{"-1HFpk":["የግሪክ መታወቂያ ካርድ (Ταυτότητα)"],"-2ngbA":["ልኬቶችን፣ የዳራ ህጎችን እና የፊት አቀማመጥ መመሪያን ለማየት የዚህን አገር ዋና የሰነድ መስፈርቶች ገጽ ይክፈቱ።"],"-3Z_BI":["100+ ቅርጸቶች"],"-5Gu3d":["ቱርክ"],"-7DGuZ":["የDV Lottery በትክክል 600×600 ፒክስል የሆነ፣ ከ240 ኪባ ያልበለጠ ካሬ የJPEG ፎቶ ይፈልጋል። ፎቶው ግልጽ ነጭ ዳራ፣ አፍ የተዘጋበት ገለልተኛ የፊት ገጽታ፣ አይኖች ክፍት እና መነጽር የሌለበት መሆን አለበት። አካላዊ አቻው 51×51 ሚሜ (2×2 ኢንች) ነው። ፎቶው ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተነሳ መሆን አለበት።"],"-7a1xO":["የፎቶ ካንቫስ"],"-AuODK":["ግርጌ"],"-DAVoZ":["35 × 45 ሚሜ"],"-Dcq0P":["ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት አይደሉም ወይም ወደ ካሜራ አይመለከቱም"],"-EKxvc":["ምንም ቅጦች ወይም ጥላዎች የሌለበት ግልጽ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ዳራ ያረጋግጣል"],"-EwdGc":["የቻይና ቪዛ"],"-FGOVv":["የፖላንድ የመኖሪያ ፈቃድ (Karta Pobytu)"],"-GlgfK":["የኖርዌይ ፓስፖርት"],"-HZVhf":["ፀጉር"],"-J4u1p":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ"],"-JgivU":["ፍጠር"],"-Lrld6":["መነጽር"],"-OBZa2":["አገጭዎን ቀጥ አድርገው ይያዙ፣ ከፍ ወይም ዝቅ አያድርጉ"],"-OG0zp":["የዳራ እና የገለልተኛ የፊት ገጽታ ህጎች ያሉት ሙሉ የአሜሪካ ዝርዝር ገጽ ይክፈቱ።"],"-PamWr":["ባዮሜትሪክ ፓስፖርት ፎቶ ማለት ምን ማለት ነው?"],"-Poe9x":[["docTypeLabel"]," ፎቶ — ",["countryName"]," መስፈርቶች"],"-QFr6T":["የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች"],"-QOYrq":["የፊቱ ግራ በኩል ትንሽ ጨለማ ነው (",["pct"],"% ወጥነት)"],"-Q_sXS":["አማራጭ፦ ህጻኑን በነጭ ግድግዳ ላይ ይያዙት — ሁለተኛ ሰው ወላጁን በኋላ ለመቁረጥ ሊረዳ ይችላል"],"-QcGfP":["ነጻ የመስመር ላይ ባዮሜትሪክ ፎቶ መሣሪያ። ፎቶዎን በአሳሽዎ ውስጥ ይፈጥራል እና ያረጋግጣል — ምንም ጭነት፣ ምንም መለያ የለም።"],"-QyRO2":["የDV ሎተሪ ፎቶዬ ለምን ውድቅ ይደረጋል?"],"-WIuaJ":["በዓመት አንድ ጊዜ ብቻ ማመልከት ስለሚችሉ፣ ከመላክዎ በፊት ፎቶዎን ማረጋገጥ በጣም አስፈላጊ ነው። ችግሮችን ቀድመው ለመለየት ይህንን ነፃ መሣሪያ ይጠቀሙ፣ ወይም ለዝርዝር መግለጫዎች የእኛን <0>የDV Lottery ፎቶ መመሪያ</0> ያንብቡ።"],"-XMHgz":["አሜሪካ"],"-Y8U5k":["መነጽር ማድረግ፣ ይህም ለአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶዎች ተቀባይነት የለውም"],"-_7ToB":["ICAO ፎቶ መተግበሪያ"],"-_nsuO":["አዎ — idpic.app ሙሉ በሙሉ ነጻ ነው። ማንኛውንም የቁም ፎቶ (ሴልፊ ይሠራል) ያንሱ፣ እና AI በራስ-ሰር መጠኑን ይቀይራል፣ ይከርክማል እና ወደ ኦፊሴላዊ የፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ያረጋግጣል። የስቱዲዮ ጉብኝት አያስፈልግም።"],"-asqmn":["idpic.app ዳራውን በትክክለኛው ቀለም በራስ-ሰር ይተካዋል"],"-c-1DO":["ትኩረት / ግልፅነት"],"-cCNsv":["የኒው ዚላንድ ፓስፖርት"],"-frzhX":["የስልክዎን የኋላ ካሜራ ይጠቀሙ እና ብዙ ፎቶዎችን ያንሱ። እኩል ብርሃን ያለው በጣም ሹል የሆነውን ምስል ይምረጡ።"],"-inVp4":["የብርሃን ማስተካከያ ተተግብሯል — ይህ በICAO 9303 ስር እንደ ዲጂታል ማስተካከያ ይቆጠራል"],"-n8qwb":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]],"-oXbIb":["ለፓስፖርት ፎቶዎች ምን ብርሃን የተሻለ ነው?"],"-s6moc":["የግሪን ካርድ ፎቶ መስፈርቶች በአጭሩ"],"-tO-16":["በመሳሪያ ላይ AI። ዜሮ ጭነት።"],"-vXBDE":["ምስሉ ጥሩ ንፅፅር አለው"],"-wRyoK":["የፊት ቁመት ከፎቶ ቁመት 70% በታች ወይም ከ80% በላይ"],"-x2NMk":["ቢያንስ 300 DPI"],"042I20":["የባንግላዴሽ ፓስፖርት ፎቶ"],"0AdTsn":["በሀገር መስፈርቶች"],"0CkDyU":["የሜክሲኮ ፓስፖርት ፎቶ"],"0Hh0CJ":["ስፔን"],"0LEZMd":["ኩኪዎች"],"0O2Isd":["የፖላንድ የመንጃ ፈቃድ"],"0OwWDR":["Schengen ቪዛ"],"0PEo0c":["መለያ አያስፈልግም — ለእያንዳንዱ ፎቶ ነፃ"],"0S8U9F":["ተቀባይነት ያለው ሰው ቢያንስ ለ2 ዓመታት በግል የሚያውቅዎት መሆን አለበት"],"0T2L1n":["የሰርቢያ ፓስፖርት"],"0TWFpg":["ለሃይማኖታዊ ምክንያቶች ብቻ"],"0Wcolg":["ጆርጂያ"],"0Wn1XR":["ባንግላዴሽ"],"0Xzd40":["የማተሚያ ሉህ"],"0_jmT_":["ዳራ"],"0aaD4n":["ቤት ውስጥ ከሆኑ፣ በሁለቱም በኩል በ45° ማዕዘን ላይ ሁለት መብራቶችን ይጠቀሙ።"],"0b_bj8":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች"],"0d10ib":["ይህ ፎቶ መሣሪያዎ በአሳሹ ውስጥ ለማቀናበር በጣም ትልቅ ነው።"],"0dWtK7":["ለዝቅተኛው ወጪ እና በጣም ወጥ ለሆኑ ውጤቶች"],"0d_svC":["ባለቀለም ወይም ጥቁር ሌንሶች ተገኝተዋል"],"0efkOa":["የግሪን ካርድ ፎቶዎን በይፋዊ የአሜሪካ መስፈርቶች ያረጋግጡ፡ 2×2 ኢንች፣ ነጭ ዳራ፣ ገለልተኛ የፊት ገጽታ። የግል፣ በመሣሪያ ላይ።"],"0hK9uf":["ፊንላንድ"],"0kaAwD":["የፈረንሳይ የልጅ ፓስፖርት"],"0l-jIX":["የውሎች ለውጦች"],"0m53j0":["ደመና የለም"],"0njK41":["ሁለቱም ዓይኖች ክፍት ናቸው"],"0oMoS1":["የክፈፉን 50–69% መሙላት አለበት"],"0o_mH5":["ቻይና"],"0qRmNw":["ለአሜሪካ ቪዛ ዲጂታል ፎቶ ማስረከብ ተቀባይነት አለው?"],"0rWY8s":["በቤት ውስጥ ለፓስፖርት ፎቶ ምርጡ ብርሃን ምንድን ነው?"],"0sXq0x":["ዓይኖች የተሸፈኑ ወይም የታገዱ ይመስላሉ"],"0xaqHy":["ራስ በትንሹ ወደ ቀኝ ዘንበል ብሏል (",["deg"],"°)"],"0yGQmr":["በፓስፖርት ፎቶ ላይ መነጽር — በአገር ደረጃ ያሉ ደንቦች — idpic.app"],"0zzwwr":["ምስሉ ትንሽ ጨለማ ነው"],"11oKER":["መነጽር ማድረግ (ከ2023 ጀምሮ ለሁሉም የዩኬ ፓስፖርት ፎቶዎች የተከለከለ)"],"14xRti":["የፊት ብርሃንን አስተካክል የሚለውን ለማንቃት ይሞክሩ"],"15vzha":["ኬንያ"],"1718Q-":["ችግሮች"],"18PU_C":["ገለልተኛ፣ አፍ ተዘግቷል"],"18c423":["ሳዑዲ አረቢያ"],"1DWBvm":["ይህን ምስል መክፈት አልተቻለም። ፋይሉ ተበላሽቶ ሊሆን ወይም የማይደገፍ ቅርጸት ሊኖረው ይችላል።"],"1GnVi-":["ጥሩ የተፈጥሮ ወይም ሰው ሰራሽ ብርሃን"],"1IUVmy":["እውቂያ"],"1JBTZV":["የፊት ገጽታ"],"1O4fmo":["ለአንጸባራቂ ወይም ለደብዛዛ ማጠናቀቂያ"],"1OfEwb":["ፀጉር ፊትን አይሸፍንም"],"1PMhQ0":["መከርከሚያው ከተፈለገው የስፋት እና የቁመት ጥምርታ ትንሽ የተለየ ነው"],"1Pndga":["ተቀባይነት ጊዜ"],"1Res_V":["መነጽር ያስወግዱ — በDV ሎተሪ ፎቶዎች ውስጥ መነጽር አይፈቀድም"],"1SMDS7":["መስኮት ከኋላዎ አድርገው ፈጽሞ አይቁሙ (ከኋላ የሚመጣ ብርሃን ያላቸው ፎቶዎች በጣም ጨለማ ይመስላሉ)"],"1SQfcq":["ፎቶዎች ለምን ውድቅ ይደረጋሉ"],"1TCY1W":["መለያ ወይም ምዝገባ አያስፈልግም። idpic.app ለመጠቀም ነፃ ነው እና ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል።"],"1U0sxY":["ዲጂታል ማጉላትን (zoom) አይጠቀሙ — ይልቁንስ ወደ ኋላ ይራቁ እና ፎቶውን ይከርክሙ"],"1U39wf":["በማንኛውም ጊዜ <0>የኩኪ ቅንብሮችዎን መገምገም</0> ይችላሉ።"],"1UpzQH":["የፓስፖርት ፎቶ ዳራ ቀለም — ህጎች በአገር"],"1Y7_qp":["AI ከአሜሪካ ግሪን ካርድ (Form I-485/I-90) የፎቶ መስፈርቶች ጋር ያነጻጽረዋል"],"1_wvI9":["በቤት ውስጥ ተስማሚ የአሜሪካ ግሪን ካርድ ፎቶ ለመፍጠር ደረጃ በደረጃ መመሪያ — መደበኛ 2×2 ኢንች የታተመ ፎቶ ከነጭ ዳራ፣ ገለልተኛ የፊት ገጽታ እና ነፃ የAI ማረጋገጫ።"],"1eZPAp":["ተገዢ ፎቶ አሁን ይፍጠሩ — በነጻ"],"1gtWHC":["ናይጄሪያ"],"1hGPVH":["ሮማኒያ"],"1hawDc":["ጣቢያው እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ለመረዳት እና ተሞክሮዎን ለማሻሻል ኩኪዎችን እንጠቀማለን።"],"1iQLa_":["ኒው ዚላንድ"],"1jC3Wl":["ፀጉር ዓይኖችን፣ ቅንድቦችን፣ ወይም የፊት ቅርጽን መሸፈን የለበትም"],"1jfeBH":["አሜሪካ"],"1moBs3":["እያንዳንዱ አገር ለፓስፖርት፣ ለቪዛ እና ለመታወቂያ ካርዶች የተለያዩ የፎቶ መስፈርቶች አሉት። ይህ ገጽ ለሁሉም የሚደገፉ አገሮች ኦፊሴላዊ ልኬቶችን፣ የዳራ ቀለም እና የተገዢነት ደንቦችን ይዘረዝራል — ከመንግስት ድረ-ገጾች እና ከICAO Doc 9303 የተገኙ።"],"1mxfiu":["የብርሃን ምንጮችዎን በላምፕሼድ፣ በነጭ አንሶላ ወይም ብርሃንን ከነጭ ጣሪያ ላይ በማንጸባረቅ ያርቁ። የተበታተነ ብርሃን ፊትዎን ይሸፍናል እና ጠንካራ ጥላዎችን ይከላከላል። ደመናማ በሆነ ቀን የሚገኝ የተፈጥሮ የመስኮት ብርሃንም በደንብ ይሰራል።"],"1pYlRw":["ፎቶዎ ለህትመት መደበኛ የፋይል መጠን መስፈርቶችን የሚያሟላ መሆኑን ይፈትሻል"],"1qTcHm":["የስራ ፈቃድ"],"1qf7_Y":["ሩሲያ"],"1rGqtX":["ለ ",["countryNameIn"]," ፓስፖርቶች፣ ቪዛዎች እና መታወቂያዎች ኦፊሴላዊ የፎቶ መስፈርቶች። ልኬቶች፣ ዳራዎች እና ባዮሜትሪክ ህጎች ለ ",["0","plural",{"one":["#"," የሰነድ አይነት"],"other":["#"," የሰነድ አይነቶች"]}],"።"],"1tEG5E":["ቋንቋ ይቀይሩ"],"1vh0eG":["የአሜሪካ Green Card ፎቶ መመሪያ"],"202wO8":["ዳራ"],"24BxHH":["የትኞቹ አገሮች እና የሰነድ ዓይነቶች ይደገፋሉ?"],"25YrX_":["የኮሎምቢያ ቪዛ"],"27HZvM":["የዩኬ የህጻናት ፓስፖርት ፎቶ"],"28zVx-":["ግዛቶች እና ክልሎች"],"29-_Q0":["AI ባህሪያት አይደገፉም"],"29nuZa":["ሃንጋሪ"],"2EL_iA":["ዓይኖች"],"2FF0hp":["የሚፈለግ ዳራ: ",["bgLabelStr"],"። ጥለቶችን፣ ሸካራማነቶችን ወይም የቀለም ቅልመቶችን ያስወግዱ።"],"2Fmwsb":["የፖላንድ ፓስፖርት ፎቶ"],"2GNX2G":["ኢንዶኔዝያ"],"2GvIlG":["በብዛት ጥቅም ላይ የዋለው የፓስፖርት ፎቶ መጠን <0>35 x 45 ሚሜ</0> ነው፣ ይህም በICAO (የዓለም አቀፍ የሲቪል አቪዬሽን ድርጅት) የተቋቋመ ነው። አብዛኛዎቹ የአውሮፓ፣ የእስያ እና የአፍሪካ አገሮች ይህንን መስፈርት ይከተላሉ።"],"2JUd_d":["የፊት ገጽታ"],"2OSpJm":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት"],"2QM0hU":["ከ",["parentNameFor"]," ተጨማሪ"],"2SOUUG":["ገለልተኛ፣ አፍ ተዘግቷል"],"2TAvA4":["የUAE ቪዛ ፎቶ"],"2VDPhP":["የትኞቹን ኩኪዎች መፍቀድ እንደሚፈልጉ ይምረጡ። ለተጨማሪ ዝርዝሮች፣ የእኛን <0>የግላዊነት ፖሊሲ<1/></0> ይመልከቱ።"],"2Y5AKh":[["months","plural",{"one":["ፎቶው ጊዜው ያለፈበት ሊሆን ይችላል (","#"," ወር)"],"other":["ፎቶው ጊዜው ያለፈበት ሊሆን ይችላል (","#"," ወራት)"]}]],"2YenFT":["የፓስፖርት ፎቶዎ ለምን ውድቅ ተደረገ — idpic.app"],"2Ykeht":["ላሜንት የተደረጉ ፎቶዎች ተቀባይነት የላቸውም"],"2ZJUeU":["የፓስፖርት ፎቶዎን በICAO Doc 9303 ባዮሜትሪክ መስፈርቶች መሠረት የሚፈትሽ ነጻ የመስመር ላይ መሣሪያ — የፊት አቀማመጥ፣ ዳራ፣ የፊት ገጽታ፣ የዓይን ክፍትነት እና የምስል ጥራት።"],"2_TbA_":["የፓስፖርት ፎቶ ሉህዎን የት ማተም ይችላሉ"],"2d_CTX":["ፊት በፍሬም ውስጥ"],"2dvYXp":["ጀርመን"],"2kidVr":["በሀገር የፎቶ መስፈርቶች"],"2lHYkT":["የፊት ቁመት"],"2m6M7g":["የቼኪያ መታወቂያ ካርድ"],"2mEfMO":["ሁለቱንም አይኖች ለማካተት መቁረጫውን ያስተካክሉ"],"2mK7cR":["ላትቪያ"],"2oPUxN":["EU / Schengen"],"2ozjve":["ስሎቫኪያ"],"2qkbIF":["የመኖሪያ ፈቃድ"],"2tVl10":["ከ51×51 ሚሜ (2×2 ኢንች) ይልቅ የአውሮፓ 35×45 ሚሜ ፎቶ መጠቀም"],"2xRH6O":["የፊሊፒንስ ፓስፖርት"],"2z3Dwn":["የጀርመን ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች"],"3-jNZc":["ደብዛዛ ወይም ፒክሰል የሆነ ምስል"],"3-tTmU":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ቢሮ ጥብቅ የፎቶ መስፈርቶች አሉት። ፎቶዎ 35×45 ሚሜ መሆን አለበት፣ በነጭ ወይም በሸበሽ ነጭ ዳራ ላይ የተነሳ፣ ፊትዎ ከክፈፉ 70–80% መሙላት አለበት። መነጽር ማድረግ ከአሁን በኋላ አይፈቀድም። ለመጀመሪያ ጊዜ በትክክል ለማግኘት ይህንን መመሪያ ይከተሉ — ከዚያ በidpic.app በነፃ ያረጋግጡ። ዝርዝር <0>የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መግለጫዎችን</0> ይመልከቱ ወይም የዩናይትድ ኪንግደም ፎቶዎች የሚከተሉትን <1>ICAO መስፈርት</1> ይወቁ።"],"30Kol9":["በዓለም ዙሪያ በጣም የተለመደው የፓስፖርት ፎቶ መጠን 35 x 45 ሚሜ ነው፣ ይህም የICAO (ዓለም አቀፍ የሲቪል አቪዬሽን ድርጅት) ደረጃን ይከተላል። ሆኖም፣ ዩናይትድ ስቴትስ 2 x 2 ኢንች (51 x 51 ሚሜ) ትጠቀማለች።"],"30XQ-_":["ኩኪዎች"],"3132Lm":["የፎቶ አርታዒን ይክፈቱ"],"31if81":["የማተሚያ ሉህ ፍጠር"],"33-pxn":["ፊት ይምረጡ"],"35Wc4c":["ለDV ሎተሪ ፎቶ ምን የፋይል መጠን ይፈቀዳል?"],"36ZTWL":["የራስ አቀማመጥ"],"36wY-5":["ፈረንሳይ"],"38Rli6":["የናይጄሪያ ፓስፖርት"],"3A3X8g":["ቀላል ግራጫ ወይም ክሬም በአብዛኛዎቹ አገሮች ተቀባይነት አለው — የአገርዎን መስፈርቶች ያረጋግጡ"],"3D2jlB":["ዓይኖች ክፍት"],"3DGHP8":["የብሪቲሽ ወይም የአየርላንድ ዜጋ ወይም የኮመንዌልዝ አገር ዜጋ መሆን አለበት"],"3E9uil":["ተዛማጅ ግብዓቶች"],"3IVmHz":["ሕፃኑን በትልቅ መስኮት አጠገብ ያኑሩ — ተፈጥሯዊ የተበታተነ የቀን ብርሃን ተስማሚ ነው"],"3IgHd1":["ቪዛ"],"3J_MV9":["5–10 ፎቶዎችን ያንሱ እና በጣም ጥርት ያለውን ይምረጡ"],"3JoDIi":["የአሜሪካ የህጻናት ፓስፖርት ፎቶ"],"3MF_bb":["የኬንያ ፓስፖርት"],"3MuFWL":["የሸንገን ቪዛ ፎቶዎች የICAO መስፈርቶችን ይከተላሉ፤ ይህም በፊት ላይ ወይም በዳራ ላይ ጥላ መኖርን ይከለክላል። ወጥ የሆነ፣ የተበተነ ብርሃን ያስፈልጋል።"],"3Nm9i3":["ክሮኤሽያ"],"3PE4Nw":["ብርሃን"],"3P_im_":["ከፎቶው ጀርባ ላይ \"ይህ የ[የእርስዎ ስም] እውነተኛ መልክ መሆኑን አረጋግጣለሁ\" ብለው ይጽፋሉ"],"3Qx5fa":["ጨቅላ የፓስፖርት ፎቶ"],"3Qza0C":["የኔዘርላንድ የመኖሪያ ፈቃድ (Verblijfsvergunning)"],"3SFPWU":["ይህ መተግበሪያ ለኦፊሴላዊ አገልግሎት በቂ ትክክለኛ ነው?"],"3Sc5Aj":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ 50 ሚሜ ስፋት እና 70 ሚሜ ቁመት (50×70 ሚሜ) መሆን አለበት፣ ይህም 2 ኢንች × 2¾ ኢንች ነው። ፊትዎ (ከአገጭ እስከ የራስ ቅል) ከ31 ሚሜ እስከ 36 ሚሜ ቁመት ሊኖረው ይገባል። idpic.app ፎቶዎን በራስ-ሰር ወደ እነዚህ ትክክለኛ ልኬቶች ያስተካክለዋል።"],"3XtZ1C":["ግሪን ካርድ"],"3YeDT-":["ዳራው በትክክል ነጭ መሆን አለበት?"],"3YgeIx":["Max ፎቶ ዕድሜ"],"3ZcK_i":["በፋርማሲ ወይም በቤት ውስጥ ያትሙ"],"3_Gz5d":["ለማተም ዝግጁ የሆነ 35×45 ሚሜ ፎቶ ያውርዱ"],"3_z7n4":["ኦፊሴላዊ መስፈርቶችን የሚያሟሉ የፓስፖርት፣ የቪዛ እና የመታወቂያ ፎቶዎችን ይፍጠሩ — ሁሉም በመሣሪያዎ ላይ ይከናወናል። ምንም መጫን፣ መመዝገብ ወይም ስምምነት አያስፈልግም።"],"3bYKM0":["የፊት ማዕከላዊነትን፣ የራስ ቁመት ጥምርታን እና ከአገጭ እስከ የራስ ቅል ልኬቶችን ይፈትሻል"],"3c5Z5g":["የአውሮፓ ህብረት"],"3ceo0n":["ቀጥ ያለ፣ በቀጥታ ወደ ካሜራው የሚመለከት"],"3dO6rb":["ፓስፖርት"],"3dRgHI":["ህፃናት በምን እድሜ ፓስፖርት ያስፈልጋቸዋል?"],"3fKHDt":["ጭንቅላቱ ከተፈቀደው ክልል የበለጠ እንዲሆን በጣም አጥብቆ መከርከም"],"3ndeBb":["ፎቶዎችዎ መሣሪያዎን ፈጽሞ አይለቁም"],"3nfq3D":["ደንቦች እና መስፈርቶች"],"3pMNJs":["የDV ሎተሪ ፎቶ መስፈርቶች ምንድን ናቸው?"],"3qljEQ":["ፎቶዎ በ Imigrasi ቢሮ ውስጥ በቦታው ላይ ይወሰዳል። እነዚህ መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"3tIyG9":["የጣሊያን መታወቂያ ካርድ"],"3wz-UV":["ቢያንስ ለ 2 ዓመታት በግል የሚያውቅዎት መሆን አለበት"],"3z6vhl":["የምስል ብሩህነት ተቀባይነት ባለው ክልል ውስጥ ነው"],"4-3e0g":["ምንም ችግር አልተገኘም"],"40Ug7c":["የሲንጋፖር የስራ ፈቃድ (EP / S Pass)"],"41DJLl":["ዳራ በቂ ወጥ ላይሆን ይችላል"],"41vvgn":["ዲጂታል ማጉላት የለም — ወደ ኋላ ይራቁ እና ይከርክሙ"],"42K2gT":["በአፍንጫ፣ በአገጭ ስር ወይም በአይን አካባቢ ያሉ ጥላዎች የባዮሜትሪክ መለኪያዎችን አስተማማኝ እንዳይሆኑ ያደርጋሉ።"],"43TYXq":["የፖርቱጋል መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"45Y7hy":["ሁሉም የAI ሂደት ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ በመሣሪያ ላይ በሚሰራ የኮምፒውተር እይታ ይከናወናል"],"45ZjQ-":["የግሪን ካርድ ፎቶ መስፈርቶች ምንድን ናቸው?"],"46okhA":["ምርጫዎችን ያስቀምጡ"],"474NfS":["ፀጉር ወይም የራስ መሸፈኛዎች የፊት ገጽታዎችን እንደማይሸፍኑ ያረጋግጣል"],"47Vzwa":["ሁሉም ሀገሮች"],"4C2XiL":["ግዛቶች እና ክልሎች"],"4DYQC9":["የኢትዮጵያ ፓስፖርት ፎቶ"],"4FNquk":["50 × 70 ሚሜ (2 ኢንች × 2¾ ኢንች)"],"4Fr0pw":["ቺሊ"],"4Gz__N":["ሰርቢያ"],"4JmFT5":["ፊሊፒንስ"],"4L4_yY":["እያንዳንዱ ደረጃ — ዳራ ማስወገድ፣ የፊት መለየት፣ የተገዢነት ምርመራ — ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይከናወናል። አንድም ፒክስል መሣሪያዎን አይለቅም።"],"4LTOZG":["የአፍ አካባቢ ከሰብል ወሰን ውጭ ነው"],"4RBm1Y":["የሐኪም ማዘዣ መነጽሮች የሚፈቀዱት መነጽሩ ግልጽ ከሆነ (ቀለም ከሌለው) እና ዓይኖችዎን የሚሸፍን ነጸብራቅ ከሌለ ብቻ ነው። የፀሐይ መነጽሮች እና ባለ ቀለም መነጽሮች አይፈቀዱም። ጥርጣሬ ካለ፣ መነጽርዎን ያስወግዱ — ይህ ውድቅ የመሆንን አደጋ ያስወግዳል።"],"4VFcpy":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መግለጫዎች"],"4VdZCv":["የ DV Lottery ፎቶ ምርመራ ይፈልጋሉ? የ DV Lottery የተለዩ ዲጂታል መስፈርቶች አሉት (600×600 ፒክስል፣ 240 ኪባ JPEG)። <0>ወደ DV Lottery ፎቶ ምርመራ ይሂዱ</0>"],"4VmT0x":["ዴንማርክ"],"4W_FFz":["ለዩኬ ፓስፖርት ፎቶ ምን ዳራ ያስፈልጋል?"],"4_rmlD":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መመሪያ"],"4_zmoh":["መጨረሻ የተሻሻለው: መጋቢት 18, 2026"],"4adoR5":["የቡድን ስራ"],"4ambhq":["የመስመር ላይ ማመልከቻዎች ብዙውን ጊዜ የጋራ ፊርማ አያስፈልጋቸውም"],"4geHbL":["ዲጂታል ለውጦች"],"4gvxka":["ተቀባይነት ጊዜ"],"4hsUlf":["የአውስትራሊያ ፓስፖርት ፎቶ"],"4lz6Qw":["ፎቶዎን አሁን ይፍጠሩ — በነጻ"],"4nJ-2G":["ፖላንድ"],"4nhhPN":["ከመሳሪያዎ ማንኛውንም የቁም ምስል ይምረጡ — ሴልፊ በትክክል ይሰራል።"],"4q23-W":["ጆርጂያ"],"4qAFRK":["ኢትዮጵያ"],"4tXgVt":["የDV ሎተሪ"],"4yWoKG":["AI ፎቶዎን በራስ-ሰር ያስኬዳል"],"51TVJE":["የፓስፖርት እና መታወቂያ ፎቶዎች፣ በትክክል የተሰሩ — idpic.app"],"55Xzj7":["የአገርዎን መስፈርቶች ያረጋግጡ"],"55_HQc":["ክፍት፣ በግልጽ የሚታዩ"],"59A8mo":["መነጽር ያስወግዱ — በአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎች ውስጥ መነጽር አይፈቀድም"],"59Vat_":["ህፃንዎን ያስቀምጡ"],"5AcnET":["በመሳሪያ ላይ ሂደት"],"5B3HKx":["ጭንቅላትን በመለየት ላይ…"],"5CHGtd":["ፎቶዎን በነጻ ያረጋግጡ"],"5Ex-AP":["ነጭ"],"5FDLpi":["ትክክለኛ የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ ልኬቶች፡ 2 × 2 ኢንች (51 × 51 ሚሜ)፣ የራስ መጠን እና የማተሚያ ልኬት መመሪያ።"],"5JkT_e":["ከፍተኛ"],"5KVY-v":["600×600 ፒክስል DV Lottery ፎቶውን በመስመር ላይ ይፍጠሩ"],"5KkXlV":["ገንዘብ ለመቆጠብ"],"5Lc4PZ":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ፦ 50×70 ሚሜ (2\"×2¾\"), ነጭ ዳራ፣ ፊት 31–36 ሚሜ። ሙሉ ደንቦች እና ፈጣን የፎቶ ማረጋገጫ።"],"5MDRkJ":["በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል"],"5MLw1e":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መግለጫዎች በጨረፍታ"],"5MgRCV":["ግልጽ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ግድግዳ ይጠቀሙ። ጥላዎ በዳራው ላይ እንዳይወድቅ ከግድግዳው በግምት 50 ሴሜ (20 ኢንች) ርቀት ላይ ይቁሙ።"],"5PmhJg":["ስፔን"],"5TRLQM":["አዎ — የፎቶ ወረቀት (ተራ አታሚ ወረቀት አይደለም) እስከተጠቀሙ እና በ300 DPI ወይም ከዚያ በላይ እስካተሙ ድረስ። አብዛኛዎቹ አገሮች ሁሉም መስፈርቶች (መጠን፣ ዳራ፣ የፊት አቀማመጥ) እስከተሟሉ ድረስ በራስ የተታተሙ የፓስፖርት ፎቶዎችን ይቀበላሉ። ለተሻለ ውጤት፣ ወረቀቱ እና ልኬቱ ለID ፎቶዎች በተመቻቸ ፋርማሲ ወይም የፎቶ ቆጣሪ ያትሙ።"],"5WFu24":["ፎቶዎ በ Registro Civil ቢሮ ውስጥ በቦታው ላይ ይወሰዳል። እነዚህ መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"5dUoci":["ፊትዎ መሃል ላይ፣ ቀጥ ያለ መሆን አለበት እና የፎቶውን ቁመት 70–80% (በ 45 ሚሜ ፎቶ ውስጥ 32–36 ሚሜ) መሙላት አለበት። ይህ መደበኛው የ ICAO ባዮሜትሪክ የፊት አቀማመጥ መስፈርት ነው።"],"5f-DPL":["የደቡብ አፍሪካ ፓስፖርት"],"5gXii3":["ቺሊ"],"5ip6ik":["ውድቅ የተደረገበትን ምክንያት ይለዩ"],"5j12qh":["የDV ሎተሪ ፎቶዬ ምን ያህል ልኬቶች ሊኖሩት ይገባል?"],"5kqbQR":["ስሎቫኪያ"],"5lwZmh":["ዳራ ያዘጋጁ"],"5rQTCm":["የዩኬ ፓስፖርት ፎቶዬ በሌላ ሰው መፈረም አለበት?"],"5wJXK0":["ለአገርዎ መስፈርቶችን ያግኙ"],"5wMtiG":["ለስላሳ የዳራ ድምጽ ወይም የጡት ጫፍ (ፎቶ ከመነሳቱ በፊት የሚወገድ) ህጻኑ እንዲረጋጋ ይረዳል"],"5y11U0":["የኦስትሪያ ቪዛ"],"60JXOk":["ስፔን"],"64Qx_e":["ጨቅላ እና ልጅ ፎቶ ሕግጋት"],"64ehw-":["ትክክለኛ የህትመት ቅንብሮችን ያዘጋጁ"],"67XwJb":["የፓስፖርት ፎቶዎችን በቤት አታሚ ላይ እንዴት ማተም እንደሚቻል"],"6AblB2":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶዬን ይፈትሹ"],"6DFF2O":["ፈረንሳይ"],"6DcNCv":["የፎቶ ምርመራዎች: ",["countsSummary"],"። ለዝርዝሮች ይንኩ።"],"6DhUcF":["የትኞቹ አገሮች የሼንገን ቪዛ ፎቶ ይፈልጋሉ?"],"6GWdja":["በሕክምና ካልሆነ በስተቀር መነጽር አያድርጉ — ከተደረገ፣ ሌንሶቹ ምንም ነጸብራቅ የሌላቸው ግልጽ መሆን አለባቸው"],"6M5GVU":["ዝርዝሮች"],"6QgPUP":["ግልጽ፣ ፈዛዛ ቀለም ያለው ዳራ ይሞክሩ"],"6TvYiw":["ንፅፅር"],"6XTQ_S":["የሳዑዲ የመኖሪያ ፈቃድ (Iqama)"],"6_CXdY":["ኬንያ"],"6dBtNL":["ዘንበል ያለውን አስተካክል"],"6dHUAX":["እኩል ብርሃን፣ ከመጠን በላይ ወይም በቂ ያልሆነ ብርሃን የለም"],"6eKHi8":["ትክክለኛውን ዳራ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል"],"6iWlnN":["ዓለም አቀፍ (ICAO)"],"6jJl0A":["ቡልጋሪያ"],"6kixEF":["ደቡብ አፍሪካ"],"6mr4y9":["የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች"],"6pXkkC":["Maximum ዕድሜ"],"6pv6Vw":["ከፍተኛ ጥራት ያለው ፎቶ ይጠቀሙ"],"6q4DmJ":["የሚቀጥሉት ገጾች"],"6qdWNJ":["ህንድ"],"6tXJ_L":["ለማስተካከል አነስተኛ ቅድመ እይታ ይጠቀማል፣ ነገር ግን የመጨረሻው ማውረድ አሁንም የእርስዎን ዋና ሙሉ ጥራት ያለው ፎቶ ይጠቀማል።"],"6u0pLF":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መመሪያ"],"6uOUHO":["ሁለት ተመሳሳይ የፓስፖርት ፎቶዎች ያስፈልጉዎታል። በፎቶ ጥራት ባለው ወረቀት ላይ መታተም አለባቸው። የዋስትና ሰጪ ፊርማ የሚያስፈልግ ከሆነ፣ የአንዱን ፎቶ ጀርባ ይፈርማሉ።"],"6uevaM":["ማንነትዎን በመስመር ላይ ማረጋገጥ ካልቻሉ፣ ከሁለቱ ፎቶዎችዎ በአንዱ ጀርባ ላይ እንዲፈርም ዋስትና ሰጪ ሊያስፈልግዎት ይችላል። ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ አመልካቾች እና ህጻናት የተለመደ ነው።"],"6up1fR":["ከዳራ ግድግዳ ቢያንስ 50 ሴሜ (20 ኢንች) ራቅ ብለው ይቁሙ። ርቀቱ ሰውነትዎ በዳራ ላይ ጥላ እንዳይጥል ይከላከላል።"],"6yJQ_N":["ካናዳ"],"6zlqYp":["ጃፓን"],"7-cxFW":["የዩክሬን ፓስፖርት"],"70JtiQ":["መከርከሚያው ከተፈለገው የስፋት እና የቁመት ጥምርታ ጋር ይዛመዳል"],"70kr3q":["አዎ፣ ያለ ምንም ገደብ ሙሉ በሙሉ ነጻ። ምንም የተደበቁ ክፍያዎች፣ የውሃ ምልክቶች የሉም፣ እና መለያ አያስፈልግም። መተግበሪያው AI ሞዴሎችን በመጠቀም በአሳሽዎ ውስጥ ሙሉ በሙሉ ይሰራል።"],"72riOK":["የአሜሪካ Green Card ፎቶ"],"73d9dn":["ፀጉር ዓይኖችዎን፣ ቅንድቦችዎን፣ ወይም የፊትዎን ቅርጽ መሸፈን የለበትም"],"74P7Pi":[["0"],"/",["1"]],"74ecDc":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን ስንት ነው?"],"79v7iI":["ቤላሩስ"],"7AoY50":["የሳውዲ የስራ ፈቃድ (ኢቃማ) ፎቶ"],"7BDsqQ":["የሰነድ ዓይነት"],"7Bj3x9":["ያልተሳካ"],"7COIgm":["ቻይና"],"7DwuJI":["ፎቶ ምርመራ ውጤቶች"],"7ENaE7":["ጀርመን"],"7FLhqi":["የራስ ሽፋን መልበስ"],"7GKUea":["የጀርመን መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"7Ixe9N":["ታይዋን"],"7KuGUj":["ግሪክ"],"7MY_Wx":["ጥላ እንዳይወድቅ ከግድግዳው 50 ሴሜ (20 ኢንች) ራቅ ብለው ይቁሙ"],"7Qc2dp":["የአሜሪካ Diversity Visa (DV) Lottery ጥብቅ መግለጫዎችን የሚያሟላ የቅርብ ጊዜ ዲጂታል ፎቶ ይፈልጋል፡ 600×600 ፒክስል፣ JPEG ቅርጸት፣ ከ240 ኪባ በታች፣ ግልጽ ነጭ ዳራ እና ገለልተኛ የፊት ገጽታ።"],"7RL9DJ":["በቅርብ ነው፣ ግን በትክክል አይደለም። 2×2 ኢንች ከ50.8×50.8 ሚሜ (≈ 5.08×5.08 ሴሜ) ጋር እኩል ነው። ይህ ከ5×5 ሴሜ ትንሽ ይበልጣል። ለአሜሪካ ቪዛ ዓላማ፣ ትክክለኛው ልኬት 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) ነው። ሲጠራጠሩ፣ ትክክለኛ ልኬት ያለው ፎቶ ለመፍጠር idpic.app ይጠቀሙ።"],"7WMgxm":["የኩኪ ምርጫዎች"],"7X36ch":["የፓስፖርት ባለስልጣናት ማንነትዎን ለማረጋገጥ ባዮሜትሪክ የፊት ለይቶ ማወቂያን ይጠቀማሉ። ጥላዎች የፊት ገጽታዎን ያዛባሉ — ይህም የአፍንጫዎን፣ የ턱 መስመርዎን እና የዓይን ቀዳዳዎን ቅርጽ ይለውጣል። ትንሽ ጥላ እንኳን ስርዓቱ ፊትዎን በትክክል እንዳይለይ ሊያደርግ ይችላል፣ ይህም በራስ-ሰር ውድቅ እንዲሆን ያደርጋል።"],"7YFfq0":["ቼኪያ"],"7Zdnlq":["ሰነድ"],"7b2tGr":[["months","plural",{"zero":["ፎቶ በቅርቡ የተነሳ"],"one":["ፎቶ ከ","#"," ወር በፊት የተነሳ"],"other":["ፎቶ ከ","#"," ወራት በፊት የተነሳ"]}]],"7bRShe":["ልኬቶች"],"7c6MJC":["ተፈጥሯዊ"],"7czzIC":["ሁሉም AI በአሳሽ ውስጥ"],"7gZtP3":["DV Lottery ፎቶዎች ግልጽ ነጭ ዳራ ይፈልጋሉ — የሸበሽ ነጭ፣ ክሬም ወይም ግራጫ አይሆንም። ነጭ ግድግዳ ይጠቀሙ ወይም ከኋላዎ ትልቅ ነጭ ወረቀት ይለጥፉ።"],"7iVH6p":["የግሪን ካርድ ፎቶ ከDV ሎተሪ ፎቶ ጋር ተመሳሳይ ነው?"],"7kM3zn":["የሮማኒያ ፓስፖርት ፎቶ"],"7m0w7J":["ፍላሽ ጥቅም ላይ ውሏል — ያልተስተካከለ ብርሃን እና ጥላ ይፈጥራል"],"7pw7Xs":["ለፓስፖርት ሕፃንን እንዴት ፎቶግራፍ ማንሳት እንደሚቻል — አቀማመጥ፣ ብርሃን፣ ጊዜ፣ እና ከ6 ዓመት በታች ለሆኑ ሕፃናት ደንቦች።"],"7qzdaQ":["በዝቅተኛ ጥራት እንደገና ይሞክሩ"],"7tCqee":["መስኮት ፊት ለፊት ይቁሙ — ተፈጥሯዊ የተበታተነ የቀን ብርሃን ምርጥ የብርሃን ምንጭ ነው"],"7vW4F7":["መለያ አያስፈልግም — ፎቶዎን ሙሉ በሙሉ ማንነት ሳይገልጹ ይፈትሹ እና ያውርዱ"],"8--CF4":["ቱርክ"],"83_tea":["ሊክተንስታይን"],"83fqjd":["ፊት በፀጉር አልተሸፈነም (",["ratio"],"% መደራረብ)"],"86T8Ya":["ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ"],"86Wc6f":["ጀርመን ኢ-ፎቶ"],"87H5Dw":["የስፋት-ለቁመት ጥምርታ ከሚፈለገው ካሬ ቅርጸት ጋር የሚዛመድ መሆኑን ይፈትሻል"],"87dKlo":["ግልፅ ነጭ"],"87ksO7":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]],"8AULTO":["እንዴት እንደሚሰራ"],"8C1Fbn":["የግንባር አካባቢ ከሌላው የፊት ክፍል የበለጠ ጨለማ ነው (",["pct"],"% ወጥነት)"],"8CrKv1":["ስዊዘርላንድ"],"8D8qqx":["አስፈላጊ ከሆነ እንደገና የማንሳት መመሪያ"],"8ElqQS":["ጃፓን"],"8FOWvq":["ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ የሚሰራ የፓስፖርት እና መታወቂያ ፎቶ መሳሪያ። ኦፊሴላዊ ቅርጸት ማረጋገጫ ያላቸውን ",["countryCount"],"+ አገሮችን ይደግፋል።"],"8FW4zR":["ፎቶዬ መስፈርቶቹን ማሟላቱን እንዴት አውቃለሁ?"],"8J93po":["ኦፊሴላዊ የፎቶ መስፈርቶች"],"8L5XQZ":["የፊት ቁመት"],"8Ld8P9":["ከነጭ ይልቅ ሸበሽ ነጭ ዳራ መጠቀም"],"8Lifc7":["የፓስፖርት ፎቶ ዳራ ቀለም"],"8NxLIo":["ኒው ዚላንድ"],"8QnCre":["ጨቅላ ፓስፖርት"],"8R4PzS":["ለተሻለ ውጤት ፈጣን ምክሮች"],"8SRQZF":["ህንድ"],"8VzVKP":["የብራዚል የመንጃ ፈቃድ (CNH)"],"8XyiZZ":["አውስትራሊያ"],"8_6bcL":["ምንም ገደብ የለም፣ ነገር ግን እያንዳንዱ ውድቅ መደረግ ማመልከቻዎን ያዘገየዋል። ውድቅ መደረግን ለማስቀረት ከማስገባትዎ በፊት ፎቶዎን ለማረጋገጥ idpic.app ይጠቀሙ።"],"8artwm":["የፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ እንዴት ማንሳት እችላለሁ?"],"8b7O4w":["ከዳራ ግድግዳ ቢያንስ 50 ሴሜ (20 ኢንች) ራቅ ብለው ይቁሙ። በእርስዎ እና በግድግዳው መካከል ያለው ርቀት በጨመረ ቁጥር፣ ሰውነትዎ በዳራ ላይ የሚታይ ጥላ የመጣል እድሉ ይቀንሳል።"],"8bdq6J":["ገለልተኛ፣ አፍ ተዘግቷል"],"8bxPvH":["35 × 45 ሚሜ"],"8epPkq":["የላይኛውን ገጽታ ያዘጋጁ"],"8fgPT_":["የተሳሳተ የፊት ገጽታ"],"8h8FST":["የኢንዶኔዝያ ፓስፖርት"],"8jA1MD":["ካዛኪስታን"],"8r2Xbp":["አካል ተቆርጧል — ",["gap"],"% ታች ባዶ ዳራ ነው"],"8sKe__":["ጥላዎች ባዮሜትሪክ ስርዓቶች ማንበብ የሚያስፈልጋቸውን የፊት ገጽታዎች ይሸፍናሉ። በፊትዎ ወይም በዳራዎ ላይ ያለው ትንሽ ጥላ እንኳን በፓስፖርት ባለስልጣናት አውቶማቲክ ውድቅ ሊያደርግ ይችላል።"],"8vxVIf":["ግሪን ካርድ"],"8wVJtl":["ጨቅላ ፊትን የሚሸፍን ባርኔጣ ወይም ኮፍያ ለብሶ"],"8wgCe9":["ናይጄሪያ"],"8wtnxR":["ሁሉም ሰነድ ዓይነቶች"],"8y_a3Q":["ተገዢ የሆነ የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"9-BAvF":["ተፈቅዷል (ሃይማኖታዊ)"],"9-vxh6":["የቤልጂየም ፓስፖርት"],"91pHeb":["አውስትራሊያ"],"94LauS":["በቤት ውስጥ የፓስፖርት ፎቶ ማንሳት በትክክለኛው ዝግጅት ሙሉ በሙሉ የሚቻል ነው። ኦፊሴላዊ መስፈርቶችን የሚያሟላ ፎቶ ለማግኘት እነዚህን አምስት ደረጃዎች ይከተሉ — ከዚያ ለማረጋገጥ፣ መጠን ለመቀየር እና በነጻ ለማውረድ idpic.app ይጠቀሙ። ለሀገር-ተኮር ህጎች፣ <0>የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ</0>፣ <1>የዩኬ ፓስፖርት ፎቶ</1> ይመልከቱ ወይም <2>ሁሉንም የሀገር መስፈርቶች</2> ያስሱ።"],"965jFY":["የሚመርጡትን ቋንቋ ለማስታወስ ኩኪ እና የእርስዎን ስምምነት ምርጫዎች ለማስታወስ ኩኪ እናከማቻለን። ትንታኔዎችን ከተቀበሉ፣ PostHog የጣቢያ አጠቃቀምን በስም-አልባ ለመለካት ተጨማሪ መረጃን በኩኪዎች እና በአካባቢያዊ ማከማቻ ውስጥ ሊያከማች ይችላል።"],"96Flg0":["የስዊዘርላንድ መታወቂያ ካርድ"],"97bkTz":["የቆዳ ቀለሞች ያለ ቀለም ወይም ማጣሪያዎች ተፈጥሯዊ መሆናቸውን ያረጋግጣል"],"98JvZt":["የዩናይትድ ኪንግደም የተማሪ ቪዛ"],"98QSYU":["ስዊዘርላንድ"],"99y6gp":["የስልክዎን የኋላ ካሜራ ይጠቀሙ — ከፊት ካሜራ የተሻለ ጥራት አለው"],"9BYZfu":["የሐኪም ማዘዣ መነጽሮች የሚፈቀዱት መነጽሩ ግልጽ ከሆነ፣ ቀለም ከሌለው እና ነጸብራቅ ከሌለው ብቻ ነው — ጥርጣሬ ካለ ያስወግዱ"],"9CEVjt":["የUAE የመኖሪያ ቪዛ"],"9DIsQd":["የፎቶ መጠን"],"9Dpfxh":["የDV ሎተሪ ፎቶዎን ደረጃ በደረጃ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"9Eh6Ir":["የመንጃ ፈቃድ"],"9FqSaX":["ጨቅላ ፓስፖርት"],"9FuIwN":["የራስ ሽፋን፣ ኮፍያ፣ እና ሻርፕ ለዚህ ፎቶ አይፈቀዱም። ለሃይማኖታዊ ወይም ለሕክምና ምክንያቶች ለሚደረጉ የራስ ሽፋኖች ልዩ ሁኔታ ይደረጋል፣ ነገር ግን ከግንባር እስከ አገጭ ያለው ፊት ሙሉ በሙሉ መታየት አለበት እና በፊቱ ላይ ምንም ጥላ መኖር የለበትም።"],"9GfZ6A":["ዋስ ሰጪው የካናዳ ዜጋ እና ዕድሜው 18 ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለበት"],"9Ghcty":["የውድቅ ማስታወቂያውን በጥንቃቄ ያንብቡ። ምንም የተለየ ምክንያት ካልተሰጠ፣ ፎቶዎን ለሀገርዎ ኦፊሴላዊ መስፈርቶች ያወዳድሩ።"],"9JvPqk":["AI ከICAO Doc 9303 መስፈርቶች ጋር ያነጻጽረዋል"],"9L9_k3":["የግል ICAO ምርመራን ይሞክሩ →"],"9MvpsO":["AI ሞዴሎችን መጫን አልተፃለም። የበይነመረብ ግንኙነትዎን ያረጋግጡ እና እንደገና ይሞክሩ።"],"9NdXvH":["የፓስፖርት ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው በጣም የተለመዱ ምክንያቶች እና እያንዳንዳቸውን እንዴት ማስተካከል እንደሚችሉ።"],"9O2MpW":["ቀላል ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ"],"9PLa90":["የፓስፖርት ፎቶዎችን በቤት ውስጥ ወይም በፋርማሲ እንዴት ማተም እንደሚቻል"],"9Rr-uz":["ዜሮ ሰቀላዎች። ለዘላለም።"],"9SOVcW":["ሩሲያ"],"9U_Cqd":["የሐኪም ማዘዣ መነጽሮች ሊፈቀዱ ይችላሉ፣ ነገር ግን ባለ ቀለም መነጽሮች እና የፀሐይ መነጽሮች አይፈቀዱም።"],"9UhcqL":["ካናዳ"],"9VPHe4":["ምንም አይነት ቅጦች ወይም ጥላዎች የሌለበት ግልጽ ዳራ ይጠቀሙ። የሚፈለግ ዳራ፡ ",["bgLabelStr"],"።"],"9VQzYg":["የሃንጋሪ ቪዛ (Schengen)"],"9be2yq":["የአፍ አካባቢ የተሸፈነ ይመስላል"],"9e62f2":["ሂደቱ አልተሳካም"],"9eEAm_":["ኢትዮጵያ"],"9fP2Hw":["ጣሊያን"],"9hxqSt":["ጣሊያን"],"9iBtxa":["የDiversity Visa (DV) Lottery በየዓመቱ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ማመልከቻዎችን ይቀበላል፣ እና ተገዢ ያልሆነ ፎቶ ለራስ-ሰር ውድቅ መሆን በጣም ከተለመዱት ምክንያቶች አንዱ ነው። የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ መሥሪያ ቤት ጥብቅ የባዮሜትሪክ መስፈርቶችን የሚያሟላ የቅርብ ጊዜ 2×2 ኢንች (600×600 ፒክስል) JPEG ፎቶ ከ240 ኪባ በታች ይፈልጋል።"],"9kO07p":["ለፓስፖርት እና ID ፎቶዎች ህፃናትን ለማንሳት ደረጃ-በ-ደረጃ መመሪያ — ወለል ዝግጅት፣ ብርሃን፣ አቀማመጥ፣ ጊዜ አወሳሰን፣ እና AI ማረጋገጫ።"],"9lNpAi":["ሙሉ ዝርዝር መግለጫውን፣ የፊት ቁመት ህጎችን እና ነፃ የመፍጠሪያ መሳሪያውን ይመልከቱ።"],"9llPsU":["የኮሎምቢያ ፓስፖርት"],"9loRJF":["አርጀንቲና"],"9o3t8a":["ፊሊፒንስ"],"9o5U0Q":["ተገዢ የሆነ የዩኬ ፓስፖርት ፎቶ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"9oGN9T":["አይስላንድ"],"9oQFCR":["የአሜሪካ Green Card ፎቶ መስፈርቶች — idpic.app"],"9oQ_Mj":["ትክክለኛውን 2 × 2 ኢንች መጠን እና የራስ-ክልል ደንቦችን ይወቁ።"],"9pTSFb":["የፊት ገጽታ"],"9pWI8w":["ICAO ፎቶ መስፈርቶች በአጭሩ"],"9rP00x":["ስለዚህ ፖሊሲ ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት፣ እባክዎን የእኛን <0>የእውቂያ ገጽ</0> ይጎብኙ።"],"9rZlsa":["ዝቅተኛ ጥራት ያለው ወይም የደበዘዘ ምስል"],"9skNOA":["በብርሃን እና በጨለማ አካባቢዎች መካከል በቂ ንፅፅር መኖሩን ያረጋግጣል"],"9tE6W2":["ዳራ"],"9x-OaF":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ ከፍተኛው እድሜ ስንት ነው?"],"A09PiX":["ፊት ወደ ጎን የታጠፈ ነው (",["pose"],"% ሲሜትሪ)"],"A2gywd":["በአገር እና በሰነድ ዓይነት የፓስፖርት እና የመታወቂያ ፎቶ መስፈርቶች አጠቃላይ መመሪያዎች።"],"A7TdXi":["የፊት ቁመት የታተመው የፎቶ ቁመት 70–80% ነው"],"A8eLX0":["ለፓስፖርት ፎቶ ምን ዳራ ቀለም ያስፈልጋል?"],"A8juaH":["ፊት በእኩልነት በራ ተደርጓል (",["pct"],"% ወጥነት)"],"AATZhG":["የእኔን የግሪን ካርድ ፎቶ ይፍጠሩ"],"ADP_oY":["DV Lottery ፎቶዎች ጥብቅ የፊት መስፈርቶች አሏቸው። ፊትዎ መሃል ላይ መሆን አለበት እና አፍዎ ተዘግቶ ገለልተኛ የፊት ገጽታ ሊኖርዎት ይገባል።"],"AEAO5R":["ዳራ"],"AFlzB7":["የሼንገን ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች ምንድን ናቸው?"],"AK26lE":["ዘመናዊ የድንበር ቁጥጥር ማንነትዎን ለማረጋገጥ በባዮሜትሪክ የፊት ለይቶ ማወቂያ ላይ የተመሰረተ ነው። መነጽሮች በዚህ ሂደት ውስጥ በተለያዩ መንገዶች ጣልቃ ይገባሉ፡ ፍሬሞች ዓይኖችን እና ቅንድቦችን ሊሸፍኑ ይችላሉ፣ ሌንሶች ብርሃን ሊያንጸባርቁ ይችላሉ፣ እና ባለቀለም ሌንሶች የአይሪስን ቀለም እና ቅርፅ ይደብቃሉ። ቀጭን፣ ፍሬም የሌላቸው መነጽሮች እንኳን አውቶማቲክ ምርመራዎች እንዲወድቁ የሚያደርግ ጥላ ሊፈጥሩ ይችላሉ።"],"AKFaE_":["ታይላንድ"],"ALHkoI":["ራስ ከክፈፉ ውጭ ነው"],"AOBR5a":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎን አሁን ይፍጠሩ — በነጻ"],"ARvMvp":["የአሜሪካ Green Card ፎቶ"],"AUmGC8":["ኤስቶኒያ"],"AUu2Yb":["ጥላ የሌለበት የፓስፖርት ፎቶ ይፍጠሩ — በነጻ"],"AZUBJn":["በፋርማሲ ወይም ሱፐርማርኬት የፎቶ ቆጣሪ ላይ 10×15 cm ማተሚያ ብዙውን ጊዜ €0.15–€0.25 (ወይም ተመጣጣኝ) ያስከፍላል፣ ከባለሙያ የፎቶ ስቱዲዮ €8–€15 ጋር ሲነጻጸር። በ idpic.app የፓስፖርት ፎቶ ራሱ በነፃ ይፈጠራል — ለማተም ብቻ ይከፍላሉ።"],"Aaa-sP":["የአውስትራሊያ የተማሪ ቪዛ"],"AatNKr":["የተበታተነ ብርሃን ይጠቀሙ"],"AbkNbN":["የግሪን ካርድ ፎቶዎች ግልጽ ነጭ ዳራ ይፈልጋሉ — ሸበሽ ነጭ፣ ክሬም፣ ወይም ግራጫ አይሆንም። ነጭ ግድግዳ ይጠቀሙ ወይም ከኋላዎ ትልቅ ነጭ ወረቀት ይለጥፉ።"],"AdhSkS":["በ",["countryNameIn"]," ውስጥ ለ",["docTypeLabelFor"]," ፎቶ ምን ጥራት እፈልጋለሁ?"],"Ae0zly":["idpic.app አሜሪካን፣ የአውሮፓ ሼንገን አካባቢን፣ ዩናይትድ ኪንግደምን፣ ካናዳን፣ አውስትራሊያን፣ ጃፓንን እና ሌሎችንም ጨምሮ ለ",["countryCount"],"+ አገራት የፓስፖርት፣ የቪዛ እና የመታወቂያ ካርድ ቅርጸቶችን ይደግፋል።"],"AfGqXn":["በሁለቱም የፊት ክፍሎች ላይ እኩል ብርሃን መኖሩን ያረጋግጣል"],"AmiDn7":["በፓስፖርት ፎቶዎች ውስጥ መነጽር ለምን አይፈቀድም?"],"AnHjeV":["ታይዋን"],"Anqtoi":["PR ካርድ"],"ApmZth":["ስዊዘርላንድ"],"Ar1Uw1":["የጃፓን ፓስፖርት ፎቶ"],"AxyXp8":["በህትመት መገናኛ ሳጥን ውስጥ፣ የወረቀት መጠኑን ከፒዲኤፍዎ ጋር እንዲዛመድ ያድርጉ — 10×15 ሴሜ (4×6 ኢንች)። ጥራቱን ወደ \"ምርጥ\" ወይም \"ፎቶ\" ያቀናብሩ። ልኬቱን ወደ \"ትክክለኛ መጠን\" ወይም 100% ያቀናብሩ — በጭራሽ \"ለገጽ አስማማ\" ወይም \"ለማስማማት ቀንስ\" አይጠቀሙ፣ ምክንያቱም ይህ የፎቶውን ልኬቶች ይለውጣል። አታሚዎ ድንበር የለሽ ህትመትን የሚደግፍ ከሆነ ያንቁት፤ አለበለዚያ ህዳጎችን በነባሪ ይተዉ — ፎቶዎቹ በማንኛውም መንገድ በትክክል እንዲታተሙ በቂ ህዳግ አላቸው።"],"AzFUjO":["ፎቶዎ በ Polícia Federal ቢሮ ውስጥ በቦታው ላይ ይወሰዳል። እነዚህ መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"B0JG4G":["የህንድ ፓስፖርት ፎቶ"],"B1XKOd":["የደቡብ ኮሪያ ፓስፖርት"],"B5CXER":["ምስሉ ዳራውን ለመተንተን በጣም ትንሽ ነው"],"B5IBgG":["ቤልጂየም"],"B6M7Ts":["ዳራው ምንም አይነት ቅጦች፣ ሸካራዎች ወይም የቀለም ቅልመት የሌለው መሆኑን ያረጋግጡ"],"B6ZdKs":["ለ",["countryNameIn"]," የሚሆን ተገዢ ",["docTypeLabelFor"]," ፎቶ ፍጠር። የዳራ ማስወገጃ፣ ልኬት ማስተካከያ እና ምርመራ — ሁሉም በመሣሪያዎ ላይ፣ ለማተም ዝግጁ።"],"BAM1PM":["የአየርላንድ ፓስፖርት"],"BAwbLZ":["የቀይ አይን ተጽዕኖ ተገኝቷል"],"BBeyTv":["ግልጽ ነጭ ብርድ ልብስ ወይም አንሶላ"],"BC7lTn":["የፓስፖርት እና መታወቂያ ፎቶ መመሪያዎች"],"BEXtXC":["ትክክለኛውን ወረቀት ይምረጡ"],"BFOr_4":["በ idpic.app ያረጋግጡ"],"BHSBxf":["አዲስ የፎቶ ፋይል"],"BHlizg":["ምርጥ ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። AI ዳራውን በራስ-ሰር ያስወግዳል እና ይተካዋል፣ የፊት አቀማመጥን እና የዓይን ክፍትነትን ይፈትሻል፣ በትክክለኛ ኦፊሴላዊ ልኬቶች ያስተካክላል፣ እና ለህትመት ዝግጁ የሆነ ፎቶ ይልካል።"],"BJCd-K":["ደቡብ አፍሪካ"],"BJvEBR":["የፓስፖርት ፎቶዎችን እንዴት ማተም እንደሚቻል"],"BNL28b":["የመከርከሚያው ቅርጽ ለዚህ የሰነድ ቅርጸት የተሳሳተ ነው"],"BTOk2y":["የሳውዲ ፓስፖርት ፎቶ"],"BUIm7P":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ ከዝግ አፍ ጋር ያስፈልጋል።"],"BVfWbl":["የራስዎን እና የፊትዎን አቀማመጥ በትክክል ያስተካክሉ"],"BXexb-":["ሁልጊዜ ንቁ"],"BYefUc":["የአሰራር መመሪያዎች"],"BYmKWR":["ዝቅተኛው ጥራት ",["minPx"]," ፒክስል ነው። ፎቶው ምንም አይነት የእንቅስቃሴ ብዥታ ሳይኖርበት በትክክል መያዙን ያረጋግጡ።"],"BZUXaR":["የህፃናት ፓስፖርት ፎቶዎችን እንዴት ማንሳት እንደሚቻል ሙሉ መመሪያችንን ያንብቡ"],"BZjING":["ጨቅላ ፓስፖርት"],"BdCPtt":["ፊንላንድ"],"Bh7CUM":["የታተሙ ፎቶዎች ትክክለኛ መጠን መሆናቸውን እንዴት ማረጋገጥ እችላለሁ?"],"BiF3DC":["በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች"],"BiZlBC":["ለ60+ አገሮች የፓስፖርት እና የመታወቂያ ፎቶ መስፈርቶችን ይደግፋል"],"BifnEM":["በፊትዎ እና በካሜራው መካከል 50–60 ሴሜ (20–24 ኢንች) ያቆዩ። በጣም መቅረብ መዛባትን ያስከትላል፤ በጣም መራቅ ፊቱ በክፈፉ ውስጥ በጣም ትንሽ እንዲሆን ያደርገዋል። ከተነሳ በኋላ፣ idpic.app ፎቶዎን ወደ ትክክለኛው አስፈላጊ ልኬቶች ይከርክማል እና መጠን ያስተካክላል።"],"BizADd":["ፎቶው ካሬ አይደለም — የግሪን ካርድ ፎቶዎች 2×2 ኢንች መሆን አለባቸው"],"BjxhD3":["የጃፓን ፓስፖርት"],"BlLV7u":["ጠንካራ ብርሃን"],"Bludha":["በዳራ ውስጥ የሚታዩ የአልጋ መከለያዎች፣ የጋሪ ጠርዞች ወይም የቤት ዕቃዎች"],"BmfykU":["መመሪያዎች"],"BmgfYT":["የፊት ገጽታ ገለልተኛ አይደለም"],"BnfwqZ":["ፎቶዎን ሲያስኬድ ችግር ተፈጥሯል። ይህ ብዙ ጊዜ ጊዜያዊ ነው።"],"BoWpF1":["ሁለት የብርሃን ምንጮችን በ 45 ዲግሪ ማዕዘን ላይ ከፊትዎ በሁለቱም በኩል ያስቀምጡ። ይህ ሁለቱንም ጎኖች በእኩልነት በማብራት ጥላዎችን ያስወግዳል። ነጠላ የላይኛው ወይም የጎን ብርሃን ከመጠቀም ይቆጠቡ።"],"Boblr5":["የጆርጂያ ፓስፖርት"],"BqQk2a":["ቋንቋዎችን ይፈልጉ"],"Bxkk9l":["ለምን idpic.app ይምረጡ"],"ByCqKo":["ዝቅተኛ DPI"],"BzVNTK":["የግሪን ካርድ ፎቶዎን አሁን ይፍጠሩ — በነጻ"],"C-WRw1":["ፈጣን ውጤቶች ከተግባራዊ አስተያየቶች ጋር"],"C0GW2r":["አዎ። የሼንገን ቪዛ ፎቶዎች የ ICAO Doc 9303 ባዮሜትሪክ መስፈርቶችን ይከተላሉ፤ ይህም ለባዮሜትሪክ ፓስፖርቶች ጥቅም ላይ ከሚውለው መስፈርት ጋር ተመሳሳይ ነው። መጠኑ (35×45 ሚሜ) እና የፊት አቀማመጥ መስፈርቶች ከ ICAO ጋር አንድ አይነት ናቸው። አንዳንድ ኤምባሲዎች ተጨማሪ ጥቃቅን መስፈርቶች ሊኖራቸው ስለሚችል፣ ሁልጊዜ የየኤምባሲውን መመሪያ ያረጋግጡ።"],"C0H6Wj":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ — ዳራውን ያስወግዳል እና በአገርዎ በሚፈለገው ትክክለኛ ቀለም ይተካዋል። ምንም የአርትዖት ችሎታ አያስፈልግም።"],"C4FBPl":["ፊትዎን በትክክል ያስቀምጡ"],"C75FXV":["ኢንዶኔዝያ"],"C7i0ok":["ተቀባይነት ጊዜ"],"C8-OBw":["ፋይሉ ከ240 ኪባ መብለጥ የለበትም። የእኛ ማረጋገጫ የሰቀሉት ፎቶ የፋይል መጠን ይፈትሻል እና ይህን መስፈርት የሚያሟላ ከሆነ ወዲያውኑ ይነግርዎታል።"],"CAq4N7":["መካከለኛ እስያ"],"CBQG6J":["ስዊድን"],"CBjXH2":["የፎቶ አርታዒ — idpic.app"],"CCRn5d":["የማተሚያ ሉህ PDF ኤክስፖርት ያድርጉ"],"CCXVgn":["እያንዳንዱ አገር። <0>እያንዳንዱ ቅርጸት።