুণমানের ভারসাম্য বজায় রাখে, যেখানে পিএনজি (PNG) ফাইলগুলো প্রায়শই খুব বড় হয় এবং সিস্টেম দ্বারা প্রত্যাখ্যান হতে পারে।"],"nqMwPi":["সফল"],"nrG2N0":["প্রতি সেশন $15–30, স্থানভেদে ভিন্ন"],"nuXsSj":["শর্তাবলী"],"nvEEdT":["যুক্তরাজ্য — পোস্ট অফিস"],"nvqZh-":["মুখের ওপর কিছু নেই তা নিশ্চিত করুন"],"nw3GFb":["সঠিক মার্কিন ডাইমেনশন এবং প্রিন্ট স্কেলিং নোট।"],"nwmsE6":["উভয় পাশে একই বাল্ব ব্যবহার করুন — উষ্ণ এবং শীতল আলোর মিশ্রণ রঙের বিকৃতি তৈরি করে"],"ny56gF":["অ্যাক্সেসরিজ সরিয়ে ফেলুন এবং হাত ফ্রেমের বাইরে রাখুন"],"nzUAO5":["আপনার চশমা খুলে ফেলুন"],"nznUy0":["আপনি অনেক আর-কিওস্কি (R-kioski) লোকেশনে ডেডিকেটেড ফটো বুথ খুঁজে পেতে পারেন, যদিও পেশাদার ফটোগ্রাফাররা প্রায়শই অফিসিয়াল নথির জন্য ভালো ফলাফল প্রদান করেন। একটি পেশাদার সেটের জন্য ১৫ থেকে ২৫ ইউরো খরচ করার আশা করুন, যা পাঁচ বছরের জন্য বৈধ নথির জন্য একটি সার্থক বিনিয়োগ। যদি আপনি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে কঠোর ফিনিশ পুলিশ মানদণ্ড পূরণের জন্য একটি উচ্চমানের ক্যামেরা ব্যবহার করা এবং একটি সমানভাবে আলোকিত ঘর খুঁজে পাওয়া নিশ্চিত করুন।"],"o-LI1k":["২৫–৩৫ মিমি"],"o1LoEh":["মেক্সিকান পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার নথিপত্র সেক্রেটারিয়া ডি রিলেসিওনেস এক্সটেরিওরেস (SRE) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা একটি মসৃণ প্রক্রিয়ার জন্য অপরিহার্য। মেক্সিকান পাসপোর্ট ছবির নিয়মগুলো সুনির্দিষ্ট, যার জন্য বায়োমেট্রিক ভেরিফিকেশন সহজতর করতে নির্দিষ্ট মাত্রা এবং একটি স্বাভাবিক উপস্থাপনা প্রয়োজন। idpic.app-এর মতো একটি নির্ভরযোগ্য টুল ব্যবহার করা আপনাকে এই প্রয়োজনীয়তাগুলো নেভিগেট করতে সাহায্য করতে পারে, যা নিশ্চিত করে যে আপনার মেক্সিকো পাসপোর্ট ছবিটি এসআরই (SRE) অফিসে আবেদন জমা দেওয়ার আগে কমপ্লায়েন্ট।"],"o1MNui":["ICAO-এর নির্দিষ্ট মুখের অবস্থানের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। মুখ কেন্দ্রে, সোজা এবং ফ্রেমের উচ্চতার ৭০–৮০% পূরণ করতে হবে।"],"o1jizx":["খোলা, ক্যামেরার দিকে তাকানো; চশমা অনুমোদিত নয়"],"o2nUMF":["ছবি কেন প্রত্যাখ্যাত হয়"],"o3IQgu":["কমপ্লায়েন্ট শেনজেন ভিসা ছবি তোলার উপায়"],"o3REHs":["অ্যাপটি সব মূল ICAO Doc 9303 প্রয়োজনীয়তা চেক করে: মুখের অবস্থান এবং সাইজ, চোখ খোলা থাকা, মুখের এক্সপ্রেশন, ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ এবং ইউনিফর্মিটি, আলো এবং ছায়া, ছবির শার্পনেস এবং রেজোলিউশন এবং ডিজিটাল পরিবর্তন বা বিউটি ফিল্টার।"],"o66cyo":["ডিভি লটারি (DV Lottery) শুধুমাত্র JPEG (.jpg / .jpeg) ফরম্যাট গ্রহণ করে। PNG, HEIC, WebP বা অন্য কোনো ফরম্যাট গ্রহণযোগ্য নয়। ফাইলের আকার ২৪০ KB-এর বেশি হওয়া যাবে না এবং এর ডাইমেনশন ঠিক ৬০০×৬০০ পিক্সেল হতে হবে। idpic.app স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবিকে সঠিক JPEG ফরম্যাটে এক্সপোর্ট করে।"],"o94toa":["উজবেকিস্তান"],"oA6GCg":["নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন: মুখ বন্ধ, মুখমণ্ডল শিথিল"],"oBma4J":["ফরাসি পাসপোর্টের ছবি"],"oCLPqi":["ইতালিতে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো অনুপযুক্ত আলো, যা মুখের ওপর বা কানের পেছনে ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী বাঁকানো মাথা বা অ-নিরপেক্ষ অভিব্যক্তিসহ ছবি জমা দেন, যা কঠোর বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণ প্রোটোকল লঙ্ঘন করে। উপরন্তু, দুর্বল প্রিন্ট গুণমান বা স্ট্যান্ডার্ড হোম ফটো পেপার ব্যবহার করা প্রায়শই কোয়েস্টুরাকে জমা প্রত্যাখ্যান করতে বাধ্য করে, কারণ ছবিটি অবশ্যই তীক্ষ্ণ এবং পিক্সেল বা কালির দাগ থেকে মুক্ত হতে হবে।"],"oDTBRk":["আপনি যদি বাড়িতে বা ফার্মেসিতে প্রিন্ট করেন, তবে প্রিন্ট ডায়ালগ দ্বারা ছবিটি স্কেল করা হচ্ছে কিনা তা যাচাই করুন। একটি ছবি যা দেখতে সঠিক মনে হয় কিন্তু প্রিন্ট করার সময় খুব বড় বা ছোট হয়ে যায় তা প্রত্যাখ্যাত হতে পারে।"],"oEj3vV":["চেক ডিটেইলস"],"oGV_i5":["জাপান"],"oH-Sd4":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য কী ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন?"],"oH0nVL":["প্রতিটি নথির ধরনের নিজস্ব আকারের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে। এই পেজটি ",["0","plural",{"one":["#","টি নথির ধরন"],"other":["#","টি নথির ধরন"]}]," কভার করে। সঠিক ডাইমেনশন, ব্যাকগ্রাউন্ডের নিয়ম এবং মুখের অবস্থানের প্রয়োজনীয়তা দেখতে নিচে একটি ডকুমেন্ট কার্ড খুলুন।"],"oHTIlQ":["<0>মুখ সামান্য খোলা</0> — দাঁত দেখা যায় এমন সামান্য ফাঁকও বেশিরভাগ দেশে বাতিলের কারণ হতে পারে"],"oHhs3U":["ইরানী পাসপোর্ট"],"oHmdRS":[["0","plural",{"one":["#"," সমস্যা পাওয়া গেছে · বিস্তারিত"],"other":["#"," সমস্যা পাওয়া গেছে · বিস্তারিত"]}]],"oIf780":["মার্কিন ভিসা ছবি ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) বর্গাকার ফরম্যাট ব্যবহার করে — যা ইউরোপীয় ৩৫×৪৫ মিমি স্ট্যান্ডার্ড থেকে আলাদা। ইউরোপ এবং বেশিরভাগ অন্যান্য দেশের ফটো বুথ এই ফরম্যাট তৈরি করে না। এখানে আপনার ফোন ব্যবহার করে কীভাবে কমপ্লায়েন্ট মার্কিন ভিসা ছবি পাবেন এবং idpic.app দিয়ে বিনামূল্যে সঠিক মাপ তৈরি করবেন তা দেওয়া হলো। <0>মার্কিন ভিসা ছবির স্পেক</0> এবং <1>মার্কিন পাসপোর্ট ছবির স্পেক</1> দেখুন।"],"oJoOGH":["স্টুডিওতে পাসপোর্ট ছবির খরচ কত?"],"oKv1hi":["চশমার নীতি"],"oL4N3a":["না। ICAO ২০২৫ আপডেট থেকে, ভারতীয় পাসপোর্ট ছবিতে চশমা অনুমোদিত নয়। ছবিটি তোলার আগে সমস্ত চশমা — প্রেসক্রিপশন আইওয়্যারসহ — খুলে ফেলুন।"],"oMK-5u":["শিশুকে পিঠের ওপর সাদা সারফেসে শুইয়ে দিন এবং সরাসরি উপর থেকে ছবি তুলুন। নবজাতক এবং ছোট শিশুদের জন্য এটিই সুপারিশকৃত কৌশল। শিশু যদি মাথা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে তবে আপনি তাকে সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডের সামনে সোজা করে ধরে রাখতে পারেন (আপনার হাত ক্রপ করে বাদ দিয়ে)।"],"oMZdVE":["<0>খাঁটি সাদা পটভূমি প্রয়োজন।</0> পটভূমি অবশ্যই সম্পূর্ণ সাদা (#FFFFFF) হতে হবে। অফ-হোয়াইট, ক্রিম বা ধূসর টোন গ্রহণযোগ্য নয়।"],"oNTiAO":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং"],"oNzBiz":["আমি কি আমার ২x২ ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"oO3_BH":["নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন: মুখ বন্ধ, মুখমণ্ডল শিথিল, হাসি ছাড়া"],"oQCZEJ":["ক্লায়েন্ট গেট সিস্টেমের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা অনলাইন আবেদনগুলোর জন্য, আপনার ছবি নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত প্যারামিটার অনুযায়ী ডিজিটাইজ করতে হবে। ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে সেভ করা উচিত, সাধারণত এমন রেজোলিউশনসহ যা পরিষ্কার বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণ নিশ্চিত করে। আপনি যদি সরকারি অফিসে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন করেন, তবে তারা প্রায়শই তাদের ডেডিকেটেড সরঞ্জাম ব্যবহার করে সাইটে আপনার ছবি ক্যাপচার করবে, যা প্রক্রিয়াটিকে সহজ করে এবং তাদের অভ্যন্তরীণ সিস্টেমের সাথে সম্পূর্ণ কমপ্লায়েন্স নিশ্চিত করে।"],"oSNX9B":["আপনার গ্রিন কার্ড ছবি কেন গুরুত্বপূর্ণ"],"oT6fcU":["হাসি বা দাঁত দেখানো"],"oTCVcO":["কানাডা"],"oUScuU":["ছবি তীক্ষ্ণ এবং ফোকাসে আছে"],"oUYjAH":["আপনার স্মার্টফোনের রিয়ার ক্যামেরা স্ট্যান্ডার্ড ফটো মোডে ব্যবহার করুন। আপনার মুখে প্রাকৃতিক দিনের আলো সহ একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। ছবিটি তীক্ষ্ণ, সমানভাবে আলোকিত এবং ছায়ামুক্ত হতে হবে।"],"oVShZt":["PSDA পোর্টালের মাধ্যমে জমা দেওয়া ডিজিটাল আবেদনগুলোর জন্য বায়োমেট্রিক মান পূরণ করে এমন উচ্চ-মানের ফাইলের প্রয়োজন। অনলাইন আপলোড সিস্টেমের সাথে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে ছবিটি JPEG ফরম্যাটে সেভ করা উচিত এবং ফাইল সাইজ সাধারণত ১MB-এর নিচে হতে হবে। আপনি যদি আপনার ফাইল প্রস্তুত করার জন্য একটি সুবিধাজনক পদ্ধতি পছন্দ করেন, তবে idpic.app আপনার পোর্ট্রেট ক্রপ এবং ফরম্যাট করার জন্য একটি নির্ভরযোগ্য উপায় অফার করে যাতে আপলোড করার আগে এই সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করা যায়।"],"oVZ2dY":["সুসংবাদ হলো আধুনিক আইফোন ক্যামেরা সিস্টেম পেশাদার-গ্রেডের। সঠিক সেটআপের সাথে, আপনার <0>আইফোন পাসপোর্ট ছবি</0> সহজেই অফিসিয়াল নথিপত্রের জন্য প্রয়োজনীয় ৩৫ মিমি x ৪৫ মিমি ডাইমেনশন পূরণ করতে পারে।"],"oWQJqu":["সর্বনিম্ন"],"oWdBAW":["আমি কি এখনও কসকো বা AAA-এর মতো জায়গায় পাসপোর্ট ছবি পেতে পারি?"],"oWgAJz":["আপনার ছবি Cancillería কার্যালয়ে সরাসরি তোলা হয়। এই স্পেসিফিকেশনগুলো শুধুমাত্র তথ্যসূত্র হিসেবে দেওয়া হয়েছে।"],"oXtsqB":["সর্বদা পিছনের (রিয়ার) ক্যামেরা ব্যবহার করুন। এতে উচ্চ রেজোলিউশন, বড় সেন্সর এবং ভালো লো-লাইট পারফরম্যান্স থাকে। সামনের ক্যামেরাটি নিম্ন মানের এবং কাছের দূরত্বে আপনার মুখ বিকৃত করতে পারে।"],"oYCke8":["আপনার পেছনে দৃশ্যমান আসবাবপত্র, গাছপালা বা যেকোনো বস্তু সরিয়ে ফেলুন"],"oYhrBB":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন। AI সব শেনজেন/ICAO প্রয়োজনীয়তা চেক করে: ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখের পজিশন, চোখ খোলা, অভিব্যক্তি, উজ্জ্বলতা এবং রেজোলিউশন। এটি ঠিক ৩৫×৪৫ মিমি মাপে রিসাইজ করে এবং প্রিন্ট-রেডি ফাইল এক্সপোর্ট করে।"],"oYms1r":["কাজাখস্তান"],"oZ1t2n":["রেড-আই ঠিক করুন"],"obSDIO":["প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত অব্যবহৃত ছবিগুলো একটি খামে রাখুন"],"ocSTsB":["প্রাকৃতিক দিনের আলো বা ল্যাম্প"],"ocXzw0":["শিশুর চোখ খোলা থাকা উচিত যদি সম্ভব হয় — যুক্তরাজ্য (১ বছরের নিচে) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শিশুদের ক্ষেত্রে কিছুটা নমনীয়"],"ocseAh":["সার্বিয়া"],"odBHry":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"oeKfok":["আপনার ফোনের সাথে বাড়িতে একটি কমপ্লায়েন্ট পাসপোর্ট ছবি তোলার ধাপে ধাপে গাইড — পটভূমি, আলো, অবস্থান এবং বিনামূল্যে এআই প্রসেসিং।"],"ofw8pi":["বাড়িতে DIY পাসপোর্ট ছবি বনাম ফটো স্টুডিওর তুলনা: খরচের ব্রেকডাউন, গুণমান, সুবিধা এবং গোপনীয়তা। বিনামূল্যে নিজের ছবি তুলে $১৫+ বাঁচান।"],"oiflVb":["ইসরায়েল"],"oil5ST":["উজবেক পাসপোর্ট"],"oj0Uxf":["এই সম্পর্কিত পেজগুলো সঠিক সাইজের নিয়ম, সাধারণ প্রত্যাখ্যানের কারণ, প্রিন্টিং এবং এডিটর কভার করে।"],"ojgA4_":["সঠিক পাসপোর্ট ছবির আকার পাওয়ার উপায়"],"ojpTlQ":["চীনা পাসপোর্টের ছবি"],"okzwI_":["আপনি যদি ঘরের ভেতরে থাকেন, তবে ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি ল্যাম্প ব্যবহার করুন।"],"om-DeP":["<0>ফাইলের ফরম্যাট:</0> ",["digitalFormat"]],"omMpIE":["পাসপোর্ট ছবির জন্য সেরা আইফোন মডেল"],"omfQ5N":["আপনি যদি চশমা পরেন, তবে একটি সফল <0>পাসপোর্ট ছবি আপলোড</0>-এর জন্য সবচেয়ে নিরাপদ বাজি হলো সেগুলো পুরোপুরি খুলে ফেলা। এমনকি অ-প্রতিফলিত লেন্সগুলোও বিপথগামী আলো ধরতে পারে, যার ফলে একটি উজ্জ্বল দাগ তৈরি হয় যা চোখকে আড়াল করে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ বায়োমেট্রিক বৈশিষ্ট্য।"],"oncBNn":["আমার পাসপোর্ট ছবির সাইজ ভুল হলে কী হবে?"],"ooHnqf":["সম্পূর্ণ DIY গাইড: আপনার যা প্রয়োজন, সেটআপ, শুটিং, প্রসেসিং এবং প্রিন্টিং — সবই ৫ মিনিটের কম সময়ে বিনামূল্যে।"],"oovivW":["পেশাদার আলো"],"opIwQc":["চীনে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণ হলো রঙিন বা গাঢ় চশমার উপস্থিতি, যা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ। উপরন্তু, অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের কান চুল দ্বারা আড়াল হয়, অথবা পটভূমির রঙ প্রয়োজনীয় বিশুদ্ধ সাদার পরিবর্তে সামান্য অফ-হোয়াইট হয়। ব্যাকড্রপ বা সাবজেক্টের মুখের ওপর ছায়া ফেলাও আবেদনটি পুনরায় জমা দেওয়ার জন্য ফেরত পাঠানোর সাধারণ কারণ।"],"oq0S8O":["<0>অফ-হোয়াইট পটভূমি প্রয়োজন।</0> পটভূমি অবশ্যই সাধারণ, হালকা অফ-হোয়াইট রঙের হতে হবে — খাঁটি সাদা বা ধূসর নয়।"],"oqdFVC":["স্লোভাকিয়াতে, পাসপোর্ট আবেদনগুলো মূলত ডিস্ট্রিক্ট পুলিশ ডিরেক্টরেট অফিসে ব্যক্তিগতভাবে পরিচালনা করা হয় যেখানে আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা, আঙুলের ছাপ এবং ডিজিটাল স্বাক্ষরসহ সাইটে ক্যাপচার করা হয়। যদিও আপনি সাধারণত নিজে ডিজিটাল ফাইল আপলোড করেন না, আপনি যদি অন্যান্য অফিসিয়াল নথির অনুরোধের জন্য একটি অনলাইন পোর্টাল ব্যবহার করেন তবে একটি পেশাদারভাবে প্রস্তুত ছবি থাকা সহায়ক হতে পারে। একটি দ্রুত এবং কমপ্লায়েন্ট ডিজিটাল ফাইলের জন্য, আপনি আপনার ছবি সঠিকভাবে প্রস্তুত করার জন্য idpic.app-কে একটি বিনামূল্যে বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন।"],"orbsHk":["চশমা পরা (নিরাপত্তার জন্য খুলে ফেলুন)"],"osq1Nh":["সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী"],"otrTpo":["আমার ডিজিটাল ছবি তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"ov1tRi":["লাইটিং, ব্যাকগ্রাউন্ড, মাথার অবস্থান এবং ক্যামেরার সেটিংস — বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তোলার জন্য আপনার যা যা প্রয়োজন যা প্রত্যাখ্যাত হবে না।"],"owgpPq":["হ্যাঁ। ভালো, সমান আলোতে সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। চশমা খুলে ফেলুন। নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন রাখুন এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান। idpic.app-এ খুলুন — AI ব্যাকগ্রাউন্ড সরিয়ে ফেলে, কমপ্লায়েন্স চেক করে এবং বিনামূল্যে প্রিন্ট-রেডি ৫০×৭০ মিমি ছবি এক্সপোর্ট করে।"],"p-Pfp1":["হংকং পাসপোর্ট"],"p0hNTc":["উভয় চোখ সম্পূর্ণ খোলা, বাধামুক্ত এবং ক্যামেরার দিকে তাকাচ্ছে কিনা তা যাচাই করে"],"p1_n3b":["হ্যাঁ। আধুনিক স্মার্টফোনের পর্যাপ্ত রেজোলিউশন রয়েছে। রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন। ভালো আলো নিশ্চিত করুন। তারপর টুলটি যাতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রপ, রিসাইজ এবং যাচাই করতে পারে সেজন্য idpic.app-এ ছবি আপলোড করুন।"],"p2AKHI":["সৌদি কাজের অনুমতি (Iqama)"],"p2XIIY":["স্বয়ংক্রিয় ক্র্যাশ রিপোর্ট অ্যাপটি স্থিতিশীল রাখতে সাহায্য করে। কোনো ব্যক্তিগত তথ্য বা ছবি অন্তর্ভুক্ত হয় না।"],"p2wLZF":["চিলি"],"p3Adep":["ভুল ডাইমেনশন"],"p3Cz3s":["ভিসা"],"p3dra0":["ক্যামেরা অ্যাপের শীর্ষে টাইমার আইকন (ঘড়ি) ট্যাপ করুন এবং ৩s বা ১০s বেছে নিন"],"p3fAAu":["শেনজেন ভিসা ফটো গাইড"],"p3xnd3":["পর্তুগাল"],"p3yrmc":["গুণমান না হারিয়ে কীভাবে রিসাইজ করবেন"],"p4dGFj":["ICAO (ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন) স্ট্যান্ডার্ড, যা ১৮০+ দেশে পাসপোর্ট ছবি নিয়ন্ত্রণ করে, বিশেষভাবে একটি \"মুখ বন্ধ রেখে স্বাভাবিক অভিব্যক্তি\" দাবি করে। এটি কেবল একটি প্রসাধনী নিয়ম নয় — এটি সরাসরি প্রভাবিত করে যে স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমগুলো কত নির্ভরযোগ্যভাবে আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারে।"],"p5AbX3":["হংকং"],"p5lHRH":["ভারত ই-ভিসা ছবির প্রক্রিয়া স্ট্যান্ডার্ড কাগজের আবেদনের চেয়ে অনেক বেশি কঠোর। আপনাকে অবশ্যই একটি ডিজিটাল ইমেজ আপলোড করতে হবে যা অন্তত ১০KB এবং ১MB-এর বেশি নয়, সাদা পটভূমির প্রয়োজনীয়তার ওপর একটি নির্দিষ্ট ফোকাসসহ।"],"p6MpUL":["আমি কি আমার অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবিতে হাসতে পারি?"],"p6PK8f":["একটি ডিজিটাল ফাইল এবং একটি প্রিন্ট লেআউট (প্রতি শিটে ৪ বা ৬টি ছবি) উভয়ই ডাউনলোড করুন"],"p7F1KR":["আর্জেন্টিনা পাসপোর্ট"],"p7gcUt":["ডিজিটাল সাইজ"],"p8Koxb":["পাসপোর্ট অনলাইন"],"p99u9A":["আপনি যদি প্রত্যাখ্যানের বিষয়ে চিন্তিত হন, তবে DIY পদ্ধতিটি আসলে আপনাকে ক্লার্কের অফার করা এক বা দুটি ছবির পরিবর্তে ৫০টি শট নেওয়ার অনুমতি দেয়। আপনার যত বেশি প্রচেষ্টা থাকবে, নিখুঁত, কমপ্লায়েন্ট শট পাওয়ার সম্ভাবনা তত বেশি হবে।"],"p9GLc6":["সমান, ডিফিউজড আলো ব্যবহার করুন এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান। আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন — এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সব প্রয়োজনীয়তা চেক করে, ব্যাকগ্রাউন্ড ঠিক করে এবং প্রিন্ট-রেডি ফাইল জেনারেট করে।"],"p9_Q6U":["কাজাখস্তানে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল ছবির গুণমান, ভুল মাথার অবস্থান, অথবা সাদা পটভূমিতে ছায়া ফেলা। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের ছবি হয় খুব পুরনো অথবা বায়োমেট্রিক স্বীকৃতির জন্য প্রয়োজনীয় তীক্ষ্ণতার অভাব রয়েছে। উপরন্তু, সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়া অথবা এমন একটি পোশাক বেছে নেওয়া যা সাদা ব্যাকড্রপের সাথে মিশে যায় প্রায়শই সিস্টেমকে ম্যানুয়াল পর্যালোচনার জন্য আবেদনটি ফ্ল্যাগ করতে বাধ্য করে।"],"p9h3Vp":["<0>চশমা অনুমোদিত নয়।</0> ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," কর্তৃপক্ষ সকল আবেদনকারীকে ছবি তোলার আগে চশমা খোলার নির্দেশ দেয়। এটি প্রেসক্রিপশন চশমা, সানগ্লাস এবং অন্যান্য আইওয়্যারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"],"pCKunZ":["দক্ষিণ কোরিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"pER52M":["ব্যাকগ্রাউন্ডে কোনো প্যাটার্ন, টেক্সচার বা গ্রেডিয়েন্ট নেই"],"pFW14X":[["dpi"]," DPI-এ চমৎকার প্রিন্ট কোয়ালিটি"],"pG5agW":["লাইটিং পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সবচেয়ে সাধারণ কারণ। আপনার মুখ এবং ব্যাকগ্রাউন্ড জুড়ে এমনকি, ছায়ামুক্ত আলো প্রয়োজন।"],"pH1YOS":["কেনিয়ান পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়া eCitizen পোর্টালের মাধ্যমে একটি অনলাইন প্ল্যাটফর্মে স্থানান্তরিত হয়েছে। আপনার ডিজিটাল ছবি আপলোড করার সময়, নিশ্চিত করুন যে ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে আছে এবং ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস দ্বারা নির্ধারিত নির্দিষ্ট রেজোলিউশন প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে। আপনি যদি বাড়িতে আপনার ফাইল প্রস্তুত করতে পছন্দ করেন, তবে idpic.app-এর মতো টুলগুলো আপনার আবেদনে আপলোড করার আগে আপনার ছবিকে সঠিক ডাইমেনশনে ফরম্যাট করতে সাহায্য করতে পারে।"],"pHcdPL":["প্রিন্ট শিট ডাউনলোড করুন"],"pJ16WD":["ফ্ল্যাশ নেই — এটি অসম এক্সপোজার তৈরি করে"],"pJVbr7":["ক্যামেরার ফ্ল্যাশ থেকে সৃষ্ট লাল-চোখের সমস্যা শনাক্ত করে"],"pJzUaN":["পাসপোর্ট ছবির জন্য সেরা ব্যাকগ্রাউন্ড কী?"],"pLmjLK":["প্রিন্টের গুণমান"],"pNWpHK":["আমি কি অ্যান্ড্রয়েড ফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"pOcCx2":["সমান, ডিফিউজড আলো ব্যবহার করুন — একটি জানালা বা সফটবক্স যা পটভূমির দিকে নির্দেশিত তা সাহায্য করে।"],"pPyl0j":["স্লোভাক পাসপোর্ট"],"pQMWeu":["সর্বোচ্চ রেজোলিউশনের জন্য রিয়ার ক্যামেরা ব্যবহার করুন"],"pR4xTN":["আপনার মাথা এবং এক্সপ্রেশন পজিশন করুন"],"pSmBfo":["পর্তুগিজ আইডি কার্ড"],"pVale4":["মিশর"],"pXmw_P":["প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত হতে পারে, তবে টিন্টেড লেন্স এবং সানগ্লাস অনুমোদিত নয়। কোনো প্রতিফলন থাকা যাবে না।"],"pXq6Nr":["লম্বা চুল, ব্যাংস, হিজাব, পাগড়ি এবং পরচুলা — কী অনুমোদিত এবং কী বাতিলের কারণ হতে পারে।"],"pZ78i8":["অনুমোদিত নয়"],"pZK1ld":["না। যদিও বেশিরভাগ দেশ ৩৫ x ৪৫ মিমি ICAO স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে, বেশ কয়েকটি দেশের নিজস্ব আকার রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ২ x ২ ইঞ্চি ব্যবহার করে, ভারত কিছু নথির জন্য ৩৫ x ৩৫ মিমি ব্যবহার করে এবং অন্যান্য ভিন্নতাও রয়েছে।"],"pcBK3X":["পাসপোর্ট"],"pcaqwc":["© ২০২৬ idpic.app"],"pdAHzy":["ফটো এডিটরে সমস্যাগুলো ঠিক করুন"],"pdU7SZ":["৩২–৩৬ মিমি (চিবুক থেকে মাথার উপরিভাগ, ফ্রেমের ৭০–৮০%)"],"pfFgMI":["অনলাইনে মার্কিন DV লটারি ছবি তৈরি করার উপায়"],"pfMjcv":["সামাজিক পরিচয়পত্র"],"pg1tmb":["স্লোভাক পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মুখ ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই একটি সাধারণ, হালকা রঙের বা সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি পরিষ্কার, উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি প্রদান করতে হবে। নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বাধ্যতামূলক, যার অর্থ আপনার মুখ বন্ধ থাকতে হবে এবং চোখ প্রশস্ত খোলা রেখে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র নথিভুক্ত ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত।"],"phIMWw":["স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড"],"pic0Ae":["ডিভি লটারি দ্বারা প্রয়োজনীয় ৬০০×৬০০ পিক্সেল (২×২ ইঞ্চি) বর্গাকার ফরম্যাট যাচাই করে"],"pig_9h":["ফিলিপাইন"],"pim_CL":["নিম্ন রেজোলিউশন বা ঝাপসা ছবি"],"plgpYJ":["হ্যাঁ। ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা <0>অনুমোদিত</0>, যদি লেন্সে কোনো গ্লেয়ার বা প্রতিফলন না থাকে।"],"pn8obd":["পোলিশ পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, স্বরাষ্ট্র ও প্রশাসন মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর বায়োমেট্রিক মানদণ্ড মেনে চলা অপরিহার্য। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে আপনার ছবি বর্ডার কন্ট্রোলে ব্যবহৃত আধুনিক ফেসিয়াল রিকগনিশন সিস্টেমের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। একটি কমপ্লায়েন্ট পাসপোর্ট ছবি সুরক্ষিত করা আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ যাতে আপনার ভ্রমণের প্রস্তুতির সময় অপ্রয়োজনীয় প্রশাসনিক বিলম্ব এড়ানো যায়।"],"ppDjLD":["কোনো ফ্ল্যাশ নেই — এটি কড়া ছায়া এবং অসম এক্সপোজার তৈরি করে"],"pqhIdV":["<0>চোখ পুরোপুরি খুলুন।</0> সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকান। চোখ ছোট করা, ঘন ঘন পলক ফেলা বা অন্যদিকে তাকানো বাতিলের কারণ হতে পারে।"],"prAAEc":["প্রতিটি দেশের ছবির জন্য নির্দিষ্ট আকারের প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।"],"proQUv":["নিরপেক্ষ"],"pv5kwC":["ফিলিপাইন পাসপোর্ট ছবির স্ট্যান্ডার্ড সাইজ হলো ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যা উচ্চমানের ম্যাট পেপারে সাদা পটভূমিতে প্রিন্ট করতে হয়। আবেদনকারীকে অবশ্যই স্বাভাবিক মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে, দুই চোখ খোলা, মুখ বন্ধ এবং কান দৃশ্যমান রাখতে হবে, যাতে চুল কোনো বাধা সৃষ্টি না করে। চূড়ান্ত ছবিতে চশমা কঠোরভাবে নিষিদ্ধ এবং ধর্মীয় বা চিকিৎসার কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা অনুমোদিত নয়। ডিএফএ (DFA) এমন একটি উচ্চ-রেজোলিউশন প্রিন্ট দাবি করে যা কোনো ছায়া বা রঙের বিকৃতি ছাড়াই আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে।"],"pvCBTn":["ছবি তোলার আগে যেকোনো চশমা খুলে ফেলুন।"],"pvpkCI":["বিনামূল্যে (idpic.app — কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই)"],"py7NKC":["সর্বদা উপলব্ধ সর্বোচ্চ রেজোলিউশন সেটিংয়ে শুট করুন, তবে অফিসিয়াল ডকুমেন্ট আপলোড পোর্টালের সাথে সামঞ্জস্যের জন্য আউটপুটটি একটি স্ট্যান্ডার্ড JPEG বা PNG নিশ্চিত করুন।"],"pyMiHd":["DFAT যখন 'plain light' পটভূমির কথা বলে, তখন তারা অফ-হোয়াইট, হালকা ধূসর বা ক্রিম রঙের দেয়াল বোঝায়। সম্পূর্ণ সাদা পটভূমি এড়িয়ে চলুন কারণ এতে অতিরিক্ত এক্সপোজারের সমস্যা হতে পারে, তবে পটভূমিটি যেন গাঢ় বা নকশাদার না হয়।"],"pzA9DK":["স্কেলিং ত্রুটি বা নিম্নমানের পেপার ছাড়াই সঠিক সাইজে প্রিন্ট করুন।"],"q3_ZoA":["আপনি একটি ওয়াক-ইন পরিষেবা, সরঞ্জামের ওভারহেড এবং কর্মীদের সময়ের সুবিধার জন্য অর্থ প্রদান করছেন। প্রকৃত ছবি প্রসেসিং তুচ্ছ — একই কমপ্লায়েন্স পরীক্ষা এবং ক্রপিং আধুনিক এআই (AI) টুল দিয়ে বিনামূল্যে করা যেতে পারে।"],"q4sm2M":["ফ্রেমে অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু শনাক্ত হয়েছে (টুপি, সানগ্লাস ইত্যাদি) যা প্রত্যাখ্যাত হওয়ার কারণ হতে পারে"],"q5hJVT":["ফ্ল্যাশ নেই, জুম নেই, পোর্ট্রেট মোড নেই"],"q6KnQ7":["তৈরি করা হচ্ছে…"],"q6f3uT":["প্রত্যাখ্যাত পাসপোর্ট ছবি ঠিক করার উপায়"],"q6wTU3":["ছায়া কেন পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের কারণ হয়?"],"q6zTR9":["ডিভি লটারি ফটো এডিটর খুলুন"],"q9IaXW":["সঠিক পাসপোর্ট ছবির ব্যাকগ্রাউন্ড পাওয়ার উপায়"],"qAZgs7":["আধুনিক পাসপোর্ট নবায়নের জন্য, ইমিগ্রেশন ডিরেক্টরেট জেনারেল সময়সূচী এবং ডকুমেন্ট আপলোডের জন্য M-Paspor অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে। ডিজিটাল ফাইলগুলো পরিষ্কার এবং প্রয়োজনীয় ডাইমেনশনের সাথে মিলানোর জন্য সঠিকভাবে ক্রপ করা হতে হবে, সাধারণত JPEG বা JPG ফরম্যাটে সেভ করা। যদি আপনার এই সুনির্দিষ্ট ইন্দোনেশিয়ান স্পেসিফিকেশনে আপনার ডিজিটাল ফাইল ফরম্যাট করার জন্য একটি নির্ভরযোগ্য উপায়ের প্রয়োজন হয়, তবে idpic.app আপনার ছবি পোর্টালে জমার জন্য প্রস্তুত তা নিশ্চিত করার জন্য একটি বিনামূল্যে এবং সুবিধাজনক বিকল্প অফার করে।"],"qGD9RF":["হ্যাঁ। ২×২ ইঞ্চি ৫০.৮×৫০.৮ মিমি-এ রূপান্তরিত হয়, যা ৫১×৫১ মিমি-এ রাউন্ড হয়। এগুলো সমতুল্য — মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইঞ্চি ব্যবহার করে যেখানে অন্য অধিকাংশ দেশ মিলিমিটার ব্যবহার করে।"],"qIlD5d":["প্রিন্টের গুণমান"],"qJKcN9":["আমার শেষ আবেদনের পর থেকে যদি আমার দাড়ি গজায় তবে কি আমার নতুন ছবির প্রয়োজন?"],"qLVBEb":["মরক্কো"],"qMR7Yl":["ত্বকের প্রতিফলন"],"qRn1AD":["ভিয়েতনামী পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৪০x৬০ মিমি, যেখানে মাথা ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। আপনাকে অবশ্যই কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমির বিপরীতে একটি উচ্চ-মানের রঙিন প্রিন্ট প্রদান করতে হবে। একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি প্রয়োজন, চোখ সম্পূর্ণ খোলা রেখে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। লেন্সের প্রতিফলন রোধ করতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত।"],"qWGzB4":["মালয়েশিয়া"],"qX7YxB":["আমি কি পাসপোর্ট ছবিতে চশমা পরতে পারি?"],"qZSole":["রাশিয়া"],"qZqAZb":["প্রক্রিয়াকরণের সময়ের ওপর ছবির গুণমানের প্রভাব"],"q_30jo":["বিনামূল্যে এআই-চালিত DV লটারি ফটো ভ্যালিডেটর — আপনার ব্রাউজারে ডাইমেনশন, ফাইলের আকার এবং বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা চেক করে"],"q_Sw4A":[["totalPhotos","plural",{"one":["#","টি ছবি"],"other":["#","টি ছবি"]}]],"q_cJPa":["৩টি ধাপে অনলাইনে আপনার বিনামূল্যে পাসপোর্ট ছবি পান"],"qavgBl":["আমি কি সত্যিই বাড়িতে বিনামূল্যে পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারি?"],"qavhJ4":["তাইওয়ান"],"qbNIUo":["থাই পাসপোর্টের ছবি"],"qbufn7":["প্রস্থ-থেকে-উচ্চতার অনুপাত প্রয়োজনীয় ফরম্যাটের সাথে মিলছে কিনা তা পরীক্ষা করে"],"qcbh6h":["মরক্কো"],"qdwq2f":["ভুল ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙের জন্য কি আমার পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যাত হবে?"],"qfqfDI":["আমি কি প্রিন্ট করা পাসপোর্ট ছবিকে ডিজিটালে রূপান্তর করতে পারি?"],"qhRqta":["একবার আপনি আপনার ছবি <0>পাসপোর্ট সেবা</0> ড্যাশবোর্ডে আপলোড করলে, সিস্টেমটি একটি বিল্ট-ইন প্রিভিউ টুল প্রদান করে। সর্বদা চেক করুন যে আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো কেন্দ্রে আছে এবং ছায়া দ্বারা আড়াল হয়নি, কারণ ডিজিটাল যাচাইকরণ পর্যায়ে এটি প্রাথমিক ব্যর্থতার সবচেয়ে সাধারণ পয়েন্ট।"],"qhd9h2":["যদিও এটি দেশভেদে পরিবর্তিত হয়, ৬০০x৬০০ পিক্সেলের রেজোলিউশন অনেক আন্তর্জাতিক পোর্টালের জন্য একটি সাধারণ প্রয়োজনীয়তা। আপনি যে কনস্যুলেট বা পাসপোর্ট অফিসের মাধ্যমে আবেদন করছেন তাদের দেওয়া সুনির্দিষ্ট নির্দেশিকা সবসময় পরীক্ষা করুন।"],"qi-jG7":["আপনি একটি বিস্তারিত রিপোর্ট পাবেন যা দেখায় ঠিক কোন চেকগুলো ব্যর্থ হয়েছে, প্রতিটি সমস্যার জন্য অ্যাকশনেবল পরামর্শসহ। তারপর আপনি আমাদের বিল্ট-ইন এডিটরে ছবিটি ঠিক করতে পারেন অথবা পুনরায় তুলে আপলোড করতে পারেন।"],"qjMTuJ":["বাড়িতে বা ফার্মেসিতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করার উপায় — বিনামূল্যে প্রিন্ট শিট"],"qk1i_j":["সঠিক বর্গাকার ফরম্যাট ব্যবহার করুন"],"qkJbjt":["গ্রিন কার্ড ফটো গাইড"],"qofGhN":["যদিও তুরস্কে অধিকাংশ পাসপোর্ট আবেদনের জন্য ফিজিক্যাল প্রিন্টের প্রয়োজন হয়, ডিজিটাল কপিগুলো ই-ডেভলেট (e-devlet) পোর্টাল পরিষেবা এবং প্রাথমিক অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিংয়ের জন্য ক্রমশ ব্যবহৃত হচ্ছে। যদি আপনি একটি ডিজিটাল ফাইল আপলোড করেন, তবে এটি অবশ্যই উচ্চ রেজোলিউশনের জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাটে হতে হবে। আপলোড প্রক্রিয়ার সময় একটি মসৃণ অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করতে নুফুস ভে ভাটানডাসলিক ইসলেরি জেনেল মুডুরলুগু (Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü) সিস্টেম কর্তৃক নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে ফাইলের সাইজ রাখা নিশ্চিত করুন।"],"qp9jKs":["অস্ট্রেলিয়া"],"qqClUR":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি"],"qstOO4":["রাশিয়ান পাসপোর্ট"],"qtVot5":[["countryNameIn"],"-এ ",["docTypeLabelFor"],"-এর জন্য কি আমি অনলাইনে বিনামূল্যে ছবি তৈরি করতে পারি?"],"qu9NMM":["সাদা বাধ্যতামূলক — অন্যান্য হালকা রঙ গৃহীত হয় না"],"qvBpbc":["আপনার ছবি এখনই তৈরি করুন"],"qvPfRw":["ব্রাজিল"],"qvWrAT":["আইরিশ ভিসা (শেনজেন)"],"qwMETE":["DFAT-এর ছায়া, প্যাটার্ন বা বস্তু ছাড়া একটি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমি প্রয়োজন। দেয়াল থেকে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দূরে দাঁড়ান।"],"qwN-Wf":["প্রতিটি দেশের ছবির ডাইমেনশন — প্রস্থ, উচ্চতা, মিমি এবং ইঞ্চিতে — পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি কার্ডের জন্য।"],"qwUaTZ":["ক্রিম, বেইজ বা রঙিন ব্যাকগ্রাউন্ড এড়িয়ে চলুন"],"qwswec":["চোখ সম্পূর্ণ খোলা এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান"],"qxwJy-":["ব্যক্তিগত