</0>"],"CEfTtb":["በ",["dpi"]," DPI ተቀባይነት ያለው ጥራት፣ ትንሽ ለስላሳ ሊመስል ይችላል"],"CGq3a7":["የማረጋገጫ ደንቦች (አስፈላጊ ከሆነ)"],"CHMiFj":["Schengen ቪዛ ፎቶ መመሪያ"],"CJ2iMl":["የፓስፖርት ፎቶ ልኬቶች በአገር"],"CNV36Q":["ራስ በከፊል ከክፈፉ ውጭ ነው"],"CNWXm7":["የተረጋገጠ ኦፊሴላዊ ምንጭ"],"CQOEkX":["የደች ፓስፖርት ፎቶ"],"CTqv_o":["ባለ ጥለት ወይም ባለ ቀለም ዳራ"],"CV6HKj":["ይህ የICAO ፎቶ መተግበሪያ በእውነት ነጻ ነው?"],"CYuecp":["idpic.app ዳራውን በትክክለኛው ነጭ ቀለም በራስ-ሰር ይተካዋል"],"CZz4L5":["የአሜሪካ DV Lottery ፎቶ መመሪያ"],"CaJSwT":["ካናዳ"],"CdPncs":["PDF ፋይሉን ወደ ማንኛውም ፋርማሲ፣ የሱፐርማርኬት ፎቶ ቆጣሪ ይውሰዱ ወይም በቤት ውስጥ ያትሙ። መደበኛ 10×15 ሴሜ (4×6 ኢንች) የፎቶ ወረቀት ጥቅም ላይ ይውላል — ለመደበኛ ፎቶዎች ጥቅም ላይ የሚውለው ተመሳሳይ ወረቀት።"],"CdeeEd":["ባንግላዴሽ"],"Cg2IWH":["መነጽር መስፈርቶች"],"CgiXOa":["የዳራ ቀለም ከመስፈርቱ ጋር አይመሳሰልም"],"Cha0oe":["ዩክሬን"],"ChqfjY":["የራስ አቀማመጥ"],"CkAlDU":["ነጻ የICAO ፎቶ ተገዢነት መመርመሪያ"],"CkhAh_":[["0","plural",{"one":["#"," ማስጠንቀቂያ"],"other":["#"," ማስጠንቀቂያዎች"]}]],"ClqWvr":["ምንም ውጤት ከፍለጋዎ ጋር አይዛመድም"],"Cm5pJ_":["የፎቶ ዝርዝሮች"],"CpdBhg":["ከህፃናት ጋር ጊዜው ወሳኝ ነው። የተረጋጋ፣ እንቅልፍ የወሰደው ነገር ግን የነቃ ህፃን ፎቶ ለማንሳት በጣም ቀላል ነው። ከመመገቢያ ጊዜ እና ህፃኑ ከመጠን በላይ ሲደክም ያስወግዱ።"],"Cq3jjY":["ዳራ"],"Cs9b_m":["ዓይኖች"],"CsbDOM":["(",["w"]," × ",["h"]," ሚሜ)"],"Cukt5s":["ምንም የቆዳ ብርሃን ነጸብራቅ አልተገኘም"],"Cv3Uwr":["ከ240 ኪባ በታች የሆነ JPEG ያውርዱ — ለDV Lottery ፖርታል ዝግጁ"],"CwaWt8":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን"],"CyJrXK":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች"],"D-ME04":["ለካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ምን ዳራ ያስፈልጋል?"],"D1LHvJ":["የዴንማርክ ቪዛ (Schengen)"],"D5NDPP":["በፊት ላይ የሚያብረቀርቁ ቦታዎችን ወይም ነጸብራቆችን ይለያል"],"D6cvBL":["የቀለም ማጣሪያዎች ወይም ከባድ የነጭ ሚዛን ማስተካከያዎች የሌሉበት ፎቶ ይጠቀሙ"],"D7wlY8":["አፍ ተዘግቶ ገለልተኛ የፊት ገጽታ መኖሩን ያረጋግጣል"],"DEOHBW":["የመንጃ ፈቃድ"],"DG6ZwJ":["ግብፅ"],"DIzzV-":["ታይዋን"],"DK0vjs":["ሜክሲኮ"],"DKNnPI":["ኢትዮጵያ"],"DKgYaN":["በአገር ደረጃ የICAO ፎቶ ልኬቶች"],"DLD44C":["አዎ፣ ፎቶው ሁሉንም መስፈርቶች የሚያሟላ ከሆነ እና ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ ከሆነ። የአሜሪካ ፓስፖርት እና የግሪን ካርድ ፎቶዎች ተመሳሳይ 2×2 ኢንች መጠን፣ ነጭ ዳራ እና ባዮሜትሪክ መስፈርቶች አሏቸው።"],"DMKmV3":["የሁሉም አገሮች የፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶችን ይመልከቱ →"],"DPsBBz":["የስዊድን የመኖሪያ ፈቃድ (Uppehållstillstånd)"],"DQCTat":["ማመልከቻ ከማስገባትዎ በፊት የመላ ፍለጋ መመሪያውን ይጠቀሙ።"],"DRZOuC":["ነጭ ያልሆነ ዳራ (ግልጽ ነጭ መሆን አለበት)"],"DVfZKH":["ዓይኖች ክፍት መሆን አለባቸው — ዩኬ (ከ1 ዓመት በታች) እና አሜሪካ ለህጻናት ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት አለመሆናቸውን ይቀበላሉ"],"DW6rLn":["ክፍት፣ በግልጽ የሚታዩ፤ የመነጽር ደንቡ በእያንዳንዱ ሰጪ ሀገር ይወሰናል"],"DWB2L3":["ታይላንድ"],"DW_pKH":["idpic.app አሜሪካን፣ የአውሮፓ ሼንገን አካባቢን፣ ዩናይትድ ኪንግደምን፣ ካናዳን፣ አውስትራሊያን፣ ጃፓንን እና ሌሎችንም ጨምሮ ለ60+ አገራት የፓስፖርት፣ የቪዛ እና የመታወቂያ ካርድ ቅርጸቶችን ይደግፋል።"],"DXMT-7":["ICAO ማረጋገጫ"],"DYA7Ty":["የቆዳ ቀለም ተፈጥሯዊ ይመስላል (",["ratio"],"% ያልተፈጥሯዊ)"],"DahxuC":["የ35 × 45 ሚሜ የዩኬ ቅርጸት እና ወቅታዊ የባዮሜትሪክ ህጎችን ይመልከቱ።"],"DcUkfU":["ሃንጋሪ"],"DcyJya":["ሁሉም ሀገር መስፈርቶች"],"Dd30vt":["ቤት ውስጥ ከሆኑ፣ በሁለቱም በኩል በ45° ማዕዘን ላይ፣ ከፊትዎ ጋር እኩል የሆኑ ሁለት መብራቶችን ይጠቀሙ።"],"DdgPvU":["አይ። ፎቶዎ መሳሪያዎን ፈጽሞ አይለቅም። ሁሉም ሂደት በአሳሽዎ ውስጥ በአካባቢው በመሳሪያ ላይ ባሉ የ AI ሞዴሎች ይከናወናል። ምንም ውሂብ ወደ አገልጋይ አይላክም — ግላዊነትዎ ሙሉ በሙሉ የተጠበቀ ነው።"],"DdqLAu":["መረጋጋት"],"DgHdND":["የፊት ቁመት ከ31–36 ሚሜ ክልል ውጭ"],"Djr-LX":["የጨቅላ ዓይኖች ዝግ ወይም ግማሽ-ክፍት ናቸው"],"DkcE6b":["ይህ እንደ ቪዛው ዓይነት ይወሰናል። ለስደተኛ ቪዛ (DS-260)፣ አብዛኛውን ጊዜ 2 ፎቶዎች ያስፈልጉዎታል። ለስደተኛ ያልሆነ ቪዛ (DS-160)፣ ፎቶዎ በመስመር ላይ ማመልከቻ ወቅት በዲጂታል መንገድ ይላካል፣ ምንም እንኳን ለቃለ መጠይቅ ቀን 1–2 የታተሙ ቅጂዎች ሊያስፈልጉዎት ይችላሉ። ለቪዛ ምድብዎ የተለዩ መስፈርቶችን በአሜሪካ ኤምባሲ ድረ-ገጽ ላይ ያረጋግጡ።"],"Dm5SBZ":["የፓስፖርት ፎቶ ጥላ ህጎች — ጥላዎችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል"],"DpVT-S":["ፀጉር ፊትን በከፍተኛ ሁኔታ ይሸፍናል (",["ratio"],"% መደራረብ)"],"Dq9uUh":["በ",["dpi"]," DPI ለማተም በጣም ዝቅተኛ ነው"],"DsATI1":["የግሪን ካርድ ፎቶ መስፈርቶች ምንድን ናቸው?"],"Dtpd3s":["ራስ በጣም ወደ ቀኝ ዘንበል ብሏል (",["deg"],"°)"],"DubuZW":["ለእኩል፣ ተፈጥሯዊ ብርሃን መስኮት ፊት ለፊት ይቁሙ — ፍላሽን ያስወግዱ"],"DwHG6l":["መነጽርዎን ካስወገዱ በኋላ፣ ፎቶውን ከመነሳትዎ በፊት በአፍንጫዎ ድልድይ ላይ ያሉ ቀይ ምልክቶች እስኪጠፉ ጥቂት ደቂቃዎች ይጠብቁ።"],"DwUUwK":["ራስ ቀጥ ያለ ነው (",["deg"],"° ማዘንበል)"],"Dy5r-e":["የስህተት ዘገባ"],"Dz_52n":["አዎ። ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ፤ ዳራውን በራስ-ሰር ያስወግድልዎታል እና ለሀገርዎ እና ለሰነድዎ አይነት ተገቢውን ቀለም ይተካል።"],"Dze8pO":["አይ። IRCC (የካናዳ ኢሚግሬሽን፣ ስደተኞች እና ዜግነት) በፓስፖርት ፎቶዎች ላይ መነጽርን አይቀበልም። ለፎቶው መነጽርዎን ማስወገድ አለብዎት።"],"E-SL99":["የፓስፖርት ፎቶዎ ውድቅ ሊሆንባቸው የሚችሉ የተለመዱ ምክንያቶች እና እያንዳንዱን እንዴት ማስተካከል እንደሚቻል።"],"E5evf8":["እንደ ቋንቋ ምርጫ ያሉ አስፈላጊ ኩኪዎች። ሁልጊዜ ንቁ።"],"E6gGDB":["ስዊድን"],"E7mjpQ":["ፎቶዎን እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"E8PscN":["ቅርፅ"],"EAXgdB":["ገለልተኛ፣ አፍ ተዘግቷል"],"EBSWI3":["ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ብርድ ልብስ ወይም አንሶላ በአልጋ ወይም ወለል ላይ ጠፍጣፋ ያድርጉ። መጨማደድ የሌለበት እና ቅጦች የሌሉበት መሆኑን ያረጋግጡ። አልጋ ወይም ጋሪ ከመጠቀም ይቆጠቡ — አሞሌዎቹ እና ጎኖቹ በዳራ ውስጥ ይታያሉ።"],"EBj-Up":["አዎ። idpic.app ተገዢ የሆኑ ፎቶዎችን በነጻ፣ በአሳሽዎ ውስጥ ምንም ሰቀላ ሳይኖር እንዲፈጥሩ ያስችልዎታል። ፎቶዎችዎ በመሣሪያዎ ላይ ይቆያሉ።"],"EEHoZU":["ለፓስፖርቶች፣ ለቪዛዎች እና ለመታወቂያ ካርዶች የፎቶ መስፈርቶች። ልኬቶችን፣ የዳራ ደንቦችን እና የባዮሜትሪክ መስፈርቶችን ለ",["0","plural",{"one":["#"," የሰነድ ዓይነት"],"other":["#"," የሰነድ ዓይነቶች"]}]," ያካትታል።"],"EF01WE":["አይ። በዚህ ፎቶ ላይ መነጽር አይፈቀድም። ይህ ለ ",["countryNameFor"]," ኦፊሴላዊ መስፈርት ነው።"],"EF7SSW":["ዜሮ ሰቀላዎች"],"EFGEfH":["የፊት ወይም የዳራ ጥላዎች እንዳይኖሩ ብርሃንን እንዴት ማዘጋጀት እንደሚቻል — #1 ውድቅ የሚደረግበት ምክንያት።"],"EFbEEU":["የስፔን መታወቂያ ካርድ (DNI) ፎቶ"],"EGy-V1":["ፊንላንድ"],"EIiBDC":["ኡዝቤኪስታን"],"EJkPw7":["አሁን ይሞክሩት — ነፃ"],"EK8kjT":["ብሩህነት"],"ENSb8r":["የኒው ዮርክ የመንጃ ፈቃድ"],"EQrGK3":["የዩናይትድ ኪንግደም የህፃናት ፓስፖርት"],"ERl8Nr":["የDV ሎተሪ"],"EVGHTx":["የአሜሪካ የተማሪ ቪዛ (F-1/M-1)"],"EXBdU6":["የፓስፖርት ፎቶዬን አዘጋጅ — ነፃ"],"EZlv6S":["ክሬም፣ ቤዥ ወይም ማንኛውንም ቀለም ያለው ዳራ ያስወግዱ"],"EccNJc":["ይህ መሣሪያ ውስን ማህደረ ትውስታ አለው፣ ስለዚህ የAI ባህሪያት ለበጣም ትልቅ ፎቶዎች ዝግ ሊሆኑ ወይም ላይገኙ ይችላሉ።"],"Ed2pR9":["5–10 ፎቶዎችን ያንሱ እና በጣም ጥርት ያለውን ይምረጡ"],"EdrUv9":["ዳራ አስወግድ"],"EhEs9w":["ሌላ ፎቶ ይምረጡ"],"EiXCtf":["ካሜራውን ከላይ ወይም ከታች ሳይሆን በዓይን ደረጃ ይያዙ"],"EjOmKb":["በአገርዎ የፓስፖርት ባለስልጣን የሚፈለጉትን ትክክለኛ የፎቶ ልኬቶች ይመልከቱ። አብዛኛዎቹ አገሮች 35 x 45 ሚሜ ይጠቀማሉ፣ ነገር ግን አሜሪካ 2 x 2 ኢንች (51 x 51 ሚሜ) ትፈልጋለች።"],"EmQJcG":["ውጤቶች"],"EnrCgo":["የመኖሪያ ፈቃድ"],"EpbuMA":["የፊት ቀኝ ጎን ላይ ጠንካራ ጥላ አለ (",["pct"],"% ወጥነት)"],"EsY5Kv":["የራስ ማዘንበል አንግል"],"EtUurc":["ፎቶ መጠን"],"EtcSpq":["ከፍተኛው 240 ኪባ፣ JPEG ቅርጸት"],"EuCJZo":["ኬንያ"],"EvAoJb":["ጆርጂያ"],"EzOqYw":["በፎቶው ውስጥ ምንም ፊት አልተገኘም"],"Ezg8sG":["ማተሚያ ጥራት"],"F-JLei":["በአገሮ የፓስፖርት ባለስልጣን የሚፈለጉትን ትክክለኛ የፎቶ ልኬቶች ከላይ ባለው ሰንጠረዥ ይመልከቱ። ልኬቶቹ በሚሊሜትር ወይም ኢንች መሆናቸውን ልብ ይበሉ።"],"F19yOe":["ሁሉም ምርመራዎች አልፏል"],"F3zHLb":["አዎ። የ DS-160 (የማይሰደዱ ቪዛ) ማመልከቻ የመስመር ላይ ፎቶ መስቀያ ያካትታል። ፎቶዎ አሁንም ሁሉንም የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች ማሟላት አለበት፡ 2×2 ኢንች፣ ነጭ ዳራ፣ ገለልተኛ የፊት ገጽታ፣ መነጽር የሌለበት። idpic.app በቀጥታ ወደ DS-160 ፖርታል ሊሰቅሉት የሚችሉትን ዲጂታል ፋይል ያወጣል።"],"F8r_GZ":["መነጽር ማድረግ (ለDV ሎተሪ ፎቶዎች አይፈቀድም)"],"FA_PVJ":["idpic.app ለ ",["countryNameFor"]," ",["0","plural",{"one":["#"," የሰነድ ዓይነት"],"other":["#"," የሰነድ ዓይነቶች"]}]," ይደግፋል። ለእያንዳንዳቸው መጠን፣ ዳራ እና የፊት አቀማመጥ መስፈርቶችን ለማየት ከታች ያለውን የሰነድ ካርድ ይክፈቱ።"],"FCGMbn":["ምንም ዲጂታል ለውጦች አልተገኙም"],"FEIQ_l":["የራስ ሽፋን"],"FFNkrj":["ፎቶዎን በእኩል ብርሃን እና በገለልተኛ የፊት ገጽታ ያንሱ። ሁሉንም መስፈርቶች በራስ-ሰር ማሟላቱን ለማረጋገጥ በidpic.app ይክፈቱት።"],"FIielZ":["ዩናይትድ ኪንግደም"],"FJn1s2":["ቢያንስ 300 DPI፣ ምንም የፒክሰል ወይም የመጭመቂያ ስህተቶች የሉም"],"FLlNL0":[["0","plural",{"one":["#"," ቋንቋ ተገኝቷል"],"other":["#"," ቋንቋዎች ተገኝተዋል"]}]],"FNtg9P":["ICAO ምንም አይነት ቅጦች፣ ሸካራዎች ወይም ጥላዎች የሌሉበት ግልጽ፣ ቀላል ቀለም ያለው ዳራ ይፈልጋል። ነጭ በጣም በሰፊው ተቀባይነት ያለው ቀለም ነው።"],"FOVtpg":["ፓኪስታን"],"FSYGYy":["በቤት ውስጥ ወይም በፋርማሲ ውስጥ ያለ ልኬት ስህተት ያትሙ።"],"FUUaVV":["ዩክሬን"],"FVgVhg":["ለሃይማኖታዊ ወይም ለህክምና ምክንያቶች ካልሆነ በስተቀር የራስ ሽፋን የለም"],"FWRfup":["Schengen ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]," — idpic.app"],"FZP3D0":["የጭንቅላት መዞርን እና ማዘንበልን ተቀባይነት ባላቸው ገደቦች መሰረት ይለካል"],"Fcxo82":["የቼኪያ ፓስፖርት"],"FdA8C4":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ — ዳራውን ያስወግዳል እና በአገርዎ በሚፈለገው ትክክለኛ ቀለም ይተካዋል።"],"FgB0vg":["ሆንግ ኮንግ"],"FiLOFQ":["ግሪክ"],"FjG7_A":["የፓስፖርት እና የመታወቂያ ፎቶዎችን እንዴት ማንሳት፣ ማተም እና መላ መፈለግ እንደሚቻል። የአገር መስፈርቶች፣ የተለመዱ ስህተቶች፣ የዳራ እና የመነጽር ህጎች — ሁሉም በአንድ ቦታ በደረጃ በደረጃ መመሪያዎች።"],"Fkjgdd":["ክፍት፣ በግልጽ የሚታዩ፤ በህክምና ካልታዘዘ በስተቀር መነጽር አያድርጉ"],"FlenSF":["እንደ ዳራ ጥቅም ላይ የዋለ ባለ ጥለት ብርድ ልብስ ወይም ባለ ቀለም አልጋ ልብስ"],"FmN5me":["ጥራት"],"Fmh1bm":["የትኞቹ አገሮች መነጽር እንደሚፈቅዱ እና ለህክምና መነጽሮች ምን ህጎች እንደሚተገበሩ።"],"FqQ0o-":["ትሪፖድ ይጠቀሙ ወይም ስልክዎን በተረጋጋ ነገር ላይ ይደግፉ"],"FqTrCK":["አይፈቀድም"],"FqdSfH":["ቬትናም"],"FuPMqS":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ዝርዝሮች፦ 50×70 ሚሜ (2″×2.75″)፣ ንጹህ ነጭ ዳራ፣ የዋስ ሰው ፊርማ ደንቦች።"],"Fxo9qZ":["መስኮት ከኋላዎ አድርገው ፈጽሞ አይቁሙ (ጨለማ፣ ከኋላ ብርሃን ያላቸው ፎቶዎችን ይፈጥራል)"],"G56sOn":["አይፈቀድም"],"G5PFic":["መታወቂያ ካርድ"],"G8bvuA":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶዎች ግልጽ ነጭ ወይም የሸበሽ ነጭ ዳራ ይፈልጋሉ። ፈዛዛ ግራጫ ተቀባይነት አለው። ዳራው ከእርስዎ ጀርባ ምንም ጥላዎች፣ ቅጦች ወይም ነገሮች ሳይኖሩበት ወጥ መሆን አለበት።"],"G8kVDr":["ፎቶዎ በራስ-ሰር ከ ICAO መስፈርቶች ጋር ይነጻጸራል"],"G9qu9H":["ፎቶዎቹን ጠፍጣፋ እና ንጹህ ያድርጉ — በፎቶው ወለል ላይ የጣት አሻራዎችን ያስወግዱ"],"GDyy2F":["የምስል ንፅፅር ትንሽ ዝቅተኛ ነው"],"GGmTa6":["ግልጽ ነጭ ግድግዳ"],"GH-yY5":["የቤልጂየም የመኖሪያ ፈቃድ (Verblijfskaart)"],"GInJH7":["ፍላሽ የለም — ያልተስተካከለ ብርሃን ይፈጥራል"],"GL0jpy":["የሃንጋሪ መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"GL9iep":["ደቡብ አፍሪካ"],"GMul7d":["የሃንጋሪ መታወቂያ ካርድ"],"GN2kk6":["የሜክሲኮ ቪዛ"],"GNf9eF":["idpic.app ያለ ምንም ዋስትና \"እንደሆነ\" የቀረበ ነው። የውጤት ፎቶዎች በማንኛውም የመንግስት ባለስልጣን ተቀባይነት እንደሚኖራቸው ምንም አይነት ዋስትና አንሰጥም። ማመልከቻዎን ከማስገባትዎ በፊት ሁል ጊዜ መስፈርቶቹን ከሚመለከተው ባለስልጣን ጋር ያረጋግጡ።"],"GRAxIn":["ቼኪያ"],"GRWAN5":["ፍለጋን ያጽዱ"],"GVGJzQ":["ግልጽ ነጭ የአልጋ ልብስ ወይም muslin ጨርቅ በጣም ጥሩ ይሰራል"],"GVMfQn":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን (2×2 ኢንች) — idpic.app"],"GYqCBK":["ተዛማጅ መመሪያዎች"],"GZ6lxc":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። AI ሁሉንም የ ICAO መስፈርቶች በራስ-ሰር ይፈትሻል፡ ዳራ፣ የፊት አቀማመጥ፣ የዓይን ክፍትነት፣ ገጽታ፣ ብሩህነት እና ጥራት።"],"G_ERuP":["ተረጋግጧል"],"GdHl66":["ልኬቶች"],"GdI1WM":["የሼንገን ቪዛ ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው የተለመዱ ምክንያቶች"],"GeDV8c":["የፋይል መጠኑ ከተፈቀደው ክልል ውጭ ነው (",["kb"]," ኪባ)"],"GfqfTQ":["Green Card ፎቶ ምርመራ"],"Gjookq":["ፎቶ ይምረጡ"],"GmAkYW":["ማተሚያ ጥራት"],"GoIdl9":["ሲንጋፖር"],"GoaQwH":["ቼክ ሪፐብሊክ"],"GtJbUa":["ዳራ"],"Gw6b5L":["የባንግላዴሽ ፓስፖርት"],"Gwmmxy":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ"],"Gx2vgV":["የጣሊያን ፓስፖርት"],"GyBsvE":["ፀጉር ዓይኖችዎን፣ ቅንድቦችዎን፣ ወይም የፊት ቅርጽን መሸፈን የለበትም"],"GyhwYP":["ፎቶዎን ይስቀሉ — በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል"],"H3Ah88":["ከአንድ ሉህ ላይ ብዙ ስብስቦችን ይዘዙ"],"H74vfn":["PDF ፋይሉን ከስልክዎ ወደ የህትመት አገልግሎት ይላኩ"],"H7hiDp":["በቆጣሪው ላይ፦ \"10×15 ሴሜ / 4×6 ኢንች\" የፎቶ ህትመትን ይምረጡ እና PDF ፋይሉን ይስቀሉ"],"H8-hdx":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ ከ35 × 45 ሚሜ ጋር ተመሳሳይ ነው?"],"H8OONt":["መነጽር ያስወግዱ — በአሜሪካ እና በአብዛኛዎቹ ሀገራት ያስፈልጋል፤ አንዳንዶች (ለምሳሌ ሼንገን) የሐኪም ማዘዣ መነጽሮችን ከሁኔታዎች ጋር ይፈቅዳሉ"],"H8hgMB":["የጭንቅላት መጠንን በኦፊሴላዊው ክልል ውስጥ ያቆዩ"],"H9mM1L":["የአሜሪካ ቪዛ"],"HB729S":["35 × 45 ሚሜ (መደበኛ የICAO መጠን)"],"HBE4k3":["ማዕቀፍ"],"HBJv0m":["ወረቀት መጠን"],"HHef9z":["AI ሞዴሎችን በመጫን ላይ…"],"HJpgWG":["ፎቶ መጠን"],"HOFP1A":["ፎቶ እንዲያነሱ ሌላ ሰው ይጠይቁ — ወጥ ቅንብር ለማግኘት ቀላል ነው"],"HVENO3":["የካናዳ የጥናት ፈቃድ"],"HWPL0T":["የክሮኤሽያ ቪዛ (Schengen)"],"HWmu-K":["በዩናይትድ ኪንግደም፣ Boots፣ Tesco እና Sainsbury's ብዙውን ጊዜ በሱቅ ውስጥ የፎቶ ኪዮስክ እንዲጠቀሙ ይፈቅዱልዎታል።"],"HXzG_a":["ሁሉንም የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ቢሮ መስፈርቶች ያሟላል"],"HYkBTK":["በሕግ እስከሚፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ idpic.app እና ኦፕሬተሮቹ አገልግሎቱን በመጠቀምዎ ለሚመጡ ማናቸውም ቀጥተኛ ያልሆኑ፣ ድንገተኛ፣ ልዩ ወይም ተከታይ ጉዳቶች ተጠያቂ አይሆኑም፣ ይህም ውድቅ የተደረጉ የፎቶ ማመልከቻዎችን ወይም የጠፉ መረጃዎችን ጨምሮ።"],"Ha6-mz":["መድኃኒት እና የንባብ መነጽሮችን ጨምሮ ሁሉንም መነጽሮች ያስወግዱ። በሕክምና ምክንያቶች እነሱን ማስወገድ ካልቻሉ፣ ከሐኪምዎ የተፈረመ ማስታወሻ ያግኙ።"],"Hamp11":["የፓስፖርት ፎቶ መጠኖች በእያንዳንዱ ሀገር ተመሳሳይ ናቸው?"],"HcAqlH":["ዳራ"],"HcHYUx":["የፋርማሲ ፎቶ አታሚ ወይም የቤት ኢንክጄት አታሚ"],"HeI1jn":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች — 2×2 ኢንች መጠን በኦንላይን"],"Hh3y5b":["ማሌዥያ"],"HjSXoO":["የፊት ገጽታ"],"HlAOTc":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ"],"HwkiER":["ግልጽ ነጭ ብቻ"],"Hye_n6":["ፊትዎ ላይ የሚወድቅ ከሆነ ረጅም ፀጉርን ወደ ኋላ ያስሩ"],"I24X8g":["የመታወቂያ ፎቶዎን ይፍጠሩ"],"I3eAJe":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን — 2×2 ኢንች መስፈርቶች"],"I4KCCz":["ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃንን ያስወግዱ — ከአፍንጫ እና ከአገጭ በታች ኃይለኛ ጥላዎችን ይፈጥራል"],"IDuAV5":["ዓይኖች በትንሹ ወደ ጎን የሚመለከቱ ይመስላሉ"],"IDypGU":["ምስሉን መክፈት አልተቻለም"],"IFnWq-":["ኮሎምቢያ"],"IGa7Ma":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ዝርዝሮች በአጭሩ"],"IHNeXS":["በአገልጋዮቻችን ላይ የግል መረጃ አንሰበስብም ወይም አናከማችም። idpic.app ምስሎችዎን ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ያዘጋጃል። ምንም ፎቶ፣ ፊት ወይም ባዮሜትሪክ መረጃ ወደ አገልጋዮቻችን አይተላለፍም።"],"IJeZ3M":["በICAO ፎቶ ውስጥ የፊት ቁመት መስፈርት ምንድን ነው?"],"IKDsTL":["ሙሉ የICAO መስፈርቶች መመሪያ"],"IL5a9C":["ፎቶውን እንደገና ያንሱ"],"IRyww8":["ሀገር እና ሰነድ የዳራ ቀለም"],"ISJGim":["ታይላንድ"],"ISUqBT":["ፊት ላይ ወይም ዳራ ላይ ምንም ጥላ የለም"],"IUP5Z-":["ሳዑዲ አረቢያ"],"IXe-UB":["ነጻ · ምንም ጭነት የለም · ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል"],"IXyYZM":["የካናዳ ቪዛ ፎቶ"],"IYCxwL":["የፓስፖርት ፎቶዎችን በቤት ውስጥ ወይም በፋርማሲ እንዴት ማተም እንደሚቻል — ነፃ የህትመት ወረቀት"],"I_Gdx6":["ምንም ማጣሪያዎች፣ ማስተካከያዎች ወይም መልክዎን የሚቀይሩ ዲጂታል ለውጦች የሉም።"],"IbUxJy":["ኤክስፖርት በማድረግ ላይ…"],"Ibkqho":["ዲጂታል"],"IkRPcc":["መታወቂያ ካርድ"],"Io6rXb":["የራስ አቀማመጥ"],"IoYotx":["የግሪክ ፓስፖርት"],"Iqkp_F":["የፖላንድ መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"IsOBVC":["የህንድ ቪዛ (e-Visa / OCI)"],"IwxMRI":["ሳዑዲ አረቢያ"],"IxMuCs":["በ idpic.app በመጠቀም በሰቀሏቸው ወይም በፈጠሯቸው ማናቸውም ፎቶዎች ላይ ሙሉ ባለቤትነት የእርስዎ ነው። በይዘትዎ ላይ ምንም አይነት መብት አንጠይቅም። አገልግሎቱ ራሱ፣ ኮዱን፣ ዲዛይኑን እና ብራንዲንግን ጨምሮ፣ የ idpic.app ንብረት ነው።"],"IzmfMW":["አንድ መደበኛ 10×15 ሴሜ ሉህ እንደ ቅርጸቱ ከ4–8 የፓስፖርት ፎቶዎችን ይይዛል"],"J3dtX7":["ሰርቢያ"],"J3va2P":["አእምሯዊ ንብረት"],"J4881p":["ICAO ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች — የባዮሜትሪክ ተገዢነት ማረጋገጫ"],"J6M9C0":["ፎቶው በትክክል 2 × 2 ኢንች መሆን አለበት። 35 × 45 ሚሜ፣ 45 × 35 ሚሜ ወይም ሌላ ማንኛውንም አራት ማዕዘን ቅርጸት አይጠቀሙ። የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶዎች ካሬ ናቸው።"],"J7NhM2":["የ240 ኪባ ገደብ ለDV ሎተሪ ለምን አስፈላጊ ነው"],"J7zKWR":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ"],"J8htiR":["ምን እንፈትሻለን"],"JA_d1C":["የአሜሪካን ካሬ ቅርጸት ከ35 × 45 ሚሜ እና ከሌሎች የተለመዱ መስፈርቶች ጋር ያወዳድሩ።"],"JBnC4m":["ራስ-ሰር ቁረጥ"],"JCqJsv":["ፎቶዎ እና ባዮሜትሪክ መረጃዎ በ RENAPER ቢሮ ውስጥ በቦታው ላይ ይወሰዳሉ። እነዚህ መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"JFC1SI":["የአሜሪካ Green Card እና DV Lottery ፎቶ መስፈርቶች"],"JFmqlf":["መነጽር — ብዙ አገሮች መነጽር ይከለክላሉ; ICAO ለእያንዳንዱ አገር ይተዋል"],"JKX1zN":["ሮማኒያ"],"JN7Ov0":["የአገልግሎት ውል — idpic.app"],"JNBiu4":["በቤት ውስጥ ተስማሚ የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ ለማንሳት ደረጃ በደረጃ መመሪያ — ነጭ ዳራ፣ ገለልተኛ የፊት ገጽታ፣ ትክክለኛ 2×2 ኢንች ልኬቶች እና ነፃ የAI ማረጋገጫ።"],"JNCzPW":["አገር"],"JOB2_2":["የፋይል መጠን"],"JQUgRO":["Schengen ቪዛ ፎቶ"],"JRWvkW":["መድረሻውን ሲያውቁ ሙሉ የሀገር ማውጫውን ያስሱ።"],"JRqy-d":["ሞሮኮ"],"JSINSx":["የዩኬ የመኖሪያ ፈቃድ ፎቶ"],"JTnKc4":["አታሚዎ የሚደግፈው ከሆነ፣ ድንበር የለሽ (borderless) ተመራጭ ነው — ምንም ነጭ ህዳግ ሳይኖር ከጫፍ እስከ ጫፍ ያትማል። ድንበር የለሽ ካልሆነ፣ ያ ችግር የለውም፡ በሉሁ ላይ ያሉት ፎቶዎች በመደበኛ ድንበሮች በትክክል እንዲታተሙ በቂ ህዳግ አላቸው። ልኬቱ 100% / \"ትክክለኛ መጠን\" ላይ መሆኑን ያረጋግጡ እና በጭራሽ \"ለገጽ አስማማ\" (Fit to page) አይጠቀሙ።"],"JVH3u5":["የግሪን ካርድ ፎቶዎን ደረጃ በደረጃ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"JVfbJu":["ቀይ-ዓይን"],"JXZYEq":["ፎቶውን ከመውሰድዎ በፊት መነጽር ያስወግዱ"],"JXuMeo":["የሙቀት መጠን"],"Jbu-jp":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ፡ አፍ ተዘግቷል፣ ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት ናቸው"],"Jc2PJh":["ብራዚል"],"JdOjH_":["እያንዳንዱ ሀገር ምን ዳራ ቀለም እንደሚፈልግ እና እንዴት በትክክል ማግኘት እንደሚቻል."],"JddFw7":["የፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ ያንሱ — idpic.app"],"JgGLAG":["ነጻ የፓስፖርት ፎቶዎን ያውርዱ"],"JhD0mx":["ለሃይማኖታዊ ምክንያቶች ያልተደረገ የራስ ሽፋን"],"JjWZQR":["ኦስትሪያ"],"JlnIPX":["ድንበር የሌለው (borderless) ህትመት መጠቀም አለብኝ?"],"Joj48S":["ሊሆኑ የሚችሉ ዲጂታል ማሻሻያዎች ተገኝተዋል"],"JrQ5dr":["ጣሊያን"],"JrhQ4f":["ራስ ዘንበል ያለ፣ የተዞረ፣ ወይም አገጭ የተነሳ"],"Jturgp":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ"],"JuwQDF":["DV Lottery"],"Jv_iy6":["የአሜሪካ ፓስፖርት"],"Jw-hsN":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች (2×2 ኢንች) — idpic.app"],"K-dTok":["የዴንማርክ ፓስፖርት"],"K5_vD-":["ዓይኖች"],"K6Izff":["ነጭ ያልሆነ ዳራ (ክሬም ወይም ግራጫ ውድቅ ይደረጋል)"],"KGMZvg":["ደቡብ ኮሪያ"],"KJs0CB":["ውድቅ የሆነ የፓስፖርት ፎቶ ማመልከቻዎን በሳምንታት ሊያዘገይ ይችላል። ከዚህ በታች ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው በጣም የተለመዱ ምክንያቶች እና እያንዳንዱን ለማስተካከል ደረጃ-በ-ደረጃ መመሪያዎች ቀርበዋል።"],"KMevvF":["ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት እና በግልጽ የሚታዩ መሆን አለባቸው"],"KN7luS":["የፓስፖርት ፎቶዎችን በቤት ውስጥ ማተም እችላለሁ?"],"KPeMux":["የዳራ ጥላዎችን ለማስወገድ ከግድግዳው 50 ሴሜ (20 ኢንች) ራቅ ብለው ይቁሙ"],"KQ1u5C":["ጥያቄ፣ አስተያየት፣ ወይም የግላዊነት ስጋት አለዎት? በ <0>talk@idpic.app</0> ኢሜይል ይላኩልን እና ምላሽ እንሰጥዎታለን።"],"KT_el8":["ከ 6 ወር በፊት የተወሰደ ፎቶ"],"KUAKn9":["ሊቱዌኒያ"],"KWcgG6":["ፈረንሳይ"],"KWjXlj":["Schengen ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]],"KZVzyU":["ዳራ"],"K_u-kn":["አገርዎን ወይም ጉዳይዎን አስቀድመው የሚያውቁ ከሆነ፣ በቀጥታ ወደ ተሻለ የፍለጋ ውጤቶች ወደሚወስዱ ገጾች ይሂዱ።"],"KbgDFf":["አርጀንቲና"],"Kev4p_":["ሜክሲኮ"],"Kf--Qk":["የስፔን ቪዛ (Schengen)"],"KgTwWr":["ዲጂታል ማሻሻያዎች ተገኝተዋል"],"Ki0mDZ":["ሌንስ"],"KinyAV":["የፎቶ ቅድመ-እይታ ከመከርከሚያ ተደራቢ ጋር"],"KjOfG8":["የግብፅ ፓስፖርት ፎቶ"],"KjlqNA":["ዓይኖች ክፍት እና በግልጽ የሚታዩ መሆን አለባቸው።"],"KkebPG":["ፎቶዎን በእኛ ነጻ የICAO ፎቶ መተግበሪያ ይፈትሹ"],"KlTWO6":["የተለየ ፎቶ ይምረጡ"],"KmV6uK":["አብዛኛዎቹ አገራት ክፍት ዓይኖችን ይፈልጋሉ፣ ነገር ግን ለሕፃናት ልዩ ሁኔታዎች አሉ። ዩናይትድ ኪንግደም ከ1 ዓመት በታች ለሆኑ ሕፃናት ክፍት ዓይኖችን አትፈልግም፣ እና አሜሪካ ለአዲስ የተወለዱ ሕፃናት ትታገሳለች። አሁንም፣ ሲቻል ክፍት ዓይኖችን ለማግኘት ይሞክሩ — በስልክዎ ላይ የፍንዳታ ሁነታን (burst mode) በመጠቀም ብዙ ፎቶዎችን ያንሱ።"],"Kmarao":["በሚፈለገው ቀለም ባለው፣ ወጥ በሆነ ግድግዳ ፊት ለፊት ይቁሙ። ከግድግዳው በመራቅ እና የተበተነ ብርሃን በመጠቀም ጥላዎችን ያስወግዱ።"],"KnLkMF":["አየርላንድ"],"KqjUNH":["ስሎቫኪያ"],"Krbu8n":["የፎቶ ልኬቶች 600×600 ፒክስል አይደሉም — ካሬ መሆን እና ቢያንስ 600 ፒክስል መሆን አለባቸው"],"KupLQ2":["መጠን"],"Ky7SH_":["ባዮሜትሪክ ፓስፖርት (አብዛኛዎቹ አገራት አሁን የሚሰጡት) እያመለከቱ ከሆነ፣ አዎ። ICAO Doc 9303 ለባዮሜትሪክ ፓስፖርት ፎቶዎች ዓለም አቀፍ መስፈርት ነው። አብዛኛዎቹ የአለም አገራት የ ICAO መስፈርቶችን ይከተላሉ፣ ጥቂት ልዩ ሁኔታዎች አሉ — በተለይም አሜሪካ፣ የራሷን 2×2 ኢንች ቅርጸት የምትጠቀም፣ የ ICAO ባዮሜትሪክ መስፈርቶችን የምታሟላ ነገር ግን በመጠን የምትለይ።"],"KySE6R":["ቼኪያ"],"L36s3_":["ተፈጥሯዊ የቆዳ ቀለም"],"L4osbh":["በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች"],"LBVoH-":["የጀርመን የመንጃ ፈቃድ"],"LCBHvH":["ፖላንድ"],"LCaS2j":["የተለመዱ የፓስፖርት ፎቶ መጠኖች"],"LCmYg7":["በፓስፖርት ፎቶ ላይ መነጽር"],"LDfkSd":["አንዴ ከታተመ በኋላ፣ የግለሰብ የፓስፖርት ፎቶዎችን ለመለየት በመቁረጫ መስመሮች ላይ ይቁረጡ። ቀጥ ያሉ ጠርዞች ለማግኘት መቀስ ወይም የወረቀት መቁረጫ ይጠቀሙ።"],"LGQKNU":["የአሜሪካ የህፃናት ፓስፖርት"],"LGYidg":["የዩኬ ፓስፖርት ፎቶዎን በነጻ ያረጋግጡ"],"LHNuVU":["መመሪያዎች"],"LI1SAq":["የፊት ጥላዎች"],"LIiByj":["PDF ፋይሉን በቀጥታ ወደ ስልክዎ ወይም ኮምፒውተርዎ ያውርዱ"],"LKTC7g":["የፊንላንድ ፓስፖርት"],"LKYGyU":["የቬትናም ፓስፖርት"],"LKd4Vy":["ሰርቢያ"],"LN7UTs":["በተሰራው ገዢ መጠን ያረጋግጡ"],"LOcFRd":["ለፓስፖርት ፎቶዎች የጥላ ህጎች"],"LPqKJL":["አውስትራሊያ"],"LTk3nM":["ፖርቱጋል"],"LZC8QJ":["የፎቶ መስፈርቶች በአገር — idpic.app"],"LZbQm4":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]],"LaOAh0":["የዳራ ጥላዎች"],"Lbf7vR":["ልብስ"],"LcET2C":["የግላዊነት ፖሊሲ"],"Leq5uE":["የኦስትሪያ ፓስፖርት"],"LgTXMc":["idpic.app ፎቶዎን ካረጋገጠ እና መጠኑን ካስተካከለ በኋላ፣ ሊታተም የሚችል PDF ለማመንጨት የህትመት ሉህ ባህሪን ይጠቀሙ። በርካታ የፓስፖርት ፎቶዎች በአንድ 10×15 ሴሜ (4×6 ኢንች) ሉህ ላይ ተቀምጠዋል።"],"LiV0JN":["ክፍት፣ በግልጽ የሚታዩ፤ የሐኪም ማዘዣ መነጽሮች የሚፈቀዱት መነጽሩ ግልጽ ከሆነ፣ ቀለም ከሌለው እና ነጸብራቅ ከሌለው ብቻ ነው"],"LkyI0r":["መቀመጥ ለማይችሉ ሕፃናት፣ በነጭ ገጽ ላይ በጀርባቸው አስተኙዋቸው። ካሜራዎን ወይም ስልክዎን በቀጥታ ከላይ በማድረግ ወደ ታች ያመልክቱ።"],"LlRWRI":["ለ",["docTypeLabelFor"]," በ",["countryNameIn"]," ውስጥ መነጽር ይፈቀዳል?"],"LlpOrB":["በቤት ውስጥ ተገዢ የሆነ የፓስፖርት ፎቶ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"LpYRNS":["ከ idpic.app ነጻ የማተሚያ ሉህ PDF ይፍጠሩ፣ ከዚያ በፋርማሲ ውስጥ ወይም በቤት ውስጥ በ10×15 ሴሜ የፎቶ ወረቀት ላይ ከስቱዲዮ ዋጋ በትንሹ ያትሙ።"],"LrmmKa":["Maximum ዕድሜ"],"Lrn2Bs":["ቅርጸት ከመምረጥዎ በፊት የአገር መጠኖችን ያወዳድሩ።"],"Lt-kS0":["ቤላሩስ"],"Lw6kUP":["ትክክለኛውን መጠን እየተጠቀሙ መሆንዎን ለማረጋገጥ ሁልጊዜ ከታች ያለውን የተለየ አገር እና የሰነድ ዓይነት ያረጋግጡ።"],"Lx---0":["ህፃኑን በቀጥታ ወደ ፀሐይ ብርሃን ፈጽሞ አያዙሩ — ይህ ዓይንን ማጥበብ እና ጠንካራ ጥላዎችን ያስከትላል"],"LxQsTz":["ማሌዥያ"],"Ly02If":["መጨረሻ የተሻሻለው: መጋቢት 12, 2026"],"M2GO06":["የፊት ገጽታ በቂ ገለልተኛ ላይሆን ይችላል"],"M3Mtmo":["ይፈልጉ…"],"M6EEPE":["የእስራኤል ፓስፖርት"],"M6Jnl8":["ምስሉ የደበዘዘ ወይም ትኩረት የሌለው ይመስላል"],"MBedX9":["6 ወራት"],"MDtqtr":["ከሚፈለገው ካሬ 2 × 2 ኢንች ቅርጸት ይልቅ 35 × 45 ሚሜ ፎቶ ማስገባት"],"MDvdgP":["የ ICAO መስፈርቶች በፊቱ ወይም በዳራ ላይ ጥላዎችን በግልጽ ይከለክላሉ። እኩል እና የተበታተነ ብርሃን ያስፈልጋል።"],"MH6LAG":["ምርመራዎችን በማካሄድ ላይ…"],"MHlQ2y":["ምስራቅ እና ደቡብ ምስራቅ እስያ"],"MIzuRq":["ኢራን"],"MKTDFj":["27ቱ የሼንገን አካባቢ ሀገራት ሁሉም ተመሳሳይ የፎቶ ደረጃ ይጠቀማሉ: ኦስትሪያ፣ ቤልጂየም፣ ክሮኤሺያ፣ ቼክ ሪፐብሊክ፣ ዴንማርክ፣ ኢስቶኒያ፣ ፊንላንድ፣ ፈረንሳይ፣ ጀርመን፣ ግሪክ፣ ሃንጋሪ፣ አይስላንድ፣ ጣሊያን፣ ላቲቪያ፣ ሊችተንስታይን፣ ሊቱዌኒያ፣ ሉክሰምበርግ፣ ማልታ፣ ኔዘርላንድስ፣ ኖርዌይ፣ ፖላንድ፣ ፖርቱጋል፣ ስሎቫኪያ፣ ስሎቬኒያ፣ ስፔን፣ ስዊድን እና ስዊዘርላንድ።"],"MKfo__":["ክሮኤሽያ"],"MO3DZG":["ፈገግታ ወይም ክፍት አፍ"],"MOcAr7":["ፎቶዎ ከ240 ኪባ ከፍተኛ የፋይል መጠን ገደብ በታች መሆኑን ይፈትሻል"],"MP2y3C":["ምንም ቋንቋዎች አልተገኙም"],"MS47bO":[["countryCount"]," አገራት — ከአሜሪካ ፓስፖርት እስከ ሼንገን ቪዛ፣ ለእያንዳንዱ መስፈርት ኦፊሴላዊ ልኬቶች፣ ዳራ እና የብርሃን ደንቦች።"],"MXjmRT":["የፊሊፒንስ የመንጃ ፈቃድ (LTO)"],"M_9QaA":["ዩክሬን"],"M__RsC":["ኦስትሪያ"],"M_zxNp":["የካናዳ የልጅ ፓስፖርት"],"MaybHq":["ቀላል ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ (ፈዛዛ ግራጫ ተቀባይነት አለው)"],"MbW4Jk":["የፓስፖርት ፎቶ መጠን መመሪያ"],"MbkuPp":["የፓስፖርት ፎቶ ውድቅ ተደረገ — ለምን እና እንዴት ማስተካከል እንደሚቻል"],"MbvSql":["በመነጽር ሌንሶች ላይ ነጸብራቅ ተገኝቷል"],"MikKAx":["ግልጽ ነጭ ወይም በጣም ቀላል ዳራ ይጠቀሙ"],"MoEEJr":["ፊት በትንሹ ወደ አንድ ጎን የታጠፈ ይመስላል (",["pose"],"% ሲሜትሪ)"],"MoFqny":["የጀርመን የልጅ ፓስፖርት (Kinderreisepass)"],"MpIbce":["ነጻ በAI የሚሠራ የግሪን ካርድ ፎቶ መመርመሪያ — 2×2 ኢንች ልኬቶችን እና የባዮሜትሪክ መስፈርቶችን በአሳሽዎ ውስጥ ይፈትሻል"],"MtJIKg":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ ማተም እችላለሁ?"],"MuETA6":["ዝቅተኛ ጥራት ያለው ወይም የደበዘዘ ፎቶ"],"MvB0we":["መነጽር ማድረግ (ለአሜሪካ ቪዛ አይፈቀድም)"],"MvfDzZ":["አሜሪካ"],"MxIo3x":["ዳራዎን ያዘጋጁ"],"Myjoby":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ — 2×2 ኢንች መስፈርቶች"],"N2xglM":["idpic.app ውሂብዎን እንዴት እንደሚይዝ እና ግላዊነትዎን እንዴት እንደሚጠብቅ።"],"N2yS0x":["የዳራ መስፈርቶች"],"N4dDvm":["የፊት ገጽታ"],"N5YvVS":["ከ idpic.app የሚመጣ እያንዳንዱ የማተሚያ ሉህ በጫፉ ላይ የታተመ የማጣቀሻ ገዢ (1 ሴሜ እና 1 ኢንች) ያካትታል። ካተሙ በኋላ፣ እውነተኛ ገዢን በተታተመው ላይ ያድርጉት — ምልክቶቹ በትክክል መዛመድ አለባቸው። ካልተዛመዱ፣ አታሚዎ PDF ፋይሉን እየለካ ነው። ወደ ማተሚያ ቅንብሮች ይመለሱ እና ልኬቱን ወደ 100% ወይም \"ትክክለኛ መጠን\" ያቀናብሩ።"],"N5fkOx":["ይበልጥ ግልጽ የሆነ ፎቶ ይጠቀሙ ወይም ካሜራው በትክክል ማተኮሩን ያረጋግጡ"],"N8PcS4":["PDF ፋይሉ ለህትመት ዝግጁ ነው — ተጨማሪ አርትዖት አያስፈልግም"],"N8kCuU":["አንዳንድ የቆዳ ቀለሞች ያልተፈጥሯዊ ይመስላሉ (",["ratio"],"% ያልተፈጥሯዊ)"],"N8zOMA":["ቤላሩስ"],"NJhbt-":[["0","plural",{"one":["#"," ፎቶ"],"other":["#"," ፎቶዎች"]}]],"NQ0UT5":["የICAO ባዮሜትሪክ ፎቶ መስፈርቶች መመሪያ"],"NQCAxL":["ነጻ በAI የሚሠራ የባዮሜትሪክ ፎቶ መመርመሪያ — በICAO Doc 9303 መሠረት ያረጋግጣል፣ ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይከናወናል"],"NRQ1Me":["በቅርብ ጊዜ የተነሳ ፎቶ ይጠቀሙ"],"NRbCEh":["ቺሊ"],"NSwWmw":["ጀርመን"],"NSztGm":["ትክክለኛውን መጠን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል"],"NTWVI5":["የፊት ቁመት ከ29–34 ሚሜ ክልል ውጭ"],"NW4Rny":["ጆርጂያ"],"NYqGdR":["በትክክል 600 × 600 ፒክስል"],"NYtjit":["ዳራ አስወግድ"],"NZSM5y":["idpic.app ፎቶዎን ጥራቱን እየጠበቀ የ240 ኪባ ገደብ ለማሟላት በራስ-ሰር ይጭነዋል። በእጅዎ እየሰሩ ከሆነ፣ በ80–90% ጥራት JPEG መጭመቂያ ይጠቀሙ፣ ልኬቶች በትክክል 600×600 ፒክስል መሆናቸውን ያረጋግጡ፣ እና በተካተቱ ሜታዳታዎች ከመቆጠብ ይቆጠቡ። ሆኖም፣ ቀላሉ መንገድ idpic.app መጭመቂያውን በራስ-ሰር እንዲይዝ መፍቀድ ነው።"],"N_3jTR":["የመንጃ ፈቃድ"],"NaC9nw":["የመስመር ላይ ማመልከቻዎች የዋስትና ፊርማ አያስፈልጋቸው ይሆናል"],"Nc-Ol8":["ግሪክ"],"NcPJrr":["የፓስፖርት ፎቶ ምክሮች"],"Nejjo1":["የአሜሪካ ግሪን ካርድ ፎቶን በቤት ውስጥ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"NfimBX":["ዳራው ግልጽ እና ቀላል መሆን አለበት — ቀለም ያላቸው ብርድ ልብሶች የሉም"],"Nj-707":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ፣ አፍ ተዘግቷል"],"Nk9tQe":["የደች መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"NkJ_Mt":["ሸበሽ ነጭ"],"NkwGli":["ሊወገዱ የሚገቡ የተለመዱ ስህተቶች"],"NlwCx-":["ራስ በጣም ዘንበል ብሏል (",["deg"],"°)"],"NnokG0":["ዲጂታል ለውጦች"],"Nv1hJB":["ፊት ",["0"]," ይምረጡ"],"Nwjwhj":["አይ። የግሪን ካርድ ፎቶ ለቅጽ I-485፣ I-90 ወይም I-751 መደበኛ የታተመ 2×2 ኢንች ፎቶ ነው። የ DV Lottery ፎቶ በመስመር ላይ የሚቀርብ ዲጂታል ብቻ 600×600 ፒክስል JPEG ከ 240 ኪባ በታች ነው። ለ DV Lottery ማቅረቢያዎች የ DV Lottery ፎቶ ምርመራ መሳሪያችንን ይጠቀሙ።"],"NwzNJE":["በሺዎች የሚቆጠሩ ታምነውበታል"],"NxUMok":["ይህንን ቅርጸት ከ35 × 45 ሚሜ፣ 2 × 2 ኢንች እና ሌሎች የተለመዱ መጠኖች ጋር ያወዳድሩ።"],"Nxb_oq":["ICAO (ዓለም አቀፍ የሲቪል አቪዬሽን ድርጅት) Doc 9303 ለባዮሜትሪክ ፓስፖርት ፎቶዎች ዓለም አቀፍ መስፈርት ነው። አብዛኛዎቹ የአለም አገራት እነዚህን መስፈርቶች ይከተላሉ — የአገርዎን ዝርዝር መግለጫዎች ለማየት <0>የፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶችን በአገር</0> ያስሱ። የ ICAO ተገዢነት ምን ማለት እንደሆነ፣ ዝርዝር መግለጫዎቹ ምን እንደሆኑ እና የእኛን <1>የ ICAO ፎቶ መተግበሪያ</1> በመጠቀም ፎቶዎን በነጻ እንዴት እንደሚፈትሹ እነሆ።"],"NyuGQd":["ቡልጋሪያ"],"NzztlF":["የሼንገን ቪዛ ፎቶ ከብሔራዊ መታወቂያ ፎቶ የሚለየው እንዴት ነው?"],"O0dbdl":["የፈረንሳይ መታወቂያ ካርድ"],"O0g_ez":["ክሬም ወይም ሸበሽ ነጭ ዳራዎችን ያስወግዱ — እነዚህ ውድቅ ሊሆኑ ይችላሉ"],"O1eoQQ":["የፈረንሳይ የመንጃ ፈቃድ"],"O2NXKs":["አገር እና ሰነድ"],"O3WOR5":["ለመጀመር ፎቶ ይምረጡ"],"O5A3Kc":["ICAO-ተገዢ ባዮሜትሪክ ፓስፖርት ፎቶን እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"O5W0BO":["ፈጣን ውጤቶች"],"O6-BmE":["አዎ፣ የተሳሳተ የዳራ ቀለም የፓስፖርት ፎቶ ውድቅ ከሚደረግባቸው በጣም የተለመዱ ምክንያቶች አንዱ ነው። አውቶማቲክ ስርዓቶች የዳራ ቀለምን ይፈትሻሉ፣ ስለዚህ ትንሽ የተሳሳተ ጥላ እንኳን ውድቅ ሊያደርግ ይችላል።"],"O8eocS":["ICAO Doc 9303 ባዮሜትሪክ መስፈርቱን ሲያዘጋጅ፣ እያንዳንዱ ሀገር በተፈቀደው ክልል (35 × 45 ሚሜ እስከ 50 × 70 ሚሜ) ውስጥ የራሱን የፎቶ ልኬቶች ይመርጣል። በጣም የተለመዱ ቅርጸቶች እነሆ፡"],"O8lOFD":["በፊት እና በካሜራ መካከል 50–60 ሴሜ (20–24 ኢንች) ያቆዩ"],"OA-N1I":["AI እያንዳንዱን ደንብ ይፈትሻል"],"OCT0IM":["የስፔን የመኖሪያ ፈቃድ (TIE)"],"OCo1hd":["ስንት የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎች ያስፈልጉኛል?"],"OCzIpu":["የDV ሎተሪ ፎቶዬ ውድቅ ከተደረገ ምን ይከሰታል?"],"ODfD7y":["ፊትዎን ያስቀምጡ"],"ODzFVh":[["0","plural",{"one":["#"," ችግር"],"other":["#"," ችግሮች"]}]],"OEbfh-":["ስዊድን"],"OEfVYH":["የቆዳ አንጸባራቂ"],"OGqu-o":["ያወረዱትን የPDF መጠን ይምረጡ — አብዛኛውን ጊዜ 10×15 ሴሜ (4×6 ኢንች)። idpic.app ከማውረድዎ በፊት የሉህ መጠኑን ያሳያል። አታሚዎ A6 (105×148 ሚሜ) ብቻ የሚያቀርብ ከሆነ፣ ከ4×6 ኢንች ጋር ቅርብ ስለሆነ ይሰራል። በጭራሽ A4 እና \"Fit to page\" አይምረጡ — ይህ መጠኑን ስለሚቀይር ፎቶዎችዎ የተሳሳተ መጠን ይኖራቸዋል።"],"OILme6":["የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች"],"OL0KFk":["አውስትራሊያ"],"OMSsWg":["የአሜሪካ DV Lottery"],"OMrfQz":["የፎቶ መመሪያዎች — ምክሮች፣ መስፈርቶች እና እንዴት እንደሚደረግ | idpic.app"],"OPMnBQ":["በእጅ ይቀጥሉ"],"OQJgF4":["ከመጀመርዎ በፊት ማንኛውንም መጨማደድ ያስተካክሉ"],"ORD0cI":["ፎቶዎ መስፈርቶቹን የማያሟላ ከሆነ፣ አጠቃላይ የ DV ሎተሪ መግቢያዎ ውድቅ ሊደረግ ይችላል። በዓመት አንድ ጊዜ ብቻ የማቅረቢያ ጊዜ ስላለ፣ ከማቅረብዎ በፊት ፎቶዎን በትክክል ማግኘት በጣም አስፈላጊ ነው። ፎቶዎን አስቀድመው ለማረጋገጥ የእኛን መፈተሻ ይጠቀሙ።"],"OSZO45":["የአገጭ አካባቢ ከሌላው የፊት ክፍል ይልቅ ጨለማ ነው (",["pct"],"% ወጥነት)"],"OW7iv0":[["docTypeLabel"]," ፎቶ — ",["countryName"]," — idpic.app"],"OZLhp_":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎን ደረጃ በደረጃ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"OaZECn":["ህንድ"],"Oar2cR":["ቱርክ"],"OcmxwI":["መነጽር"],"OfvZso":["ፎቶው በEXIF መረጃ ላይ ተመስርቶ በቅርብ ጊዜ የተወሰደ መሆኑን ያረጋግጣል"],"OgYASG":["አሜሪካዎች"],"Ogh_Wq":["ሀገር እና የሰነድ አይነት ይምረጡ"],"OjDcX6":["ኢንዶኔዝያ"],"OlhVkp":["ዳራ ተወግዷል፣ ብርሃን ተስተካክሏል፣ ልኬቶች ተፈትሸዋል — ሙሉ በሙሉ ራስ-ሰር።"],"Op51Uo":["ደቡብ ኮሪያ"],"OrcMOE":["ረዳት ይጠቀሙ — አንድ ሰው የሕፃኑን ትኩረት እንዲስብ፣ ሌላኛው ደግሞ ፎቶውን እንዲያነሳ"],"OsF0ei":["8 በጣም የተለመዱ ICAO ውድቅ ምክንያቶች"],"Ouvufz":["የፎቶ ማረጋገጫን ለማለፍ በፊትዎ እና በዳራዎ ላይ ጥላዎችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል።"],"OvZgdD":["ምስሉ በጣም ጨለማ ነው"],"OvheUa":["ከምግብ በኋላ፣ ጨቅላ እንቅልፍ ሲይዘው ግን አሁንም ነቅቶ ሲሆን ተስማሚ ጊዜ ነው"],"Oy5BaU":["ዓለም አቀፍ መስፈርት (ICAO Doc 9303) ለባዮሜትሪክ ፓስፖርት ፎቶዎች — በ180+ አገራት ጥቅም ላይ ይውላል።"],"OztPHD":["ቤልጂየም"],"P-U0Vv":["የሃንጋሪ ፓስፖርት ፎቶ"],"P32Eqt":["ICAO ፎቶ መስፈርቶች"],"P4vgZc":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶዬን ይፈትሹ"],"P5Cjy4":["ፎቶዬን ከ240 ኪባ በታች እንዴት መቀነስ እችላለሁ?"],"P5KQGA":["ማህበራዊ መታወቂያ"],"P5_sou":["ተፈጥሯዊ የተበታተነ የቀን ብርሃን ተስማሚ ነው። ብርሃኑ በፊትዎ ላይ በእኩል እንዲወድቅ መስኮት ይጋፈጡ። መስኮት ከኋላዎ አድርገው አይቁሙ። ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃንን እና ፍላሽን ያስወግዱ። በቤት ውስጥ የሚቀረጹ ከሆነ፣ በፊትዎ በሁለቱም በኩል በ 45° የተቀመጡ ሁለት መብራቶችን ይጠቀሙ።"],"P5dB7F":["ሞሮኮ"],"P6U1PK":["ዓይኖች"],"PDW9w9":["ኡዝቤኪስታን"],"PEP_Bi":["ነጻ፣ ምንም ጭነት የለም፣ ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል"],"PEx26l":["እነዚህ ገጾች በጣም የተለመዱ የመጠን ፍለጋዎችን ይመልሳሉ እና ወደ ትክክለኛው የአገር መስፈርት ገጾች ያገናኛሉ።"],"PKLrke":["35×45 ሚሜ በጣም የተለመደው የICAO መስፈርት የሚያሟላ መጠን ሲሆን በዩናይትድ ኪንግደም፣ በአውሮፓ ህብረት፣ በአውስትራሊያ እና በሌሎች በርካታ አገራት ጥቅም ላይ ይውላል። ይሁን እንጂ ICAO Doc 9303 በቴክኒካዊ መልኩ ከ35×45 ሚሜ እስከ 50×70 ሚሜ ያሉ መጠኖችን ይፈቅዳል። እያንዳንዱ አገር በዚህ ክልል ውስጥ የራሱን ትክክለኛ መጠን ያስቀምጣል — ለዚህም ነው አሜሪካ 51×51 ሚሜ የምትጠቀመው እና አንዳንድ አገራት 40×50 ሚሜ የሚጠቀሙት። ሁልጊዜ የአገርዎን የተለየ መስፈርት ያረጋግጡ።"],"PObAHM":["ምርጥ ፎቶ ያንሱ እና ይምረጡ"],"POhO47":["ፀጉር ዓይኖችን፣ ቅንድቦችን፣ ወይም የፊት ቅርጽን አይሸፍንም"],"PPa225":["ዓለም አቀፍ (ICAO)"],"PSg1UI":["ገባኝ"],"PVUluj":["የዩኬ ፓስፖርት ፎቶ ምን መጠን ነው?"],"PVYbEs":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]," — idpic.app"],"PVlV25":["በቆዳ ላይ አንጸባራቂ ነጥቦች ተገኝተዋል (",["pct"],"% አንጸባራቂ)"],"PbopE2":["መነጽር ያስወግዱ — ካናዳ አሁን መነጽር እንዲወገድ ትፈልጋለች"],"PcqKcr":["ዓይኖች ከመከርከሚያው ቦታ ውጭ ናቸው"],"Pdfi40":["የደረጃ በደረጃ መመሪያ — ዳራ፣ ብርሃን፣ የፊት አቀማመጥ እና የካሜራ ምክሮች። ለሁሉም አገሮች ይሰራል።"],"PhPhes":["የስራ ፈቃድ"],"PhXLpD":["አየርላንድ"],"PiB0KN":["ስሎቬኒያ"],"Pk0ImK":["አዎ፣ መጠኑ በትክክል 2 × 2 ኢንች እስሆነ፣ ህትመቱ ሹል እስሆነ፣ እና የፎቶ ወረቀቱ እና ልኬቱ ትክክል እስሆኑ ድረስ።"],"PlBY7T":["የውድቅ ማስታወቂያውን በጥንቃቄ ያንብቡ። የተለመዱ ምክንያቶች ጥላዎች፣ የተሳሳተ ዳራ፣ መነጽር ወይም የተሳሳቱ ልኬቶች ያካትታሉ።"],"Ptmzgs":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ"],"PvAZ2I":["ግልጽ ነጭ ብቻ"],"Pzk9ur":["በፓስፖርት ፎቶ ላይ ጥላዎችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል"],"Q3tF9y":["የብራዚል ፓስፖርት"],"Q5mBay":["የፊት ገጽታ ገለልተኛ ይመስላል"],"Q8Ogcx":["ስማቸውን፣ የፓስፖርት ቁጥራቸውን እና የስልክ ቁጥራቸውን ይፈርማሉ እና ያትማሉ"],"QBI-xY":["የአውስትራሊያ የልጅ ፓስፖርት"],"QBdElh":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን መመሪያ"],"QBwScG":["የስዊዘርላንድ ፓስፖርት"],"QDw7qp":["Green Card ፎቶ ምርመራ"],"QHTjcK":["ፎቶው በግልጽ የሚታይ ፊት የያዘ መሆኑን ያረጋግጡ"],"QJFHOs":["የስዊዘርላንድ የመኖሪያ ፈቃድ (Ausländerausweis)"],"QPODnH":["የተማሪ ቪዛ"],"QRPc0X":["የናይጄሪያ ፓስፖርት ፎቶ"],"QSrYbE":["አዎ፣ በእርግጠኝነት። ሰዓት ቆጣሪ ይጠቀሙ ወይም እንዲረዱዎት ይጠይቁ። ጥሩ ብርሃን ባለው ነጭ ግድግዳ ፊት ለፊት ይቁሙ — የተፈጥሮ መስኮት ብርሃን በተሻለ ሁኔታ ይሰራል። ተገዢነትን ለመፈተሽ እና ወደ ኦፊሴላዊ ልኬቶች በነጻ ለመቀየር ውጤቱን በidpic.app ይክፈቱ።"],"QfFsbR":["የአውስትራሊያ ቋሚ መኖሪያ"],"QklgbB":["የAI ባህሪዎች አይገኙም"],"Qnm59X":["የሚያስፈልግ ዳራ: ",["bgLabelStr"],"."],"QpIeIe":["አርጀንቲና"],"QpyjtV":["አየርላንድ"],"QqJsPY":["ዴንማርክ"],"QrA-2W":["ኬንያ"],"Qutx57":["idpic.app ፎቶዎን በሁሉም ቁልፍ የ ICAO መስፈርቶች ይፈትሻል፡ የፊት አቀማመጥ፣ የፊት ቁመት ጥምርታ፣ የዓይን መከፈት፣ የፊት ገጽታ፣ የዳራ ቀለም እና ወጥነት፣ ጥላዎች እና የምስል ጥራት። ፎቶዎ ማንኛውንም ምርመራ ካላለፈ፣ መተግበሪያው ምን መስተካከል እንዳለበት በትክክል ያሳየዎታል እና እንደገና እንዲያነሱ ወይም እንዲሞክሩ ያስችልዎታል።"],"Qz5wUp":["የቤላሩስ ፓስፖርት"],"QzzTje":["የፊት ገጽታ"],"R1tWyk":["ሁሉንም የHome Office መስፈርቶች የሚያሟላ የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ ለማንሳት የደረጃ በደረጃ መመሪያ — ዳራ፣ ብርሃን፣ የፊት አቀማመጥ እና ነፃ የመስመር ላይ ምርመራ።"],"R7vJZp":["የፊት ገጽታ"],"R7xqUi":["የኖርዌይ ቪዛ (Schengen)"],"RA22qX":["የፓስፖርት ፎቶዎችን ለማተም ምን የወረቀት መጠን እፈልጋለሁ?"],"RB11AN":["የፊት ገጽታ"],"RBwNxa":["የሜክሲኮ ቪዛ ፎቶ"],"RF_5dm":["ብራዚል"],"RJuhwX":["የፊት ቁመት ከ32–36 ሚሜ ክልል ውጭ"],"RLDU-J":["አሜሪካ"],"RPbvDh":["ትክክለኛ ዳራ፣ ብርሃን እና የፊት አቀማመጥ ያለው ተገዢ የፓስፖርት ፎቶ ይጀምሩ። ቀድሞውንም ጥሩ ፎቶ ካለዎት፣ በቀጥታ በidpic.app ይክፈቱት።"],"RT1Gov":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መመሪያ"],"RUzhiR":["ልኬቶች (ኢንች)"],"RVfttT":["በመነጽር ሌንሶች ላይ ነጸብራቅ ሳይኖር እንደገና ይውሰዱ፣ ወይም መነጽር ያስወግዱ"],"RYqv5E":["ገጱን እንደገና ጫን"],"RdqWmC":["ብርሃን መጠን"],"Ri8xut":["የፎቶ ወረቀቱን በአታሚዎ የፎቶ ትሪ (ብዙውን ጊዜ ከኋላ በኩል) ውስጥ ያስገቡ። ከ idpic.app ያወረዱትን የህትመት ሉህ PDF ይክፈቱ።"],"Rlj3qC":["ዳራ ግልጽ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ነው፣ ንድፎች የሉም"],"Rnwg8f":["ፊንላንድ"],"RofvuS":["የDV ሎተሪ ፎቶዎ ለምን አስፈላጊ ነው"],"RsXoGO":["የፎቶ ምርመራዎች ተጠናቀዋል: ",["summary"]],"RsbmLW":["ፎቶዬ የICAO መርማሪን ያልፋል?"],"RtlBAv":["የDV ሎተሪ ፎቶዎን ያረጋግጡ፡ 600×600 ፒክስል፣ ከፍተኛ 240 ኪባ፣ ነጭ ዳራ። በመሣሪያ ላይ — ምንም ነገር አይሰቀልም።"],"RwN7Wr":["ብራዚል"],"RyNWh1":["በትክክለኛው ልኬት ያትሙ"],"RzvfkV":["ሮማኒያ"],"S31oSX":["የሰነድ ፎቶዎን መጠን ይቀይሩ፣ ይከርክሙ እና ያረጋግጡ — ሁሉም ነገር በመሣሪያዎ ላይ ይሰራል። ምንም ነገር አይሰቀልም።"],"S4USCT":["የአገርዎን መስፈርት ያረጋግጡ"],"S56zKP":["የእኔን DV Lottery ፎቶ ይፍጠሩ"],"SAgh--":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ ማንሳት እችላለሁ?"],"SBUODq":["መነጽር ሳይኖር የፓስፖርት ፎቶ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"SCBaU1":["የህጻኔን ፓስፖርት ፎቶ በነጻ ይፈትሹ"],"SHnRWk":["ፀጉር ፊትን አይሸፍንም"],"SHz7rg":["የፓኪስታን ፓስፖርት ፎቶ"],"SI37zv":["የእርስዎ መሣሪያ"],"SKcMhm":["idpic.app ለግል እና ህጋዊ አገልግሎት ብቻ የቀረበ ነው። ማጭበርበሪያ ሰነዶችን ለመፍጠር ወይም ሌላ ሰን ለመምሰል አገልግሎቱን ላለመጠቀም ተስማምተዋል። አጠቃቀምዎ የሚመለከታቸው ህጎችን የሚያከብር መሆኑን የማረጋገጥ ሃላፊነት የእርስዎ ብቻ ነው።"],"SLNTKu":["አየርላንድ"],"SMxVDh":["የፓስፖርት ፎቶዬን የዳራ ቀለም ዲጂታል ልቀይር እችላለሁ?"],"SNS-Cr":["ፊትዎ ላይ ወይም ዳራ ላይ ምንም አይነት ጥላ የሌለበት ለስላሳ፣ እኩል ብርሃን ይጠቀሙ።"],"SSVg5F":["ቪዛ"],"STpKO8":["ፎቶዎችዎን ይቁረጡ"],"SYOVut":["ካሬ"],"SZ5H5Y":["ቡልጋሪያ"],"SZ7CzC":["የተሳሳተ ዳራ"],"SZeJ91":["ጭንቅላት እና ትከሻ የሚያሳይ የመጀመሪያውን ያልተከረከመ ፎቶ ይጠቀሙ"],"Sc2We1":["ተዛማጅ ግብዓቶች"],"SdSF1s":["ዳራ ላይ የሚታዩ መስመሮች ወይም ንድፎች አሉ"],"SdhhJ4":["ከፎቶ ወረቀት ይልቅ በተለመደው A4 ወረቀት ላይ ማተም"],"SeHeX-":["የአሜሪካ ህጎችን ለማረጋገጥ፣ ቅርጸቶችን ለማነፃፀር እና የማስረከ እና የማስረከ እና የማስረከ እና የማስገባት ስህተቶችን ለማስወገድ እነዚህን ደጋፊ ገጾች ይጠቀሙ።"],"SgDZdN":["ወረቀት ይጫኑ እና PDF ይክፈቱ"],"Shrr4w":["የደቡብ አፍሪካ ስማርት መታወቂያ ካርድ"],"Si0xiR":["ዩናይትድ ኪንግደም"],"Sj9ZQB":["የህጻናት ግላዊነት"],"Sk5T75":["ለ",["docTypeLabelFor"]," ፎቶ በ",["countryNameIn"],"፦ ",["dimensionPrimary"],"፣ ",["bgLabelStr"]," ዳራ፣ የፊት ቁመት ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"%። የእርስዎን በነጻ ይፍጠሩ።"],"SkojZ6":["ሁለቱንም ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ከፍተው እንደገና ይውሰዱ"],"SoyqUX":["ስዊዘርላንድ"],"Sqh391":["የፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች በአገር"],"Ssi6tJ":["ዝቅተኛ ጥራት — የደበዘዙ ወይም የፒክሰል ጥራት ያላቸው ህትመቶች ውድቅ ይደረጋሉ"],"SuFitA":["እስራኤል"],"SvQB3_":["በአገር እና በሰነድ ዓይነት የመነጽር ፖሊሲ"],"SwV4fc":["የሸራ እይታ ሁነታ"],"Sy6gaK":["ፎቶዎ በ DMV ቢሮ ውስጥ በቦታው ላይ ይወሰዳል። እነዚህ መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"SyKX0I":["የኢራን ፓስፖርት ፎቶ"],"SybJRJ":["የDV ሎተሪ ፎቶዎን አሁን ይፍጠሩ — በነጻ"],"T1bEOZ":["መነጽር ማድረግ (ለካናዳ ፓስፖርት ፎቶዎች አይፈቀድም)"],"T43jfd":["ሁልጊዜ በመሣሪያ ላይ — ፎቶዎ አሳሽዎን ፈጽሞ አይለቅም።"],"T65vsZ":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎች ግልጽ ነጭ ዳራ ይፈልጋሉ — ሸበሽ ነጭ፣ ክሬም ወይም ግራጫ መሆን የለበትም። ነጭ ግድግዳ ይጠቀሙ ወይም ከኋላዎ ትልቅ ነጭ ወረቀት ይለጥፉ።"],"T6XiPV":["በአብዛኛዎቹ አገራት፣ አዎ — ፎቶዎቹ ኦፊሴላዊ መስፈርቶችን (መጠን፣ ዳራ፣ የህትመት ጥራት) የሚያሟሉ ከሆነ። ሆኖም፣ አንዳንድ አገራት ወይም ባለስልጣናት ከሙያ ስቱዲዮ ፎቶዎችን ሊጠይቁ ይችላሉ። ከማቅረብዎ በፊት ሁል ጊዜ የአገርዎን የተለየ መመሪያ ያረጋግጡ።"],"TBQTUO":["ለ Green Card ማመልከቻ የ US ፓስፖርት ፎቶዬን መጠቀም እችላለሁ?"],"TBjn9F":["ፊት ብርሃን"],"TCN9s5":["ለፓስፖርት ፎቶ ምን ዳራ መጠቀም አለብኝ?"],"TDrToC":["ግብፅ"],"TFtBoV":["ከ idpic.app ቡድን ጋር ይገናኙ።"],"TH27s_":["ፎቶዎን ይምረጡ"],"THAzcV":["ከማቅረብዎ በፊት ዳራ፣ የፊት ገጽታ እና አቀማመጥ ስህተቶችን ያስተካክሉ።"],"THgruV":["የሸንገን ቪዛ ፎቶ፡ 35×45 ሚሜ፣ ነጭ ዳራ፣ የICAO ባዮሜትሪክ መስፈርት። ሙሉ ደንቦች እና ነፃ የፎቶ ምርመራ።"],"TMLAx2":["ያስፈልጋል"],"TNxrjp":["ያለ AI ቀጥል"],"TPMzhc":["በ ",["countryNameIn"]," ውስጥ ያሉ ሌሎች የሰነድ ዓይነቶች"],"TPQdtW":["ግልጽ ነጭ ግድግዳ ወይም ዳራ"],"TQxLsY":["የውበት ማጣሪያዎችን፣ ማስተካከያዎችን እና ሌሎች ዲጂታል ማሻሻያዎችን ይለያል"],"TRHoTt":["ፎቶዎ በ DMV ቢሮ ውስጥ ይነሳል። እነዚህ ዝርዝር መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"TRK7wG":["ዓይኖች በቀጥታ ወደ ካሜራ አይመለከቱም"],"TRjRv_":["የተጠያቂነት ገደብ"],"TSKUgz":["በዳራ ላይ ጥላዎችን ለመከላከል ከግድግዳው 50 ሴሜ (20 ኢንች) ራቅ ብለው ይቁሙ"],"TUEI-c":["ይህ መመሪያ ለታተሙ Green Card ፎቶዎች (ቅጽ I-485፣ I-90፣ I-751) ነው። ለDV Lottery ዲጂታል ፎቶ (600×600 ፒክስል፣ 240 ኪባ JPEG)፣ <0>የDV Lottery ፎቶ መመሪያን</0> ይመልከቱ።"],"TUsXh7":["የህንድ ፓስፖርት"],"TVBeed":["በ",["countryNameIn"]," ውስጥ ለ",["docTypeLabelFor"]," የሚፈለገው የፎቶ መጠን ስንት ነው?"],"TVjskL":["ፎቶዎ በፖሊስ ጣቢያ ውስጥ በቦታው ላይ ይወሰዳል። እነዚህ መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"TX6NQh":["የአገር እና የሰነድ መራጭ"],"TXL740":["በተሳሳተ መጠን ማተም — ሁልጊዜ 10×15 ሴሜ (4×6 ኢንች) ይምረጡ"],"TYcbhT":["ካዛኪስታን"],"TdsH2E":["በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ — አያዘንብሉ ወይም አይዙሩ"],"TeW9nS":["የውድቅነት የተለመዱ ምክንያቶች — እነዚህን ያስወግዱ"],"ThhlNu":["ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት እና የሚታዩ መሆን አለባቸው"],"TiBJ-a":["ፊት"],"ToV26V":["ኡዝቤኪስታን"],"Tr7THV":["ይህ እንደ ቅርጸቱ ይወሰናል። ለተለመደው 35×45 ሚሜ የአውሮፓ ፓስፖርት ቅርጸት፣ 4 ፎቶዎች በ10×15 ሴሜ ሉህ ላይ ይጣጣማሉ። ለትንንሽ ቅርጸቶች (ለምሳሌ 25×35 ሚሜ)፣ እስከ 8 ፎቶዎች ሊጣጣሙ ይችላሉ። idpic.app ምርጡን አቀማመጥ በራስ-ሰር ያሰላል።"],"TrqV1F":["የፊት ማዕዘን፣ ብርሃን፣ የዓይን አቀማመጥ፣ የፊት ገጽታ — AI ከማውረድዎ በፊት እያንዳንዱን ኦፊሴላዊ መስፈርት ያረጋግጣል።"],"U32Ve7":["ለበለጠ ንጹህ ውጤት ገዢ እና የመቁረጫ ቢላዋ በመቁረጫ ምንጣፍ ላይ ይጠቀሙ"],"U690pc":["ብርሃን"],"UBE_ax":["ፓስፖርት ፎቶዎች ለምን ውድቅ ይደረጋሉ"],"UEbpma":["ፒክሰሎች"],"UEr6SI":["DV Lottery ፎቶ ምርመራ"],"UIDlkH":["ታዋቂ የመጠን ፍለጋዎች"],"UKRofR":["ዴንማርክ"],"UL8Oox":["ለሃይማኖታዊ ምክንያቶች በየቀኑ ካልተለበሰ በስተቀር የራስ ሽፋን የለም"],"UN45_8":["የካናዳ PR ካርድ"],"UNkT_i":["ጨቅላ ፎቶ እገዛ"],"UO6T6q":["ትክክለኛውን ጊዜ ይጠብቁ"],"UOoOj5":["የፓስፖርት ፎቶዎን በቤት አታሚ ወይም በፋርማሲ ውስጥ ያትሙ። ትክክለኛ መጠኖች፣ የወረቀት ዓይነቶች እና የአቀማመጥ ምክሮች።"],"UPwQxi":["የUAE ፓስፖርት"],"UT95IX":["የፓስፖርት ፎቶ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"UXnFqd":["ሁልጊዜ አይደለም። የመጀመሪያ የአዋቂ ፓስፖርት ሲያመለክቱ፣ የልጅ ፓስፖርት ሲያድሱ፣ ወይም መልክዎ በከፍተኛ ሁኔታ ከተቀየረ የጋራ ፊርማ ያስፈልጋል። የመስመር ላይ ማመልከቻዎች ብዙውን ጊዜ የጋራ ፊርማ አያስፈልጋቸውም። ለልዩ ሁኔታዎ የ GOV.UK መመሪያን ይመልከቱ።"],"U_w9UA":["ነጻ የማተሚያ ሉህዎን አሁን ይፍጠሩ"],"UavUr2":["የፈረንሳይ የመኖሪያ ፈቃድ (Titre de Séjour)"],"UbbTBL":["ዩናይትድ ኪንግደም"],"UbjHVx":["የራስዎን እና የፊትዎን አቀማመጥ ያስተካክሉ"],"Ucg1Xr":["በጣም የተለመዱት ምክንያቶች: በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች፣ የተሳሳተ የዳራ ቀለም፣ መነጽር ማድረግ፣ የተሳሳቱ ልኬቶች፣ የደበዘዘ ፎቶ ወይም የተሳሳተ የፊት ገጽታ ናቸው።"],"UdCmsJ":["ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃንን ያስወግዱ — ኃይለኛ ጥላዎችን ይፈጥራል"],"UdD70b":["ከኋላዎ የሚታዩ ማንኛውንም ነገሮች፣ የቤት እቃዎች ወይም ማስጌጫዎች ያስወግዱ"],"Udfwdo":["የፈረንሳይ ቪዛ"],"UflHco":["ዴንማርክ"],"Ugxs6y":["ፎቶዎን በመተንተን ላይ…"],"Ui3yjI":["የUAE የስራ ፈቃድ ፎቶ"],"Uks5SV":["ፎቶ መጠን መመሪያ"],"UktGt0":["PR ካርድ"],"UlCBZm":["የፓስፖርት ፎቶዬ ICAO ተገዢ መሆን አለበት?"],"Umb8O8":["የሼንገን ቪዛ ፎቶዬን ይፈትሹ"],"UnNriF":["ከግንቦት 2025 ጀምሮ፣ ጀርመን የፓስፖርት እና የመታወቂያ ፎቶዎች በሰለጠነ ፎቶግራፍ አንሺ በዲጂታል መንገድ እንዲነሱ እና እንዲላኩ (e-photo ሂደት) ትፈልጋለች። በራስ የተነሱ ፎቶዎች ለቪዛ እና ለመንጃ ፈቃድ ማመልከቻዎች አሁንም ተቀባይነት አላቸው።"],"UoPBYk":["ፎቶ መስፈርቶች"],"UpNBFR":["የፓስፖርት ፎቶዎች ሚስጥራዊ የባዮሜትሪክ መረጃዎች ናቸው — በዓለም ዙሪያ ባሉ የድንበር ቁጥጥር ስርዓቶች የሚጠቀሙባቸው ተመሳሳይ የፊት መረጃዎች። ምስሎችዎን ወደ የርቀት አገልጋዮች ከሚሰቅሉ ሌሎች የፎቶ መሳሪያዎች በተለየ፣ idpic.app ሁሉንም ነገር በአሳሽዎ ውስጥ በአካባቢው ያስኬዳል። <0>ፎቶዎችዎ መሣሪያዎን ፈጽሞ አይለቁም።</0>"],"UpvyVR":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው የተለመዱ ምክንያቶች"],"Uq-ACk":["በቦታው ላይ የፎቶ ቀረጻ"],"UwZyMN":["መደበኛ የፎቶ ወረቀት ብቻ ይጠቀሙ"],"Uxuvod":["ምስሉ ትንሽ የደበዘዘ ሊሆን ይችላል"],"V-1tbE":["በአሜሪካ፣ Walgreens፣ CVS እና Walmart ሉህን በፎቶ መተግበሪያቸው እንዲጭኑ ወይም በሱቅ ውስጥ ኪዮስክ እንዲጠቀሙ ይፈቅዱልዎታል።"],"V0n8g_":["ዩክሬን"],"V1wrxs":["በፓስፖርት ፎቶ ላይ መነጽር — ማድረግ ይችላሉ?"],"V5CH0d":["ኔዘርላንድ"],"V5yqJn":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች — 2×2 ኢንች ቅርጸት"],"V5zVAt":["በተሻለ ብርሃን ፎቶውን እንደገና ይውሰዱ"],"V7846M":["ቀጣይ ፎቶ ሁነታ"],"V7LEwd":["ምንጭ"],"V7eRRV":["የኦስትሪያ የመኖሪያ ፈቃድ (Aufenthaltstitel)"],"V93Duq":["ከፍተኛ ጥራት ያለው JPEG ፎቶ ይደርስዎታል፤ መጠኑ በትክክል የተስተካከለ እና ለህትመት ዝግጁ ነው። የህትመት ሉሆች እንደ PDF ሊወርዱ ይችላሉ። ፋይሉ ለመረጡት ሀገር የፒክሰል ልኬት እና የ DPI መስፈርቶችን ያሟላል።"],"VCT9I5":["ፖላንድ"],"VDG7Py":["ፎቶዎ መሣሪያዎን ፈጽሞ አይለቅም"],"VE2aHd":["የኋላ ካሜራ ይጠቀሙ። ከፊት ካሜራ የተሻለ ጥራት ያመነጫል።"],"VEWGvF":["ከኋላዎ የሚታዩ ሁሉንም ነገሮች እና የቤት እቃዎች ያስወግዱ"],"VF0m1A":["የግላዊነት ፖሊሲ — idpic.app"],"VLYABP":["ንፅፅር"],"VQV7FW":["እኩል ብርሃን ያግኙ"],"VRGWzG":["ፊት ብርሃን"],"VTkCKd":["ቋንቋዎችን ይፈልጉ…"],"VcKn6M":["አዲስ የተወለደ ህፃን ጭንቅላቱን መያዝ ካልቻለ ምን ይደረግ?"],"VdE8Ik":["የሚፈለገውን ዳራ ያዘጋጁ"],"Vi1XAK":["የአርጀንቲና ፓስፖርት ፎቶ"],"VjWefc":["የግሪን ካርድ ፎቶዎች 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) መሆን አለባቸው፣ ግልጽ ነጭ ዳራ፣ አፍ ተዘግቶ ገለልተኛ የፊት ገጽታ፣ ዓይኖች ክፍት፣ እና መነጽር የሌለበት። ፎቶው ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ መሆን አለበት። እነዚህ የአሜሪካ ፓስፖርት እና የቪዛ ፎቶዎች አካላዊ መስፈርቶች ናቸው።"],"VkyYgP":["ደቡብ ኮሪያ"],"Vm7D6q":["የተጠበቀ"],"VmST19":["የአውሮፓ የፎቶ ቡዝዎች ለአሜሪካ ቪዛ ለምን አይሰሩም"],"VnS9kf":["ጨቅላ & ህፃን የፓስፖርት ፎቶ መመሪያ"],"VulILi":["ከ6 ዓመት በታች የሆኑ ህጻናት ለገጽታ እና ለአይን አቀማመጥ ዘና ያሉ መስፈርቶች ሊኖራቸው ይችላል። ህጻናት በነጭ አንሶላ ላይ ተኝተው ወይም ቀጥ ብለው ተይዘው ሊነሱ ይችላሉ። ህጻኑ በፎቶው ውስጥ ብቸኛው ሰው መሆን አለበት — ምንም እጆች፣ መጫወቻዎች ወይም ማጥመቂያዎች መታየት የለባቸውም።"],"VxnvTI":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎች ጥብቅ የፊት ገጽታ መስፈርቶች አሏቸው። ፊትዎ ከክፈፉ 50–69% መሸፈን አለበት እና ገለልተኛ የፊት ገጽታ ሊኖርዎት ይገባል።"],"W-50q2":["ፎቶዎን በidpic.app ከፈጠሩ በኋላ በማንኛውም የፎቶ ማተሚያ አገልግሎት፣ ፋርማሲ (CVS፣ Walgreens) ወይም በቤት አታሚ ላይ በሚያብረቀርቅ የፎቶ ወረቀት ማተም ይችላሉ። በትክክለኛው 2×2 ኢንች መጠን ማተምዎን ያረጋግጡ።"],"W-uuuF":["የኔዘርላንድ ፓስፖርት"],"W3EgeH":["ነጭ የህጻን ልብስ ወይም ሸሚዝ የህጻኑ ልብስ ትኩረት እንዳይሰርቅ ይረዳል"],"W43j3R":["አይ። 35 × 45 ሚሜ ፎቶ የተለመደው የአውሮፓ መስፈርት ነው። አሜሪካ 2 × 2 ኢንች (51 × 51 ሚሜ) ካሬ ፎቶ ትፈልጋለች፣ ስለዚህ ቅርጸቶቹ ሊለዋወጡ አይችሉም።"],"W5LFAA":["ደቡብ አፍሪካ"],"W7OEJZ":["PR ካርድ"],"W7l2yL":["ካናዳ"],"W80IVp":["ኔዘርላንድ"],"W85ym3":["የኬንያ ብሔራዊ መታወቂያ"],"W8s-0E":["ለሼንገን አካባቢ ቪዛ ማመልከቻዎች የፎቶ ዝርዝር መግለጫ: 35×45 ሚሜ ባዮሜትሪክ (ICAO)፣ ነጭ ዳራ፣ የሐኪም ማዘዣ መነጽሮች ከሁኔታዎች ጋር።"],"W8uyWU":["እኩል እና ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን ያስፈልጋል። በፊትዎ ወይም በዳራዎ ላይ ያሉ ጥላዎች ፎቶው በካናዳ ፓስፖርት ቢሮ ውድቅ እንዲሆን ያደርጋሉ።"],"W9G7II":["የፓስፖርት ፎቶ መጠን መመሪያ"],"WAQNci":["የተፈቀደ (ቀለም ያላቸው ሌንሶች አይፈቀዱም)"],"WAkzX0":["በ",["countryNameIn"]," ውስጥ ምን የፎቶ መጠኖች ያስፈልጋሉ?"],"WCsX0v":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ 35 ሚሜ ስፋት እና 45 ሚሜ ቁመት (35×45 ሚሜ) መሆን አለበት። ፊትዎ (ከአገጭ እስከ የራስ ቅል) በ29 ሚሜ እና 34 ሚሜ መካከል መሆን አለበት — ይህም ከጠቅላላው የፎቶ ቁመት 70–80% ነው። idpic.app ፎቶዎን በራስ-ሰር ወደ እነዚህ ትክክለኛ ልኬቶች ያስተካክለዋል።"],"WHlBi7":["ሁሉም ማቀናበር በመሣሪያዎ ላይ ስለሚከናወን ምንም ፎቶዎች፣ የፊት ውሂብ ወይም ባዮሜትሪክ መረጃ አንይዝም። የሚሰረዝ የአገልጋይ-ወገን ውሂብ የለም።"],"WKbl5U":["ባንግላዴሽ"],"WO2u3H":["የፓስፖርት ፎቶዎችን ለማተም ምን ያህል ያስከፍላል?"],"WOeYEU":["በካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ውስጥ መነጽር ማድረግ እችላለሁ?"],"WPp4C4":["ያልተመረመረ"],"WQ8NOf":["አካል ከታች ተቆርጦ ሊሆን ይችላል (",["gap"],"% ክፍተት)"],"WRFhKt":["ወላጅ ወይም አሳዳጊ በመጨረሻው ፎቶ ላይ መታየት የለባቸውም። ሆኖም ህፃኑን በነጭ ግድግዳ ላይ ይዘው መቆም እና እራስዎን መከርከም ይችላሉ። በአማራጭ፣ ህፃኑን በነጭ ብርድ ልብስ ላይ ያድርጉት እና ከላይ ፎቶ ያንሱ — መያዝ አያስፈልግም።"],"WSQt9R":["ለ",["docTypeLabelFor"]," በ",["countryNameIn"]," ተገዢ የሆነ ፎቶ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"WSeB1L":["ትክክለኛ የካናዳ ፓስፖርት ሊኖረው ይገባል"],"WT806s":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ ዝርዝር መግለጫዎች፡ 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ)፣ ነጭ ዳራ፣ መነጽር የሌለበት። ፈጣን ምርመራ ያለው የደረጃ በደረጃ መመሪያ።"],"WTwRox":["በ10×15 ሴሜ ወረቀት ላይ ስንት ፎቶዎች ይጣጣማሉ?"],"WUZBSd":["የማሌዥያ ፓስፖርት"],"WVa-No":["ናይጄሪያ"],"WX6_DP":["ክፍት፣ በግልጽ የሚታዩ"],"W_wCj_":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ቢሮ ፊትዎ መሃል ላይ፣ ቀጥ ያለ እና የፎቶውን ቁመት 70–80% እንዲሞላ ይፈልጋል። ከአገጭ እስከ ግንባር ያለው ቁመት 29–34 ሚሜ መሆን አለበት።"],"WcG9d_":["የቬትናም ፓስፖርት ፎቶ"],"Wl3Yx-":["ህፃኑ የተረጋጋ እና ንቁ በሚሆንበት ጊዜ በምግብ መካከል ፎቶዎችን ያንሱ"],"WoufMx":["ቤልጂየም"],"WphmP4":["የDV Lottery የመስመር ላይ ፖርታል ለፎቶ ሰቀላዎች ጥብቅ የ240 ኪባ የፋይል መጠን ገደብ ያስፈጽማል። ከዘመናዊ ስማርት ስልኮች የሚመጡ ፎቶዎች አብዛኛውን ጊዜ 3–8 ሜባ ናቸው — ከገደቡ በላይ። ወደ 600×600 ፒክስል መቀየር ብቻውን ብዙ ጊዜ በቂ አይደለም፤ የJPEG መጭመቅም ያስፈልግዎታል። idpic.app ሁለቱንም መጠን መቀየር እና መጭመቅ በራስ-ሰር ያስተናግዳል፣ ይህም ምርመራውን ለማለፍ የሚያስፈልገውን የምስል ጥራት በመጠበቅ ከ240 ኪባ በታች የሆነ ትክክለኛ የJPEG ፋይል ያመነጫል።"],"WrfXks":["የሚፈለግ መጠን: ",["dimensionPrimary"],["0"],"። ዝቅተኛ ጥራት: በአጭሩ ጎን ",["minPx"]," ፒክስል."],"Wu6ECk":["በዓለም ዙሪያ ጥቅም ላይ የሚውሉ ሁሉም የተለያዩ የፎቶ ልኬቶች።"],"Wxpxpy":["ኔዘርላንድ"],"Wz2jCT":["ፀጉር ቅንድቦችን ወይም ዓይኖችን ይሸፍናል (",["0"],"% መሸፈኛ)"],"WzsdF_":["የመንግስት የፎቶ መስፈርቶች ጥብቅ ናቸው ምክንያቱም የባዮሜትሪክ ስርዓቶች የፊት ገጽታዎን ማንበብ አለባቸው። ትናንሽ ችግሮች እንኳን — ትንሽ ጥላ፣ የራስ ማዘንበል፣ ወይም የጠቆረ መነጽር — በራስ-ሰር ውድቅ ሊያደርጉ ይችላሉ። በጣም የተለመዱት ውድቅ የሚደረጉባቸው ምክንያቶች የሚከተሉት ናቸው፦"],"X-7TRz":["ሁሉም 27 የሼንገን አገራት ተመሳሳይ የባዮሜትሪክ ፎቶ መስፈርት ይጠቀማሉ — 35×45 ሚሜ፣ ንጹህ ነጭ ዳራ፣ የICAO መስፈርትን የሚያሟላ የፊት አቀማመጥ። የታዘዙ መነጽሮች ሌንሶቹ ግልጽ ከሆኑ እና ምንም ነጸብራቅ ከሌላቸው ይፈቀዳሉ። ይህ መመሪያ እያንዳንዱን መስፈርት ይሸፍናል እና የሼንገን ቪዛ ፎቶዎን በቤት ውስጥ በነጻ እንዴት እንደሚነሱ እና እንደሚያረጋግጡ ያሳየዎታል።"],"X1RXTd":["እውቂያ — idpic.app"],"X3zmpF":["በደንብ የተዘጋጀ ፎቶ ያንሱ"],"X7-V_F":["የስፔን ፓስፖርት"],"X7j9JX":["ሰርቢያ"],"XB9DtW":["Schengen ቪዛ የፎቶ ዝርዝሮች በአጭሩ"],"XCevu_":["የሲንጋፖር ፓስፖርት"],"XD9nBY":["የስፋት-ለቁመት ጥምርታ ከሚፈለገው ካሬ ቅርጸት ጋር የሚዛመድ መሆኑን ይፈትሻል"],"XEfi-w":["ለDV Lottery ፎቶ ውድቅ መሆን በጣም የተለመዱ ምክንያቶች፡ የተሳሳተ ልኬቶች (በትክክል 600×600 ፒክስል መሆን አለበት)፣ ፋይል በጣም ትልቅ (ቢበዛ 240 ኪባ)፣ የተሳሳተ ቅርጸት (JPEG መሆን አለበት)፣ ነጭ ያልሆነ ዳራ፣ መነጽር፣ ወይም ፎቶው ከ6 ወር በላይ መሆኑ ናቸው። እነዚህን ሁሉ መስፈርቶች በራስ-ሰር ለመፈተሽ እና ለማስተካከል idpic.app ይጠቀሙ።"],"XFBKv6":["ፊት የፎቶውን ቁመት ",["ratio"],"% ይይዛል፣ በትክክል ተቀምጧል"],"XFYfHj":["ቀለም ያለው፣ ቅጦች ያሉት ወይም ወጥ ያልሆነ ዳራ"],"XJf3yM":["የህንድ የመንጃ ፈቃድ"],"XL1-Kj":["መከርከሚያውን ለማስተካከል ይጎትቱ"],"XMxpfu":["ሁሉንም የ IRCC (የካናዳ ኢሚግሬሽን፣ ስደተኞች እና ዜግነት) መስፈርቶች ያሟላል"],"XOIQSe":["የታይላንድ ፓስፖርት"],"XOxNEK":["የሸንገን ቪዛ ፎቶዎች ግልጽ ነጭ ወይም በጣም ፈዛዛ ግራጫ ዳራ ይፈልጋሉ። ዳራው ምንም አይነት ቅጦች፣ ጥላዎች ወይም ነገሮች ሳይኖሩበት ወጥ መሆን አለበት። ይህ ከICAO ባዮሜትሪክ ፎቶዎች ጋር ተመሳሳይ መስፈርት ነው።"],"XUzYqf":["ፖላንድ"],"XVQR-i":["የሕፃን ወይም የጨቅላ ሕፃን ፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"XVUQR0":["ፀጉር ቅንድቦችን ወይም ዓይኖችን በከፊል ይሸፍናል (",["0"],"% መሸፈኛ)"],"XWhj2x":["ታይላንድ"],"XZbYmw":["ተዛማጅ ሀገራት"],"X_gUse":["የሚታዩ ድንበሮችን ለማስወገድ ከመከርከሚያ ምልክቶች በትንሹ ወደ ውስጥ ይቁረጡ"],"Xb1Usk":["የፓስፖርት ፎቶ ውድቅ ተደረገ — ለምን?"],"Xda5em":["ፀጉር ፊትን በከፊል ይሸፍናል (",["ratio"],"% መደራረብ)"],"Xe8_um":["የጀርመን ፓስፖርት ፎቶ"],"XeOf0S":["60+ አገሮችን እና ሁሉንም ዋና ዋና የሰነድ ዓይነቶች ይደግፋል"],"XeSIK3":["ሁሉንም የICAO ተገዢ አገሮች እና የሰነድ ዓይነቶች ይደግፋል"],"Xi5PlM":["ለ",["docTypeLabelFor"]," በ",["countryNameIn"]," ውስጥ የራስ ሽፋን ይፈቀዳል?"],"XiZQrY":["የራሴን ፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ ማንሳት እችላለሁ?"],"XpcG2J":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው የተለመዱ ምክንያቶች"],"XrudLh":["ተቀባይነት የለውም"],"Xsi6TS":["የግሪክ ፓስፖርት ፎቶ"],"Xv6ABu":["የሶስተኛ ወገን አገልግሎቶች"],"Y7I8bA":["ሲንጋፖር"],"Y83ek0":["Schengen ቪዛ የፎቶ መስፈርቶች"],"Y8ob5-":["የኮሎምቢያ ቪዛ ፎቶ"],"YA-1GK":["ሆንግ ኮንግ"],"YCA98L":["ዓይኖች ክፍት"],"YEBq-8":["ለ",["countryNameIn"]," ሰነድ ፎቶዎች አጋዥ ገጾች"],"YGcRYb":["ፎቶዎን አሁን በእኛ ነጻ የICAO ፎቶ መተግበሪያ ይፈትሹ"],"YGui3C":["የካዛክስታን ፓስፖርት ፎቶ"],"YKhjQA":["የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች"],"YMaZnT":["ቼኪያ"],"YNQyyo":[["w"]," × ",["h"]," ኢንች"],"YPiDFS":["2×2 ኢንች ፎቶውን በመስመር ላይ ይፍጠሩ"],"YQcOjI":["የቼክ መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"YQlyA-":["የተሳሳቱ ልኬቶች ያሉት የፓስፖርት ፎቶ ማስገባት ውድቅ ከሚሆኑባቸው በጣም የተለመዱ ምክንያቶች አንዱ ነው። እያንዳንዱ ሀገር የተወሰኑ የመጠን መስፈርቶች አሉት፣ እና ጥቂት ሚሊሜትር ልዩነት እንኳን ማመልከቻዎ እንዲመለስ ሊያደርግ ይችላል። ከዚህ በታች በዓለም ዙሪያ ጥቅም ላይ የሚውሉትን ሁሉንም መጠኖች ያገኛሉ።"],"YSnKSR":["እኩል እና ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን አስፈላጊ ነው። በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች DV Lottery ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው የተለመዱ ምክንያቶች ናቸው።"],"YTrigP":["የራስ ሽፋን ለሃይማኖታዊ ምክንያቶች ካልሆነ በስተቀር አይፈቀድም፣ ያ ከሆነም እንኳ ፊት ሙሉ በሙሉ መታየት አለበት።"],"YVsuvA":["በፎቶው ገጽ ላይ የጣት አሻራዎች ወይም እድፍ"],"YaFNQm":[["0","plural",{"one":["#"," ሀገር"],"other":["#"," ሀገሮች"]}]," · ",["totalFormats"],"+ ሰነድ ቅርጸቶች"],"YbF_qz":["የማተሚያ ሉህ ይፍጠሩ"],"Ye9iMX":["ግሪን ካርድ"],"YepJlw":["መነጽር"],"Yf-Jbu":["ፓኪስታን"],"YfkjcC":["የሚመከረው ጥራት ",["dpi"]," DPI ነው። ማንኛውም ዘመናዊ ስማርትፎን ካሜራ ይህንን መስፈርት ይበልጣል።"],"Yjp4xn":["ማህበራዊ መታወቂያ"],"YlGkdK":["ኤክስፖርት አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"],"Ylc53t":["የታይዋን ፓስፖርት"],"YmZOEK":["ዓይኖች"],"YuW2GV":["ከአሜሪካ ፓስፖርት እና ቪዛ ጋር ተመሳሳይ የፎቶ መስፈርቶች"],"YuiWeR":["የካዛኪስታን ፓስፖርት"],"Yvp1xV":["ጥቂት ቀላል ሕግጋት ፎቶዎ ግልጽ እና በትክክል የተቀረጸ መሆኑን ያረጋግጣሉ።"],"Z-112H":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) ነው። ትክክለኛ ልኬቶች፣ የራስ ቁመት ህጎች፣ እና እንዴት በትክክል መከርከም ወይም ማተም እንደሚችሉ።"],"Z-2qls":["መረጃ ማቆያ"],"Z0M_ai":["የወላጅ እጆች ወይም ክንዶች በምስሉ ውስጥ መታየት"],"Z1jkq_":["ሜክሲኮ"],"Z1phx2":["ህጻን በቀጥታ ወደ ካሜራ መመልከት አለበት?"],"Z7-4Wj":["ዳራ"],"Z8M--9":["የፈረንሳይ መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"ZAEFhO":["የሼንገን ቪዛ ፎቶ ከICAO ፎቶ ጋር ተመሳሳይ ነው?"],"ZBdCFi":["ግብፅ"],"ZFiJXF":["ሩሲያ"],"ZHKvT9":["የአሜሪካ Diversity Visa (DV) Lottery በጣም የተለየ ቅርጸት ያለው ዲጂታል ፎቶ ይፈልጋል፡ በትክክል 600×600 ፒክስል፣ JPEG፣ ከ240 ኪባ በታች፣ ግልጽ ነጭ ዳራ ያለው። አብዛኛዎቹ የፎቶ ቡዝዎች ይህንን ቅርጸት አያመነጩም። ስልክዎን እና idpic.app በመጠቀም ተገዢ የDV Lottery ፎቶ እንዴት እንደሚፈጥሩ እነሆ — በነፃ። እንዲሁም <0>የDV Lottery ፎቶዎን ማረጋገጥ</0> ወይም <1>የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መግለጫዎችን</1> ማየት ይችላሉ።"],"ZHYMAf":["idpic.app"],"ZHokYT":["የፓስፖርት ፎቶ መጠን መመሪያ"],"ZKsPQ0":["ዝቅተኛ 300 DPI"],"ZLKceN":["በቤት ውስጥ የፎቶ inkjet ማተሚያ እና ለፎቶ የተለየ ወረቀት ይጠቀሙ።"],"ZRw1vB":["በፓስፖርት ፎቶ ላይ ጥላን ያስወግዱ — idpic.app"],"ZWEDMT":["ኮምፒውተር አያስፈልግም"],"ZZcvIy":["ይህንን ፎቶ አሁን ይፍጠሩ"],"ZdMO1J":["የጥላ ህጎች"],"ZdruG4":["ቼኪያ"],"ZeU1PF":["የመነጽር ደንቦች"],"ZeUP0N":["የUAE ቪዛ"],"ZlMhm2":["በቆዳ ላይ የሚያብረቀርቁ ቦታዎችን ለማስወገድ በተበታተነ ብርሃን እንደገና ይውሰዱ"],"ZlZKjN":["የኢትዮጵያ ፓስፖርት"],"ZlwDi6":["ትንታኔ"],"Zmaud5":["ኦስትሪያ"],"Zn6K5y":["ፖርቱጋል"],"ZnXWrc":["ፈጣን ውጤቶችን ከተግባራዊ ጥቆማዎች ጋር ያግኙ"],"ZoX7d9":[["0","plural",{"one":["#"," ማስጠንቀቂያ · ዝርዝር"],"other":["#"," ማስጠንቀቂያዎች · ዝርዝር"]}]],"Zork3f":["የመንጃ ፈቃድ"],"Zp-k2E":["ቻይና"],"ZpglT2":["ፎቶዎቼ በአገልጋዮችዎ ላይ ይቀመጣሉ?"],"Zq6h5M":["ተፈጥሯዊ"],"Zq74fa":["አጠቃላይ መመሪያዎች"],"ZqFUva":["ፊት በግልጽ የሚታይ፣ በቀጥታ ወደ ካሜራ የሚመለከት መሆን አለበት።"],"ZvK7PW":["አርታኢውን ይክፈቱ"],"ZvXV7u":["እነዚህን ውሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምን እንችላለን። ለውጦች ከተለጠፉ በኋላ idpic.appን መጠቀሙን መቀጠልዎ የዘመኑትን ውሎች መቀበልዎን ያሳያል። ይህንን ገጽ በየጊዜው እንዲገመግሙ እናበረታታዎታለን።"],"Zvvwu4":["የፊትዎ አቀማመጥ ፎቶው ይፋዊ ማረጋገጫን የሚያልፍ መሆኑን በቀጥታ ይወስናል።"],"ZxWG2J":["የራስ ሽፋን ፖሊሲ"],"Zyj8RK":["ተቀባይነት ያለው አጠቃቀም"],"_2Erx3":["ቀጥ ያለ፣ በቀጥታ ወደ ካሜራው የሚመለከት"],"_2Xb-R":["የፓስፖርት ፎቶ ማተሚያ ሉህ ይፍጠሩ"],"_3_sBR":["እንደገና ይሞክሩ"],"_BxYCr":["ቤት ውስጥ ከሆኑ፣ በሁለቱም የፊትዎ ጎን በ45° ማዕዘን ላይ ሁለት መብራቶችን ይጠቀሙ።"],"_C4piB":["ግሪክ"],"_F9MbI":["ኖርዌይ"],"_FqbG3":["የፓስፖርት ፎቶዎን ከICAO Doc 9303 ባዮሜትሪክ መስፈርቶች ጋር ያረጋግጡ። ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሠራል — ፎቶዎ መሣሪያዎን ፈጽሞ አይለቅም።"],"_LMkMS":["ሁሉንም ተቀበል"],"_Lq0uJ":["የአሜሪካ Green Card"],"_MrpXM":["ራስ በትንሹ ወደ ግራ ዘንበል ብሏል (",["deg"],"°)"],"_N1I-F":["ለእያንዳንዱ አገር የፓስፖርት፣ ቪዛ እና መታወቂያ ፎቶ ዝርዝሮች — ልኬቶች፣ ዳራዎች እና ህጎች በአንድ ሊፈለግ የሚችል ሰንጠረዥ።"],"_RXSKS":["ለማተም ዝግጁ የሆነ ፋይል በሰከንዶች ውስጥ ያግኙ። ምንም መለያ፣ ምንም መጠበቅ፣ ምንም ችግር የለም።"],"_Vi6bC":["ኢራን"],"_Vywzm":["ቬትናም"],"_WShXK":["ባዮሜትሪክ የፓስፖርት ፎቶ ለማሽን ሊነበቡ የሚችሉ የጉዞ ሰነዶች የICAO Doc 9303 መስፈርትን የሚያሟላ ነው። ለፊት አቀማመጥ (70–80% የክፈፍ ቁመት)፣ ገጽታ (ገለልተኛ)፣ አይኖች (ክፍት) እና ዳራ (ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ) የተወሰኑ መስፈርቶችን ማሟላት አለበት፤ በዚህም የፊት ለይቶ ማወቂያ ሶፍትዌር ፎቶውን ከባለቤቱ ጋር በትክክል ማዛመድ ይችላል። መነጽርን በተመለከተ ያለው ፖሊሲ እንደ አገሩ ይለያያል — ብዙዎቹ ሙሉ በሙሉ ይከለክላሉ፣ ሌሎች ደግሞ በሁኔታዎች የታዘዙ መነጽሮችን ይፈቅዳሉ።"],"_aCSKY":["የሚፈለገው የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን 2 × 2 ኢንች ነው፣ ይህም 51 × 51 ሚሜ ነው። ግልጽ ነጭ ዳራ ያለው ካሬ ፎቶ መሆን አለበት።"],"_aOMIu":["31–36 ሚሜ (ከአገጭ እስከ የራስ ቅል)"],"_ajHEM":["የተለመዱ የመጠን ስህተቶች"],"_ccTDN":["ቀላል የብርሃን ጥላዎች እንኳን ውድቅ ሊያደርጉ ይችላሉ። እኩል እና የተበታተነ ብርሃን ይጠቀሙ እና ከዳራ ግድግዳው ራቅ ብለው ይቁሙ።"],"_g_-f7":["መደበኛው የፓስፖርት ፎቶ መጠን ስንት ነው?"],"_nSaDK":["ለ AI ፎቶ ማስተካከያ የሚያስፈልጉ ባህሪያትን ድረ-ገጽዎ አይደግፍም። አሁንም ፎቶዎን በእጅ መቁረጥ እና ማስተካከል ይቻላሉ።"],"_nbt7w":["አሜሪካ"],"_ntMA6":["በቤት ውስጥ ተገዢ የDV Lottery ፎቶ ለመፍጠር የደረጃ በደረጃ መመሪያ — ነጭ ዳራ፣ ገለልተኛ የፊት ገጽታ፣ 600×600 ፒክስል JPEG ከ240 ኪባ በታች፣ እና ነፃ የAI ምርመራ።"],"_ovlOv":["ፎቶው ምንም አይነት ብዥታ ወይም ፒክሴል ሳይኖር በግልጽ መታየት አለበት።"],"_pJ7Jx":["ፊት በፍሬም ውስጥ"],"_qYkNw":["ፎቶውን እንደገና ያንሱ ወይም ያስተካክሉ"],"_qt0D4":["ታይላንድ"],"_qvoad":["የእኔን 2×2 ኢንች የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ ይፍጠሩ"],"_s5Hbu":["ዳራ ወጥ ይመስላል"],"_ukutF":["ፈረንሳይ"],"_zKOoS":["እኩል፣ የተበታተነ ብርሃን ይጠቀሙ። ከግልጽ ነጭ ዳራ ፊት ለፊት ይቁሙ። መነጽር ያስወግዱ። ዓይኖች ክፍት ሆነው ገለልተኛ የፊት ገጽታ ይኑርዎት።"],"a3pVqb":["በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች"],"a4Hkf9":["ያረጋግጡ እና ያውርዱ"],"a4_LHk":["በ idpic.app ያረጋግጡ እና ያውርዱ"],"a5DsCp":["ግልጽ ነጭ ወይም ፈዛዛ ግራጫ ግድግዳ"],"a6vlEg":["የሲንጋፖር የስራ ፈቃድ ፎቶ"],"aH2ObZ":["መነጽር"],"aIOP1Q":["ግልጽ ነጭ ብቻ"],"aLYpru":["የስፔን መታወቂያ ካርድ (DNI)"],"aM3qxl":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]],"aQIDHZ":["የፊት መጠን ወይም አቀማመጥ ከተፈለገው ክልል ውጭ ነው (የፊት ቁመት ",["ratio"],"% ነው)"],"aUR-dC":["ቀይ-ዓይንን ያስወግዱ ወይም ያለ ፍላሽ እንደገና ይውሰዱ"],"aW8TSl":["ንጹህ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ዳራ ያስፈልጋል። ቀላል ግራጫም ተቀባይነት አለው። በዳራው ላይ ምንም ጥላዎች፣ ቅጦች ወይም ነገሮች መታየት የለባቸውም። idpic.app ትክክለኛውን ነጭ ዳራ በራስ-ሰር ይተገብራል።"],"a_kASJ":["ለታተሙ ባዮሜትሪክ ፎቶዎች፣ ICAO Doc 9303 ክፍል 3 ፊቱ (ከአገጭ እስከ ግንባር) አጠቃላይ የፎቶ ቁመቱን 70–80% እንዲይዝ ይጠይቃል — በመደበኛ 45 ሚሜ ቁመት ባለው ፎቶ ላይ፣ ያ 31.5–36 ሚሜ ነው። በፓስፖርት ቺፕ ላይ ለሚከማቸው ዲጂታል ምስል፣ ክፍል 9 ለራስ-ሰር የፊት ለይቶ ማወቂያ ተጨማሪ የዳራ አውድ ለመፍቀድ 50–69% የሆነ አነስተኛ ክልል ይገልጻል። አብዛኛዎቹ አገሮች ለሚያቀርቡት የታተመ ፎቶ የ70–80% ደንብ ያስፈጽማሉ። idpic.app ይህንን በራስ-ሰር ይለካል እና ፊትዎ በክፈፉ ውስጥ በጣም ትንሽ ወይም በጣም ትልቅ ከሆነ ይነግርዎታል።"],"aaU4Yy":["ሞሮኮ"],"abAUO9":[["photoAge","plural",{"one":["ፎቶዎ ባለፉት ","#"," ወር ውስጥ የተነሳ እና አሁን ያለዎትን ገጽታ የሚያንጸባርቅ መሆን አለበት።"],"other":["ፎቶዎ ባለፉት ","#"," ወራት ውስጥ የተነሳ እና አሁን ያለዎትን ገጽታ የሚያንጸባርቅ መሆን አለበት።"]}]],"adXkJb":["እያንዳንዱ ቅርጸት የተሸፈነ"],"agBMHQ":["በነጻ ያረጋግጡ እና ያውርዱ"],"ag_-NG":["መነጽርዎን ካስወገዱ በኋላ፣ በአፍንጫዎ ድልድይ ላይ ያሉ ቀይ ምልክቶች እስኪጠፉ ጥቂት ደቂቃዎች ይጠብቁ። እነዚህ ምልክቶች አውቶማቲክ ሲስተሞች ፎቶውን እንዲከለክሉ ሊያደርጉ ይችላሉ።"],"ainSQz":["እንደ ዳራ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ግድግዳ ይጠቀሙ"],"ajsEWO":["DV Lottery ፎቶ መመርመሪያ — idpic.app"],"akOFwv":["ከሀገር-ደረጃ መስፈርቶች ወደ የተወሰነ የሰነድ ቅርጸት፣ የመላ ፍለጋ እገዛ እና የህትመት መመሪያ ለመሸጋገር እነዚህን ገጾች ይጠቀሙ።"],"akRGYO":["ለእርስዎ የሚመከር"],"aoZSLn":["የፓስፖርት ፎቶዎ በእንግሊዝ ፓስፖርት ቢሮ ተቀባይነት እንዲኖረው ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ መሆን አለበት።"],"aqYnhc":["የአሜሪካ ፓስፖርት አርታዒን ይክፈቱ"],"au26RY":["ምን ቅጾች የግሪን ካርድ ፎቶ ይፈልጋሉ?"],"av2Gi0":["ፍላሽ ይዝለሉ — ያልተስተካከለ መጋለጥ እና ቀይ አይን ያስከትላል"],"avDe91":["ለማረጋገጥ የፎቶ ፋይል ይምረጡ"],"avG7xs":["የፈረንሳይ የተማሪ ቪዛ"],"b0A7z6":["ጀርመን"],"b1PVPl":["የኬንያ ፓስፖርት ፎቶ"],"bA0f5M":["ጣሊያን"],"bB6KyI":["ፎቶዎ በመሣሪያዎ ላይ ይቆያል — ምንም ነገር አይሰቀልም"],"bEfnO9":["100% በመሣሪያ ላይ"],"bGrrEV":["ቀላል ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ግድግዳ"],"bHXdtF":["ናይጄሪያ"],"bN2dhL":["የተዘለሉ"],"bNATSL":["የጀርመን መታወቂያ ካርድ"],"bObdrB":["የታተመ የግሪን ካርድ ፎቶ ምርመራ ይፈልጋሉ? መደበኛው የግሪን ካርድ ፎቶ (ቅጽ I-485/I-90) የተለዩ መስፈርቶች አሉት። <0>ወደ ግሪን ካርድ ፎቶ ምርመራ ይሂዱ</0>"],"bOp2Za":["ከ ",["photoAge"]," ወራት በላይ የሆኑ ፎቶዎች ውድቅ ይሆናሉ። ፎቶዎ የአሁኑን መልክዎን ማንጸባረቅ አለበት።"],"bReqJH":["ተገዢ የሆነ ፎቶዎን ወዲያውኑ ለመፍጠር፣ ለመፈተሽ እና ለማውረድ ነጻውን idpic.app መሣሪያ ይጠቀሙ።"],"bSSTg8":["ምስሉ ትንሽ ብሩህ ነው"],"bSirnO":["የፎቶ ፋይል ይምረጡ"],"bTxCJN":["የተለመዱ የህትመት ስህተቶች — እነዚህን ያስወግዱ"],"bWF1vb":["ክፍት፣ በግልጽ የሚታዩ"],"bWkLIB":["በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ — አይዙሩ ወይም አያዘንብሉ"],"bX30py":[["countryName"]," — የፓስፖርት እና መታወቂያ ፎቶ መስፈርቶች"],"bZaWMF":["የፓስፖርት ፎቶ መጠን — እያንዳንዱ አገር የተለያዩ ልኬቶችን ይጠቀማል"],"b_57g_":["የፓስፖርት ፎቶ መጠኖች — እያንዳንዱ አገር — idpic.app"],"b_SIIf":["ኖርዌይ"],"bahkMD":["የራስ ሽፋን ደንቦች"],"bbtsxD":["ቡልጋሪያ"],"bfW_z6":["ከ2016 ጀምሮ፣ የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ መሥሪያ ቤት በፓስፖርት ፎቶዎች ላይ መነጽር ማድረግን ሙሉ በሙሉ ከልክሏል። ዩናይትድ ኪንግደም፣ አውስትራሊያ፣ ካናዳ እና ሌሎች ብዙ አገሮች ተመሳሳይ ደንቦችን ተከትለዋል። ጥቂት አገሮች አሁንም ግልጽ የሆኑ የህክምና መነጽሮችን ይፈቅዳሉ፣ ነገር ግን ዓለም አቀፋዊ አዝማሚያው ወደ ሙሉ ክልከላ እያመራ ነው።"],"biV4JU":["ምርጥ ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። የአሜሪካ ቪዛ ቅርጸትን ይምረጡ። AI ፎቶዎን በትክክል ወደ 600×600 ፒክስል ይከርክመዋል፣ አስፈላጊ ከሆነ ዳራውን ይተካዋል፣ ከ 240 ኪባ በታች ይጨመቃል፣ እና ሁሉንም የ DV Lottery መስፈርቶች ያረጋግጣል።"],"bijoZH":["ኒው ዚላንድ"],"bjWjVh":["ለካናዳ ፓስፖርት ማመልከቻ ስንት ፎቶዎች ያስፈልጉኛል?"],"bmTXUb":["የጀርመን ፓስፖርት"],"bmTyE4":["ግልጽ ነጭ"],"bnpmCP":["ገለልተኛ፣ አፍ ተዘግቷል"],"bqKu9z":["ከ51×51 ሚሜ ይልቅ የአውሮፓ 35×45 ሚሜ ፎቶ መጠቀም"],"bs4qeH":["ለ",["docTypeLabelFor"]," በ",["countryNameIn"]," ውስጥ ፎቶ በስልኬ ማንሳት እችላለሁ?"],"bsaiVX":["የስልክዎን የኋላ ካሜራ ይጠቀሙ እና ብዙ ፎቶዎችን ያንሱ። እኩል ብርሃን ያለው በጣም ሹል የሆነውን ምስል ይምረጡ። የDV ሎተሪ ፎቶዎ የቅርብ ጊዜ መሆን አለበት — ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ።"],"bsmtOa":["ብርሃኑን በትክክል ያግኙ"],"btgGhg":["አይ። የአውሮፓ ፓስፖርት ፎቶዎች በተለምዶ 35×45 ሚሜ (በግምት 1.4×1.8 ኢንች) ናቸው፣ የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎች ግን በትክክል 51×51 ሚሜ (2×2 ኢንች) መሆን አለባቸው። ቅርጸቶቹ የተለያዩ መጠኖች እና ቅርጾች ናቸው — የአውሮፓ ፎቶ ለአሜሪካ ቪዛ ማመልከቻ ጥቅም ላይ ሊውል አይችልም። በትክክለኛው 2×2 ኢንች ቅርጸት አዲስ ፎቶ መፍጠር ያስፈልግዎታል።"],"bv-5kd":["ቀጥ ያለ፣ በቀጥታ ወደ ካሜራው የሚመለከት"],"bzeE4p":["ቀላል ሰማያዊ"],"c2MI5W":["Minimum 300 DPI, ምንም pixelation"],"c3XFfy":["የተሳሳተ ዳራ ቀለም"],"c3XJ18":["እገዛ"],"c4MU86":["300 DPI ይመከራል"],"c4bvVU":["DV Lottery ፎቶዎች በትክክል 2×2 ኢንች (600×600 ፒክስል)፣ በJPEG ቅርጸት፣ ከ240 ኪባ ያልበለጠ መሆን አለባቸው። ፎቶው የፊትዎን ሙሉ የፊት ገጽታ በገለልተኛ አገላለጽ ማሳየት አለበት፣ ባለፉት 6 ወራት ውስጥ በነጭ ወይም በሸበሽ ነጭ ዳራ ላይ የተወሰደ።"],"c8Q-JX":["ሁሉንም የIRCC መስፈርቶች የሚያሟላ የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ለማንሳት ደረጃ በደረጃ መመሪያ — ዳራ፣ ብርሃን፣ የፊት አቀማመጥ እና ነፃ የመስመር ላይ ማረጋገጫ።"],"cA-h1V":["በፋርማሲ ውስጥ ያትሙ"],"cAUpWx":["የፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"cAn7AF":["ምንም ዩኒፎርም የለም (ሃይማኖታዊ ልብስ ካልሆነ በስተቀር)"],"cB5Q6d":["2 × 2 ኢንች (51 × 51 ሚሜ)"],"cFAb17":["አፍሪካ"],"cH5M0P":["ዩናይትድ ኪንግደም"],"cHcqx1":["idpic.app በራስ-ሰር እንዲያስተካክለው ይፍቀዱ"],"cIg_op":["ከሁለቱ ፎቶዎችዎ በአንዱ ጀርባ ላይ ይፈርማሉ እና ስማቸውን ያትማሉ"],"cImq7n":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ መስፈርቶች (2×2 ኢንች)"],"cJ3CfI":["ዩክሬን"],"cK0XB4":["የ idpic.app ፎቶ አርታኢ ለ ",["docTypeLabelFor"]," በ ",["countryNameIn"]],"cM0Ea8":["ማተሚያ ጥራት"],"cN2GXu":["የካናዳ ፓስፖርት"],"cNkNph":["<0>ICAO Doc 9303</0> ባዮሜትሪክ የፓስፖርት ፎቶዎች <1>35 × 45 ሚሜ</1> እንዲሆኑ፣ <2>ንጹህ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ዳራ</2>፣ <3>ገለልተኛ የፊት ገጽታ</3>፣ አፍ የተዘጋ፣ አይኖች ሙሉ በሙሉ የተከፈቱ እና የፊት ቁመት ከክፈፉ <4>70–80%</4> እንዲሆን ይጠይቃል። ፎቶው ቢያንስ <5>300 DPI</5> ጥራት ያለው፣ ጥላ የሌለው፣ የራስ ሽፋን የሌለው (ለሃይማኖታዊ ምክንያቶች ካልሆነ በስተቀር) እና ፊት ለፊት ወደ ካሜራ የሚመለከት መሆን አለበት። ከ180 በላይ አገራት ለማሽን ሊነበቡ የሚችሉ የጉዞ ሰነዶች እነዚህን የICAO መስፈርቶች ይከተላሉ።"],"cQv7R5":["ሁሉም የ",["parentNameFor"]," ሰነዶች"],"cSLGIX":["ሲንጋፖር"],"cSp3qX":["ቋንቋ ይምረጡ"],"ca_l8p":["የክሮኤሽያ ፓስፖርት"],"ccmedZ":["የካናዳ ቪዛ"],"cdrLBN":["አዎ። idpic.app ተገዢ የሆነ ፎቶን በነጻ፣ በአሳሽዎ ውስጥ ምንም ሰቀላ ሳይኖር እንዲፈጥሩ ያስችልዎታል።"],"chn7yU":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ የዋስ ሰው ፊርማ ያስፈልገዋል?"],"ciJqB7":["ዓይኖችን የሚሸፍን ምንም ነገር አለመኖሩን ያረጋግጡ"],"clcZ93":["ለአዋቂ የመጀመሪያ ፓስፖርት፣ የልጅ ፓስፖርት ለማደስ ወይም መልክዎን በከፍተኛ ሁኔታ እየቀየሩ ከሆነ፣ ፎቶዎ እርስዎን በሚያውቅ ሰው መረጋገጥ ሊያስፈልገው ይችላል።"],"cn3mSM":["ፈረንሳይ"],"cocJF0":["የአሜሪካ የመንጃ ፈቃድ"],"cos0Rt":[["w"]," × ",["h"]," ሚሜ"],"ctV4fn":["የፓኪስታን ፓስፖርት"],"ctmCOj":["ግልጽ ነጭ ዳራ ያዘጋጁ"],"cw-a6y":["በ Schengen ቪዛ ፎቶ ውስጥ መነጽር ማድረግ እችላለሁ?"],"cwo-09":["ትክክለኛ መጠን ያለው የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ ይፍጠሩ"],"d0pq9r":["የሕፃን ወይም የጨቅላ ሕፃን ፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"d1CwGc":["የመኖሪያ ፈቃድ"],"d1g5Yx":["ለተሻለ ውጤት አንጸባራቂ የፎቶ ወረቀት ይጠቀሙ — ማት (matte) በአብዛኛዎቹ አገሮች ተቀባይነት አለው"],"d3YgxD":["ልኬቶች (mm)"],"d5iPMQ":["የቻይና ፓስፖርት"],"d6bdBg":["በሚፈለገው ቀለም ባለው፣ ወጥ በሆነ ግድግዳ ፊት ለፊት ይቁሙ። ጥላዎችን ለማስወገድ ከግድግዳው ወደ 50 ሴሜ ያህል ይራቁ። የተበተነ፣ ወጥ የሆነ ብርሃን ይጠቀሙ።"],"d8I35k":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን፡ 2 × 2 ኢንች"],"dCrcEJ":["የቤልጂየም ቪዛ (Schengen)"],"dDJBtG":["የቬትናም ብሔራዊ መታወቂያ (CCCD)"],"dEPUgG":["ፈገግታ ወይም ክፍት አፍ"],"dG1vJS":["70–80% የታተመ የፎቶ ቁመት (50–69% ለዲጂታል ቺፕ ኢንኮዲንግ)"],"dL6kiY":["ጥራት"],"dMRUtr":["የፎቶ ስቱዲዮ ለአንድ ስብስብ የፓስፖርት ፎቶዎች €8–€15 ያስከፍላል። በidpic.app አማካኝነት መስፈርቱን የሚያሟላ ፎቶ በነጻ መፍጠር፣ ለህትመት ዝግጁ የሆነ የPDF ሉህ ማውረድ እና በማንኛውም ፋርማሲ በ€0.25 ብቻ ማተም ይችላሉ። የተሟላው መመሪያ እዚህ አለ። ለአገርዎ ትክክለኛውን የህትመት መጠን ያረጋግጡ፦ <0>ጀርመን</0>፣ <1>ዩናይትድ ኪንግደም</1>፣ <2>አሜሪካ</2>፣ ወይም <3>ፈረንሳይ</3>።"],"dP7g63":["ከአገጭ እስከ የራስ ቅል"],"dQdYY_":["ፖርቱጋል"],"dRPFWC":["ኔዘርላንድ"],"dTEWlY":["የተማሪ ቪዛ"],"dV_oXr":["የራስ ሽፋን ለሃይማኖታዊ ምክንያቶች ካልሆነ በስተቀር አይፈቀድም።"],"dVwJr5":["ለፓስፖርት እና ለመታወቂያ ፎቶዎች መመሪያዎች፡ በቤት ውስጥ እንዴት እንደሚነሱ እና እንደሚያትሙ፣ በአገር ደረጃ ያሉ መስፈርቶች፣ የተለመዱ ውድቅ የሚደረጉባቸው ምክንያቶች፣ እና ስለ መነጽር፣ ዳራ፣ እና መጠን ምክሮች።"],"dY4gXb":["የግሪን ካርድ ፎቶዎች ጥብቅ የፊት መስፈርቶች አሏቸው። ፊትዎ መሃል ላይ መሆን አለበት እና አፍዎ ተዘግቶ ገለልተኛ የፊት ገጽታ ሊኖርዎት ይገባል።"],"dbQ2zH":["ከእያንዳንዱ የፓስፖርት ፎቶ በስተጀርባ ያለው ዓለም አቀፍ ደረጃ። የፊት አቀማመጥ፣ ዳራ፣ የፊት ገጽታ እና ፎቶዎን ለICAO ተገዢነት እንዴት እንደሚፈትሹ።"],"dbkAha":["አጋዥ መመሪያዎች"],"dgKu9N":["ሃንጋሪ"],"dih656":["የዳሰሳ መንገድ"],"dj_9o8":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መመሪያ"],"dkbMd7":["ከሚፈቀደው ከፍተኛ ዕድሜ (ብዙውን ጊዜ 6 ወር) በላይ የሆኑ ፎቶዎች"],"dla4Gr":["ደቡብ ኮሪያ"],"dlojk7":["ፎቶዎ በትክክል 600×600 ፒክሰል (2×2 ኢንች በ 300 DPI) መሆን አለበት። በጣም ትናንሽ ወይም ካሬ ያልሆኑ ፎቶዎች በ DV Lottery ማስረከቢያ ስርዓት ውድቅ ይደረጋሉ።"],"dmWCtp":["የግንኙነት ችግር"],"doP7kO":["ግንባር ላይ ጠንካራ ጥላ አለ (",["pct"],"% ወጥነት)"],"doebQX":["በጨለማ ክፍል ውስጥ በፍላሽ የተወሰደ ፎቶ"],"dpzlqR":["የቡልጋሪያ ፓስፖርት"],"dtXKzr":["የዳራ ጥላዎች አንዳንድ ጊዜ ዳራውን በመተካት ዲጂታል ሊወገዱ ይችላሉ። ሆኖም በፊት ላይ ያሉ ጥላዎች በአርትዖት ለማስተካከል በጣም ከባድ ናቸው — ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ፎቶውን ትክክለኛ ብርሃን ሆኖ ድጋሚ ማንሳት ይሻላል።"],"e0aGpx":["ፎቶው የተገለበጠ ይመስላል"],"e22Y2r":["ምንም ዩኒፎርም የለም (ሃይማኖታዊ ልብስ ካልሆነ በስተቀር)"],"e49R5J":["ደመናማ ቀናት በጣም እኩል እና ተስማሚ የሆነ የተፈጥሮ ብርሃን ይሰጣሉ"],"e4R-3q":["ምንም ያልተጠበቁ ነገሮች አልተገኙም"],"e6aWJG":["ኦፊሴላዊው ፎቶ ",["dimensionPrimary"]," መሆን አለበት። የሚፈለግ ዳራ: ",["bgLabelStr"],"። የፊት ቁመት ከጠቅላላው የፎቶ ቁመት ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"% መሆን አለበት። ፎቶዎን ወዲያውኑ ለመፍጠር እና ለመፈተሽ ከዚህ በታች ያለውን ነፃ መሳሪያ ይጠቀሙ።"],"e6lbZ6":["በማንኛውም ፋርማሲ፣ ፖስታ ቤት ወይም በቤት ውስጥ ያትሙ"],"e6nW9P":["ገጹ አልተገኘም።"],"e980rb":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን"],"eBogHm":["ምንም የራስ ሽፋን የለም (ሃይማኖታዊ ካልሆነ በስተቀር)"],"eCcIKE":["የብራዚል ብሔራዊ መታወቂያ (RG)"],"eENM-p":["ለተፈጥሮ የተበታተነ ብርሃን ትልቅ መስኮት ፊት ለፊት ይቁሙ፣ ወይም በ45-ዲግሪ ማዕዘን ላይ ሁለት መብራቶችን ይጠቀሙ። ከጣሪያ መብራቶች እና ቀጥተኛ ፍላሽ ይራቁ። የዳራ ጥላዎችን ለመከላከል ከዳራ ግድግዳው ቢያንስ 50 ሴሜ ርቀት ላይ ይቁሙ።"],"eGi1SO":["ሆንግ ኮንግ"],"eJvGAi":["የራስ ሽፋን ለሃይማኖታዊ ወይም ለሕክምና ምክንያቶች ካልሆነ በስተቀር አይፈቀድም። ያ ከሆነም እንኳ፣ ሙሉ ፊት መታየት አለበት።"],"eJxGCD":["መታወቂያ ካርድ"],"eM6iN_":["ህንድ"],"eNg5fo":["ፎቶ ያውርዱ"],"eSBJLR":["የቤልጂየም መታወቂያ ካርድ (eID)"],"eSQtIS":["የቺሊ ፓስፖርት"],"eSf5Qx":["የአሜሪካ Green Card ፎቶ መስፈርቶች | 2×2 ኢንች የታተመ ቅርጸት"],"eU62lU":["በidpic.app ያረጋግጡ"],"eVSdiD":["የራስ ሽፋን የፊትን ቅርጽ በበቂ ሁኔታ አያሳይም (",["faceSkin"],"% ቆዳ ይታያል)"],"eXH6zz":["10×15 ሴሜ ህትመት በፋርማሲ ቆጣሪ ብዙውን ጊዜ €0.15–€0.25 ያስከፍላል።"],"eYxCZN":["የአሜሪካ መጠን መስፈርቶች በጨረፍታ"],"e_4kUo":["ጭንቅላትዎን ቀጥ እና እኩል ያድርጉ"],"e_b4tl":["ደቡብ ኮሪያ"],"eaShET":["ቡልጋሪያ"],"ehVINe":["በፊትዎ ወይም በዳራዎ ላይ ያሉ ጥላዎች የፓስፖርት ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑበት ዋና ምክንያት ናቸው። ጥላዎችን ለማስወገድ እና ፎቶዎ በመጀመሪያው ሙከራ ተቀባይነት እንዲያገኝ ብርሃንዎን እንዴት ማዘጋጀት እንዳለብዎ በትክክል ይወቁ።"],"ehs8Gg":["መነጽር የፊት ለይቶ ማወቂያ ሶፍትዌርን የሚያስተጓጉል ብርሃን፣ ነጸብራቅ እና ጥላ ሊፈጥር ይችላል። በተጨማሪም የመነጽር ፍሬሞች ዓይኖችን ሊሸፍኑ ስለሚችሉ የባዮሜትሪክ መታወቂያን አስተማማኝነት ይቀንሳሉ።"],"eiz66I":["ርዕሰ ጉዳዩ ከዳራው ጎልቶ መታየቱን ያረጋግጡ"],"ej2rn9":["የኔዘርላንድ ቪዛ (Schengen)"],"ekjOkp":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች"],"elKYVB":["የቤላሩስ ፓስፖርት ፎቶ"],"elkA5M":["ማልታ"],"eoSZWH":["ፎቶውን ከማንሳትዎ በፊት ፀጉርዎን ከፊትዎ ያርቁ"],"eoooR0":["ከማተምዎ ወይም ከመጫንዎ በፊት በጣም የተለመዱ የማቅረቢያ ስህተቶችን ያስተካክሉ።"],"erFk_1":["ያልተጠበቁ የሰውነት ክፍሎች ወይም ነገሮች በክፈፉ ውስጥ ይታያሉ"],"erVOh4":["ምን ቅጾች የግሪን ካርድ ፎቶ ይፈልጋሉ?"],"et9eQ4":["ሁለት በትክክል የተለኩ ፎቶዎች ያሉት የማተሚያ ሉህ ያውርዱ"],"ex-TdZ":["ጥላዎች ለምን የፓስፖርት ፎቶ ውድቅ ያደርጋሉ"],"eyOTFH":["ምንም ፊት አልተገኘም"],"eygtLK":["ፓኪስታን"],"f19u7U":["ፎቶዎችዎ መሣሪያዎን ፈጽሞ አይለቁም።"],"f1ciJc":["በአብዛኛዎቹ የአውሮፓ ሀገራት፣ በዩናይትድ ኪንግደም እና በሌሎች ሀገራት ያሉ የፎቶ ቡዝዎች ፎቶዎችን በአውሮፓውያን 35×45 ሚሜ (በግምት 1.4×1.8 ኢንች) ደረጃ ያመርታሉ። የአሜሪካ ቪዛ እና የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶዎች 51×51 ሚሜ (2×2 ኢንች) ካሬ ቅርጸት ይፈልጋሉ። ቅርጸቶቹ ሊለዋወጡ የሚችሉ አይደሉም — ለአሜሪካ ቪዛ የአውሮፓ ቅርጸት ፎቶ ማስገባት ውድቅ ያደርገዋል። idpic.app ከየትኛውም የዓለም ክፍል ሆነው ትክክለኛውን 2×2 ኢንች ቅርጸት በቀጥታ በስልክዎ ላይ እንዲያመነጩ ያስችልዎታል።"],"f1o68q":["የፋይል መጠኑ በገደቡ ውስጥ ነው (",["kb"]," ኪባ)"],"f4cNgw":["ለ",["countryNameFor"]," የሰነድ ፎቶዎች በመስመር ላይ በነፃ መፍጠር እችላለሁ?"],"f8_3Ys":["ስዊድን"],"fAUSZy":["ትኩረት ያስፈልጋል"],"fD_zsC":["idpic.app ከ13 ዓመት በታች ለሆኑ ህጻናት የታሰበ አይደለም። ከህጻናት ምንም አይነት የግል መረጃ ሆን ብለን አንሰበስብም።"],"fEfUAK":["የጣሊያን የመኖሪያ ፈቃድ (Permesso di Soggiorno)"],"fHKhXJ":["እስራኤል"],"fLnq0b":["ቤልጂየም"],"fM-rYB":["ምንም ቅጦች ወይም ጥላዎች የሌለበት ግልጽ፣ አንድ አይነት ዳራ ያረጋግጣል"],"fNHDJ6":["ምንም ቀይ የዓይን ብሌን አልተገኘም"],"fNkYAy":["ኢራን"],"fRcUUQ":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ መመሪያ"],"fSup2S":["የተሳሳተ ልኬት ያለው የፓስፖርት ፎቶ ውድቅ ይደረጋል፣ ይህም ማመልከቻዎን ያዘገየዋል። ፎቶዎን ለአገርዎ በሚፈለገው ትክክለኛ ልኬት በራስ-ሰር ለመቁረጥ እና መጠኑን ለማስተካከል idpic.app ይጠቀሙ።"],"fTsylQ":["ዓይኖች በከፊል የተዘጉ ሊሆኑ ይችላሉ"],"fVOPjG":["የብርሃን ምንጮችዎን በላምፕሼድ፣ በነጭ አንሶላ ወይም ብርሃንን ከነጭ ጣሪያ ላይ በማንጸባረቅ ያርቁ። የተበታተነ ብርሃን ፊትዎን ይሸፍናል እና ጠንካራ ጥላዎችን ይቀንሳል።"],"fWJHW2":["ፎቶ ማረጋገጫ ምርመራዎች"],"fXCltR":["የቱርክ ፓስፖርት ፎቶ"],"fYf_HA":["idpic.app ፎቶዎን ለመረጡት አገር እና ሰነድ ዓይነት ለሚፈለጉት ትክክለኛ የፒክሰል ልኬቶች በራስ-ሰር ይቆርጣል እና መጠኑን ያስተካክላል። ቅርጸትዎን ይምረጡ፣ ይስቀሉ፣ እና በትክክል የተስተካከለ ውጤቱን ያውርዱ።"],"fZXio7":["ሊሆኑ የሚችሉ ቀይ-ዓይን ተገኝተዋል"],"fadWej":["በፈረንሳይ፣ Fnac፣ Carrefour እና ብዙ ፋርማሲዎች የፎቶ ማተሚያ ተርሚናሎችን ያቀርባሉ።"],"feR2Lf":["አገሮችን ይፈልጉ…"],"ffccJ5":["የጣሊያን መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"fjHzZj":["ትኩረት / ግልፅነት"],"fjeUhp":["ንጹህ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ግድግዳ። አብዛኛዎቹ አገራት ነጭ ይፈልጋሉ፤ አንዳንዶቹ ቀላል ግራጫ ወይም ክሬም ቀለም ይቀበላሉ። ጥላዎችን ለመከላከል ከግድግዳው 50 ሴሜ (20 ኢንች) ርቀት ላይ ይቁሙ። idpic.app ዳራዎን ለአገርዎ ትክክለኛ በሆነ ቀለም በራስ-ሰር ይተካል።"],"fkMeo0":["በአብዛኛዎቹ አገራት አሁንም ለፎቶ መነጽርዎን ማስወገድ አለብዎት። ማስወገድን የሚከለክል የጤና ሁኔታ ካለዎት፣ ከሐኪምዎ የተፈረመ መግለጫ ሊያስፈልግዎት ይችላል። ለተለየ መመሪያ የአካባቢ ፓስፖርት ባለስልጣንዎን ያነጋግሩ።"],"fmMxGH":["ቀይ-ዓይን"],"fmVHvA":["ግሪክ"],"fqZGAX":["አሜሪካን እና ዩናይትድ ኪንግደምን ጨምሮ በአብዛኛዎቹ አገራት፣ እያንዳንዱ ተጓዥ — ዕድሜው ምንም ይሁን ምን — ለዓለም አቀፍ ጉዞ የራሱ ፓስፖርት ያስፈልገዋል። አዲስ የተወለዱ ሕፃናት እንኳን ፓስፖርት ያስፈልጋቸዋል። የፎቶ መስፈርቶቹ ለአዋቂዎች ተመሳሳይ ናቸው፣ ገለልተኛ የፊት ገጽታ ይጠበቃል ነገር ግን ማልቀስ በራስ-ሰር ውድቅ ለማድረግ ምክንያት አይደለም።"],"fspwOA":["29–34 ሚሜ (ከአገጭ እስከ የራስ ቅል)"],"ftqTmN":["ያለፉ: ",["passCount","plural",{"one":["#"," ምርመራ"],"other":["#"," ምርመራዎች"]}],"። በአጠቃላይ የተመረመሩ: ",["totalChecked","plural",{"one":["#"," ንጥል"],"other":["#"," ንጥሎች"]}],"።"],"fvbaof":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ"],"fx2Zkp":["መስኮት ከኋላዎ አድርገው ፈጽሞ አይቁሙ"],"fzxC62":["መጠን"],"g0LJzO":["ኢትዮጵያ"],"g0N1Ry":["የፋይል መጠን ምርመራ"],"g0fA_n":["የአገልግሎት ተገኝነት"],"g2C-E1":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ ይዘው በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ"],"g30YMi":["ባዮሜትሪክ ስርዓቶች የፊት ገጽታዎችን በትክክል ለመለየት እና ለመለካት ንጹህ፣ ወጥ ዳራ ላይ ይመሰረታሉ። ትክክል ያልሆነ የዳራ ቀለም — ወይም ጥላዎች፣ ንድፎች ወይም ቀስ በቀስ ለውጦች ያሉት — ራስ-ሰር ውድቅ ያስከትላል። ነጭ እና ሸበሽ ነጭ መካከል ያሉ ስውር ልዩነቶች እንኳን ጥብቅ ሀገሮች ውስጥ ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ።"],"g6-YRp":["USCIS ለግሪን ካርድ ማመልከቻዎች (ቅጽ I-485)፣ እድሳት (ቅጽ I-90) እና ሁኔታዎችን ለማስወገድ (ቅጽ I-751) ተገዢ የሆነ 2×2 ኢንች ፎቶ ይፈልጋል። ተገዢ ያልሆነ ፎቶ ሂደቱን ሊያዘገይ ወይም ለ ማስረጃ ጥያቄ (RFE) ሊዳርግ ይችላል።"],"g9JDCK":["አይ — አሜሪካን፣ ዩናይትድ ኪንግደምን፣ አውሮፓ ህብረትን፣ ካናዳን እና አውስትራሊያን ጨምሮ አብዛኛዎቹ አገሮች አሁን ለፓስፖርት እና ለመታወቂያ ፎቶዎች መነጽር እንዲወገድ ይፈልጋሉ። የሐኪም ማዘዣ መነጽር የሚያደርጉ ከሆነ፣ ለፎቶው ብቻ ያስወግዷቸው።"],"g9LCVG":["የጀርመን የህጻናት ፓስፖርት ፎቶ"],"gAzKEC":["ይህንን አገር እና የሰነድ አይነት አስቀድመው በመምረጥ አርታዒውን ይክፈቱ።"],"gBGq7e":["ጊዜ"],"gBiYFu":["ለዚህ ፎቶ መነጽር አይፈቀድም። ይህ ለ",["countryNameFor"]," ኦፊሴላዊ መስፈርት ነው።"],"gC9FE8":["የውበት ማጣሪያዎች ወይም ዲጂታል ማቀናበሪያዎች የሌሉበት ያልተስተካከለ ፎቶ ይጠቀሙ"],"gCIXxL":["ምንም ጭነት የለም — ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይሰራል"],"gCVLIb":["መነጽር በፓስፖርት ፎቶዎች ውስጥ ለምን አስፈላጊ ነው"],"gCr3jJ":["አብዛኛዎቹ አገሮች ግልጽ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ዳራ ይፈልጋሉ። ጥላዎችን ለመከላከል ከግድግዳው በግምት 50 ሴሜ (20 ኢንች) ርቀት ላይ ይቁሙ። ስርዓተ-ጥለት ያላቸው የግድግዳ ወረቀቶችን፣ ባለቀለም ግድግዳዎችን ወይም ከኋላዎ ያሉ ማናቸውንም ነገሮች ያስወግዱ። idpic.app ለአገርዎ ትክክለኛውን ዳራ ሊተካ ይችላል።"],"gFnVd4":["ፊትዎ እና ዳራዎ ላይ ጥላዎችን ለማስወገድ በተፈጥሮ ብርሃን ምንጭ ፊት ለፊት ይቁሙ ወይም ሁለት ለስላሳ መብራቶችን ይጠቀሙ — በእያንዳንዱ ጎን አንድ።"],"gGHtIS":["ፓኪስታን"],"gGuHUO":["ዳራ የተጨናነቀ ወይም ወጥ ያልሆነ ይመስላል"],"gHOqW3":["Green Card"],"gM-yPG":["ዝቅተኛ ጥራት — ከ 300 DPI በታች"],"gO_6Tn":["የፊት ቁመት"],"gPM6zv":["ግላዊነት"],"gQS56r":["የተሳሳተ ዳራ ቀለም መጠቀም ፓስፖርት ፎቶዎች ውድቅ ከሚደረጉባቸው ዋና ዋና ምክንያቶች አንዱ ነው። የተለያዩ አገሮች የተለያዩ ቀለሞችን ይፈልጋሉ — ነጭ፣ ሸበሽ ነጭ፣ ቀላል ሰማያዊ ወይም ቀላል ግራጫ። ለሀገርዎ ትክክለኛውን መስፈርት ለማግኘት ከታች ያለውን ሰንጠረዥ ይመልከቱ።"],"gQes5G":["የዋስ ሰጪ ፊርማ (አስፈላጊ ከሆነ)"],"gRzg2N":["የስራ ፈቃድ"],"gTRYY-":["DV Lottery ፎቶ ምርመራ"],"gVocVY":["አገርዎን ለማግኘት ፍለጋውን እና ማጣሪያውን ይጠቀሙ፣ ከዚያ ለዝርዝር መግለጫዎች እና ፎቶዎን ወዲያውኑ ለመፍጠር ነጻ መሳሪያውን ለመጠቀም ጠቅ ያድርጉ።"],"gYCj65":["ሙሉውን ራስ እና ፀጉር ለማካተት መቁረጫውን ያስተካክሉ"],"gZjGgY":["ICAO መስፈርቶች መመሪያ"],"g_a-w7":["የእኛ ማረጋገጫ መሳሪያ ከመውረድዎ በፊት የዳራውን ቀለም፣ የራስ አቀማመጥ፣ የዓይን መከፈት እና አጠቃላይ የብርሃን ሁኔታን ከኦፊሴላዊው መስፈርት ጋር ያወዳድራል።"],"gaPUUu":["ብዙ ፎቶዎችን ያንሱ — አንድ ጥሩ ፎቶ ብቻ ነው የሚያስፈልግዎ"],"gcJcya":["ማዘንበል"],"gcbHOM":["የUAE የሥራ ፈቃድ"],"geItA4":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ ዝርዝር መግለጫዎች በአጭሩ"],"gh_0_-":["ፎቶ ከ 6 ወር በላይ መሆን የለበትም"],"giPexr":["ለማተም ዝግጁ የሆነ የPDF ሉህ ያውርዱ እና በቤት ውስጥ ወይም በማንኛውም ፋርማሲ ውስጥ የፓስፖርት ፎቶዎችን ያትሙ። መደበኛ 10×15 ሴሜ የፎቶ ወረቀት ይገጥማል።"],"giXVLx":["የሰነድ ፎቶዎች፣ <0>በ AI የተሻሻሉ</0>።"],"gjB3fa":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ (ፈገግታ የለም)"],"gjgNVt":["ስሎቫኪያ"],"glJttX":["ሆንግ ኮንግ"],"gmrgM5":["35×45 ሚሜ ከ ICAO ጋር አንድ ነው?"],"gnPDMi":["የፎቶ ወረቀት ሳይጠቀሙ ኢንክጄት አታሚ መጠቀም — ቀለሞች ይደበዝዛሉ"],"gn_dcJ":["የፎቶ ዝርዝር መግለጫ ንድፍ። የፎቶ መጠን: ",["widthMm"]," × ",["heightMm"]," ሚሜ። የሚፈለገው የፊት ቁመት: ",["0"],"–",["1"]," በመቶ።"],"gos7cK":["ጥሩ ብርሃን በጣም አስፈላጊው ነገር ነው። የሕፃኑን ፊት እና ነጭ ዳራ ላይ እኩል እና ጥላ የሌለበት ብርሃን ያስፈልግዎታል።"],"gp1nKy":["ፊትዎን በትክክል ያስቀምጡ"],"gpDrgW":["ዳራ ግልጽ እና ቀላል ቀለም ያለው (ነጭ፣ ቀላል ግራጫ ወይም ክሬም) ንድፎች ሳይኖር መሆን አለበት።"],"gpceLz":["የፓስፖርት እና መታወቂያ ፎቶ መስፈርቶች — ሁሉም አገሮች"],"gtvAuM":["ኮሎምቢያ"],"guEIkX":["idpic.app የ ONNX Runtime inference ሞተርን ከ jsDelivr CDN (cdn.jsdelivr.net) እና ለፊት ለይቶ ማወቂያ እና የምስል ክፍፍል የ AI ሞዴሎችን ይጭናል። እነዚህ ሞዴሎች እና የሩጫ ጊዜ ኮድ ሙሉ በሙሉ በአሳሽዎ ውስጥ ይፈጸማሉ — ምንም የምስል መረጃ ለሶስተኛ ወገን አይላክም።"],"gvJYii":["የአገር እና የቪዛ መስፈርቶች"],"gvjI5x":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። AI ዳራውን በራስ-ሰር ያስወግዳል፣ የፊት አቀማመጥን እና የዓይን ክፍትነትን ይፈትሻል፣ በትክክል ወደ 50×70 ሚሜ ያስተካክላል፣ እና ለህትመት ዝግጁ የሆነ ፋይል ይልካል።"],"gwJQ3m":["የግብፅ ፓስፖርት"],"gxoQEn":["የፊት ቀኝ ጎን በትንሹ ጠቆር ያለ ነው (",["pct"],"% ወጥነት)"],"gxwZy1":["ዋና የሰነድ መስፈርቶች"],"h-HwcB":["የICAO Doc 9303 ባዮሜትሪክ ደረጃዎችን የሚያሟላ የፓስፖርት ፎቶ ለማንሳት ደረጃ በደረጃ መመሪያ — ዳራ፣ ብርሃን፣ የፊት አቀማመጥ እና ነፃ የAI ተገዢነት ማረጋገጫ።"],"h-kU8R":["ተገዢ ያልሆኑ ፎቶዎች ለፓስፖርት ማመልከቻ መዘግየት እና ውድቅ መደረግ በጣም የተለመደው ምክንያት ናቸው። ከማቅረብዎ በፊት ይህንን ነፃ መፈተሻ ይጠቀሙ፣ ወይም ለዝርዝር መግለጫዎች የእኛን <0>የ ICAO መስፈርቶች መመሪያ</0> ያንብቡ።"],"h1zSiJ":["ደቡብ አፍሪካ"],"h2hbin":["ለብሪቲሽ ፓስፖርቶች ኦፊሴላዊ ዝርዝሮች፡ 35×45 ሚሜ፣ ነጭ ዳራ፣ ፊት 70–80%፣ የጋራ ፊርማ ህጎች።"],"h2nk2W":["ለአገርዎ የሚፈለገውን የዳራ ቀለም ከላይ ባለው ሰንጠረዥ ይመልከቱ። አብዛኛዎቹ አገሮች ነጭ ይፈልጋሉ፣ ነገር ግን አንዳንዶቹ ፈዛዛ ሰማያዊ ወይም ሸበሽ ነጭ ይፈልጋሉ።"],"h40T9D":["ፎቶዬ የICAO ምርመራ ካልተሳካ ምን ይከሰታል?"],"h5ASZT":["የተማሪ ቪዛ"],"h5aTcK":["የቼክ ፓስፖርት ፎቶ"],"h8O_Wf":["የኡዝቤኪስታን ፓስፖርት ፎቶ"],"h9OU8i":["መመሪያዎች"],"h9cY4-":["የፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ለህጻናት ልክ እንደ አዋቂዎች ተመሳሳይ ናቸው — ነገር ግን የፎቶ ቡዝ መጠቀም አይችሉም። በስልክዎ፣ በነጭ ብርድ ልብስ እና በጥሩ የመስኮት ብርሃን በመጠቀም በቤት ውስጥ እንዴት ህጋዊ የህጻን ፓስፖርት ፎቶ እንደሚያገኙ እነሆ። idpic.app AI ውጤቱን በነጻ ያረጋግጣል። ለ<0>የአሜሪካ ፓስፖርቶች</0>፣ <1>የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርቶች</1> ወይም <2>የካናዳ ፓስፖርቶች</2> ዝርዝር መግለጫዎችን ይመልከቱ።"],"hAUucj":["ቀጥ ያለ፣ በቀጥታ ወደ ካሜራው የሚመለከት"],"hDHyv0":["ካዛኪስታን"],"hDVlob":["በጣም የተለመዱ የዳራ፣ የአቀማመጥ እና የፊት ገጽታ ችግሮችን ያስተካክሉ።"],"hIYx8p":["የውጤት ፋይል ቅርጸት ምንድን ነው?"],"hIj9Ps":["በ UK ፓስፖርት ፎቶ ውስጥ መነጽር ማድረግ እችላለሁ?"],"hKkJuU":["የራስ ሽፋን"],"hLXBXP":["ኖርዌይ"],"hPg1Kw":["እኩል እና ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን ያረጋግጡ"],"hQ7Xq2":["ካሬ 2 × 2 ኢንች ቅርጸት፣ የዳራ ህጎች እና የተለመዱ የውድቅ ምክንያቶች።"],"hRUOVm":["Maximum ዕድሜ"],"hZELf6":["በአሳሽዎ ውስጥ በ3 ቀላል ደረጃዎች ተገዢ የፓስፖርት ወይም የመታወቂያ ፎቶ ይፍጠሩ — ምንም መለያ ወይም መጫን አያስፈልግም።"],"hZGxXp":["ምስሉ በጣም ዝቅተኛ ንፅፅር አለው"],"hZIUy8":["ሌሎች ግዛቶች"],"hc86-e":["አይኖች ክፍት እና የሚታዩ መሆን አለባቸው፣ ነገር ግን ህፃኑ በቀጥታ ወደ ሌንሱ መመልከት አያስፈልገውም። ብዙ ሀገራት ሁለቱም አይኖች በግልጽ እንዲታዩ እና ፊቱ ከፊት ለፊት እንዲሆን ብቻ ይፈልጋሉ። የሀገርዎን የተወሰኑ መስፈርቶች ያረጋግጡ።"],"hcJrCk":["እስራኤል"],"hd1JJw":["ጆርጂያ"],"hhx3uH":["ገጽታ ጥምርታ"],"ho78kn":["ፀጉር ፊትዎን ወይም ዓይኖችዎን መሸፈን የለበትም"],"hoKVnY":["ተፈጥሯዊ የመስኮት ብርሃን"],"hq9PW0":["እኩል ብርሃን፣ ግልጽ ነጭ ዳራ ይጠቀሙ እና መነጽር ያስወግዱ። ገለልተኛ የፊት ገጽታ ይዘው በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ።"],"hqqC4c":["ዳራ"],"husrrf":["የግሪን ካርድ ፎቶ አርታኢን ይክፈቱ"],"hvCRtl":["የሃንጋሪ ፓስፖርት"],"hySJQE":["ግልጽ ነጭ ወይም ሸበሽ ነጭ ዳራ ይጠቀሙ"],"hySZzt":["ቤልጂየም"],"hydM_b":["የቼኪያ የመኖሪያ ፈቃድ (Povolení k Pobytu)"],"i1Qor_":["AI ማሻሻያ"],"i2Bibj":["ክሮኤሽያ"],"i2Mg4R":["ለማተም ዝግጁ የሆነ ፋይል ወይም ለዲጂታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማስረከታል ማቅረቢያ ያውርዱ"],"i8wdS5":["ከነጭ ዳራ ጋር የሚነፃፀሩ ልብሶችን ይልበሱ (ነጭ የላይኛው ልብሶችን ያስወግዱ)"],"iA-auY":["ፓኪስታን"],"iAs6NX":["ይህንን የፎቶ ዓይነት የሚጠቀሙ አገራት"],"iBlCL9":["የተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች"],"iCXzBt":["ምስሉ በጣም ጨለማ ወይም ከመጠን በላይ ያልተጋለጠ መሆኑን ይፈትሻል"],"iDGO1l":["ማስተባበያ"],"iDL7gK":["የአሁኑ የዩናይትድ ኪንግደም ወይም የአየርላንድ ፓስፖርት ሊኖረው ይገባል (ለመደበኛ ማረጋገጫ)"],"iED4Hb":["የራስ አቀማመጥ"],"iETWHJ":["6 ወራት"],"iEob9L":["አውርድ ወዲያውኑ"],"iGuWqV":["ዳራ"],"iHKuLc":["ስፔን"],"iJW6xU":["ቀለም ያለው ወይም ቅጦች ያሉት ዳራ"],"iK4rio":["ቅርጸት አልተገኘም።"],"iKDAuC":["ሙሉ የፎቶ አርታዒን ይክፈቱ"],"iKM2jY":["ገጽታ ጥምርታ"],"iLnTvZ":["ፊቱን መሃል ላይ ለማድረግ መቁረጫውን ያስተካክሉ"],"iMUSoI":["የICAO ተገዢነት ለምን አስፈላጊ ነው"],"iR_X6P":["የፊቱ ግራ በኩል ጠንካራ ጥላ አለው (",["pct"],"% ወጥነት)"],"iRicEo":["የሩሲያ ፓስፖርት ፎቶ"],"iSHJWO":["ኦስትሪያ"],"iSu4JO":["አንዳንድ ችግሮች (እንደ ዳራ ቀለም ወይም ልኬቶች) በዲጂታል መንገድ ሊስተካከሉ ይችላሉ። ዳራውን በራስ-ሰር ለማስተካከል እና ወደ ትክክለኛው መጠን ለመከርከም idpic.app ይጠቀሙ።"],"iTIb_-":["ደረጃው 10×15 ሴሜ (4×6 ኢንች) ሉህ ነው — ለመደበኛ ቅጽበታዊ ፎቶዎች ጥቅም ላይ የሚውለው ተመሳሳይ መጠን። idpic.app በትክክል በዚህ መጠን የህትመት ሉህ PDF ያመነጫል፣ ለሰነድ ቅርጸትዎ በሚስማማ መልኩ ብዙ የፓስፖርት ፎቶዎችን አስቀድሞ ያዘጋጃል።"],"iTJDaZ":["ሁሉም ሰነድ ዓይነቶች በ",["countryNameIn"]],"iZXUVg":["እኩል እና ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን ለዩኬ ፓስፖርት ፎቶ አስፈላጊ ነው። በፊትዎ ወይም በዳራዎ ላይ ያሉ ጥላዎች ፎቶው ውድቅ እንዲሆን ያደርጋሉ።"],"i_OsJa":["ሃንጋሪ"],"i_efT2":["ለዚህ የሰነድ ዓይነት መነጽር አይፈቀድም"],"ibxkAZ":["ፎቶዎን በidpic.app ይፈትሹ"],"idZIqH":["ክሮኤሽያ"],"iifMDk":["ፓስፖርት"],"ijG4i0":["ፊት በትንሹ መሃል ላይ አይደለም"],"inCp9r":["ፎቶን ወደ ፓስፖርት መጠን እንዴት መቀየር እችላለሁ?"],"inIB6f":["ክፍት የ ICAO Doc 9303 መስፈርት — ሊያረጋግጡዋቸው የሚችሏቸው ግልጽ የተገዢነት ምርመራዎች"],"inIq2b":["የተለመዱ ችግሮች"],"io2NPL":["ፊትዎ መሃል ላይ መሆን አለበት እና የክፈፉን የተወሰነ ክፍል መሙላት አለበት። የፊት ቁመት (ከአገጭ እስከ የራስ ቅል) በ 70 ሚሜ ቁመት ባለው ፎቶ ውስጥ ከ 31 ሚሜ እስከ 36 ሚሜ መሆን አለበት።"],"iqCI2a":["ናይጄሪያ"],"iqDhpd":["በአገር ይወሰናል። አሜሪካን፣ ዩኬን፣ እና አውስትራሊያን ጨምሮ አብዛኛዎቹ አገሮች አሁን መነጽርን ሙሉ በሙሉ ይከለክላሉ። አንዳንድ አገሮች መነጽሩ ግልጽ ከሆነ እና ምንም ነጸብራቅ ከሌለ የሐኪም ማዘዣ መነጽር ይፈቅዳሉ። ለአገርዎ የተለየ ፖሊሲ ከላይ ያለውን ሰንጠረዥ ይመልከቱ።"],"iuKcYU":["የቆዳ ቀለም በከፍተኛ ሁኔታ የተቀየረ ይመስላል (",["ratio"],"% ያልተፈጥሯዊ)"],"iufDEn":["ለ DV Lottery የ US ፓስፖርት ፎቶዬን መጠቀም እችላለሁ?"],"iyF6e2":["ለዚህ ፎቶ መነጽር አይፈቀድም። ይህ የሐኪም ማዘዣ መነጽሮችን፣ የፀሐይ መነጽሮችን እና ቀለም ያላቸው ሌንሶችን ያጠቃልላል። ፎቶዎን ከመነሳትዎ በፊት ሁሉንም መነጽሮች ያስወግዱ። ይህ ለ",["countryNameFor"]," ኦፊሴላዊ መስፈርት ነው።"],"j0uSnX":["የፖላንድ ፓስፖርት"],"j51pnu":["የፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ በነፃ ማድረግ እችላለሁ?"],"j75dLi":["ለፓስፖርት ፎቶ ጨቅላዬን ልያዝ እችላለሁ?"],"j7Dkgf":["ኡዝቤኪስታን"],"j94FIG":["ዝግጁ ነዎት? ፎቶዎን አሁን ያረጋግጡ"],"j9LV8M":["የራስ ሽፋን (ከሃይማኖታዊ የራስ ሽፋን በስተቀር)"],"j9LiFK":["ትልቅ መስኮት ፊት ለፊት ይቁሙ — ተፈጥሯዊ የቀን ብርሃን ተስማሚ ነው"],"j9Q3jx":["ኢንዶኔዝያ"],"jCts5b":["ታይዋን"],"jEWD9l":["መጫወቻዎችን፣ እጆችን እና ሌሎች ነገሮችን ከክፈፍ ውጭ ያድርጉ"],"jEqzpk":["ከማስገባትዎ በፊት ፎቶዎን ለማረጋገጥ ይህንን ነጻ መርማሪ ይጠቀሙ፣ ወይም ለዝርዝር መስፈርቶች የእኛን <0>የግሪን ካርድ ፎቶ መመሪያ</0> ያንብቡ። የDV ሎተሪ ፎቶ ከፈለጉ፣ የእኛን <1>የDV ሎተሪ ፎቶ መርማሪ</1> ይጠቀሙ።"],"jF1h0Q":["ምልክቶች እስኪጠፉ ይጠብቁ"],"jH9fBU":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶዎች ንጹህ ነጭ ዳራ ይፈልጋሉ። እንደ ዩናይትድ ኪንግደም ሳይሆን፣ ቀላል ግራጫ ተቀባይነት የለውም — ዳራው ነጭ መሆን አለበት። ከኋላዎ ምንም ጥላዎች፣ ቅጦች ወይም ነገሮች መኖር የለባቸውም።"],"jI10oW":["ቤላሩስ"],"jIy0DG":["ባንግላዴሽ"],"jKTVHN":["መነጽር ያስወግዱ — በግሪን ካርድ ፎቶዎች ውስጥ መነጽር አይፈቀድም"],"jKwFr0":["የሼንገን ቪዛ ፎቶዎን በነጻ ያረጋግጡ"],"jOLDfm":["ምንም አይነት ቅጦች፣ ሸካራዎች ወይም ጥላዎች የሌለበት፣ በእኩልነት የበራ ግልጽ ዳራ ይጠቀሙ። የሚፈለግ ዳራ፡ ",["bgLabelStr"],"። ግልጽ ግድግዳ ወይም ጨርቅ በደንብ ይሰራል።"],"jOybWR":["ምርት"],"jRC-Ij":["የፊት ቁመት"],"jRFgzg":["ፖላንድ"],"jUG1pX":["ማንነትዎን በመስመር ላይ ማረጋገጥ ካልቻሉ የዋስ ፊርማ ሊያስፈልግ ይችላል — በተለይ ለመጀመሪያ ጊዜ አመልካቾች እና ለልጅ ፓስፖርት እድሳት። ለአዋቂዎች የመስመር ላይ እድሳት ብዙውን ጊዜ ዋስ አያስፈልግም። ለልዩ ሁኔታዎ IRCC ድረ-ገጽን ያረጋግጡ።"],"j_sDTI":["የቻይና ቪዛ ፎቶ"],"jcz1oo":["ፎቶ በጣም የቆየ ነው"],"jd4qNq":["የተፈቀደ"],"jfC_xh":["እውቂያ"],"jh6T79":["ዓይኖች ክፍት የሆኑባቸውን ጊዜያት ለመቅረጽ በስልክዎ ላይ የበርስት ሞድ (burst mode) ይጠቀሙ"],"jhDsQu":["የፖላንድ ቪዛ"],"jhRPhH":["ምንም አይነት ቅጦች ወይም ጥላዎች የሌለበት ግልጽ ነጭ ዳራ መኖሩን ያረጋግጣል"],"jlZHwm":["ለሰነዱ አይነት ዝቅተኛ DPI እና የፒክሰል ልኬቶችን ያረጋግጣል"],"jnPSq9":["በ10×15 ሴሜ (4×6 ኢንች) መጠን ያለው አንጸባራቂ ወይም ከፊል-አንጸባራቂ የፎቶ ወረቀት ይጠቀሙ — ለመደበኛ ፎቶዎች ጥቅም ላይ የሚውለው ተመሳሳይ ወረቀት። ተራ A4 አታሚ ወረቀት አይጠቀሙ፡ ቀለሞቹ ይደበዝዛሉ፣ አጨራረሱ ጠፍጣፋ ይመስላል፣ እና ባለስልጣናት ፎቶውን ውድቅ ሊያደርጉ ይችላሉ። የፎቶ ወረቀት በማንኛውም የቢሮ አቅርቦት መደብር፣ ሱፐርማርኬት ወይም በመስመር ላይ ይሸጣል (ብራንዶች፡ HP፣ Canon፣ Epson)።"],"jnRabP":["የፎቶ ዕድሜ"],"joSyHt":["ለፓስፖርት ሕፃንን እንዴት ፎቶግራፍ ማንሳት እንደሚቻል — ዓይኖችን ክፍት ለማድረግ፣ ዳራ፣ እና አቀማመጥ ምክሮች።"],"jp5Zhn":["ጣሊያን"],"jsyyY3":["ቀላል