আবেদনের জন্য, ৪×৬ ইঞ্চি গ্লসি ফটো পেপারে লেআউটটি প্রিন্ট করুন এবং পৃথক ২×২ ছবিগুলো কেটে নিন। অনলাইন আবেদনের জন্য, সরাসরি ৬০০×৬০০ px ডিজিটাল ফাইলটি আপলোড করুন।"],"r-0R7r":["ICAO কমপ্লায়েন্স চেকার দিয়ে আপনার ছবি চেক করুন"],"r-vlJh":["আপনার ফোন ব্যবহার করে বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তোলার ধাপে ধাপে গাইড — ব্যাকগ্রাউন্ড সেটআপ, লাইটিং, মাথার অবস্থান এবং বিনামূল্যে এআই ভ্যালিডেশন।"],"r2nq2e":["ভিয়েতনাম ই-ভিসা"],"r3djDw":["আপনার সেরা ছবিটি idpic.app-এ খুলুন। মার্কিন গ্রিন কার্ড ফরম্যাট নির্বাচন করুন। AI আপনার ছবিকে সঠিক ২×২ ইঞ্চি মাপে ক্রপ করে, প্রয়োজনে ব্যাকগ্রাউন্ড প্রতিস্থাপন করে এবং সব বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা ভ্যালিডেট করে।"],"r3zgCe":["প্রিন্টিং বা ডিজিটাল সাবমিশনের জন্য যাচাইকৃত ছবি ডাউনলোড করুন"],"r4h90n":["এআই এটিকে মার্কিন DV লটারি ছবির প্রয়োজনীয়তার সাথে বিশ্লেষণ করে"],"r5GQMc":["ক্রপ করা"],"r6y-jM":["সতর্কবার্তা"],"r99g_1":["কোনো সরাসরি সূর্যালোক নেই — এটি নাক এবং থুতনির নিচে ছায়া তৈরি করে"],"rAM1RA":["মাথার অবস্থান"],"rEMduz":["মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় বা চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে অনুমোদিত (মুখ এখনও সম্পূর্ণ দৃশ্যমান হতে হবে)"],"rFdkBm":["ফিলিপিনো পাসপোর্টের ছবি"],"rG_AaD":["২×২ ছবি কোথায় ব্যবহৃত হয়?"],"rH1tVd":["কাজাখস্তান"],"rKS7KM":["যুক্তরাজ্যে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া ফেলা, যা প্রায়শই দুর্বল অভ্যন্তরীণ আলোর কারণে ঘটে। অনেক আবেদনকারী ভুল মাথার অবস্থানের কারণেও ব্যর্থ হন, যেমন মাথা বাঁকানো বা সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে না তাকানো। উপরন্তু, চশমা পরা একটি প্রধান বাধা হিসেবে রয়ে গেছে, কারণ লেন্স বা ফ্রেমের ওপর এমনকি ন্যূনতম গ্লেয়ার যা চোখ আড়াল করে তা HM পাসপোর্ট অফিস দ্বারা আপনার আবেদন প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যাবে।"],"rLGRo7":["সাধারণ ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন এবং এমনভাবে পজিশন নিন যাতে আপনার মাথা এবং কাঁধ কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে। ক্রপ করার জন্য আপনার মাথার চারপাশে কিছুটা জায়গা রাখুন।"],"rLZSKm":["অস্ট্রিয়া"],"rNt8Gq":["আমার কি কোনো অ্যাকাউন্ট বা সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন?"],"rONw0V":["আপনার আইফোন বা অ্যান্ড্রয়েড ফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি তুলুন। সেরা ক্যামেরা সেটিংস, আলোর টিপস এবং বিনামূল্যে প্রসেসিং — কোনো অ্যাপ ডাউনলোডের প্রয়োজন নেই।"],"rTua2l":["এই দেশের ডাইমেনশন অন্যান্য সাধারণ ফরম্যাটের সাথে তুলনা করুন।"],"rU2Fqu":["ডিজিটাল জুম থেকে ঝাপসা বা পিক্সেলযুক্ত"],"rU8WDj":["ICAO বায়োমেট্রিক ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"rYBF9X":["সরকারি ওয়েবসাইট"],"rYlLDs":[["months","plural",{"one":["ছবিটি অনেক পুরনো (","#"," মাস)"],"other":["ছবিটি অনেক পুরনো (","#"," মাস)"]}]],"rZrlup":["যদিও লাগোস বা আবুজার মতো বড় শহরে পেশাদার স্টুডিওগুলো পাসপোর্ট পরিষেবা প্রদান করে, সেগুলো ব্যয়বহুল এবং অসামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে। আপনি একটি সাধারণ সাদা দেয়াল এবং প্রাকৃতিক, সামনের দিকের আলো ব্যবহার করে বাড়িতে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি তুলে অর্থ সাশ্রয় করতে পারেন। আপনার প্রিন্টের গুণমান সবসময় যাচাই করুন, কারণ এনআইএস (NIS) বায়োমেট্রিক মেশিনগুলো দানাদার বা খারাপভাবে এক্সপোজ করা ছবির প্রতি অত্যন্ত সংবেদনশীল যা তাদের কঠোর স্বচ্ছতার মানদণ্ড পূরণ করে না।"],"r_thb0":["শিশু এবং বাচ্চাদের সম্পর্কে কী?"],"raRl0P":["বিশুদ্ধ সাদার পরিবর্তে অফ-হোয়াইট, ধূসর বা ক্রিম ব্যাকগ্রাউন্ড"],"rae1ql":["idpic.app টিমের সাথে যোগাযোগ করুন — প্রশ্ন, প্রতিক্রিয়া, গোপনীয়তা উদ্বেগ, বা অংশীদারিত্বের অনুসন্ধান।"],"rct8Q7":["ধাপে ধাপে ICAO-সম্মত ছবি তৈরি করার উপায়"],"rdBPNX":["আপনি আপনার স্থানীয় ইমিগ্রেশন অফিসের কাছাকাছি পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওতে যেতে পারেন, যেখানে ছবির একটি সেটের জন্য দাম সাধারণত ৫০ থেকে ১৫০ ইজিপি (EGP) পর্যন্ত হয়। যদি আপনি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আপনার পেছনে একটি ফাঁকা দেয়াল সহ একটি উজ্জ্বল, সমানভাবে আলোকিত ঘর ব্যবহার করা নিশ্চিত করুন। সবসময় একটি ম্যাট ফিনিশ প্রিন্টের অনুরোধ করুন, কারণ গ্লসি পেপার এমন প্রতিফলন তৈরি করতে পারে যা বায়োমেট্রিক স্ক্যানিং প্রক্রিয়ায় হস্তক্ষেপ করে।"],"rdOjVb":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি"],"rdmZ6g":["আর্জেন্টিনায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অনুপযুক্ত আলো বা মুখের ওপর ছায়া ফেলা, যা বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশনে হস্তক্ষেপ করতে পারে। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় যদি তাদের পোশাক সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায় অথবা যদি তারা প্রতিফলন ঘটায় এমন আনুষাঙ্গিক পরে থাকে। উপরন্তু, সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে ব্যর্থ হওয়া, যেমন সামান্য হাসি বা চোখ কুঁচকানো, একটি সাধারণ ত্রুটি যা নাগরিকদের অফিসে তাদের ছবি পুনরায় তুলতে বাধ্য করে।"],"rhaCfB":["ছবি তৈরি করুন"],"rjGI_Q":["গোপনীয়তা"],"rkso-5":["ফার্মেসি কিওস্ক কি একটি ভালো মধ্যম পথ?"],"rmHzsv":["সুইডেনে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো, যেমন মুখ বা পটভূমিতে ছায়া ফেলা এবং ভুল মাথার অবস্থান। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের অভিব্যক্তি যথেষ্ট নিরপেক্ষ নয় অথবা তাদের চোখ চুল বা ফ্রেম দ্বারা আংশিকভাবে ঢাকা থাকে। উপরন্তু, ফ্রেমের মধ্যে ভুল মাথার সাইজ প্রায়শই অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়, তাই নিশ্চিত করুন যে আপনার মাথা ৩৫x৪৫ মিমি স্থানের সঠিক অনুপাত দখল করে।"],"rn8uW4":["৫১ × ৫১ মিমি (২ × ২ ইঞ্চি)"],"rniD2v":["৪টি ছবির জন্য £10–15"],"rqY-cP":["নাইজেরীয় জাতীয় পরিচয়পত্র (NIN)"],"rr86QQ":["সামান্য আন্ডারএক্সপোজার মুখের বিস্তারিত বজায় রাখে"],"rrJ7T_":["কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি"],"rrMSMK":["পাসপোর্ট ছবির চুল সংক্রান্ত নিয়ম একটি মূল প্রয়োজনীয়তার ওপর ভিত্তি করে: <0>আপনার পুরো মুখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে</0>। চুল, আনুষাঙ্গিক এবং আবরণ আপনার বৈশিষ্ট্য আড়াল করতে পারবে না বা আপনার মুখে ছায়া ফেলতে পারবে না।"],"rrnA5X":["পাসপোর্ট ছবির প্রকৃত খরচ: স্টোর-বাই-স্টোর ব্রেকডাউন"],"rrw5c6":["শারীরিক প্রিন্ট সাইজ অবশ্যই ৫১ মিমি x ৫১ মিমি (২x২ ইঞ্চি) হতে হবে। সর্বোত্তম বায়োমেট্রিক প্রক্রিয়াকরণের জন্য নিশ্চিত করুন যে আপনার মুখ ফ্রেমের উল্লম্ব স্থানের ৭০-৮০% দখল করে।"],"rsGyVl":["ফিলিপাইন"],"rsrvyu":["সরাসরি ফ্ল্যাশ বা একটি শক্তিশালী আলোর উৎস মুখের একপাশে গভীর ছায়া তৈরি করে।"],"ru4ptj":["আমি কি মার্কিন ভিসার জন্য ইউরোপীয় পাসপোর্ট ছবি ব্যবহার করতে পারি?"],"rv3-jV":["প্রাকৃতিক, ডিফিউজড আলোর জন্য জানালার দিকে মুখ করুন"],"ryZC4W":["শিটটিতে প্রয়োজনীয় ব্লিড এবং ক্রপ মার্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে"],"rybE9l":["নরম জানালার আলোর জন্য সকালে বা বিকেলে ছবি তুলুন"],"rygNbZ":["একটি প্রশ্ন আছে, একটি বাগ দেখেছেন, বা প্রতিক্রিয়া শেয়ার করতে চান? আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি এবং সাধারণত ২৪ ঘণ্টার মধ্যে উত্তর দিই।"],"ryw9sZ":["পাসপোর্ট, ভিসা এবং আইডি ছবির জন্য বিনামূল্যে, প্রিন্ট-রেডি ছবি — ১০০+ অফিসিয়াল ফরম্যাটের প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।"],"rz7nH7":["যুক্তরাজ্য — বুথ"],"s-RkUy":["বড় ছবি শনাক্ত হয়েছে"],"s0mIX7":["সাধারণ ফোন ক্যামেরা ভুল"],"s3x0ao":["মুখ অনুভূমিকভাবে কেন্দ্রে নেই"],"s4YFgD":["একটি ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি হলো একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ইমেজ ফাইল যা বায়োমেট্রিক শনাক্তকরণের জন্য নির্দিষ্ট সরকারি মান পূরণ করে। এটি একটি সাধারণ, হালকা রঙের পটভূমির বিপরীতে সাম্প্রতিক, পরিষ্কার রঙিন ছবি হতে হবে এবং অফিসিয়াল অনলাইন পাসপোর্ট আবেদনের জন্য গৃহীত হওয়ার জন্য JPEG-এর মতো স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাটে সেভ করতে হবে।"],"s5fhH6":["রোমানিয়া"],"s6Vtef":["বাড়িতে কীভাবে একটি ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি তুলবেন"],"s74Rnr":["২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) পাসপোর্ট ছবির গাইড: সঠিক পরিমাপ, মাথার আকার, পিক্সেল প্রয়োজনীয়তা এবং মার্কিন ২×২ ফরম্যাট কোথায় ব্যবহৃত হয়। আপনার ছবি বিনামূল্যে পান।"],"s9FQNL":["আপনার ছবি idpic.app-এ ওপেন করুন। এআই (AI) স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমি মুছে ফেলে, মুখের অবস্থান ও চোখ খোলা আছে কিনা তা যাচাই করে, ছবিটিকে ৩০০ DPI-তে ঠিক ৩৫×৪৫ মিমি আকারে রিসাইজ করে এবং প্রিন্টের জন্য প্রস্তুত ফাইল তৈরি করে।"],"s9NaZA":["আকার, অবস্থান ও এক্সপোজার চেক করুন"],"s9q5zS":["স্টুডিওতে যাওয়ার আগে জিজ্ঞাসা করে নিন যে মূল্যের সাথে 'রি-শুট গ্যারান্টি' অন্তর্ভুক্ত আছে কি না। অনেক কিওস্ক বা চেইন ফার্মেসি প্রথমবার ছবি সরকারি মানদণ্ড অনুযায়ী না হলে বিনামূল্যে একবার পুনরায় ছবি তোলার সুযোগ দেয়, যা আপনাকে একই পরিষেবার জন্য দুবার অর্থ প্রদান থেকে বাঁচায়।"],"sBB71y":["ড্যানিশ পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মাথা থুতনি থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত ৩০ মিমি থেকে ৩৬ মিমি দখল করে। পটভূমিটি ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া সাধারণ, হালকা ধূসর বা সাদা হতে হবে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে। চশমা শুধুমাত্র অনুমোদিত যদি সেগুলো চোখ আড়াল না করে বা প্রতিফলন তৈরি না করে, যেখানে মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত।"],"sBWvAn":["JPEG হিসেবে এক্সপোর্ট বা সেভ করুন"],"sCsdBt":["আমি কি ডিজিটালভাবে পাসপোর্ট ছবি থেকে ছায়া সরাতে পারি?"],"sEcKPp":["OCI (ওভারসিজ সিটিজেন অফ ইন্ডিয়া) কার্ড ছবিগুলো পাসপোর্ট ছবির মতোই: সাদা পটভূমিতে ২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি)। অনলাইন OCI আবেদনের জন্য, ৩০০ KB-এর নিচে একটি JPEG আপলোড করুন।"],"sF878L":["ফ্ল্যাশ অন (রেড-আই এবং অসম এক্সপোজার তৈরি করে)"],"sGNAP-":["চেক করার জন্য ছবি সিলেক্ট করুন"],"sHzEAY":["<0>পাসপোর্ট ফটো অ্যাপ আইফোন</0> সেশনের জন্য পেশাদার লাইটিংয়ের ক্ষেত্রে স্টুডিও সরঞ্জামের প্রয়োজন নেই। আপনার প্রয়োজন নরম, ডিফিউজড বা ছড়িয়ে পড়া আলো, যার অর্থ দিনের বেলা জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ানো, তবে সরাসরি কড়া রোদে নয়।"],"sJWug2":["ইরানে একটি বৈধ পাসপোর্ট ছবি পাওয়ার জন্য পুলিশ +১০ অফিস দ্বারা নির্ধারিত প্রবিধানগুলো কঠোরভাবে মেনে চলা প্রয়োজন, যা সমস্ত ভ্রমণ নথি আবেদন পরিচালনা করে। প্রক্রিয়াটি মাথার আবরণ এবং পটভূমির রঙের বিষয়ে তার নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক প্রয়োজনীয়তার জন্য উল্লেখযোগ্য। আপনার ফটোগ্রাফ এই অফিসিয়াল মানগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করা নির্ধারিত সরকারি চ্যানেলের মাধ্যমে আপনার ইরানি পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়াকরণে বিলম্ব এড়াতে অপরিহার্য।"],"sJxYMT":["ব্রাজিল"],"sKAa3p":["JPEG ফাইলগুলো লসি কম্প্রেশন ব্যবহার করে যা ফাইলের আকার ছোট রাখে এবং ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য পর্যাপ্ত কোয়ালিটি বজায় রাখে। ৯০–৯৫% কোয়ালিটি সেটিংসে, আনকম্প্রেসড ফরম্যাটের সাথে দৃশ্যমান পার্থক্য পাসপোর্ট ছবির জন্য নগণ্য।"],"sKvBrn":["<0>যুক্তরাষ্ট্র</0> একটি উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম, যেখানে পাসপোর্ট এবং ভিসার জন্য <1>২ × ২ ইঞ্চি (৫১ × ৫১ মিমি)</1> প্রয়োজন। ভারতসহ কিছু দেশ নির্দিষ্ট নথির জন্য <2>৩৫ × ৩৫ মিমি</2> ব্যবহার করে, অন্যদের অনন্য ডাইমেনশন রয়েছে।"],"sM-ud6":["কেনিয়ায় ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস বিভাগ কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করা একটি মসৃণ প্রক্রিয়ার জন্য অপরিহার্য। আপনার পাসপোর্ট ছবি পরিষ্কার, উচ্চমানের এবং সাম্প্রতিক হতে হবে যাতে পরিচয় যাচাই সফল হয়। যেহেতু কেনিয়া হুডুমা নাম্বা (Huduma Namba) সিস্টেম সহ ডিজিটাল ইন্টিগ্রেশনের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, এই সুনির্দিষ্ট নির্দেশিকা অনুসরণ করা আপনার আবেদনের সাথে বিলম্ব এড়ানোর প্রথম পদক্ষেপ।"],"sMQsxx":["একটি ডিআইওয়াই (DIY) পাসপোর্ট ছবি কি গৃহীত হবে?"],"sMhjJN":["idpic.app খুলুন, ভারত এবং আপনার নথির ধরন (পাসপোর্ট, OCI, বা ভিসা) নির্বাচন করুন। অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক সাইজে ক্রপ করে, কমপ্লায়েন্স চেক করে এবং একটি ডিজিটাল ফাইল এবং প্রিন্ট লেআউট উভয়ই প্রদান করে।"],"sN2nw_":["CVS / Walgreens"],"sNpVEV":["ছবি কখনোই আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না — কোনো সার্ভার আপলোড নেই, কোনো ক্লাউড স্টোরেজ নেই"],"sNzqVj":["রাশিয়া"],"sOHxDX":["ইরান"],"sPKeXn":["হ্যাঁ। ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা অনুমোদিত। নিশ্চিত করুন যে লেন্সে কোনো গ্লেয়ার বা প্রতিফলন নেই।"],"sQi0pk":["ইউরোপীয় ইউনিয়ন"],"sTYXeI":["অনলাইনে আপনার ২×২ ইঞ্চি গ্রিন কার্ড ছবি তৈরি করুন"],"sUcybP":["বুলগেরিয়ায় প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলোর অবস্থা যা মুখের ওপর বা পটভূমিতে ছায়া তৈরি করে অথবা একটি ভুল পটভূমির রঙ। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তারা চশমা পরেছেন যা ফ্ল্যাশ প্রতিফলিত করে, অথবা তাদের অভিব্যক্তি নিরপেক্ষের পরিবর্তে খুব বেশি অনানুষ্ঠানিক। নিশ্চিত করুন যে আপনার মাথা নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে আছে এবং আপনার কাঁধের চারপাশে পর্যাপ্ত জায়গা আছে যাতে কঠোর MVR বায়োমেট্রিক স্ক্যানিং প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করা যায়।"],"sVKUk_":["চিলি"],"sVt9RZ":["মুখের উচ্চতা খুব ছোট (ফ্রেমের ৭০–৮০% হতে হবে)"],"sXwk_1":["আমি আমার গ্রিন কার্ড ছবি কোথায় প্রিন্ট করতে পারি?"],"sYqLv4":["কেনিয়ায় আবেদন প্রত্যাখ্যানের একটি সাধারণ কারণ হলো ভুল পটভূমির রঙ বা দুর্বল আলো যা মুখে ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের ছবি হয় খুব পুরনো অথবা নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি দেখায় না, যা কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়। উপরন্তু, চোখ আড়াল করে এমন চশমা পরা বা কপাল ও কান ঢেকে রাখে এমন চুল থাকা প্রায়শই অবিলম্বে অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যায়।"],"sZBH3W":["না। সমস্ত প্রসেসিং আপনার ব্রাউজারে হয়। আপনার ছবি কখনোই কোনো সার্ভারে আপলোড করা হয় না — সাময়িকভাবেও নয়।"],"sax3pV":["প্রাকৃতিক ডিফিউজড দিনের আলোর জন্য জানালার দিকে মুখ করুন। আপনার মুখ বা পটভূমিতে ছায়া প্রত্যাখ্যানের কারণ হবে।"],"sb29Y6":["১০০% ব্যক্তিগত"],"sbSDPM":["হ্যাঁ। ভালো, সমান আলোতে সাদা দেয়ালের সামনে দাঁড়ান। চশমা খুলে ফেলুন। নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশন রাখুন এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান। idpic.app-এ ছবি খুলুন — AI ব্যাকগ্রাউন্ড সরিয়ে ফেলে, কমপ্লায়েন্স চেক করে এবং বিনামূল্যে প্রিন্ট-রেডি ৩৫×৪৫ মিমি ছবি এক্সপোর্ট করে।"],"scLAwX":["আপনি যদি বাড়িতে আপনার <0>DIY পাসপোর্ট ছবি</0> প্রিন্ট করেন, তবে কাগজের গুণমান গুরুত্বপূর্ণ। আপনাকে অবশ্যই উচ্চ-মানের ফটো পেপার ব্যবহার করতে হবে, কারণ সরকারগুলো সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড ইঙ্কজেট কপি পেপারে প্রিন্ট করা ছবি প্রত্যাখ্যান করে।"],"sd0T-g":["সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন"],"sdAg0-":["সুইজারল্যান্ড"],"seQ9OT":["পাসপোর্ট ছবির টিপস"],"sf1iaP":["ফ্রেমের বস্তু"],"sf775i":["বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করুন — idpic.app"],"sfWNTY":["ইন্দোনেশিয়ায় প্রত্যাখ্যানের একটি সাধারণ কারণ হলো অ-মানক পটভূমির রঙ বা অনুপযুক্ত আলো যা মুখে ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের মাথার আকার ফ্রেমের সঠিক শতাংশ দখল করে না, অথবা তাদের অভিব্যক্তি খুব বেশি অনানুষ্ঠানিক। উপরন্তু, রঙিন চশমা বা মোটা ফ্রেমের চশমা পরা যা চোখ আড়াল করে বা প্রতিফলন তৈরি করে তা একটি সাধারণ ভুল যা অভিবাসন কর্মকর্তাদের দ্বারা অবিলম্বে প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যায়।"],"sfn-i4":["আপনার ফোনের সাথে বাড়িতে বিনামূল্যে পাসপোর্ট ছবি তুলুন। ধাপে ধাপে DIY গাইড: সেটআপ, আলো, অবস্থান এবং প্রিন্টিং — কোনো স্টুডিওর প্রয়োজন নেই।"],"shp3CM":["আপনি যদি পছন্দের কোনো ফটোগ্রাফার খুঁজে পান, তবে ছবি তোলার জন্য এক রাজ্য থেকে অন্য রাজ্যে যেতে পারেন, তবে নিশ্চিত করুন যে তারা বর্তমান জাতীয় নির্দেশিকা সম্পর্কে অবগত। সবসময় বিশেষভাবে 'অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট' ছবির কথা বলুন, কারণ কিছু দেশের ভিন্ন আকারের প্রয়োজনীয়তা থাকে (যেমন ২x২ ইঞ্চির মার্কিন মানদণ্ড)।"],"siuAlH":["যদি ফাইলটি খুব বড় হয়, তবে যেকোনো ইমেজ এডিটরে JPEG গুণমান কিছুটা কমান"],"sj59Nu":["কেন বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি তোলা আপনার ধারণার চেয়ে সহজ"],"sjFR3y":["যদিও সিঙ্গাপুর জুড়ে পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিওগুলো উপলব্ধ, সেগুলো ব্যয়বহুল হতে পারে, প্রায়শই একটি সেটের জন্য ১০ থেকে ২০ এসজিডি (SGD) চার্জ করে। বাজেট-বান্ধব পদ্ধতির জন্য, প্রাকৃতিক দিনের আলোতে একটি সাদা দেয়ালের সামনে নিজের ছবি তুলুন এবং রিসাইজিংয়ের জন্য অনলাইন টুল ব্যবহার করুন। আপনার মাথা মাঝখানে আছে এবং আপনার কাঁধ ফ্রেমে দৃশ্যমান কিনা তা নিশ্চিত করুন। সাবমিট বাটনে ক্লিক করার আগে সবসময় আইসিএ (ICA) ওয়েবসাইটের প্রয়োজনীয়তার বিপরীতে আপনার চূড়ান্ত ফাইলটি দুবার চেক করুন।"],"sjGK88":["বেশিরভাগ আধুনিক সরকারি পোর্টালের একটি <0>পাসপোর্ট ছবি JPEG</0> ফাইল প্রয়োজন যা নির্দিষ্ট ISO/IEC 19794-5 মান মেনে চলে। এটি নিশ্চিত করে যে আপনার চোখের মধ্যবর্তী দূরত্ব, আপনার মাথার কাত এবং আপনার মুখের ওপর আলো সমস্ত আন্তর্জাতিক বর্ডার কন্ট্রোল ডেটাবেস জুড়ে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে।"],"skKGFZ":["চীন"],"slNq1S":["পাসপোর্ট ছবির জন্য কোন ফাইলের ফরম্যাট প্রয়োজন?"],"sm8dy_":["আলোর সেটআপ"],"sosHzJ":["একটি স্টুডিও ভিজিটের জন্য ভ্রমণের সময় এবং সম্ভাব্য অপেক্ষার প্রয়োজন হয়, যেখানে একটি <0>DIY পাসপোর্ট ছবি</0> কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ক্যাপচার করা যায়। যদি আপনার জরুরি সময়সীমা থাকে, তবে একটি অনলাইন টুল ব্যবহার করে আপনি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক না করেই বা দোকানে না গিয়েই আপনার ডিজিটাল ফাইলটি অবিলম্বে প্রিন্ট বা জমা দিতে পারবেন।"],"srRMnJ":["কাস্টমাইজ"],"ssKJen":["গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা"],"sszQUt":["খোলা, স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান, চশমা ছাড়া"],"stiPre":["আপনার ছবি তুলুন বা আপলোড করুন"],"suaMBx":["চশমা"],"sut0bJ":["পাসপোর্ট ছবি: বাড়িতে DIY বনাম ফটো স্টুডিও"],"swY9UN":["গ্রীক ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি হেলেনিক পুলিশ কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা অপরিহার্য। প্রক্রিয়াটি সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হয় যা বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশন সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে। আপনি আপনার পাসপোর্ট নবায়ন করছেন বা প্রথমবারের মতো আবেদন করছেন, অফিসিয়াল নির্দেশিকা অনুসরণ করাই স্থানীয় পাসপোর্ট অফিসে আপনার আবেদনের সময় অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব এড়ানোর একমাত্র উপায়।"],"sz98Xf":["জর্জিয়ায় প্রত্যাখ্যানের একটি সাধারণ কারণ হলো অনুপযুক্ত আলো, যা মুখের ওপর বা কানের পেছনে বিভ্রান্তিকর ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী ব্যর্থ হন কারণ তাদের মাথা নিখুঁতভাবে কেন্দ্রে নেই বা ছবিটি সামান্য বাঁকানো। উপরন্তু, কম-রেজোলিউশনের ছবি বা অতিরিক্ত ফিল্টার করা ছবি ব্যবহার করা প্রায়শই PSDA দ্বারা ব্যবহৃত স্বয়ংক্রিয় বায়োমেট্রিক যাচাইকরণ সিস্টেম দ্বারা অবিলম্বে অযোগ্যতার দিকে নিয়ে যায়।"],"t-XTDL":["নরওয়েতে, ডিজিটাল জমা প্রক্রিয়া অফিসিয়াল পুলিশ আবেদন সিস্টেমের সাথে অত্যন্ত একত্রিত। আপনি সাধারণত একটি ব্যক্তিগত ফাইল আপলোড করেন না; পরিবর্তে, আপনার ছবি আপনার নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় পুলিশ স্টেশনে সাইটে ক্যাপচার করা হয়। বিকল্পভাবে, আপনি একজন পেশাদার ফটোগ্রাফারের কাছে যেতে পারেন যিনি সরাসরি পুলিশ পোর্টালে ডিজিটাল ফাইলটি প্রেরণ করতে পারেন, আপনার বায়োমেট্রিক ডেটা সংগ্রহের জন্য আসার আগে প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করা নিশ্চিত করে।"],"t10OUC":["বেশিরভাগ দেশের জন্য সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। তবে ইসরায়েল এবং মধ্যপ্রাচ্যের কিছু দেশের জন্য হালকা নীল ব্যাকগ্রাউন্ড প্রয়োজন। কিছু দেশ অফ-হোয়াইট বা হালকা ধূসর গ্রহণ করে।"],"t1FsVl":["না। ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবিতে চশমা <0>অনুমোদিত নয়</0>। ছবি তোলার আগে আপনাকে সমস্ত আইওয়্যার খুলে ফেলতে হবে।"],"t1IXTo":["আপনি যদি DIY রুট বেছে নেন, তবে আপনাকে নিজের ফটোগ্রাফার, এডিটর এবং কোয়ালিটি কন্ট্রোল অফিসার হিসেবে কাজ করার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে। সুনির্দিষ্ট ৩৫ মিমি x ৪৫ মিমি (ইউকে) বা ২x২ ইঞ্চি (মার্কিন) ডাইমেনশন বোঝা একটি সফল আবেদনের শুরুর পয়েন্ট মাত্র।"],"t6-VUT":["স্বাভাবিক অভিব্যক্তি গাইড — কী প্রয়োজন, সাধারণ ভুল এবং চোখ, ভ্রু ও মুখের জন্য টিপস।"],"t6B2b9":["সেকেন্ডের মধ্যে একটি প্রিন্ট-রেডি JPEG পান, আপনার দেশের জন্য সঠিকভাবে সাইজ এবং DPI-অপ্টিমাইজ করা। কোনো অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন নেই।"],"t9BdYr":["জার্মানি"],"tAbYK1":["স্বাভাবিক ত্বকের রঙ"],"tBAaRp":["প্রিন্ট ডায়ালগে আমার কী পেপার সাইজ সিলেক্ট করা উচিত?"],"tBRIKl":["যখন আপনি আপনার <0>২ বাই ২ ছবির</0> জন্য বসেন, তখন আপনার চোখের মাঝখান দিয়ে একটি অনুভূমিক রেখা কল্পনা করুন। আপনার মুখ খুব নিচে বা খুব উপরে নেই তা নিশ্চিত করতে এই রেখাটিকে ফ্রেমের নিচের-মাঝের তৃতীয়াংশে আরামদায়কভাবে বসাতে হবে।"],"tBaee-":["দেশের নাম দিয়ে খুঁজুন…"],"tCLeyf":["শুরু করার আগে 'লাইভ ফটোস' (Live Photos) বন্ধ করতে ভুলবেন না। পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই একটি স্থির চিত্র হতে হবে; একটি লাইভ ফটোতে মোশন মেটাডেটা থাকে যা অটোমেটেড সিস্টেমের মাধ্যমে আপনার ফাইলটিকে অবৈধ ফরম্যাট হিসেবে চিহ্নিত করতে পারে।"],"tFKBUc":["গাঢ় বা মাঝারি রঙের প্রতিদিনের পোশাক পরুন — নেভি, ধূসর, গাঢ় সবুজ বা কালো ভালো কাজ করে। সাদা টপস এড়িয়ে চলুন কারণ সেগুলো পটভূমির সাথে মিশে যায়। আপনি যা সাধারণত পরেন তা পরুন — আনুষ্ঠানিক পোশাকের প্রয়োজন নেই।"],"tGS78t":["পাসপোর্ট ছবি কোথায় তুলবেন তা মূল্যায়ন করার সময়, খুচরা বিক্রেতার ওপর নির্ভর করে দাম উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়। যুক্তরাষ্ট্রে, একটি <0>সিভিএস (CVS) পাসপোর্ট ছবি</0> বা একটি <1>ওয়ালগ্রিনস (Walgreens) পাসপোর্ট ছবি</1> সাধারণত দুটি ছবির সেটের জন্য আপনাকে প্রায় $১৬.৯৯ খরচ করাবে।"],"tH8WnF":["জার্মান ভিসা"],"tHQ2OO":["বাড়িতে কীভাবে একটি অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি তুলবেন"],"tHQ7tn":["ফিনিশ ভিসা (শেনজেন)"],"tJF6Ss":["মরক্কান পাসপোর্ট বা জাতীয় পরিচয়পত্রের (CNIE) জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি অবশ্যই ডিজিএসএন (DGSN - Direction Generale de la Surete Nationale) কর্তৃক নির্ধারিত মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই প্রয়োজনীয়তাগুলো সমস্ত অফিসিয়াল ভ্রমণ এবং পরিচয় নথির জন্য বায়োমেট্রিক সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে। একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি পাওয়া আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ যাতে আপনার কাগজপত্র অপ্রয়োজনীয় প্রশাসনিক বিলম্ব ছাড়াই প্রসেস করা হয়।"],"tK5wNN":["মুখের উচ্চতা"],"tKV9GS":["আপনার ডিভাইস থেকে যেকোনো ছবি বেছে নিন — সেলফি, পোর্ট্রেট বা বিদ্যমান আইডি ফটো।"],"tN5V55":["এমনকি, ছায়ামুক্ত লাইটিং অপরিহার্য। মুখে বা ব্যাকগ্রাউন্ডে ছায়া থাকা মার্কিন ভিসা ছবি প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সাধারণ কারণ।"],"tOPI59":["JPG-তে রূপান্তর করুন"],"tOqCrG":["সাদা, অফ-হোয়াইট, হালকা নীল বা ধূসর — আপনার দেশের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ খুঁজুন এবং তাৎক্ষণিকভাবে ঠিক করুন।"],"tPh9JY":["পাসপোর্ট ছবির জন্য সেরা আলো কোনটি?"],"tPiLbD":["ডিজিটাল আপলোড"],"tSt79F":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]," — idpic.app"],"tU-Zz7":["ফটো পেপারের জন্য $0.10–0.50 (4×6 শিটে ৪টির বেশি ছবি থাকে)"],"tU312h":["নিউজিল্যান্ড"],"tVPTPm":["প্রস্তাবিত"],"tVdbYZ":["ICAO ফটো অ্যাপ খুলুন"],"tWIiYO":["চুল কানের পেছনে রাখুন যাতে উভয় কান স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হয়"],"tWVemN":["যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়া সহ বেশিরভাগ দেশ এখন পাসপোর্ট ছবিতে চশমা অনুমোদন করে না। যদি আপনার দেশ এখনও চশমা অনুমোদন করে, তবে শুধুমাত্র স্বচ্ছ লেন্স, কোনো গ্লেয়ার বা রঙিন কোটিং ছাড়া। দেশ অনুযায়ী নিয়মের জন্য <0>সম্পূর্ণ চশমা গাইড</0> দেখুন।"],"tYMiUY":["সবসময় নয়। অনেক দেশ অফ-হোয়াইট, হালকা ধূসর বা ক্রিম ব্যাকগ্রাউন্ড গ্রহণ করে। সঠিক নিয়ম আপনার দেশ এবং নথির ধরনের ওপর নির্ভর করে। idpic.app আপনার ছবি প্রসেস করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঠিক ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ প্রয়োগ করে — তাই সঠিক শেড নিয়ে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।"],"tZuqme":["MyOnline পাসপোর্ট পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইন পাসপোর্ট নবায়নের জন্য, আপনাকে একটি উচ্চ-মানের ডিজিটাল ফাইল আপলোড করতে হবে যা নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত মানদণ্ড পূরণ করে। ছবিটি JPEG ফরম্যাটে হওয়া উচিত, সাধারণত ২MB-এর নিচে, ৩৫ মিমি x ৫০ মিমি ডাইমেনশনসহ। নিশ্চিত করুন যে আলো ভারসাম্যপূর্ণ এবং আপনার মুখ বা পটভূমিতে কোনো ছায়া নেই, কারণ স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম প্রাথমিক বৈধতা চেক পাস না করা ছবিগুলো প্রত্যাখ্যান করবে।"],"tdaj8L":["ডাউনলোড"],"tdfpCO":["গ্রিক আইডি কার্ডের ছবি"],"tdnBdt":["বর্তমানে, বুলগেরিয়ান পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়ার জন্য আপনার স্থানীয় MVR অফিসে ব্যক্তিগতভাবে জমা দেওয়ার জন্য একটি শারীরিক, প্রিন্ট করা ফটোগ্রাফ প্রয়োজন। যদিও প্রাথমিক আবেদনের জন্য আপনি সরাসরি পোর্টালে ফাইল আপলোড করেন না, তবুও আপনার একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ডিজিটাল ফাইল প্রয়োজন যদি আপনি আপনার নিজের প্রিন্ট প্রস্তুত করেন। আপনি বাড়িতে বা স্থানীয় ফটো সেন্টারে প্রিন্ট করার আগে আপনার ছবিকে সঠিক ৩৫x৪৫ মিমি স্পেসিফিকেশনে ফরম্যাট করতে idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"tdyFTw":["সব ",["0","plural",{"one":["#","টি দেশ"],"other":["#","টি দেশ"]}]," দেখান"],"tg-oz2":["ফটো প্রিন্টের পরিবর্তে সাধারণ ডকুমেন্ট থেকে ভুল স্কেলে প্রিন্ট করা"],"tgeLXx":["ছবিতে চশমা পরা"],"thf5zz":["ব্রিটিশ বসবাসের অনুমতি (eVisa)"],"tjTEbV":["আপনি যদি নিজে ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে সর্বদা আপনার ফোনের 'পোর্ট্রেট' মোড ব্যবহার করুন এবং অন্তত ২ মিটার দূরে দাঁড়ান, তারপর সামান্য জুম করুন। এটি পেশাদার ডিএসএলআর (DSLR) লেন্সের ফোকাল লেন্থের অনুকরণ করে এবং আপনার মুখের অনেক বেশি সঠিক প্রতিফলন প্রদান করে।"],"tlOPRF":["ভারত"],"tlWUCv":["সাইজ"],"tlrcpt":["এক নজরে DV লটারি ছবির স্পেসিফিকেশন"],"tmjp0z":["ICAO পাসপোর্ট"],"tnUaK9":["আপনার ইউএস ভিসার ছবিটি অবশ্যই গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা হতে হবে এবং তা আপনার বর্তমান চেহারার সাথে মিল থাকতে হবে। যদি আপনার চেহারায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন আসে (যেমন: দাড়ি রাখা, ওজন অনেক কমে বা বেড়ে যাওয়া, অস্ত্রোপচার), তবে পুরনো ছবি ৬ মাসের কম সময়ের হলেও আপনার নতুন ছবি তোলা উচিত।"],"tnb9Dk":["DV লটারি ছবি: ৬০০×৬০০ পিক্সেল, সর্বোচ্চ ২৪০ KB JPEG, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড। সম্পূর্ণ প্রয়োজনীয়তা এবং তাৎক্ষণিক ভ্যালিডেশন।"],"toJWS8":["জাপান"],"tocMWT":["ক্যামেরার সামনে দাঁড়ানোর আগে কয়েক মিনিট আয়নার সামনে আপনার 'পাসপোর্ট ফেস' বা পাসপোর্ট ছবির জন্য উপযুক্ত অভিব্যক্তি অনুশীলন করুন। আপনার চোয়াল শিথিল রাখুন এবং নিশ্চিত করুন যে আপনার চুল যেন ভ্রু ঢেকে না ফেলে, কারণ এগুলো বর্ডার প্রযুক্তির জন্য গুরুত্বপূর্ণ রেফারেন্স পয়েন্ট।"],"tpH0Uw":["১০×১৫ সেমি গ্লসি ফটো পেপার"],"tpLfrU":["অভিব্যক্তি"],"tpwuVu":["ইউরোপীয় ইউনিয়ন / শেনজেন"],"tpxTzs":["আপনি সিভিএস (CVS) বা ওয়ালগ্রিনস (Walgreens)-এর মতো স্থানীয় ফার্মেসিতে কমপ্লায়েন্ট ছবি পেতে পারেন, যদিও এই পরিষেবাগুলোর খরচ সাধারণত ১৫ থেকে ২০ ডলারের মধ্যে হয়। আরও সাশ্রয়ী পদ্ধতির জন্য, আপনি প্রাকৃতিক আলো ব্যবহার করে একটি সাদা দেয়ালের সামনে নিজে একটি উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবি তুলতে পারেন। সেলফি দ্বারা সৃষ্ট বিকৃতি এড়াতে অন্য কাউকে দিয়ে ছবি তোলানো নিশ্চিত করুন, তারপর ম্যাট বা গ্লসি ফটো পেপারে প্রিন্ট করার আগে ২x২ ইঞ্চি স্ট্যান্ডার্ডে ক্রপ করুন।"],"tsoik5":["পাসপোর্টের ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"tte2tT":["নির্বাচন করতে ড্রপ করুন"],"ttkCaN":["শিশুর পাসপোর্ট ছবি — কীভাবে সঠিক করবেন — idpic.app"],"tuddH-":["হ্যাঁ, আপনি সহজেই একটি ভালোভাবে আলোকিত দেয়াল ব্যবহার করে এবং আপনার মাথা সঠিকভাবে অবস্থিত কিনা তা নিশ্চিত করে আইফোন দিয়ে একটি উচ্চমানের পাসপোর্ট ছবি তুলতে পারেন। আপনার ছবি অফিসিয়াল মানদণ্ড পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে, আপনি আপনার শটটি idpic.app-এ আপলোড করতে পারেন, যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য মাত্রা এবং পটভূমি অ্যাডজাস্ট করে।"],"tvIEBe":["এই অ্যাপটি কী ICAO প্রয়োজনীয়তা চেক করে?"],"tvaDyo":["শুধুমাত্র যদি ছবিটি প্রতিটি আবেদনের সময় গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা হয় এবং তা আপনার বর্তমান চেহারার সাথে মিল থাকে। বেশিরভাগ দূতাবাস সাম্প্রতিক ছবি চায় — পুরনো ছবি ব্যবহার করলে প্রত্যাখ্যান হতে পারে।"],"twIASd":["sRGB কালার স্পেস, ২৪-বিট কালার ডেপথ"],"twJGST":["আপনার সঠিক আকারের ছবিসহ একটি প্রিন্ট-রেডি ফাইল ডাউনলোড করুন"],"twWtQG":["না — প্রায় প্রতিটি দেশেই পাসপোর্ট ছবিতে হাসি <0>অনুমোদিত নয়</0>। আপনাকে মুখ বন্ধ রেখে একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে। এখানে কেন এবং ঠিক কী অভিব্যক্তি প্রয়োজন তা আলোচনা করা হয়েছে।"],"tyEe6n":["যুক্তরাজ্য"],"tyugYB":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবি এবং OCI ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"tyy0OW":["সামন থেকে সমান আলো সেট আপ করুন"],"tzq1GX":["নিউজিল্যান্ড"],"u2fu5e":["রোমানিয়ান পাসপোর্ট"],"u7JEzr":["ফাইলটি পোর্টালের সীমার জন্য খুব বড় বা খুব ছোট"],"u8XHCl":["অনুমোদিত নয়"],"u9dffK":["ICAO ছবির কমপ্লায়েন্স চেকলিস্ট"],"uBP4K_":["ওয়ালমার্ট"],"uDrKUc":["পর্যাপ্ত মেমরি নেই"],"uESLuy":["বাড়িতে DIY পাসপোর্ট ছবি — ফ্রি, ৫-মিনিটের গাইড"],"uEj-sg":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন — এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সব প্রয়োজনীয়তা চেক করে, ব্যাকগ্রাউন্ড ঠিক করে, সঠিক মাপে ক্রপ করে এবং প্রিন্ট-রেডি ফাইল জেনারেট করে।"],"uF14kf":["আপনার ফাইল সেভ করার সময়, নিশ্চিত করুন যে আপনার সফটওয়্যারটি <0>এসআরজিবি (sRGB) কালার স্পেসে</0> সেট করা আছে। যদিও পেশাদার ফটোগ্রাফাররা প্রায়শই প্রিন্টের জন্য অ্যাডোবি আরজিবি (Adobe RGB)-তে কাজ করেন, সরকারি ওয়েব সার্ভারগুলো এসআরজিবি (sRGB)-এর জন্য ক্যালিব্রেট করা থাকে, যা ওয়েব-ভিত্তিক ছবির জন্য স্ট্যান্ডার্ড।"],"uFD9el":["উপরে ফিরে যান"],"uFrk1u":["অস্ট্রেলিয়া পোস্ট পাসপোর্ট ফটো পরিষেবা বনাম DIY ফটোগ্রাফি"],"uGsc6p":["কিছু পোর্টাল PNG-ও গ্রহণ করে — তবে JPEG সবচেয়ে নিরাপদ পছন্দ"],"uM7ysH":["জার্মান বসবাসের অনুমতি (Aufenthaltstitel)"],"uMhRkX":["চশমা খুলে ফেলুন — DFAT সমস্ত পাসপোর্ট ছবির জন্য চশমা খুলে ফেলার দাবি করে"],"uN-TjG":["আইফোনের জন্য কি আমার পাসপোর্ট ফটো অ্যাপের প্রয়োজন?"],"uNk_Ak":["ক্যামেরার দিকে সরাসরি তাকিয়ে পুনরায় তুলুন"],"uNpY1j":["ইউক্রেনীয় পাসপোর্টের ছবি"],"uOyDfO":["২৭টি শেনজেন দেশ একই ছবির স্ট্যান্ডার্ড ব্যবহার করে: ",["0"],"। সবাই ভিসা ছবির জন্য ICAO Doc 9303 বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে।"],"uPaeUn":["অনেক লোক ভুলবশত মনে করে যে একটি বৈধ পাসপোর্ট ছবি পাওয়ার জন্য তাদের একজন পেশাদার ফটোগ্রাফারের জন্য প্রিমিয়াম অর্থ প্রদান করতে হবে। বাস্তবে, আধুনিক স্মার্টফোনগুলো প্রয়োজনীয় <0>পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা</0> ক্যাপচার করতে সক্ষম, যার অর্থ আপনি idpic.app-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করে আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করে সহজেই অপ্রয়োজনীয় ফি এড়াতে পারেন।"],"uQ07za":["নতুন ছবি"],"uQATow":["ছবি তোলার আগে লেন্স পরিষ্কার করুন যাতে দাগ বা প্রতিফলন না থাকে।"],"uQGSL9":["চুল যেন আপনার মুখে বা পটভূমিতে ছায়া না ফেলে"],"uRXSQS":["মেঘলা দিনগুলো আদর্শ — মেঘ একটি প্রাকৃতিক ডিফিউজার হিসেবে কাজ করে"],"uRlaLv":["মাথা সামান্য কাত (",["deg"],"°)"],"uS9mtL":["যুক্তরাজ্যের পাসপোর্ট ছবি কত সাম্প্রতিক হতে হবে?"],"uSP7Ae":["হ্যাঁ। সরকারি সংস্থাগুলো উদ্দেশ্যমূলক প্রযুক্তিগত মানদণ্ডের (সাইজ, পটভূমি, মুখের অবস্থান, আলো) বিপরীতে ছবি মূল্যায়ন করে — স্টুডিওতে তোলা হয়েছে কিনা তা নয়। idpic.app দিয়ে প্রসেস করা একটি ভালোভাবে আলোকিত ফোন ছবি একই মানদণ্ড পূরণ করে।"],"uUDmKP":["জার্মানি: dm, Rossmann, Müller — ফটো টার্মিনাল সরাসরি পিডিএফ গ্রহণ করে"],"uU_zgU":["ছবি খুব বেশি উজ্জ্বল"],"uVsjdZ":["ইরানি পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩০x৪০ মিমি, উচ্চ-মানের ফটোগ্রাফিক কাগজে প্রিন্ট করা। পর্যাপ্ত বৈপরীত্য নিশ্চিত করতে একটি সাধারণ সাদা বা হালকা নীল পটভূমি প্রয়োজন। মহিলাদের জন্য, চুল ঢেকে রাখা হিজাব কঠোরভাবে বাধ্যতামূলক, যদিও মুখ ছায়া ছাড়া স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান থাকতে হবে। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি পুলিশ +১০ মানদণ্ড পূরণের জন্য অপরিহার্য।"],"uWbfFD":["ছবি তোলার আগে ক্যামেরার লেন্স পরিষ্কার করুন"],"uWh5I0":["'গুণমান'-এর পার্থক্য প্রায় সবসময়ই আলোর ওপর নির্ভর করে, ক্যামেরার ওপর নয়। একটি পেশাদার স্টুডিও ছায়া দূর করার জন্য সফট-বক্স লাইটিং ব্যবহার করে, যা পাসপোর্ট ছবি প্রত্যাখ্যানের প্রধান কারণ।"],"uYGmQv":["জাপানি পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, আপনার ছবি অবশ্যই পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক নির্ধারিত মানদণ্ড কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে। এই নিয়মগুলো আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য উচ্চমানের বায়োমেট্রিক পরিচয় নিশ্চিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। যেহেতু জাপান কঠোর আইসিএও (ICAO) কমপ্লায়েন্স বজায় রাখে, আপনার ছবি পেশাদার এবং স্পষ্টভাবে শনাক্তযোগ্য হতে হবে, যা idpic.app-এর মতো টুল ব্যবহার করাকে আপনার ছবি প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত মানদণ্ড পূরণ করে তা নিশ্চিত করার একটি সুবিধাজনক উপায় করে তোলে।"],"uZX0ge":["সুইডিশ ভিসা (শেনজেন)"],"ucpr1C":["যদি পুনরায় প্রিন্ট করতে হয়"],"ud0MzS":["বাড়িতে, গ্লসি ১০×১৫ সেমি ফটো পেপারসহ একটি ইঙ্কজেট প্রিন্টার ব্যবহার করুন।"],"ufFjVd":["Cancillería মূলত তাদের নির্ধারিত অফিসে ব্যক্তিগতভাবে পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়া করে, যেখানে তারা সাইটে আপনার বায়োমেট্রিক ছবি তুলবে। যাইহোক, যদি আপনি নির্দিষ্ট অনলাইন পরিষেবার জন্য আবেদন করেন বা আপনার ডিজিটাল রেকর্ড আপডেট করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনার ফাইলটি উচ্চ-রেজোলিউশনের JPEG ফরম্যাটে আছে। যদি আপনার অন্যান্য নিয়ন্ত্রক উদ্দেশ্যে একটি কমপ্লায়েন্ট ডিজিটাল ফাইলের প্রয়োজন হয়, তবে idpic.app আপনার বিদ্যমান ছবিগুলোকে প্রয়োজনীয় আন্তর্জাতিক মানে সামঞ্জস্য করার একটি সুবিধাজনক উপায় অফার করে।"],"ugMO_Q":["মাথা বাম দিকে খুব বেশি কাত (",["deg"],"°)"],"ugr1hO":["শিশুর মুখ টুপি, হুড বা চুল দিয়ে ঢাকা নেই তা নিশ্চিত করুন"],"uhMY0T":["'নিরপেক্ষ' অভিব্যক্তি মানে হলো আপনার মুখ বন্ধ থাকবে এবং চোখ খোলা রেখে সরাসরি লেন্সের দিকে তাকাতে হবে। সামান্য হাসিও আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলোকে এমনভাবে বিকৃত করতে পারে যে তা সফটওয়্যার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে ব্যর্থ হবে।"],"uhRmDu":["হ্যাঁ। চশমা পরলে আপনার ",["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবি বাতিল হবে। ছবি তোলার আগে সমস্ত আইওয়্যার খুলে ফেলুন।"],"uhTiEU":["আপনার যদি ধর্মীয় কারণে মাথার আবরণ থাকে, তবে নিশ্চিত করুন যে উপাদানটি একটি কঠিন রঙের যা হালকা পটভূমির সাথে বৈপরীত্য তৈরি করে। চকচকে বা প্রতিফলিত কাপড় এড়িয়ে চলুন যা ক্যামেরার ফ্ল্যাশ থেকে বিভ্রান্তিকর প্রতিফলন ঘটাতে পারে।"],"uihaC1":["পাসপোর্ট ছবি: বাড়িতে DIY বনাম স্টুডিও — খরচ এবং গুণমানের তুলনা | idpic.app"],"uirScb":["ভারতীয় পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]," — idpic.app"],"ujxp6k":["শেনজেন ভিসা ছবি ICAO বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড (৩৫×৪৫ মিমি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখ ৭০–৮০%) অনুসরণ করে। জাতীয় আইডি ছবির সাইজ দেশ অনুযায়ী ভিন্ন হয় — উদাহরণস্বরূপ, জার্মান জাতীয় আইডি ছবি ৩৫×৪৫ মিমি কিন্তু কিছু ইইউ দেশ ভিন্ন সাইজ ব্যবহার করে। সবসময় আপনার নির্দিষ্ট দূতাবাস বা কনস্যুলেটের প্রয়োজনীয়তা চেক করুন।"],"unSFXc":["শীতকালে বা উত্তর অক্ষাংশে, দিনের আলো দুর্বল এবং বেশি কোণযুক্ত হয়। রৌদ্রোজ্জ্বল শীতের দিনে, সরাসরি সূর্যালোক খুব কড়া হতে পারে। মেঘলা দিনের লক্ষ্য রাখুন, অথবা সকালের দিকে ছবি তুলুন যখন আলো নরম এবং বেশি ডিফিউজড থাকে। গ্রীষ্মকালে, দুপুরের রোদ খুব সরাসরি হতে পারে — এটি নরম করতে একটি পাতলা পর্দা ব্যবহার করুন।"],"unXLdC":["আপনার সেরা ছবিটি idpic.app-এ খুলুন। AI স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রপ হ্যান্ডেল করে, প্রয়োজনে ব্যাকগ্রাউন্ড প্রতিস্থাপন করে এবং ছবি ভ্যালিডেট করে — এমনকি শিশুদের মুখের জন্যও।"],"uo7eav":["নেদারল্যান্ডস"],"uoIpo9":["ফ্রেমে বস্তু"],"up1-c1":["মৌসুমি আলোর সমস্যা সমাধান"],"upEt0m":["ডেনমার্ক"],"ur-hcz":["অনলাইন অ্যাপের জন্য ডিজিটাল ফাইল এবং প্রিন্ট লেআউট উভয়ই পান — স্টুডিওগুলো প্রায়শই ডিজিটাল কপির জন্য অতিরিক্ত চার্জ করে"],"urs2wq":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির গাইডে রাজ্য-নির্দিষ্ট কোনো ভিন্নতা আছে কি?"],"uta0Ly":["মধ্যপ্রাচ্য ও দক্ষিণ এশিয়া"],"uudXEv":["অফিসিয়াল GOV.UK পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইন নবায়নের জন্য, আপনাকে একটি ডিজিটাল ফাইল আপলোড করতে হবে যা অন্তত ৬০০ পিক্সেল চওড়া বাই ৭৫০ পিক্সেল লম্বা, ৫০KB থেকে ১০MB-এর মধ্যে ফাইল সাইজসহ। সিস্টেমটি আপনার জমা দেওয়ার আগে ছবিটি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় চেক প্রদান করে। আপনি যদি কাগজের ফর্মের মাধ্যমে আবেদন করেন, তবে আপনাকে দুটি অভিন্ন প্রিন্ট করা ছবি প্রদান করতে হবে যা একজন পেশাদার দ্বারা কাউন্টারসাইন করা হয়েছে যদি আপনি প্রথমবারের আবেদনকারী হন অথবা আপনার চেহারা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করেন।"],"uue5r1":["২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) মার্কিন পাসপোর্ট ছবি সম্পর্কে সবকিছু: ডাইমেনশন, পিক্সেল, মাথার আকার এবং এটি কোথায় ব্যবহৃত হয়।"],"uv1isj":["স্প্যানিশ পাসপোর্ট আবেদনের প্রক্রিয়াটি মূলত একটি সশরীরে উপস্থিত হওয়ার প্রক্রিয়া, যা অনুমোদিত পুলিশ স্টেশনে সম্পন্ন হয় এবং এর জন্য ফিজিক্যাল প্রিন্টের প্রয়োজন হয়। নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় আপনাকে অবশ্যই আপনার ছবিগুলো নিয়ে যেতে হবে যাতে অফিসার সেগুলো স্ক্যান করতে পারেন। যদি আপনার অন্য কোনো প্রশাসনিক প্রয়োজনে ডিজিটাল সংস্করণের প্রয়োজন হয়, তবে idpic.app-এর মতো পরিষেবা ব্যবহার করা একটি সুবিধাজনক এবং বিনামূল্যে বিকল্প, যা নিশ্চিত করে যে প্রিন্ট করার আগে আপনার ছবিটি প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত মানদণ্ড পূরণ করে।"],"uva60Z":["শেনজেন এলাকা দ্বারা ব্যবহৃত সব ICAO বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা চেক করে"],"ux2CYC":["যদি আপনার চিকিৎসার প্রয়োজনে চশমা পরতে হয়, তবে সরাসরি ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার একজন মেডিকেল পেশাদারের কাছ থেকে স্বাক্ষরিত বিবৃতি প্রয়োজন হতে পারে।"],"uxc_Go":["বসবাসের অনুমতি"],"uyBtpv":["DV লটারি ফটো গাইড"],"v-fKDz":["গ্রিন কার্ড ফটো চেকার — idpic.app"],"v-ormI":["idpic.app ব্যবহারের শর্তাবলী।"],"v06urB":["বাড়িতে প্রিন্টিংয়ের জন্য: সেরা ফলাফলের জন্য ৪×৬ ইঞ্চি (১০×১৫ সেমি) গ্লসি ফটো পেপার ব্যবহার করুন"],"v0A0_l":["কোনো অ্যাকাউন্ট বা সাইন-আপের প্রয়োজন নেই"],"v0ffOZ":["একটি সাদা দরজা বা খালি দেয়াল নিখুঁত কাজ করে"],"v12pDg":["অনুমোদিত নয় (ধর্মীয় ছাড়া)"],"v1nh0C":["বেলারুশ ড্রাইভিং লাইসেন্স"],"v3elr7":["দেশ পাওয়া যায়নি।"],"v4iD7a":["ফরাসি শিশুর পাসপোর্টের ছবি"],"v56_lV":["ছবি ক্রপ করার সময় খেয়াল রাখবেন যেন মাথার ওপরে পর্যাপ্ত 'ফাঁকা জায়গা' থাকে। সরকারি নিয়ম অনুযায়ী আপনার চুলের ওপরের অংশ এবং ফ্রেমের ওপরের প্রান্তের মাঝে নির্দিষ্ট পরিমাণ খালি জায়গা থাকা আবশ্যক।"],"v6A9AF":["যদিও আপনি আলমাটি বা আস্তানার মতো বড় শহর জুড়ে স্থানীয় ফটো স্টুডিওতে যেতে পারেন, পেশাদার পরিষেবার খরচ উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। অনেক নাগরিক এখন সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করতে একটি সাধারণ দেয়ালের সামনে উচ্চমানের স্মার্টফোন ব্যবহার করে তাদের নিজস্ব ছবি ক্যাপচার করা বেছে নেন। যদি আপনি ডিআইওয়াই (DIY) পথ বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আপনার মুখে কোনো কঠোর ছায়া এড়াতে সামনে থেকে প্রাকৃতিক দিনের আলো সহ একটি ভালোভাবে আলোকিত ঘরে অবস্থান নিশ্চিত করুন।"],"v7q8iE":["বর্গাকার (মার্কিন: ২×২ ইঞ্চি) বা ৩৫×৪৫ মিমি অনুপাত (ইইউ/ইউকে/এইউ)"],"v8N6Ok":["তুরস্ক"],"v8zB8a":["ব্যাকগ্রাউন্ডের রঙ কেন গুরুত্বপূর্ণ"],"vAK73_":["আমি যদি চশমা পরি তবে কি আমার ",["docTypeLabel"]," ছবি বাতিল হবে?"],"vAyt52":["ব্যাকগ্রাউন্ড"],"vCMJxR":["সাধারণ ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করুন এবং এমনভাবে পজিশন নিন যাতে আপনার মাথা এবং কাঁধ কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে। আপনার মাথার চারপাশে কিছুটা বাড়তি জায়গা রাখুন যাতে ছবিটি নিখুঁতভাবে ক্রপ করা যায়।"],"vCXzx_":["মরক্কান পাসপোর্ট"],"vDxqOP":["একটি আইডি কার্ড"],"vE1sCk":["পাসপোর্ট ছবির জন্য আমার কী পরা উচিত?"],"vEOSg6":["কলম্বিয়া"],"vExLL-":["আলো সেট আপ করুন"],"vFEghb":["সুইডেনে, প্রক্রিয়াটি অনন্য কারণ আপনি সাধারণত নিজে ডিজিটাল ফাইল আপলোড করেন না। পরিবর্তে, আপনি একটি স্থানীয় পাসপোর্ট অফিসে যান যেখানে কর্মীরা আপনার আবেদনের অ্যাপয়েন্টমেন্টের অংশ হিসেবে সাইটে আপনার ডিজিটাল ছবি তোলে। আপনি যদি অন্য ধরনের আইডির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তবে প্রিন্ট বা জমা দেওয়ার আগে আপনার ফাইল সঠিক প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে আপনি idpic.app ব্যবহার করতে পারেন।"],"vFRkoj":["জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান যাতে আলো আপনার মুখে সমানভাবে পড়ে। জানালা কখনোই আপনার পিছনে রাখবেন না।"],"vI-LxO":["ICAO Doc 9303 হলো মেশিন-রিডেবল ট্রাভেল ডকুমেন্টের আন্তর্জাতিক স্ট্যান্ডার্ড, যা ১৯০+ সদস্য রাষ্ট্র গ্রহণ করেছে। প্রতিটি বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই এই প্রয়োজনীয়তাগুলো পূরণ করতে হবে যাতে সীমান্তের অটোমেটেড ফেসিয়াল রিকগনিশন সিস্টেম আপনার পরিচয় যাচাই করতে পারে।"],"vJIlCp":["আপনার কাঁধ এবং আপনার মাথার উপরে কিছুটা জায়গা অন্তর্ভুক্ত করুন"],"vKdxVW":["ত্বকের প্রতিফলন বা কড়া ছায়া পাওয়া গেছে"],"vLakIG":["CVS, Walgreens এবং ওয়ালমার্ট $১-এর নিচে ৪×৬ ছবি প্রিন্ট করে"],"vLyjBz":["দেশের প্রয়োজনীয়তা"],"vN1NKq":["ছবি তুলুন"],"vNAq93":["আমি কি আমার ফোনে এই অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারি?"],"vNWMs0":["ছোট শিশুদের জন্য ব্যবহারিক ছাড় দেওয়া হয় যারা স্বাভাবিক ভঙ্গি ধরে রাখতে পারে না। একটি শান্ত, স্বাভাবিক অভিব্যক্তি গৃহীত হয়। শিশুদের জন্য সামান্য, অনিচ্ছাকৃত হাসি সাধারণত সহ্য করা হয়। নির্দিষ্ট টিপসের জন্য আমাদের শিশুদের পাসপোর্ট ছবির গাইড দেখুন।"],"vPAbxH":["চশমা: আপনার দেশের নিয়ম চেক করুন (অনেক দেশ নিষিদ্ধ করে)"],"vQho8z":["তুলনা করুন"],"vQrWzo":["যদি আপনার ইমেজ ফাইল খুব বড় হয়, তবে আপনি রেজোলিউশন কিছুটা কমাতে একটি অনলাইন ইমেজ কম্প্রেসার বা একটি ডেডিকেটেড টুল ব্যবহার করতে পারেন যখন ডাইমেনশনগুলো সঠিক রাখেন। ফাইল সাইজ ৫০KB থেকে ৫০০KB-এর মধ্যে লক্ষ্য করুন, কারণ এটি বেশিরভাগ অনলাইন পাসপোর্ট আবেদন সিস্টেমের জন্য মিষ্টি জায়গা।"],"vTIFRl":["ফটো এডিটর"],"vURpLG":["স্ক্যান বনাম নতুন ডিজিটাল ছবি: কেন আসল গুরুত্বপূর্ণ"],"vUt5S5":["আপনার ক্যামেরার লেন্স ঠিক চোখের উচ্চতায় পেতে বইয়ের স্তূপ বা শেলফ ব্যবহার করুন। যদি ক্যামেরা আপনার দিকে নিচের দিকে তাকায়, তবে এটি আপনার মুখের জ্যামিতি এমনভাবে পরিবর্তন করে যা ফেসিয়াল রিকগনিশন অ্যালগরিদম পছন্দ করে না।"],"v_uU8n":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা ",["year"]],"vaiPd1":["পাসপোর্ট ছবির ব্যাকগ্রাউন্ড — দেশ অনুযায়ী নিয়ম — idpic.app"],"vbrqH0":["একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা লাইনে অপেক্ষার প্রয়োজন"],"vbwtbS":["বাংলাদেশ"],"vc-hSc":["ফরাসি পাসপোর্ট"],"vcD57v":["DV লটারি ফটো চেক"],"vcP3WQ":["আপনার মুখ ছবির উচ্চতার ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"% জুড়ে থাকতে হবে। সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান।"],"vcjacr":["idpic.app দিয়ে ক্রপ এবং রিসাইজ করুন"],"vcrHrJ":["মরক্কোতে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে ভুল ডাইমেনশন, দুর্বল আলো যা মাথার পেছনে ছায়া তৈরি করে এবং নিম্ন-মানের প্রিন্টিং যা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো ঝাপসা করে। অনেক আবেদনকারী সাদা পটভূমির সাথে মিশে যায় এমন পোশাক পরে অথবা ভ্রু বা কান আড়াল করে এমন চুল থাকার কারণে সমস্যার সম্মুখীন হন। idpic.app-এর মতো একটি নির্ভরযোগ্য পরিষেবা ব্যবহার করা আপনাকে স্থানীয় অফিসে যাওয়ার আগে আপনার সারিবদ্ধতা এবং আলো যাচাই করতে সাহায্য করতে পারে।"],"vdD50B":["নাইজেরিয়া ইমিগ্রেশন সার্ভিস আবেদনকারীদের অফিসিয়াল NIS পোর্টালে প্রাথমিক আবেদন সম্পন্ন করার পর একটি শারীরিক অ্যাপয়েন্টমেন্টে উপস্থিত হতে দাবি করে। যদিও আপনি অনলাইন নিবন্ধনের সময় একটি ডিজিটাল সংস্করণ আপলোড করেন, আপনাকে আপনার ক্যাপচার সেশনে শারীরিক প্রিন্টও আনতে হবে। একটি দ্রুত এবং কমপ্লায়েন্ট ডিজিটাল সংস্করণের জন্য, অনেক বাসিন্দা আপলোড করার আগে তাদের ছবি সুনির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত ফাইল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে idpic.app ব্যবহার করেন।"],"vdWJ9S":["নবজাতকসহ যেকোনো বয়সী শিশুদের জন্য কাজ করে"],"vfe9bB":["একটি সাধারণ ভুল ধারণা হলো যে <0>অস্ট্রেলিয়া পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা</0> নিউ সাউথ ওয়েলস, ভিক্টোরিয়া বা কুইন্সল্যান্ডের ওপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। বাস্তবে, পাসপোর্ট ইস্যু করা একটি ফেডারেল দায়িত্ব যা DFAT দ্বারা পরিচালিত হয়।"],"vgjEIf":["অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবিগুলো অবশ্যই ৩৫ × ৪৫ মিমি হতে হবে, সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমিতে, DFAT (ডিপার্টমেন্ট অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্স অ্যান্ড ট্রেড) স্পেসিফিকেশন অনুসরণ করে। এই গাইডটি প্রতিটি প্রয়োজনীয়তা, প্রত্যাখ্যানের সাধারণ কারণ এবং বাড়িতে কীভাবে একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি নেবেন তা কভার করে। সম্পূর্ণ প্রযুক্তিগত ব্রেকডাউনের জন্য <0>অস্ট্রেলিয়া পাসপোর্ট ছবির স্পেকস</0> দেখুন।"],"vlIbGt":["আপনার ছবি অবশ্যই ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি পরিমাপের হতে হবে, যার পটভূমি ছায়া ছাড়া সাধারণ, হালকা-ধূসর বা সাদা। আপনার মুখ বন্ধ এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান সহ একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয়, এবং ধর্মীয় বা চিকিৎসার কারণ ছাড়া মাথা ঢেকে রাখা অনুমোদিত নয়। এই অফিসিয়াল নির্দেশিকাগুলো অনুসরণ করা নিশ্চিত করে যে আপনার আবেদন স্থানীয় মিউনিসিপ্যাল অফিস কর্তৃক প্রয়োজনীয় সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক মানদণ্ড পূরণ করে।"],"vmGbUY":["এই গাইডটি ডিভি লটারি ডিজিটাল ছবি (৬০০×৬০০ পিক্সেল, ২৪০ কেবি জেপিইজি) কভার করে। সাধারণ প্রিন্ট করা গ্রিন কার্ড ছবির (ফর্ম I-485, I-90) জন্য, <0>গ্রিন কার্ড ফটো গাইড</0> দেখুন।"],"vnm2u9":["আমি কি পাসপোর্ট ছবিতে ইউনিফর্ম পরতে পারি?"],"vnqsAA":["idpic.app থেকে প্রতিটি প্রিন্ট শিটে প্রান্ত বরাবর ১ সেমি এবং ১ ইঞ্চির রুলার প্রিন্ট করা থাকে। প্রিন্ট করার পর, প্রিন্ট করা রুলারের সাথে একটি আসল রুলার ধরুন — দাগগুলো অবশ্যই হুবহু মিলতে হবে। যদি প্রিন্ট করা রুলারটি আসল রুলারের চেয়ে ছোট বা বড় হয়, তবে আপনার স্কেলিং ভুল: প্রিন্ট ডায়ালগে ফিরে যান এবং স্কেলিং ১০০% / \"Actual size\"-এ সেট করা নিশ্চিত করুন।"],"vo--rn":["চুল চোখ, ভ্রু বা মুখের আউটলাইন ঢেকে রাখা"],"vrDvtg":["সামনের ক্যামেরা বনাম পিছনের ক্যামেরা: কেন পছন্দটি গুরুত্বপূর্ণ"],"vrPtkp":["ভিয়েতনাম"],"vsE32L":["হালকা ধূসর"],"vsuv4L":["ইন্দোনেশিয়া"],"vwk5KW":["আপনি যদি বাড়িতেই এটি করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে ক্যামেরার ফ্ল্যাশ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। এর পরিবর্তে, দিনের বেলা একটি উজ্জ্বল জানালার দিকে মুখ করে দাঁড়ান, যা পেশাদার স্টুডিওর মতো ডিফিউজড বা মৃদু আলোর আবহ তৈরি করবে।"],"vwxTuZ":["বেশিরভাগ দেশের একটি সাধারণ, হালকা রঙের পটভূমি প্রয়োজন। যদিও ছায়া সরানোর জন্য ডিজিটাল এডিটিং গ্রহণযোগ্য, আপনাকে অবশ্যই কোনো মুখের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে হবে না। অতিরিক্ত এডিটিং অস্বাভাবিক দেখাতে পারে এবং বায়োমেট্রিক সফটওয়্যার দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যেতে পারে।"],"vyRxGE":["আপনার ছবি তোলার জন্য টিপস"],"vyipR7":["ভিয়েতনাম"],"vyrVw-":["যদি আপনার ছবি বৈধতা টুল পাস না করে, তবে এটি বাইপাস করার চেষ্টা করবেন না। মার্কিন সিস্টেম মাথার অবস্থান এবং চোখের অবস্থানের বিষয়ে কুখ্যাতভাবে কঠোর, এবং টুলটি বাইপাস করা শুধুমাত্র আপনার আবেদন জমা দেওয়ার পরে একটি নতুন ছবির অনুরোধের দিকে নিয়ে যাবে।"],"vyy9j9":["AI ভ্যালিডেশন এবং রিসাইজিংয়ের জন্য আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন"],"w0C2AZ":["ব্রাইটনেস"],"w1ZlzR":["ইউএস গ্রিন কার্ডের (পার্মানেন্ট রেসিডেন্ট কার্ড) জন্য সাধারণ ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) ছবি প্রয়োজন, সাধারণ সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড এবং নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশনসহ। ফর্ম I-485, I-90 এবং I-751-এর জন্য একই শারীরিক স্পেকস প্রযোজ্য।"],"w39Fvm":["idpic.app একটি বিনামূল্যে পরিষেবা হিসেবে প্রদান করা হয়। আমরা নিরবচ্ছিন্ন প্রাপ্যতার গ্যারান্টি দিই না এবং যেকোনো সময় নোটিশ ছাড়াই পরিষেবা পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।"],"w3QEpX":["ফিনল্যান্ডে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে অসম আলো যা হালকা ধূসর পটভূমিতে বা মুখের ওপর ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারী মুখের অভিব্যক্তির সাথে সংগ্রাম করেন, কারণ সামান্য হাসিও বায়োমেট্রিক সফটওয়্যার দ্বারা স্বয়ংক্রিয় প্রত্যাখ্যানের দিকে নিয়ে যেতে পারে। উপরন্তু, চশমা পরা যা প্রতিফলন ঘটায় অথবা পটভূমির রঙের সাথে মিশে যায় এমন পোশাক বেছে নেওয়া প্রায়শই আবেদনটিকে পুনরায় তোলার জন্য ফেরত পাঠানোর দিকে নিয়ে যাবে।"],"w5PP8c":["লাইভ ফটো নিষ্ক্রিয় করুন (উপরে হলুদ আইকন) — এটি ছবির গুণমান কিছুটা হ্রাস করে"],"w5qs0u":["মুখের উচ্চতা"],"w6Y0WP":["<0>চোখ পুরোপুরি খুলুন।</0> সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকান। চোখ সতেজ করতে এবং পুরোপুরি খুলতে ছবি তোলার আগে কয়েকবার চোখের পলক ফেলুন।"],"w6ZGxN":["মাথার কাত হওয়ার কোণ"],"w9MWRS":["এআই সব কাজ করে দেয়"],"w9OTht":["আপনার মুখ এবং ক্যামেরার মধ্যে ৫০–৬০ সেমি (২০–২৪ ইঞ্চি) দূরত্ব রাখুন"],"wA_A2G":["সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকান — মাথা কাত বা ঘোরানো যাবে না"],"wAaodh":["চুল সংক্রান্ত সাধারণ নিয়ম"],"wAkZ3O":["৬ মাস"],"wBA7PG":["ধর্মীয় কারণ ছাড়া কোনো মাথা ঢাকা যাবে না"],"wBtnB0":["কাঁধ অসমান দেখাচ্ছে — সোজা হয়ে বসুন এবং মাথা সমান্তরাল রাখুন"],"wDHlOl":["ভিসা"],"wELyS0":["মূল কন্টেন্টে যান"],"wEYXxj":["দেশ অনুযায়ী পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"wEaAsH":["আমার পাসপোর্ট ছবি বিনামূল্যে যাচাই করুন"],"wH5r2I":["সাদা সবসময় গৃহীত হয় — হালকা ধূসরও সাধারণত হয়"],"wHbe71":["শুরু করার জন্য আপনার যা প্রয়োজন"],"wIzK6G":["ফিনল্যান্ড"],"wLGQ5p":["নরম, সমান, সামনের দিকের আলো সেরা। উজ্জ্বল কিন্তু মেঘলা দিনে একটি বড় জানালা আদর্শ — এটি ছায়াহীন, ডিফিউজড আলো দেয়। সরাসরি সূর্যালোক, ওভারহেড লাইট এবং উপরে বা এক পাশে রাখা ল্যাম্পের আলো এড়িয়ে চলুন।"],"wMz8vV":["নিচের প্রান্ত থেকে ১⅛–১⅜ ইঞ্চি (২৮–৩৫ মিমি)"],"wNdaMj":["ফাইলের আকার ও ফরম্যাট"],"wOIWp4":["নিরপেক্ষ, মুখ বন্ধ"],"wP0DLc":["ইরান"],"wQY_CC":["আপনার ফর্ম I-485 (অ্যাডজাস্টমেন্ট অফ স্ট্যাটাস), ফর্ম I-90 (গ্রিন কার্ড নবায়ন) এবং ফর্ম I-751 (শর্ত অপসারণ)-এর জন্য ২×২ ইঞ্চি ছবি প্রয়োজন। অনলাইনে ফাইল না করলে প্রতিটি ফর্মের জন্য সাধারণত দুটি অভিন্ন ছবির প্রয়োজন হয়।"],"wSdokG":["ফার্মেসি কি বাড়িতে প্রিন্ট করা পাসপোর্ট ছবি গ্রহণ করে?"],"wSxWS9":["মালয়েশিয়া"],"wTGArq":["কালার মোড"],"wTYURB":["আইএসও/আইইসি (ISO/IEC) ১৯৭৯৪-৫ আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের বিপরীতে—যা ৩৫x৪৫ মিমি সাইজের ভিত্তি—মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার নিজস্ব অনন্য সাইজ বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এটি মুখের বৈশিষ্ট্যের উচ্চ রেজোলিউশন নিশ্চিত করে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ডিজিটাল বায়োমেট্রিক পাসপোর্টে রূপান্তরের সময় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণিত হয়েছিল।"],"wUGRqM":["চীন"],"wUnaQI":["ইউক্রেনে ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, ইউক্রেনের স্টেট মাইগ্রেশন সার্ভিস কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর মানদণ্ড মেনে চলা অপরিহার্য। প্রক্রিয়াটির জন্য সাধারণত একটি বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবি প্রয়োজন যা ফেসিয়াল রিকগনিশনের জন্য সুনির্দিষ্ট আন্তর্জাতিক মানদণ্ড পূরণ করে। আপনি অভ্যন্তরীণভাবে আপনার নথি নবায়ন করছেন বা বিদেশ থেকে আবেদন করছেন, আপনার ছবি এই ইউক্রেনীয় নিয়ম মেনে চলছে কিনা তা নিশ্চিত করা সফল আবেদনের দিকে প্রথম পদক্ষেপ।"],"wV9zNG":["নথির ধরন"],"wVhOOT":["ফুল-সাইজ"],"wXKWNO":["ছাত্র ভিসা"],"wXmz_O":["ফাইল সাইজের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে ছোট বা বড় ছবি ব্যবহার করে দেখুন"],"w_Ce5G":["রিয়ার ক্যামেরা (উচ্চ রেজোলিউশন, কম বিকৃতি) ব্যবহার করা ভালো। যদি আপনাকে সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করতেই হয়, তবে ফোনটি হাতের দৈর্ঘ্যে ধরুন এবং জুম করবেন না। idpic.app ক্রপিং এবং সাইজিং পরিচালনা করবে।"],"w_lXK5":["সমস্ত রাশিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি x ৪৫ মিমি, যেখানে মুখ ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। পটভূমিটি একটি কঠিন, অভিন্ন সাদা রঙের হতে হবে এবং ছবিটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি এবং মুখ বন্ধ রেখে পূর্ণ-মুখের দৃশ্যে তোলা হতে হবে। চশমা অনুমোদিত নয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা ছায়া না ফেলে বা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো লুকিয়ে না রাখে।"],"wbLhTw":["ফিলিপাইন"],"we2KD4":["আপনার সেরা ছবিটি idpic.app-এ খুলুন। মার্কিন ভিসা ফরম্যাট নির্বাচন করুন। AI আপনার ছবিকে ঠিক ৫১×৫১ মিমি (২×২ ইঞ্চি) মার্কিন স্ট্যান্ডার্ডে রিসাইজ করে, প্রয়োজনে ব্যাকগ্রাউন্ড প্রতিস্থাপন করে এবং সব প্রয়োজনীয়তা ভ্যালিডেট করে।"],"weaqCU":["পাসপোর্ট, OCI এবং ই-ভিসা ছবির মধ্যে পার্থক্য"],"wf53ZA":["ব্রাজিলিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"wgZvcM":["যুক্তরাষ্ট্রের পাসপোর্ট এবং ভিসা ছবির সব নিয়ম — ২×২ ইঞ্চি ফরম্যাট, ব্যাকগ্রাউন্ড, মুখমণ্ডল এবং এক্সপ্রেশনের প্রয়োজনীয়তা।"],"wgmPad":["চোখের লাইনের অবস্থান নিখুঁত করা"],"wjAi1F":["আমার ছবি প্রত্যাখ্যান হলে কী হবে?"],"wksUQO":["ব্যাকগ্রাউন্ড দেয়াল থেকে দূরে সরুন"],"wl0Gf-":["তাৎক্ষণিক প্রিন্ট"],"wl8lXa":["বাড়িতে নিখুঁত পাসপোর্ট ছবি তোলার উপায়"],"wlS6BY":["কানাডিয়ান পিআর (PR) কার্ডের ছবি"],"wlXzmh":["মোট ছবির উচ্চতার"],"wleaMH":["মালয়েশিয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"wnYdcc":["DV লটারি"],"wn_8GB":["আর্জেন্টিনা পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৪০ বাই ৫০ মিলিমিটার হতে হবে, যেখানে DNI ছবির জন্য ৪০ বাই ৪০ মিলিমিটার বর্গাকার ফরম্যাট প্রয়োজন। পটভূমিটি সাধারণ সাদা হতে হবে এবং আপনার অভিব্যক্তি নিরপেক্ষ হতে হবে, চোখ সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকবে। চশমা সাধারণত সম্ভাব্য প্রতিফলনের কারণে নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। idpic.app-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করা আপনার কম্পোজিশনকে এই সুনির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তাগুলোর সাথে নিখুঁতভাবে সারিবদ্ধ করতে সাহায্য করতে পারে।"],"wo3p78":["idpic.app দিয়ে প্রসেস করুন"],"wqG_xz":["ইন্টারন্যাশনাল সিভিল এভিয়েশন অর্গানাইজেশন (ICAO) পাসপোর্টসহ মেশিন-রিডেবল ট্রাভেল ডকুমেন্টের জন্য বিশ্বব্যাপী স্ট্যান্ডার্ড নির্ধারণ করে। ICAO Doc 9303 ঠিক করে দেয় যে একটি বায়োমেট্রিক পাসপোর্ট ছবি কেমন হওয়া উচিত যাতে বর্ডার কন্ট্রোলে অটোমেটেড ফেসিয়াল রিকগনিশন সিস্টেম নির্ভরযোগ্যভাবে পরিচয় যাচাই করতে পারে। বেশিরভাগ দেশ — যুক্তরাজ্য, ইইউ সদস্য রাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, কানাডা এবং ১৮০টিরও বেশি দেশ — ICAO স্ট্যান্ডার্ড অনুসরণ করে। যুক্তরাষ্ট্র ICAO বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা অনুসরণ করে তবে নিজস্ব ২×২ ইঞ্চি ফরম্যাট ব্যবহার করে। সম্পূর্ণ স্ট্যান্ডার্ড <0>ICAO Doc 9303</0> হিসেবে প্রকাশিত।"],"wqowe9":["সাধারণ দেয়ালের সামনে আপনার ছবি তুলুন"],"ws5C-B":["সাধারণ হালকা"],"ws_tWY":["ব্যাকগ্রাউন্ড অবশ্যই সাদা হতে হবে, কোনো প্যাটার্ন বা ছায়া থাকা যাবে না।"],"wslOOp":["0<0>টি আপলোড</0>"],"wt8qrs":["কেনিয়া"],"wtC-VV":["প্রসেস হচ্ছে…"],"wuc-HT":["চোখ নিচ থেকে ১⅛–১⅜ ইঞ্চি লাইনের মধ্যে নয়"],"wx6KAx":["উজবেকিস্তান পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল ডাইমেনশন ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি। পটভূমিটি অবশ্যই একটি কঠিন, হালকা ধূসর বা সাদা রঙের হতে হবে, সাবজেক্টের সাথে পরিষ্কার বৈপরীত্য নিশ্চিত করে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে।"],"wxGWYH":["এর ওপর ছায়া পড়া এড়াতে একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে ৫০ সেমি (২০ ইঞ্চি) দাঁড়ান। জানালার দিকে মুখ করুন — প্রাকৃতিক ডিফিউজড দিনের আলো সবচেয়ে অভিন্ন, ছায়ামুক্ত ফলাফল দেয়।"],"wy4dQa":["ভিয়েতনামি পাসপোর্ট বা ভিসার জন্য আবেদন করার সময়, আপনাকে ভিয়েতনামের ইমিগ্রেশন বিভাগ কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। অনেক দেশের বিপরীতে যারা স্ট্যান্ডার্ড ৩৫x৪৫ মিমি ফরম্যাট অনুসরণ করে, ভিয়েতনাম একটি অনন্য ৪০x৬০ মিমি ছবির সাইজ দাবি করে। আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের সাথে প্রসেসিং বিলম্ব এড়ানোর জন্য অপরিহার্য।"],"x-0aT9":["একটি বা উভয় চোখ বন্ধ মনে হচ্ছে"],"x-eC7F":["আমি কি মার্কিন পাসপোর্টের জন্য ৩৫x৪৫ মিমি ছবি ব্যবহার করতে পারি?"],"x3hzs8":["বেলারুশ পাসপোর্ট ছবির জন্য বাধ্যতামূলক সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি। আপনার ছবিতে কোনো ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ সাদা পটভূমি থাকতে হবে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। প্রতিফলন এড়াতে চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং মাথার আবরণ শুধুমাত্র ধর্মীয় কারণে অনুমোদিত, যদি তা মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে। আলো অভিন্ন হতে হবে, নিশ্চিত করে যে আপনার মুখ বা ব্যাকড্রপে কোনো ছায়া দেখা না যায়।"],"x3z5P0":["একটি নিখুঁত JPEG পাসপোর্ট ছবি পান — বিনামূল্যে"],"x4tYxi":["স্পেনে অফিসিয়াল পরিচয়পত্রের জন্য আবেদন করার সময়, পুলিশিয়া ন্যাসিওনাল (Policía Nacional) কর্তৃক নির্ধারিত সুনির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য। ডিএনআই (DNI) এবং পাসপোর্ট উভয়ের জন্যই ২৬ × ৩২ মিমি ফরম্যাট প্রয়োজন। আপনার ছবি এই অফিসিয়াল নিয়ম মেনে চলছে কিনা তা নিশ্চিত করা বিলম্ব রোধ করে এবং নিশ্চিত করে যে আপনার নথিপত্র কর্তৃপক্ষ দ্বারা দক্ষতার সাথে প্রসেস করা হয়েছে।"],"x54-6u":["এটিকে একটি অভিন্ন বায়োমেট্রিক মানদণ্ড হিসেবে ভাবুন। প্রতিটি আবেদনকারীকে <0>২x২ ছবি</0> দিতে বাধ্য করার মাধ্যমে, ডিপার্টমেন্ট অফ স্টেট কর্তৃক ব্যবহৃত ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার অনেক বেশি নির্ভুলতা এবং দ্রুততার সাথে আবেদনগুলো প্রসেস করতে পারে।"],"x6_2vs":["শিশুর মাথা সোজা রাখুন — কাত বা ঘোরানো যাবে না"],"x9WRoy":["গ্রিন কার্ড চেক"],"x9q-Mk":["অ্যাপটি একই AI মডেল এবং ICAO Doc 9303 স্পেসিফিকেশন ব্যবহার করে যা অফিসিয়াল সিস্টেমগুলো রেফারেন্স করে। যদিও আমরা প্রতিটি কর্তৃপক্ষের দ্বারা গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তা দিতে পারি না, আমাদের চেকগুলো সব স্ট্যান্ডার্ড ICAO বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা কভার করে।"],"xB68LF":["পোলিশ আইডি কার্ড"],"xCMOCo":["আবরণটি আপনার মুখ বা ঘাড়ের ওপর ছায়া ফেলতে পারবে না।"],"xDIJK7":["২x২ পাসপোর্ট ছবি কেবল শারীরিক বুকলেটের জন্য নয়। মার্কিন ভিসা আবেদনের জন্য অনলাইন পোর্টালগুলো, যেমন DS-160, আপনাকে আপনার শারীরিক ছবির একটি ডিজিটাল প্রতিলিপি আপলোড করতে হবে।"],"xDu0GR":["অনেক আবেদনকারী ভাবেন যে তারা একটি <0>ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি</0> তৈরি করতে কেবল একটি শারীরিক প্রিন্ট স্ক্যান করতে পারেন কিনা। আমরা এর বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দিই, কারণ স্ক্যানিং ধুলো, মোয়ার প্যাটার্ন এবং অসম আলো প্রবর্তন করে যা খুব কমই প্রাথমিক ডিজিটাল চেক পাস করে।"],"xE4yya":["গ্রিন কার্ড ছবি (Form I-485, I-90, বা I-751-এর জন্য): ২×২ ইঞ্চি, সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড। অন-ডিভাইস ভ্যালিডেশনসহ ধাপে ধাপে গাইড।"],"xEPOb3":["ক্রোয়েশিয়া"],"xF0joM":["সম্পূর্ণ মুখ অন্তর্ভুক্ত করতে ক্রপ অ্যাডজাস্ট করুন"],"xKsFiA":["দেশ অনুযায়ী অভিব্যক্তি সংক্রান্ত নিয়ম"],"xLIPzK":["আপনার পটভূমি সাধারণ সাদা বা অফ-হোয়াইট নিশ্চিত করুন। যদি আপনার ডিজিটাল আপলোডে আপনার মাথা থেকে ছায়া বা টেক্সচারযুক্ত দেয়াল থাকে, তবে স্বয়ংক্রিয় সিস্টেমটি এটি প্রত্যাখ্যান করবে, আপনাকে আবেদন প্রক্রিয়াটি আবার শুরু করতে বাধ্য করবে।"],"xPLo5D":["আমরা গোপনীয়তা-বান্ধব বিশ্লেষণের জন্য PostHog (EU-তে হোস্ট করা) ব্যবহার করি। আপনার সম্মতিতে আমরা বেনামী ব্যবহারের ডেটা সংগ্রহ করি এবং সেশন রিপ্লে রেকর্ড করতে পারি যা শুধু ক্লিক ও স্ক্রল ক্যাপচার করে — কোনো ছবি, কীস্ট্রোক বা ব্যক্তিগত তথ্য নয়। সমস্ত বিশ্লেষণ শুধুমাত্র কুকি ব্যানারের মাধ্যমে আপনার সম্মতির পরে সক্রিয় হয়।"],"xPhtQh":["আমার কি আমার পাসপোর্ট ছবি JPEG নাকি PNG হিসেবে সেভ করা উচিত?"],"xQbiFF":["ছবির তীক্ষ্ণতা ও ফোকাসের মান পরীক্ষা করে"],"xQl7iC":["আপনার দেশের চশমার নীতি চেক করুন — ICAO এটি প্রতিটি দেশের ওপর ছেড়ে দিয়েছে"],"xRyhIo":["ভারতীয় পাসপোর্ট বা ওসিআই (OCI) কার্ডের জন্য আবেদন করার সময়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং পাসপোর্ট সেবা কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলা অপরিহার্য। ভারত সরকার বায়োমেট্রিক সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে সুনির্দিষ্ট মাত্রা এবং গুণমানের মানদণ্ড দাবি করে। আপনার নির্ধারিত পাসপোর্ট সেবা কেন্দ্র অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় বিলম্ব এড়াতে প্রথমবারই আপনার ভারত পাসপোর্ট ছবিটি সঠিকভাবে পাওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।"],"xSs61Z":["ওয়ালমার্ট প্রায়ই কিছুটা বাজেট-বান্ধব অভিজ্ঞতা প্রদান করে, যার দাম ১০ পাউন্ড ($১৩) এর কাছাকাছি। তবে, সব স্টোরে প্রাপ্যতা ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, কারণ সব লোকেশনে সরকারি নিয়ম মেনে ছবি তোলার জন্য প্রয়োজনীয় বিশেষ লাইটিং সরঞ্জাম থাকে না।"],"xU5WWU":["ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি — অনলাইন জমা দেওয়ার গাইড"],"xVbReF":["মালয়েশিয়ায় ভ্রমণ নথির জন্য আবেদন করার সময়, জাবাতান ইমিগ্রাসেন মালয়েশিয়া (JIM) বায়োমেট্রিক সামঞ্জস্য নিশ্চিত করতে কঠোর মানদণ্ড প্রয়োগ করে। যদিও অনেক দেশ সাধারণ সাদা পটভূমি দাবি করে, মালয়েশিয়া বিভিন্ন নথির জন্য তাদের সুনির্দিষ্ট কালার কোডিংয়ের ক্ষেত্রে অনন্য। এই নিয়মগুলো বোঝা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য, এবং idpic.app-এর মতো টুল ব্যবহার করা আপনাকে জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি প্রতিটি অফিসিয়াল প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে তা নিশ্চিত করতে সাহায্য করতে পারে।"],"xWHIPx":["পরবর্তী ধাপ এবং সম্পর্কিত গাইড"],"xWKEEe":["<0>ভ্রু শিথিল রাখুন।</0> সেগুলোকে তাদের স্বাভাবিক অবস্থানে থাকতে দিন। উঁচু বা কুঁচকানো ভ্রু লক্ষণীয় এবং এটি পুনরায় মূল্যায়নের কারণ হতে পারে।"],"xWvqS9":["না। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট মুখ বন্ধ রেখে একটি স্বাভাবিক অভিব্যক্তি প্রয়োজন। একটি স্বাভাবিক, শিথিল চেহারা গ্রহণযোগ্য — কিন্তু হাসি নয়।"],"xXaGtL":["একটি উজ্জ্বল আলোকিত ঘরে মেঝেতে একটি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর চাদর বিছিয়ে দিন। আপনার শিশুকে তাদের পিঠের ওপর রাখুন, নিশ্চিত করুন যে তারা উপরের দিকে ক্যামেরার লেন্সের দিকে তাকিয়ে আছে, যা সরাসরি তাদের ওপরে অবস্থান করা উচিত।"],"xZHmvB":["মালয়েশিয়া"],"xZRBzY":["ন্যূনতম ৬০০×৭৫০ px, JPEG, সর্বোচ্চ ১০ MB। GOV.UK-এর মাধ্যমে অনলাইন পাসপোর্ট নবায়ন এবং ভিসা আবেদনের জন্য ব্যবহৃত হয়।"],"x_a1Av":["পর্তুগাল"],"xaiVfr":["পরিবারের জন্য নিজে ছবি তোলার মূল চাবিকাঠি হলো সামঞ্জস্য। একটি সাধারণ সাদা দেয়ালের সামনে প্রাকৃতিক আলোতে একটি নির্দিষ্ট 'ফটো স্টেশন' তৈরি করুন, যাতে পরিবারের চার সদস্যের ছবিই একই রকম এবং নিয়মমাফিক হয়।"],"xb39s1":["সৌদি পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ পাসপোর্টস (Jawazat) কর্তৃক নির্ধারিত কঠোর নির্দেশিকা মেনে চলা সফল আবেদনের জন্য অপরিহার্য। এই নিয়মগুলো নিশ্চিত করে যে পরিচয় ছবিগুলো স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় কর্তৃক বজায় রাখা উচ্চ নিরাপত্তা মানদণ্ডের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। idpic.app-এর মতো একটি নির্ভরযোগ্য টুল ব্যবহার করে, আপনি সহজেই নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার সৌদি আরব পাসপোর্ট ছবিটি আপনার ভ্রমণ নথির জন্য প্রয়োজনীয় প্রতিটি অফিসিয়াল স্পেসিফিকেশন পূরণ করে।"],"xb3uqp":["কোনো সাইন-আপ · কোনো আপলোড · ১০০% ব্যক্তিগত"],"xbWhFX":["ফ্ল্যাশ ব্যবহার এড়িয়ে চলুন — এটি শিশুকে চমকে দিতে পারে এবং অসম এক্সপোজার তৈরি করে"],"xcd_7d":["আপনার পাসপোর্ট ছবিকে সঠিক রেজোলিউশন, ফাইলের আকার এবং DPI-সহ JPG-তে রূপান্তর করুন। যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, ইইউ, অস্ট্রেলিয়া এবং ভারতের জন্য ডিজিটাল সাবমিশনের প্রয়োজনীয়তা।"],"xdA_-p":["টুলস"],"xdxXkF":["প্রিন্টের রেজোলিউশন কমপক্ষে ৩০০ DPI হওয়া উচিত — idpic.app ডিফল্টভাবে ৩০০ DPI-তে এক্সপোর্ট করে"],"xeU6mb":["সবসময় মুখ বন্ধ রেখে একটি 'নিরপেক্ষ' অভিব্যক্তি বজায় রাখার চেষ্টা করুন। সামান্য হাসি যাতে দাঁত দেখা যায়, তা বায়োমেট্রিক মানদণ্ড থেকে বিচ্যুতি হিসেবে গণ্য হতে পারে, যার ফলে সিস্টেম আপনার ছবিটিকে সুপারভাইজারের মাধ্যমে ম্যানুয়াল পর্যালোচনার জন্য চিহ্নিত করতে পারে।"],"xfwqCr":["মেক্সিকো"],"xgyrnL":["কানাডিয়ান শিশুর পাসপোর্টের ছবি"],"xiFdsw":["চশমা পরা"],"xiSdJZ":["ICAO বায়োমেট্রিক ছবির প্রয়োজনীয়তা — idpic.app"],"xksr4e":["সৌদি রেসিডেন্স পারমিটের ছবি"],"xlgbKZ":["তুর্কি পাসপোর্ট"],"xowcRf":["সেবা প্রদানের শর্তাবলী"],"xpq-2Q":["হ্যাঁ। অ্যাপটি ব্রাউজারসহ যেকোনো আধুনিক ডিভাইসে কাজ করে — স্মার্টফোন, ট্যাবলেট, ল্যাপটপ এবং ডেস্কটপ। কোনো ইন্সটলেশনের প্রয়োজন নেই।"],"xpyGjk":["চিবুকে তীব্র ছায়া আছে (",["pct"],"% ইউনিফর্মিটি)"],"xrnHlb":["পাসপোর্ট ছবির চুল সংক্রান্ত নিয়ম"],"xt3nTb":["প্রক্রিয়াকরণের সময় আপনার ছবি বাতিল হতে পারে। এটি অফিসিয়াল সেন্টারে তোলা ছবি এবং অনলাইনে সাবমিট করা ছবি উভয়ের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। আপনাকে পুনরায় ছবি তুলতে এবং সাবমিট করতে হবে।"],"xu1jwa":["তুরস্ক"],"xuQpJE":["যুক্তরাজ্যের <0>পাসপোর্ট ছবি অনলাইনে জমা দেওয়ার</0> সিস্টেমটি অন্যতম ব্যবহারকারী-বান্ধব, যা একটি স্বয়ংক্রিয় ক্রপিং টুল প্রদান করে। তবে, আপনাকে অবশ্যই একটি উচ্চ-রেজোলিউশন ফাইল প্রদান করতে হবে; সিস্টেমটি খুব ছোট বা ঝাপসা ছবি প্রত্যাখ্যান করে।"],"xvWxPX":["অনলাইনে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করা অনেকের জন্য পছন্দের পছন্দ হয়ে উঠেছে কারণ এটি পোস্ট অফিসে যাওয়ার বা শারীরিক কপি প্রিন্ট করার প্রয়োজনীয়তা দূর করে। <0>idpic.app</0>-এর মতো একটি টুল ব্যবহার করে, আপনি আপনার বাড়ির আরাম থেকে নিশ্চিত করতে পারেন যে আপনার <1>ডিজিটাল পাসপোর্ট ছবি</1> সমস্ত অফিসিয়াল মানদণ্ড পূরণ করে। <2>পাসপোর্ট ছবি অনলাইন জমা</2>-এর দিকে এই পরিবর্তনটি উল্লেখযোগ্য সময় বাঁচায় এবং আপনি সাবমিট বাটনে ক্লিক করার আগেই আপনার ছবির গুণমান যাচাই করতে পারবেন।"],"xvX3y5":["গাইড"],"xw2PKf":["ডাচ আইডি কার্ড"],"xwD8Bs":["কলম্বিয়া"],"xwTFeW":["চশমা পরা (২০১৬ সাল থেকে অনুমোদিত নয়)"],"xx6PKa":["আপনার ছবি idpic.app-এ আপলোড করুন। আপনার দেশ এবং নথির ধরন নির্বাচন করুন — অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে পটভূমি সরিয়ে দেয়, কমপ্লায়েন্স পরীক্ষা করে এবং অনলাইন পোর্টালের জন্য প্রয়োজনীয় সঠিক ডিজিটাল মাত্রায় রিসাইজ করে।"],"y-J6RH":["চেক ভিসা (শেনজেন)"],"y-b1ze":["২ × ২ ইঞ্চি প্রয়োজনীয়তা, মাথার মাপ এবং প্রিন্ট সংক্রান্ত নোট।"],"y-nxLS":["পর্তুগিজ পাসপোর্ট"],"y1qS1j":["কেন হাসি অনুমোদিত নয়"],"y5KA6o":["চশমা"],"y7gofk":["সার্বিয়ান পাসপোর্ট ছবির জন্য অফিসিয়াল সাইজ ৩৫ মিমি বাই ৪৫ মিমি, যেখানে মাথা ফ্রেমের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ দখল করে। পটভূমিটি অবশ্যই ছায়া বা প্যাটার্ন ছাড়া একটি সাধারণ, অভিন্ন হালকা ধূসর বা সাদা রঙের হতে হবে। আপনাকে অবশ্যই মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ মুখের অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে এবং সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে থাকতে হবে। চশমা সাধারণত নিরুৎসাহিত করা হয় এবং ধর্মীয় মাথার আবরণ শুধুমাত্র অনুমোদিত যদি তা আপনার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলো আড়াল না করে বা ছায়া না ফেলে।"],"y8EmVp":["এই পোর্টালগুলোর আপলোড টুল প্রায়ই আপনার ছবিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রপ করে, তবে আগে থেকেই ঠিক <0>৫১x৫১ মিমি</0> সাইজের একটি ফাইল আপলোড করা অনেক বেশি নিরাপদ। যদি সিস্টেম শনাক্ত করে যে আপনার ছবির অনুপাত সঠিক নয়, তবে পেমেন্ট স্ক্রিনে যাওয়ার আগেই এটি একটি ত্রুটি দেখাবে।"],"y91-y7":["থাই পাসপোর্টের জন্য আবেদন করার সময়, একটি কমপ্লায়েন্ট ছবি পাওয়া কনস্যুলার অ্যাফেয়ার্স বিভাগের সাথে আপনার আবেদন প্রক্রিয়ার প্রথম গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। থাই সরকার বায়োমেট্রিক ফেসিয়াল রিকগনিশন সফটওয়্যার যাচাই প্রক্রিয়ার সময় সঠিকভাবে কাজ করে তা নিশ্চিত করতে কঠোর মানদণ্ড বজায় রাখে। আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট অফিসিয়াল স্পেসিফিকেশন পূরণ করছে কিনা তা নিশ্চিত করা একটি মসৃণ এবং দক্ষ ভ্রমণ নথি অনুমোদনের জন্য অপরিহার্য।"],"y9k5fK":["আমি কি একাধিক শেনজেন ভিসা আবেদনের জন্য একই ছবি ব্যবহার করতে পারি?"],"yAClBv":["আর্জেন্টিনা"],"yBR-bV":["একটি পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই ৩৫ মিমি থেকে ৪০ মিমি চওড়া এবং ৪৫ মিমি থেকে ৫০ মিমি লম্বা হতে হবে। যদি আপনার ছবি এই সুনির্দিষ্ট <0>অস্ট্রেলিয়া পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা</0>-এর বাইরে পড়ে, তবে আপনার আবেদনটি পাসপোর্ট অফিসে পৌঁছানোর অনেক আগেই পোস্ট অফিসে প্রত্যাখ্যান করা হবে।"],"yCGYc5":["আমি কি পুনরায় ছবি না তুলে প্রত্যাখ্যাত পাসপোর্ট ছবি ঠিক করতে পারি?"],"yDjbLO":["সেরা প্রিন্ট ফলাফলের জন্য টিপস"],"yDlaJJ":["প্রেসক্রিপশন এবং রিডিং চশমাসহ সব চশমা খুলে ফেলুন। যদি চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে তা খুলতে না পারেন, তবে এগিয়ে যাওয়ার আগে আপনার ডাক্তারের কাছ থেকে স্বাক্ষরিত নোট নিন।"],"yELz2c":["গত ৬ মাসের মধ্যে তোলা"],"yF2n6k":["অনলাইন বনাম ব্যক্তিগত নবায়ন"],"yGwzMr":["<0>তৎকাল পাসপোর্ট</0>-এর জন্য আবেদন করার অর্থ হলো আপনার আবেদনটি সাধারণ কিউ বা সারি এড়িয়ে যাবে, কিন্তু এতে ভুলের কোনো সুযোগ নেই। যেহেতু এই আবেদনগুলো দ্রুত প্রক্রিয়াজাত করা হয়, তাই ছবির যেকোনো অসামঞ্জস্যতার কারণে প্রায়ই 'পুনরায় জমা দেওয়ার অনুরোধ'-এর পরিবর্তে সরাসরি আবেদনটি বাতিল হয়ে যায়।"],"yH8HsN":["(নতুন ট্যাবে খোলে)"],"yHTLSP":["আইফোন দিয়ে পাসপোর্ট ছবি তোলা: চূড়ান্ত গাইড"],"yI7Dqc":["লুক্সেমবার্গ"],"yMfOG8":["দেশ অনুযায়ী রেজোলিউশনের প্রয়োজনীয়তা"],"yO4NI3":["প্রিন্ট করা ছবির জন্য কি নির্দিষ্ট কাগজের প্রয়োজনীয়তা আছে?"],"yOVsxX":["ডিজিটাল আবেদনের জন্য, আপনাকে অবশ্যই একটি উচ্চ-মানের ফাইল প্রদান করতে হবে যা ড্যানিশ কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রয়োজনীয় নির্দিষ্ট পিক্সেল ডাইমেনশন পূরণ করে। বেশিরভাগ অনলাইন নবায়ন নিরাপদ প্রমাণীকরণের জন্য আপনার MitID ব্যবহার করে অফিসিয়াল Borgerservice পোর্টালের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়। আপনি যদি পেশাদার স্টুডিওর একটি সুবিধাজনক এবং বিনামূল্যে বিকল্প পছন্দ করেন, তবে idpic.app আপনাকে আপনার আবেদন আপলোড করার আগে প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত স্পেসিফিকেশন মেনে চলার জন্য আপনার ছবি ফরম্যাট করতে সাহায্য করতে পারে।"],"yPJ6Lv":["টিন্টেড লেন্স নয়"],"yQ-UoI":["চশমা এবং আনুষাঙ্গিক জন্য বিশেষজ্ঞ টিপস"],"yQ-jJc":["প্রিন্ট শিট লেআউট"],"ySKZv6":["ফরম্যাট"],"yTveYc":["চশমা ব্যবহার না করার পরামর্শ দেওয়া হয়। ইউকে পাসপোর্ট অফিস সেগুলো খোলার পরামর্শ দেয়। যদি চিকিৎসার প্রয়োজনে চশমা পরতেই হয়, তবে লেন্স পরিষ্কার হতে হবে এবং প্রতিফলন থাকা যাবে না এবং আপনার চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে।"],"yWQGSx":["জাপান"],"yWoY0G":["কোনো ফ্ল্যাশ নেই — এটি অসম আলো এবং রেড-আই তৈরি করে"],"yY1eRr":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবি একই মুখ এবং ব্যাকগ্রাউন্ডের নিয়ম মেনে চলে, কিন্তু ডিজিটাল ফরম্যাট ভিন্ন। DV লটারি ৬০০×৬০০ পিক্সেলের JPEG ফরম্যাট এবং ২৪০ KB-এর নিচে হতে হবে। পাসপোর্ট প্রিন্ট স্ক্যান করলে এই ডিজিটাল স্পেসিফিকেশন পূরণ নাও হতে পারে। idpic.app ব্যবহার করে DV লটারির জন্য নতুন ডিজিটাল ছবি তৈরি করা সবচেয়ে ভালো।"],"yYN0Bs":["কলম্বিয়া"],"yYRKAr":["রেজোলিউশন"],"y_ro51":["সিঙ্গাপুর"],"ybyPdK":["ইতালিতে, পাসপোর্ট আবেদন প্রক্রিয়া মূলত কোয়েস্টুরা বা কারাবিনিয়ারি স্টেশনে একটি ব্যক্তিগত পদ্ধতি হিসেবে রয়ে গেছে। যদিও আপনাকে শারীরিক প্রিন্ট আনতে হবে, কিছু অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুকিং সিস্টেম ডিজিটাল আপলোডের অনুমতি দেয়, যদিও শারীরিক প্রয়োজনীয়তা প্রাথমিক মান হিসেবে রয়ে গেছে। যারা বাড়িতে এই ছবিগুলো প্রস্তুত করতে চান, তাদের জন্য idpic.app প্রিন্ট করার আগে আপনার ছবিগুলো এই সুনির্দিষ্ট বায়োমেট্রিক স্পেসিফিকেশনগুলো পূরণ করে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি সুবিধাজনক উপায় অফার করে।"],"ycO7aw":["ভিয়েতনাম"],"ydi_jV":["সম্পর্কিত গাইড এবং টুল"],"ygWiUo":["আমি কি পাসপোর্ট ছবিতে চুল খোলা রাখতে পারি?"],"ygcrAz":["ন্যূনতম ৬০০ × ৬০০ পিক্সেল (অনলাইন জমা দেওয়ার জন্য)"],"yim8R1":["কেন idpic.app প্রাইভেসি-ফার্স্ট"],"yiz45r":["চূড়ান্ত প্রিন্টে, চিবুকের নিচ থেকে মাথার উপরিভাগ পর্যন্ত আপনার মাথা প্রায় ১ ইঞ্চি থেকে ১ ৩/৮ ইঞ্চি পরিমাপের হতে হবে। এই কারণেই গ্যালারি অ্যাপে সাধারণ ক্রপিং প্রায়ই ব্যর্থ হয়।"],"yjS9Ov":["বেশিরভাগ জার্মান নাগরিক একটি স্থানীয় ফটো বুথ বা পেশাদার ফটোগ্রাফি স্টুডিও পরিদর্শন করেন, যার খরচ সাধারণত ১৫ থেকে ২৫ ইউরোর মধ্যে হয়। বিকল্পভাবে, আপনি একটি সাধারণ দেয়াল ব্যবহার করে বাড়িতে আপনার নিজের ছবি তুলতে পারেন, যদি আপনি অভিন্ন আলো এবং সঠিক সারিবদ্ধতা নিশ্চিত করেন। সর্বদা আপনার স্থানীয় Bürgeramt ওয়েবসাইট চেক করুন, কারণ কিছু বড় শহর এখন সরাসরি ওয়েটিং এরিয়াতে বিশেষ বায়োমেট্রিক ফটো টার্মিনাল অফার করে যা অল্প ফি-এর বিনিময়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ছবি ক্যালিব্রেট করে।"],"yjZDM3":["শিশু পাসপোর্ট"],"yjwcC_":["মেক্সিকো"],"yl484s":["মিশর"],"ylqaLV":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির স্পেসিফিকেশন"],"ynPNf2":["৫ মিনিটের কম সময়ে প্রস্তুত, কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা ভ্রমণের প্রয়োজন নেই"],"yngcPe":["সমস্ত ICAO বায়োমেট্রিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে এমন শেনজেন ভিসা ছবি তোলার ধাপে ধাপে গাইড — ব্যাকগ্রাউন্ড, আলো, মুখের অবস্থান এবং ফ্রি অনলাইন ভ্যালিডেশন।"],"yoVKTw":["প্রিন্ট বনাম ডিজিটাল-এর জন্য DPI"],"yoVzAX":["মুখের লাইটিং ঠিক করুন"],"ypRZ16":["আপনার ছবি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে কিনা তা নিশ্চিত করতে, বায়োমেট্রিক ছবির জন্য সজ্জিত কোনো পেশাদার ফটোগ্রাফার বা ডেডিকেটেড ফটো বুথে যান, যার খরচ সাধারণত পাঁচ থেকে দশ ইউরোর মধ্যে হয়। যদি আপনি নিজেই ছবি তোলার সিদ্ধান্ত নেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি একটি সাধারণ, ভালোভাবে আলোকিত দেয়ালের সামনে দাঁড়িয়েছেন এবং মুখের বিকৃতি রোধ করতে অন্তত এক মিটার দূরত্ব বজায় রেখেছেন। আপনার চুল লম্বা হলে কান দেখা যাচ্ছে কিনা তা সবসময় দুবার চেক করুন, কারণ এটি প্রায়শই বিতর্কের একটি সাধারণ বিষয়।"],"yptbNR":["স্লোভাক ভিসা (শেনজেন)"],"yqFFUg":["লক্ষ্য হলো আপনার মুখের ওপর <0>অভিন্ন আলো</0>। আপনার ঘাড়ে বা কানের পেছনে কঠোর ছায়াগুলো তাৎক্ষণিক প্রত্যাখ্যানের এক নম্বর কারণ। আদর্শভাবে, ছায়া দূর করতে ৪৫-ডিগ্রি কোণে দুটি আলোর উৎস ব্যবহার করুন।"],"yr791u":["ইউএস গ্রিন কার্ড আবেদনের জন্য প্রয়োজনীয় ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) বর্গাকার ফরম্যাট যাচাই করে"],"yrBJ3y":["লম্বা চুল"],"yrQIn8":["ফ্রান্স ভিসা ছবির স্পেসিফিকেশন"],"yyXcgw":["ছবি ৬ মাসের বেশি পুরনো"],"yz7wBu":["বন্ধ করুন"],"z-_un1":["গ্রিক ভিসা (শেঞ্জেন)"],"z0427j":["শুরু করুন — এটি বিনামূল্যে"],"z0UdmP":["জানালার আলো, ল্যাম্প সেটআপ, ছায়া এড়ানো — বাড়িতে কীভাবে সমান, ছায়ামুক্ত আলো পাবেন।"],"z0VTVn":["ছবি প্রত্যাখ্যাত"],"z1di2a":["ইউরোপ"],"z2mUNY":["আপনার ছবি এখনই তৈরি করুন — বিনামূল্যে"],"z61u4a":["সমস্যা পাওয়া গেছে"],"z6NiCM":["বেশিরভাগ মানুষের জন্য, <0>বাড়িতে DIY স্পষ্ট বিজয়ী</0>। এটি বিনামূল্যে, ব্যক্তিগত, ৫ মিনিট সময় নেয় এবং একই ফলাফল তৈরি করে। স্টুডিওতে যাওয়ার একমাত্র কারণ হলো যদি আপনার সাদা দেয়াল এবং প্রাকৃতিক আলোর অ্যাক্সেস না থাকে — এবং এমনকি তখন, একটি ফার্মেসি কিওস্ক সস্তা।"],"z6ZbVC":["মাথার অংশ ক্রপ এলাকার বাইরে"],"z7CPs1":["নড়াচড়ার কারণে ছবি ঝাপসা"],"z7RCxn":["মার্কিন DV লটারি ছবির প্রয়োজনীয়তা — idpic.app"],"z8GcuX":["আপনার ছবি idpic.app-এ খুলুন — এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সব প্রয়োজনীয়তা চেক করে, ছায়া শনাক্ত করে, ব্যাকগ্রাউন্ড ঠিক করে এবং অফিসিয়াল স্ট্যান্ডার্ড পূরণকারী প্রিন্ট-রেডি ফাইল জেনারেট করে।"],"zA_Sq7":["যেকোনো স্থানে, আপনি অনলাইন ফটো প্রিন্টিং সার্ভিস ব্যবহার করতে পারেন যা পোস্টের মাধ্যমে ডেলিভারি দেয়।"],"zApPIj":["বেশিরভাগ স্ট্যান্ডার্ড থাই পাসপোর্ট আবেদনের জন্য, প্রক্রিয়াটি দেশজুড়ে নির্ধারিত পাসপোর্ট অফিস বা মোবাইল ইউনিটে ব্যক্তিগতভাবে রয়ে গেছে। যদিও আপনি কিওস্ক অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় ডিজিটাল কপি প্রদান করবেন, এগুলো কর্মকর্তাদের দ্বারা সাইটে ক্যাপচার করা হয় যাতে বায়োমেট্রিক অখণ্ডতা নিশ্চিত করা যায়। আপনি যদি নির্দিষ্ট ই-ভিসা বা অনলাইন নিবন্ধনের জন্য আবেদন করেন, তবে নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিজিটাল ফাইলটি JPEG ফরম্যাটে আছে, সাধারণত ২MB-এর নিচে, অফিসিয়াল কনসুলার পোর্টালে প্রদত্ত নির্দিষ্ট নির্দেশিকা অনুসরণ করে।"],"zBeIpz":["নিরপেক্ষ এক্সপ্রেশনসহ পুনরায় তুলুন"],"zC3POt":["মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের বেশিরভাগ দেশ ৩৫x৪৫ মিমি ফরম্যাট ব্যবহার করে, যা আমেরিকান <0>পাসপোর্ট ছবির সাইজ মার্কিন</0> প্রয়োজনীয়তার চেয়ে কিছুটা সরু এবং লম্বা। আপনি যদি বিদেশে ভিসার জন্য আবেদন করেন, তবে এগুলো গুলিয়ে না ফেলার বিষয়ে সতর্ক থাকুন, কারণ একটি <1>৫১x৫১ মিমি ছবি</1> (২ ইঞ্চির মেট্রিক সমতুল্য) প্রায়শই ইউরোপীয় স্টাইলের প্রত্যাশা করা বিদেশী দূতাবাসগুলো দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হবে।"],"zCRCvC":["ডিভি লটারি কোন ফাইল ফরম্যাট গ্রহণ করে?"],"zCSa5B":["প্রস্তুত? এখনই আপনার শিশুর ছবি যাচাই করুন"],"zD5MIW":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য প্রয়োজনীয় আকার হলো <0>",["primaryDim"],"</0>। উভয় পরিমাপই সঠিকভাবে পূরণ করতে হবে।"],"zDdCAg":["AI দিয়ে ছবি এডিট করার জন্য আপনার ডিভাইসে পর্যাপ্ত মেমরি নেই। আপনি এখনও হাতে ছবি ক্রপ করে ঠিকঠাক করতে পারেন।"],"zELbr4":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির জন্য কোন পটভূমির রঙ প্রয়োজন?"],"zG5sJB":["টিন্টেড চশমা বা সানগ্লাস (পরিষ্কার লেন্সসহ প্রেসক্রিপশন চশমা অনুমোদিত)"],"zIJ_9o":["নাক এবং চিবুকের ছায়া আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন"],"zLvecF":["ইসরায়েল"],"zMWGtp":[["countryNameFor"],"-এর জন্য কতগুলো নথির ছবির ধরন উপলব্ধ?"],"zNjSFK":["এড়ানোর জন্য সাধারণ DIY ভুল"],"zPyvUR":["বেশিরভাগ দেশে, যেকোনো হাসি — এমনকি ছোট হাসিও — অনুমোদিত নয়। একটি শিথিল, স্বাভাবিক মুখভঙ্গি ঠিক আছে, কিন্তু ইচ্ছাকৃত হাসি নয়। যুক্তরাজ্য এবং কিছু ইইউ দেশ 'স্বাভাবিক অভিব্যক্তি' অনুমোদন করে কিন্তু এর মানে হলো শিথিল, হাসিখুশি নয়।"],"zSu3Tm":["আপনার ফর্ম I-485 (অ্যাডজাস্টমেন্ট অফ স্ট্যাটাস), ফর্ম I-90 (গ্রিন কার্ড নবায়ন) এবং ফর্ম I-751 (শর্ত অপসারণ)-এর জন্য ২×২ ইঞ্চি ছবি প্রয়োজন। ছবিটিকে ইউএস পাসপোর্ট ছবির মতো একই বায়োমেট্রিক স্ট্যান্ডার্ড পূরণ করতে হবে।"],"zTSMDJ":["তাইওয়ান পাসপোর্টের ছবি"],"zTlw0H":[["countryName"]," ",["docTypeLabel"]," ছবির পটভূমির প্রয়োজনীয়তা — idpic.app"],"zW1gp1":["হেড কভারিং"],"zWPIwn":["কীভাবে বাড়িতে একটি ২×২ পাসপোর্ট ছবি পাবেন"],"zWucqZ":["ইউএস গ্রিন কার্ডের (পার্মানেন্ট রেসিডেন্ট কার্ড) জন্য সাধারণ ২×২ ইঞ্চি (৫১×৫১ মিমি) প্রিন্ট করা ছবি প্রয়োজন — ইউএস পাসপোর্ট বা ভিসা ছবির মতো একই শারীরিক ফরম্যাট। এই গাইডটি ফর্ম I-485 (অ্যাডজাস্টমেন্ট অফ স্ট্যাটাস), ফর্ম I-90 (নবায়ন) এবং ফর্ম I-751 (শর্ত অপসারণ)-এর ছবির প্রয়োজনীয়তা কভার করে। আপনি আপনার <0>গ্রিন কার্ড ছবি চেক</0> করতে পারেন অথবা <1>ইউএস গ্রিন কার্ড ছবির স্পেকস</1> দেখতে পারেন।"],"zXtiI9":["যদিও অধিকাংশ মেক্সিকান পাসপোর্ট আবেদনের জন্য ফিজিক্যাল প্রিন্টের প্রয়োজন হয়, ডিজিটাল আপলোডগুলো প্রাথমিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট শিডিউলিং এবং অনলাইন পরিচয় যাচাইয়ের জন্য ক্রমশ সাধারণ হয়ে উঠছে। যদি আপনি একটি ডিজিটাল ফাইল আপলোড করেন, তবে এটি অবশ্যই উচ্চ রেজোলিউশনের জেপিইজি (JPEG) ফরম্যাটে হতে হবে। আপলোড ত্রুটি রোধ করতে আপনার ফাইলের সাইজ এসআরই (SRE) পোর্টাল কর্তৃক নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে রাখা নিশ্চিত করুন। আপনার নির্দিষ্ট অঞ্চলের জন্য ডিজিটাল জমা দেওয়ার প্রোটোকলের সর্বশেষ আপডেটের জন্য সবসময় অফিসিয়াল সরকারি ওয়েবসাইট পরীক্ষা করুন।"],"zZCJUC":["ইতালীয় পাসপোর্টের ছবি"],"zZfMKA":["শিশুকে শান্ত রাখতে উষ্ণ ঘরে ছবি তুলুন"],"z_K_PO":["কানাডিয়ান পাসপোর্ট ছবির সাইজ কত?"],"zb7t80":["বেলজিয়ামে প্রত্যাখ্যানের সবচেয়ে ঘন ঘন কারণগুলোর মধ্যে রয়েছে দুর্বল আলো যা পটভূমিতে বা মুখে ছায়া তৈরি করে। অনেক আবেদনকারীকে ফিরিয়ে দেওয়া হয় কারণ তাদের অভিব্যক্তি খুব বেশি শিথিল, যেমন হাসা বা বাঁকানো মাথা, যা বায়োমেট্রিক স্ক্যানিংয়ে হস্তক্ষেপ করে। উপরন্তু, মোটা ফ্রেমের চশমা পরা যা চোখ আড়াল করে বা প্রতিফলন ঘটায় তা একটি সাধারণ ভুল যা অবিলম্বে একটি নতুন ছবির অনুরোধের দিকে নিয়ে যায়।"],"zbNoHD":["হালকা ধূসর বেশিরভাগ ICAO-সম্মত দেশ গ্রহণ করে"],"zbUc7p":["বেশিরভাগ স্ট্যান্ডার্ড পাসপোর্ট নবায়নের জন্য, আপনাকে স্থানীয় পুলিশ প্রশাসন অফিসে শারীরিক প্রিন্ট জমা দিতে হবে। যাইহোক, যদি আপনি নির্দিষ্ট প্রশাসনিক পরিষেবার জন্য e-Građani পোর্টাল ব্যবহার করেন, তবে আপনাকে একটি ডিজিটাল সংস্করণ আপলোড করতে হতে পারে। সর্বদা নিশ্চিত করুন যে আপনার ডিজিটাল ফাইল সরকারি পোর্টাল দ্বারা নির্দিষ্ট উচ্চ-রেজোলিউশনের প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে, অথবা জমা দেওয়ার আগে আপনার ছবি সঠিকভাবে ফরম্যাট করতে idpic.app ব্যবহার করুন।"],"zfw2g-":["আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি"],"zhNsvx":["ডিজিটাল ফাইল ৩০০ KB-এর বেশি বা ১০ KB-এর নিচে"],"zhmH86":["শিশুর মুখ কেন্দ্রে এবং উপরের দিকে (ক্যামেরার দিকে) তাকিয়ে থাকতে হবে"],"zhxw5s":["চিকিৎসা সংক্রান্ত কারণে চশমা লাগলে কী হবে?"],"ziQYw_":["হ্যাঁ। আধুনিক স্মার্টফোনের পর্যাপ্ত রেজোলিউশন রয়েছে। রিয়ার ক্যামেরা এবং ভালো আলো ব্যবহার করুন। তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রপ, রিসাইজ এবং যাচাই করতে idpic.app-এ ছবি আপলোড করুন।"],"zihrR_":["সফল: ",["passCount","plural",{"one":["#","টি চেক"],"other":["#","টি চেক"]}],"। সতর্কবার্তা: ",["warningCount","plural",{"one":["#","টি চেক"],"other":["#","টি চেক"]}],"। ব্যর্থ: ",["failCount","plural",{"one":["#","টি চেক"],"other":["#","টি চেক"]}],"।"],"zk45Zq":["<0>জটিল নকশা এড়িয়ে চলুন</0> — স্ট্রাইপ, চেক বা বড় লোগো বিভ্রান্তিকর হতে পারে এবং স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণ সিস্টেমে প্রায়ই বাতিল হয়ে যায়।"],"zluQ-3":["ধাপে ধাপে ওয়াকথ্রু-এর জন্য, আমাদের <0>DIY পাসপোর্ট ছবির গাইড</0> দেখুন অথবা শিখুন <1>কীভাবে বাড়িতে পাসপোর্ট ছবি প্রিন্ট করবেন</1>।"],"zm15Y1":["একটি অস্ট্রেলিয়ান পাসপোর্ট ছবি অবশ্যই <0>৩৫ মিমি চওড়া বাই ৪৫ মিমি লম্বা</0> হতে হবে, যাতে একটি সাধারণ সাদা বা হালকা ধূসর পটভূমি থাকে। আপনাকে অবশ্যই একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি বজায় রাখতে হবে, সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে এবং আপনার মাথা ফ্রেমের কেন্দ্রে নিশ্চিত করতে হবে।"],"znlmAt":["সঠিক ডিভি লটারি ছবির প্রয়োজনীয়তা কী?"],"zpJX3K":["ছবির সাইজ, ব্যাকগ্রাউন্ড এবং কমপ্লায়েন্স নিয়ম — সাথে আপনার ছবি তাৎক্ষণিকভাবে তৈরি করার ফ্রি টুল।"],"zrTAw-":["মার্কিন পাসপোর্ট ছবির প্রয়োজনীয়তা"],"zre9iT":["আপনার মুখ থেকে ৫০–৬০ সেমি (২০–২৪ ইঞ্চি) দূরে চোখের স্তরে ক্যামেরাটি ধরুন। মুখ বন্ধ রেখে একটি নিরপেক্ষ অভিব্যক্তি নিয়ে সরাসরি লেন্সের দিকে তাকান। ৫–১০টি শট নিন এবং সবচেয়ে শার্পটি বেছে নিন।"],"ztsnE-":["মেয়াদ"],"zv3bcl":["যদি আপনার মাথা খুব ছোট হয়, তবে আপনি দূরে একটি বিন্দুর মতো দেখাবেন; যদি এটি খুব বড় হয়, তবে আপনি ক্রপ করা এবং বিকৃত দেখাবেন। এটি পরিমাপ করা সহজ: আপনার থুতনির বিপরীতে এবং আপনার চুলের উপরিভাগের বিপরীতে একটি রুলার কল্পনা করুন।"],"zwWKhA":["আরও জানুন"],"zwWTwu":["জার্মান ছাত্র ভিসা"]}