ነጭ ወይም በጣም ፈዛዛ ግራጫ"],"jxJUFe":["የካሊፎርኒያ የመንጃ ፈቃድ"],"jynTro":["ራስ ዘንበል ያለ ወይም ወደ አንድ ጎን የተዞረ"],"jzfLAd":["የፖርቱጋል የመኖሪያ ፈቃድ (Autorização de Residência)"],"k-0cDG":["በዳራ ላይ የሚወድቅ ጥላ ወጥ ያልሆነ ቃና ይፈጥራል፣ ይህም ወጥ ዳራ መስፈርትን ይጥሳል።"],"k1bLf-":["የዳራ ቀለም"],"k2QbAZ":["ገለልተኛ፣ አፍ ተዘግቷል"],"k3TwE_":["ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት አይደሉም ወይም ወደ ካሜራ አይመለከቱም"],"k4Peg2":["አየርላንድ"],"k5JrVD":["ብዙ አገሮች አሁን በፓስፖርት ፎቶዎች ላይ መነጽርን ሙሉ በሙሉ ይከለክላሉ።"],"k6-3Ei":["መጠን"],"k9NZRd":["የትኞቹ አገሮች በፓስፖርት ፎቶዎች ውስጥ መነጽር እንደሚፈቅዱ፣ ህጎቹ ምን እንደሆኑ እና ያለ መነጽር ተገዢ የሆነ ፎቶ እንዴት እንደሚነሱ።"],"kClbRX":["ፎቶዎን ያንሱ እና ያረጋግጡ"],"kFZAk1":["በ AI የሚሠራ"],"kG0htV":["የሳዑዲ ፓስፖርት"],"kHEyl2":["የስዊድን ፓስፖርት"],"kNMo_0":["እኩል እና ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን አስፈላጊ ነው። በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች የግሪን ካርድ ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው የተለመዱ ምክንያቶች ናቸው።"],"kPtKUj":["የጣሊያን ቪዛ (Schengen)"],"kQm1OL":["ሳዑዲ አረቢያ"],"kSCmYH":["አገር / ክልል"],"kTamBI":["የሜክሲኮ ፓስፖርት"],"kUjvPM":["አርጀንቲና"],"kWyPiP":["የአሜሪካ DV Lottery ፎቶ መስፈርቶች | 600×600 ፒክስል ዲጂታል ቅርጸት"],"kYemcS":["2×2 ፎቶ ከ 5×5 ሴሜ ጋር አንድ ነው?"],"k_2PPl":["የፖርቱጋል ቪዛ (Schengen)"],"k_9YEw":["አዲሱን ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ — ሁሉንም መስፈርቶች በራስ-ሰር ይፈትሻል እና ተገዢ የሆነ ፎቶ ይፈጥራል።"],"k_sSZ8":["አንድ ጊዜ ማውረድ፣ በአካባቢው ይሰራል"],"kb1wZm":["ፎቶዎችን ላሜንት ማድረግ — በጥብቅ የተከለከለ ነው"],"kbU6Uh":["ሮማኒያ"],"kg5J_l":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ፣ አገርዎን እና የሰነድ አይነትዎን ይምረጡ፣ እና መሳሪያው በራስ-ሰር በትክክለኛው ልኬቶች ይከርክማል እና ያስተካክላል።"],"kiAueV":["ማህበራዊ መታወቂያ"],"kiSm9X":["ሁሉም ሀገሮች"],"kiugu_":["ፎቶ ከ 240 ኪባ ይበልጣል — የDV ሎተሪ ፖርታል ከመጠን በላይ የሆኑ ፋይሎችን ውድቅ ያደርጋል"],"kj5ohL":["እኩል፣ ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን ያግኙ"],"kkQxRD":["ስሎቫኪያ"],"klOAgF":["ብርሃን እኩል መሆን አለበት — በፊቱ ላይ ምንም ጠንካራ ጥላዎች የሉም።"],"klT6My":["በAI የሚሠራ የICAO Doc 9303 ትንተና"],"kml5pN":["የፒዲኤፍ ዲጂታል ቅጂ ያስቀምጡ"],"ks56Bt":["መነጽር ማድረግ (በአብዛኛዎቹ አገሮች የተከለከለ)"],"kucRQY":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶን በመስመር ላይ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"kxX0Fm":["የተሳሳተ የፋይል ቅርጸት — የDV ሎተሪ የሚቀበለው JPEG ብቻ ነው"],"kxffZa":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ ከዝግ አፍ ጋር ያስፈልጋል። ትንሽ ፈገግታ እንኳን ውድቅ ሊያደርግ ይችላል።"],"kyGzV7":["ሀገሮችን ይፈልጉ"],"l2XDT5":["ለተመሳሳይ 2 × 2 ኢንች ቅርጸት የፓስፖርት እና የቪዛ ፎቶ ደንቦችን ያወዳድሩ።"],"l7Y4SZ":["የDV ሎተሪ ፎቶ"],"l9n42e":["ልብስ"],"lAQeFw":["ለፓስፖርት ፎቶ ከካሜራ ምን ያህል ርቀት መቆም አለብኝ?"],"lCGhyp":["ICAO Doc 9303 ለማሽን ሊነበቡ የሚችሉ የጉዞ ሰነዶች ዓለም አቀፍ መስፈርት ነው። አብዛኛዎቹ አገራት ለፓስፖርት እና ለቪዛ የሚጠቀሙባቸውን የባዮሜትሪክ ፎቶ መስፈርቶች ይገልጻል።"],"lCftfC":["DV Lottery እና የግሪን ካርድ ፎቶ መስፈርቶች፡ 2×2 ኢንች፣ 600×600 ፒክስል፣ ቢበዛ 240 ኪባ JPEG። የደረጃ በደረጃ መመሪያ + ነጻ መመርመሪያ።"],"lCkD5S":["ንጹህ ነጭ ዳራ ያስፈልጋል። እንደ አንዳንድ አገራት ሳይሆን፣ ለካናዳ ፓስፖርት ቀላል ግራጫ ወይም ሸበሽ ነጭ ተቀባይነት የላቸውም። idpic.app ትክክለኛውን ነጭ ዳራ በራስ-ሰር ይተገብራል።"],"lDOpRR":["ፎቶዎን ለመፍጠር ዝግጁ ነዎት?"],"lF6Chs":["ICAO ምንድን ነው እና ለምን አስፈላጊ ነው?"],"lL8m2e":["ቤላሩስ"],"lM5aZP":["የፓስፖርት ፎቶ ስንት ጊዜ ውድቅ ሊደረግ ይችላል?"],"lMkyjl":["የስልክዎን የኋላ ካሜራ ይጠቀሙ እና ብዙ ፎቶዎችን ያንሱ። እኩል ብርሃን ያለው በጣም ሹል የሆነውን ምስል ይምረጡ። የግሪን ካርድ ፎቶዎ የቅርብ ጊዜ መሆን አለበት — ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ።"],"lNIn0o":["ሳዑዲ አረቢያ"],"lPNsLO":["መነሻ"],"lQGZZk":["ስፔን"],"lQK1hy":["ICAO ፎቶ ማረጋገጫ — idpic.app"],"lTUo_g":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶዎች 50×70 ሚሜ (2″×2¾″) ከንጹህ ነጭ ዳራ እና ከ31–36 ሚሜ የፊት ቁመት ጋር መሆን አለባቸው። መነጽር አይፈቀድም። ይህ መመሪያ እያንዳንዱን የIRCC መስፈርት ያብራራል እና ፎቶዎን በቤት ውስጥ በነጻ እንዴት እንደሚነሱ እና እንደሚያረጋግጡ ያሳየዎታል። ለትክክለኛ ልኬቶች እና የቅርጸት ደንቦች ዝርዝር <0>የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ዝርዝሮችን</0> ይመልከቱ።"],"lUewb3":["ብዙ አገሮች በፓስፖርት እና በመታወቂያ ፎቶዎች ላይ መነጽርን ከልክለዋል። ከዚህ በታች የትኞቹ አገሮች መነጽር እንደሚፈቅዱ፣ የትኞቹ ሙሉ በሙሉ እንደሚከለክሉ እና ያለ መነጽር እንዴት ተገዢ የሆነ ፎቶ ማንሳት እንደሚችሉ ያገኛሉ።"],"lYORTd":["የግሪን ካርድ ፎቶ ከDV ሎተሪ ፎቶ ጋር ተመሳሳይ ነው?"],"lYo-m1":["የ UK ፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ ማንሳት እችላለሁ?"],"lZI19a":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶዎን በነጻ ያረጋግጡ"],"l_Lqhx":["ሃንጋሪ"],"l_RF4_":["የቤላሩስ ቪዛ"],"laanCu":["ጨቅላ በፓስፖርት ፎቶ ውስጥ ዓይኖቹ ዝግ ሊሆኑ ይችላሉ?"],"leLdAI":["ይህ መተግበሪያ ፎቶዬን ወደ አገልጋይ ይጭናል?"],"leM8Pn":["በአፍንጫዎ ላይ ያሉ ምልክቶችን ይፈትሹ"],"liNQi_":["ለተፈጥሮ፣ የተበታተነ የቀን ብርሃን ትልቅ መስኮት ፊት ለፊት ይቁሙ"],"lipiKn":["በማንኛውም የፎቶ ማተሚያ አገልግሎት ያውርዱ እና ያትሙ"],"lixqYI":["ሲንጋፖር"],"ljm0Kj":["በፎቶው ውስጥ መነጽሮችን፣ እጆችን፣ የራስ መሸፈኛዎችን እና ሌሎች መለዋወጫዎችን ይለያል"],"lnvjsu":["ከፍተኛ ፍላጎት ካላቸው ገጾች ይጀምሩ"],"lpGW3D":["በነጭ ወይም በሸበሽ ነጭ ግድግዳ ፊት ለፊት ይቁሙ። ለተመጣጠነ ተፈጥሯዊ ብርሃን መስኮት ፊት ለፊት ይሁኑ። ገለልተኛ የፊት ገጽታ ይዘው በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ፣ እና ፎቶውን በስልክዎ የኋላ ካሜራ ያንሱ። ከዚያ ወደ idpic.app ይስቀሉ። መሣሪያው ዳራውን ያስወግዳል፣ ተገዢነትን ይፈትሻል፣ እና ለማተም ዝግጁ የሆነ ፎቶ ያወጣል።"],"lt7oYL":["ሁሉም የምስል ሂደት — ዳራ ማስወገድ፣ መቁረጥ፣ የብሩህነት ማስተካከያ — በአሳሽዎ ውስጥ በWebAssembly እና በWeb APIs በአካባቢው ይከናወናል። ፎቶዎችዎ መሣሪያዎን ፈጽሞ አይለቁም።"],"lu7MBB":["በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች ለውድቅ መሆን ቁጥር 1 ምክንያት ናቸው።"],"lwRLAq":["ፎቶዎን ወደ ነፃው መሣሪያ ይስቀሉ — ሁሉንም መስፈርቶች በራስ-ሰር ይፈትሻል እና ለማተም ዝግጁ የሆነ ፋይል ያመነጫል።"],"lxWP-A":["የአሜሪካ DV Lottery ፎቶ"],"m1j8-P":["ጨቅላ & ህፃን የፓስፖርት ፎቶ መመሪያ — በቤት ውስጥ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"m2j8eI":["ግላዊነት"],"m2qTFa":["የፖርቱጋል ፓስፖርት ፎቶ"],"m6PHWv":["ቢያንስ 300 DPI"],"mALB4k":["ሁሉም ሀገሮች"],"mDIraq":["ፎቶዎን እዚህ ይጣሉ ወይም <0>ያስሱ</0>"],"mH1M24":["ከመስመሮቹ በጣም ወደ ውስጥ መቁረጥ — ፎቶዎቹ መጠናቸው ያነሰ ይሆናል"],"mJTXz2":["የፓስፖርት ፎቶዬ ለምን ውድቅ ተደረገ?"],"mK-Db_":["የሼንገን ቪዛ ፎቶ 35×45 ሚሜ ከንጹህ ነጭ ወይም ቀላል ግራጫ ዳራ ጋር መሆን አለበት። ፊትዎ (ከአገጭ እስከ የራስ ቅል) 32–36 ሚሜ ቁመት (70–80% የፎቶ ቁመት) ሊኖረው ይገባል። ገጽታው ገለልተኛ፣ አይኖች ክፍት መሆን አለባቸው። የታዘዙ መነጽሮች ሌንሶቹ ግልጽ ከሆኑ፣ ምንም ቀለም ወይም ነጸብራቅ ከሌላቸው ይፈቀዳሉ — ከተጠራጠሩ ያስወግዷቸው። ፎቶው ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተነሳ እና ቢያንስ 300 DPI ጥራት ያለው መሆን አለበት።"],"mLA49d":["እኩል፣ ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን ያግኙ"],"mM8hQ8":["ኖርዌይ"],"mPEWki":["የኢንዶኔዥያ ፓስፖርት ፎቶ"],"mPcb_p":["አስፈላጊ ከሆነ ለታተሙ 2×2 ኢንች ፎቶዎችም ይሠራል"],"mRyLcy":["ግብዓቶች"],"mT0Nhj":["የፎቶ ዕድሜ"],"mXEmQH":["የፓስፖርት ፎቶዎችን በቤት ውስጥ እንዴት ማተም እንደሚቻል"],"m_OKFV":["ዓይኖች"],"mb0zKg":["የተዘለሉ"],"mcl0Li":["ዓይኖች ክፍት የሆኑባቸውን ጊዜያት ለመቅረጽ የበርስት ሞድ (burst mode) ይጠቀሙ"],"me3i4d":["በ",["countryNameIn"]," ውስጥ ለ",["docTypeLabelFor"]," ከፍተኛው የፎቶ እድሜ ስንት ነው?"],"mjbNaS":["ጥላዎች"],"mkihHc":["አይ። የግሪን ካርድ ፎቶ ለ USCIS ቅጾች (I-485፣ I-90፣ I-751) የሚያገለግል መደበኛ የታተመ 2×2 ኢንች ፎቶ ነው። የ DV Lottery ፎቶ በመስመር ላይ ፖርታል የሚቀርብ ዲጂታል ብቻ 600×600 ፒክስል JPEG ከ 240 ኪባ በታች ነው። የፊት እና የዳራ ህጎች ተመሳሳይ ናቸው፣ ነገር ግን የዲጂታል ቅርጸት መስፈርቶች ይለያያሉ። ለ DV-ተኮር መስፈርቶች የ DV Lottery ፎቶ መመሪያችንን ይመልከቱ።"],"mnw8AD":["የዩናይትድ ኪንግደም ፓስፖርት ፎቶ፡ 35×45 ሚሜ፣ ነጭ ዳራ፣ ፊት 29–34 ሚሜ። ሙሉ ደንቦች እና ከማመልከትዎ በፊት ፎቶዎን የሚያረጋግጡበት መንገድ።"],"msGwRC":["ፎቶ ፍጠር"],"mtYBeA":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ — ጥላዎችን እና ሌሎች የተገዢነት ችግሮችን በራስ-ሰር ያገኛል፣ እና ኦፊሴላዊ መስፈርቶችን የሚያሟላ ፎቶ እንዲፈጥሩ ይረዳዎታል።"],"mu2L6C":["ማዘንበልን አስተካክል የሚለውን ለማንቃት ይሞክሩ"],"munF6K":["ዳራ ይወገዳል፣ ብርሃን ይስተካከላል፣ የፊት አቀማመጥ እና ልኬቶች ይረጋገጣሉ — ሙሉ በሙሉ ራስ-ሰር።"],"mxOVRz":["የፊት ገጽታ"],"n0IUmW":["Schengen ቪዛ የፎቶ ዝርዝሮች"],"n0iMtc":[["photoAge","plural",{"one":["#"," ወር"],"other":["#"," ወራት"]}]],"n3Xmzp":["አብዛኛዎቹ አገራት ግልጽ ነጭ ወይም ቀላል ዳራ ይፈልጋሉ።"],"n3rnT8":["ኢትዮጵያ"],"n45JAg":["የዳራ ቀለም ወጥ አይደለም"],"n4Ap1c":["የራስ ሽፋን ፊትን በከፊል ይሸፍናል (",["faceSkin"],"% ቆዳ ይታያል)"],"n8r7yQ":["ፓስፖርት"],"n90esP":["የፓስፖርት ፎቶ ያትሙ"],"n9WS03":["ጣቢያውን ለማሻሻል የሚረዱ የግላዊነት ተስማሚ የአጠቃቀም ትንታኔዎች። ምንም አይነት የግል መረጃ ወይም ፎቶዎች አይሰበሰቡም።"],"nASVfN":["ትክክለኛውን 2 × 2 ኢንች ቅርጸት እና የራስ መጠን ደንቦችን ይረዱ።"],"nC8hOp":["ከዋናው ፎቶ ጋር ለማነጻጸር ተጭነው ይያዙ"],"nPO8xl":["ጥላዎችን እንዴት ማስወገድ እንደሚቻል"],"nQpSyP":["ሁለት የብርሃን ምንጮችን በ 45 ዲግሪ ማዕዘን ላይ ከፊትዎ በሁለቱም በኩል ያስቀምጡ። ይህ ሁለቱንም ጎኖች በእኩልነት በማብራት ጥላዎችን ያስወግዳል። ነጠላ የላይኛው ወይም የጎን ብርሃን ከመጠቀም ይቆጠቡ።"],"nSF76Z":["በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች"],"nT1Mcm":["የፊት መጠን ወይም አቀማመጥ ከተፈለገው ክልል ውጭ ነው (የፊት ቁመት ",["ratio"],"% ነው)"],"nUVOFK":["ዓይኖች"],"nWmh8X":["ለዚህ ፎቶ የሐኪም ማዘዣ መነጽሮች ሊፈቀዱ ይችላሉ፣ ነገር ግን ባለ ቀለም መነጽሮች እና የፀሐይ መነጽሮች አይፈቀዱም። በመነጽሩ ላይ ምንም አይነት ነጸብራቅ ሊኖር አይገባም፣ እና ዓይኖችዎ በግልጽ መታየት አለባቸው።"],"nYUsHp":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች ",["year"]," — idpic.app"],"nYtqtd":["የግሪን ካርድ ፎቶዎች 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) መሆን አለባቸው፣ ግልጽ ነጭ ዳራ፣ ገለልተኛ የፊት ገጽታ፣ ዓይኖች ክፍት፣ እና መነጽር የሌለበት። ፎቶው ማመልከቻ ከቀረበበት ቀን ጀምሮ 30 ቀናት ውስጥ የተወሰደ መሆን አለበት። እነዚህ የአሜሪካ ፓስፖርት ወይም የቪዛ ፎቶ አካላዊ መስፈርቶች ናቸው።"],"nZ1f8V":["የስፔን ፓስፖርት ፎቶ"],"nachmU":["መለያ አያስፈልግም"],"ncYHkt":["ኦፊሴላዊው የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መጠን <0>2 × 2 ኢንች</0> ወይም <1>51 × 51 ሚሜ</1> ነው። ያ ካሬ ቅርጸት በአብዛኛዎቹ የአውሮፓ አገሮች ከሚጠቀሙት 35 × 45 ሚሜ ፎቶዎች የተለየ ነው። የተሳሳተ መጠን ካቀረቡ፣ ማመልከቻዎ ሊዘገይ ወይም ውድቅ ሊሆን ይችላል።"],"nc_dAz":["ሁሉም ሀገሮች"],"ngWkW_":["ኖርዌይ"],"nk0ScO":["የፋይል መጠን"],"nk7yVv":["ስዊድን"],"nkBvwZ":["የአውስትራሊያ ፓስፖርት"],"nnFCfB":["የፓስፖርት ፎቶዎችን እንዴት ማተም እንደሚቻል"],"nnRLl0":["የስራ ፈቃድ"],"nqMwPi":["አልፏል"],"nuXsSj":["ውሎች"],"nvqZh-":["አፍን የሚሸፍን ምንም ነገር አለመኖሩን ያረጋግጡ"],"nw3GFb":["ትክክለኛ የአሜሪካ ልኬቶች እና የማተሚያ ልኬት ማስታወሻዎች።"],"ny56gF":["መለዋወጫዎችን ያስወግዱ እና እጆችን ከምስሉ ውጭ ያድርጉ"],"nzUAO5":["መነጽርዎን ያስወግዱ"],"o-LI1k":["25–35 ሚሜ"],"o1MNui":["ICAO የተወሰኑ የፊት አቀማመጥ መስፈርቶች አሉት። ፊቱ መሃል ላይ፣ ቀጥ ያለ እና የክፈፉን ቁመት 70–80% መሙላት አለበት።"],"o2nUMF":["ፎቶዎች ለምን ውድቅ ይደረጋሉ"],"o3IQgu":["ተገዢ የሆነ የሼንገን ቪዛ ፎቶ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"o3REHs":["መተግበሪያው ሁሉንም ቁልፍ የICAO Doc 9303 መስፈርቶች ይፈትሻል: የፊት አቀማመጥ እና መጠን፣ የአይን መከፈት፣ የፊት ገጽታ፣ የዳራ ቀለም እና ወጥነት፣ ብርሃን እና ጥላዎች፣ የምስል ጥራት እና ጥራት፣ እና ዲጂታል ማስተካከያዎች ወይም የውበት ማጣሪያዎች።"],"o66cyo":["የ DV ሎተሪ የሚቀበለው JPEG (.jpg / .jpeg) ቅርጸትን ብቻ ነው። PNG፣ HEIC፣ WebP እና ሌሎች ቅርጸቶች ተቀባይነት የላቸውም። ፋይሉ ከ 240 KB ያልበለጠ እና በትክክል 600×600 ፒክስል መሆን አለበት። idpic.app ፎቶዎን በትክክለኛው የ JPEG ቅርጸት በራስ-ሰር ያስቀምጣል።"],"o94toa":["ኡዝቤኪስታን"],"oA6GCg":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ፡ አፍ ተዘግቷል፣ ፊት ዘና ያለ"],"oBma4J":["የፈረንሳይ ፓስፖርት ፎቶ"],"oDTBRk":["በቤት ውስጥ ወይም በፋርማሲ ውስጥ የሚያትሙ ከሆነ፣ ፎቶው በማተሚያው መገናኛ ሳጥን እንዳልተለካ ያረጋግጡ። በእይታ ትክክል የሚመስል ነገር ግን በጣም ትልቅ ወይም ትንሽ የሚታተም ፎቶ ውድቅ ሊደረግ ይችላል።"],"oEj3vV":["የፍተሻ ዝርዝሮች"],"oGV_i5":["ጃፓን"],"oH-Sd4":["በ",["countryNameIn"]," ውስጥ ለ",["docTypeLabelFor"]," ምን ዳራ ያስፈልጋል?"],"oH0nVL":["እያንዳንዱ የሰነድ ዓይነት የራሱ የመጠን መስፈርቶች አሉት። ይህ ገጽ ",["0","plural",{"one":["#"," የሰነድ ዓይነት"],"other":["#"," የሰነድ ዓይነቶች"]}]," ይሸፍናል። ትክክለኛ ልኬቶችን፣ የዳራ ደንቦችን እና የፊት አቀማመጥ መስፈርቶችን ለማየት ከታች ያለውን የሰነድ ካርድ ይክፈቱ።"],"oHhs3U":["የኢራን ፓስፖርት"],"oHmdRS":[["0","plural",{"one":["#"," ችግር ተገኝቷል · ዝርዝር"],"other":["#"," ችግሮች ተገኝተዋል · ዝርዝር"]}]],"oIf780":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎች 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) ካሬ ቅርጸት ይጠቀማሉ — ይህም ከአውሮፓው 35×45 ሚሜ መስፈርት የተለየ ነው። በአውሮፓ እና በአብዛኛዎቹ ሌሎች አገሮች ያሉ የፎቶ ቡዝዎች ይህንን ቅርጸት አያዘጋጁም። በስልክዎ በመጠቀም ተገዢ የሆነ የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ እንዴት እንደሚያገኙ እና በ idpic.app አማካኝነት ትክክለኛውን መጠን በነጻ እንዴት እንደሚያመነጩ እነሆ። እንዲሁም <0>የአሜሪካ ቪዛ ፎቶ ዝርዝር መግለጫዎችን</0> እና <1>የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ ዝርዝር መግለጫዎችን</1> ይመልከቱ።"],"oKv1hi":["የመነጽር ፖሊሲ"],"oMK-5u":["ሕፃኑን በነጭ ወለል ላይ በጀርባው ላይ ጠፍጣፋ ያኑሩ እና በቀጥታ ከላይ ሆነው ይቅረጹ። ይህ ለጨቅላ ሕፃናት እና ለትንንሽ ሕፃናት የሚመከር ዘዴ ነው። ሕፃኑ የተወሰነ የራስ ቁጥጥር ካለው ሕፃኑን በነጭ ዳራ ላይ ቀጥ አድርገው መደገፍ ይችላሉ (እጆችዎ ተቆርጠው)።"],"oNTiAO":["እኩል፣ ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን"],"oO3_BH":["ገለልተኛ የፊት ገጽታ፡ አፍ ተዘግቷል፣ ፊት ዘና ያለ፣ ፈገግታ የለም"],"oSNX9B":["የግሪን ካርድ ፎቶዎ ለምን አስፈላጊ ነው"],"oT6fcU":["ፈገግታ ወይም ጥርስ ማሳየት"],"oTCVcO":["ካናዳ"],"oUScuU":["ምስሉ ጥርት ያለ እና ትኩረት ያለው ነው"],"oWQJqu":["ዝቅተኛ"],"oWgAJz":["ፎቶዎ በ Cancillería ቢሮ ውስጥ በቦታው ላይ ይወሰዳል። እነዚህ መግለጫዎች ለማጣቀሻ ብቻ የቀረቡ ናቸው።"],"oYCke8":["ከኋላዎ የሚታዩ የቤት እቃዎችን፣ እፅዋትን ወይም ማንኛውንም ነገሮችን ያስወግዱ"],"oYhrBB":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። AI ሁሉንም የሼንገን/ICAO መስፈርቶች ይፈትሻል፡ ዳራ፣ የፊት አቀማመጥ፣ የዓይን ክፍትነት፣ ገጽታ፣ ብሩህነት እና ጥራት። ከዚያም በትክክል ወደ 35×45 ሚሜ ያስተካክላል እና ለህትመት ዝግጁ የሆነ ፋይል ይልካል።"],"oYms1r":["ካዛኪስታን"],"oZ1t2n":["ቀይ የዓይን ብሌንን አስተካክል"],"obSDIO":["ያልተጠቀሙባቸውን ፎቶዎች እስኪያስፈልጉ ድረስ በፖስታ ውስጥ ያከማቹ"],"ocXzw0":["የጨቅላ ዓይኖች ከተቻለ ክፍት መሆን ይኖርባቸዋል — UK (ከ1 ዓመት በታች) እና US በዚህ ጉዳይ ይበልጥ ተለዋዋጭ ናቸው"],"ocseAh":["ሰርቢያ"],"oiflVb":["እስራኤል"],"oil5ST":["የኡዝቤኪስታን ፓስፖርት"],"oj0Uxf":["እነዚህ ተዛማጅ ገጾች ትክክለኛ የመጠን ደንቦችን፣ የተለመዱ የውድቅ ምክንያቶችን፣ ማተምን እና አርታኢውን ይሸፍናሉ።"],"ojgA4_":["ትክክለኛውን የፓስፖርት ፎቶ መጠን እንዴት ማግኘት እንደሚቻል"],"ojpTlQ":["የቻይና ፓስፖርት ፎቶ"],"okzwI_":["ቤት ውስጥ ከሆኑ፣ በሁለቱም በኩል በ45° ማዕዘን ላይ ሁለት መብራቶችን ይጠቀሙ።"],"oncBNn":["የፓስፖርት ፎቶዬ የተሳሳተ መጠን ከሆነ ምን ይከሰታል?"],"osq1Nh":["በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች"],"ov1tRi":["ብርሃን፣ ዳራ፣ የራስ አቀማመጥ፣ እና የካሜራ ቅንብሮች — በቤት ውስጥ ውድቅ የማይደረግ የፓስፖርት ፎቶ ለማንሳት የሚያስፈልጉዎት ነገሮች ሁሉ።"],"owgpPq":["አዎ። በነጭ ግድግዳ ፊት ለፊት በጥሩ እና እኩል ብርሃን ይቁሙ። መነጽርዎን ያውልቁ። ገለልተኛ የፊት ገጽታ ይኑርዎት እና በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ። idpic.app ይጠቀሙ፤ AI ዳራውን ያስወግዳል፣ ተገዢነቱን ይፈትሻል፣ እና ለህትመት ዝግጁ የሆነ 50×70 ሚሜ ፎቶ በነጻ ያወጣል።"],"p-Pfp1":["የሆንግ ኮንግ ፓስፖርት"],"p0hNTc":["ሁለቱም ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት መሆናቸውን፣ ያልተሸፈኑ እና ወደ ካሜራው እየተመለከቱ መሆናቸውን ያረጋግጣል"],"p1_n3b":["አዎ። ዘመናዊ ስማርት ስልኮች በቂ ጥራት አላቸው። የኋላ ካሜራውን ይጠቀሙ። ጥሩ ብርሃን መኖሩን ያረጋግጡ። ከዚያም ፎቶውን ወደ idpic.app ይስቀሉ፤ መሣሪያው በራስ-ሰር እንዲቆርጠው፣ መጠኑን እንዲያስተካክለው እና እንዲያረጋግጠው ያደርጋል።"],"p2AKHI":["የሳዑዲ የስራ ፈቃድ (Iqama)"],"p2XIIY":["ራስ-ሰር የብልሽት ሪፖርቶች መተግበሪያውን ጤናማ እንዲሆን ያግዙናል። ምንም የግል ውሂብ ወይም ፎቶዎች አይካተቱም።"],"p2wLZF":["ቺሊ"],"p3Adep":["የተሳሳቱ ልኬቶች"],"p3Cz3s":["ቪዛ"],"p3fAAu":["Schengen ቪዛ ፎቶ መመሪያ"],"p3xnd3":["ፖርቱጋል"],"p5AbX3":["ሆንግ ኮንግ"],"p7F1KR":["የአርጀንቲና ፓስፖርት"],"p9GLc6":["እኩል፣ የተበታተነ ብርሃን ይጠቀሙ እና በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ። ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ — ሁሉንም መስፈርቶች በራስ-ሰር ይፈትሻል፣ ዳራውን ያስተካክላል እና ለማተም ዝግጁ የሆነ ፋይል ያመነጫል።"],"pCKunZ":["የደቡብ ኮሪያ ፓስፖርት ፎቶ"],"pER52M":["በዳራ ውስጥ ምንም ስርዓተ-ጥለቶች፣ ሸካራዎች ወይም ቅልመት የለም"],"pFW14X":["በ",["dpi"]," DPI እጅግ በጣም ጥሩ የህትመት ጥራት"],"pG5agW":["ብርሃን የፓስፖርት ፎቶዎች ውድቅ የሚደረጉበት በጣም የተለመደው ምክንያት ነው። በፊትዎ እና በዳራዎ ላይ እኩል፣ ጥላ የሌለበት ብርሃን ያስፈልግዎታል።"],"pHcdPL":["የማተሚያ ሉህ ያውርዱ"],"pJVbr7":["በካሜራ ፍላሽ ምክንያት የሚፈጠሩ የቀይ-ዓይን ምልክቶችን ይለያል"],"pJzUaN":["ለፓስፖርት ፎቶ ምርጡ ዳራ ምንድን ነው?"],"pLmjLK":["ማተሚያ ጥራት"],"pPyl0j":["የስሎቫኪያ ፓስፖርት"],"pR4xTN":["የራስዎን አቀማመጥ እና የፊት ገጽታ ያስተካክሉ"],"pSmBfo":["የፖርቱጋል መታወቂያ ካርድ"],"pVale4":["ግብፅ"],"pXmw_P":["የሐኪም ማዘዣ መነጽሮች ሊፈቀዱ ይችላሉ፣ ነገር ግን ባለ ቀለም መነጽሮች እና የፀሐይ መነጽሮች አይፈቀዱም። ምንም አይነት ነጸብራቅ ሊኖር አይገባም።"],"pZ78i8":["አይፈቀድም"],"pZK1ld":["አይ። አብዛኛዎቹ አገሮች የ 35 x 45 ሚሜ ICAO መስፈርትን ቢከተሉም፣ በርካታ አገሮች የራሳቸው መጠኖች አሏቸው። አሜሪካ 2 x 2 ኢንች ትጠቀማለች፣ ህንድ ለአንዳንድ ሰነዶች 35 x 35 ሚሜ ትጠቀማለች፣ እና ሌሎች ልዩነቶችም አሉ።"],"pcBK3X":["ፓስፖርት"],"pcaqwc":["© 2026 idpic.app"],"pdAHzy":["ችግሮችን በፎቶ አርታኢ ውስጥ ያስተካክሉ"],"pdU7SZ":["32–36 ሚሜ (ከአገጭ እስከ የራስ ቅል፣ 70–80% የክፈፍ)"],"pfFgMI":["የአሜሪካ DV ሎተሪ ፎቶን በመስመር ላይ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"pfMjcv":["ማህበራዊ መታወቂያ"],"phIMWw":["PR ካርድ"],"pic0Ae":["በDV ሎተሪ የሚፈለገውን 600×600 ፒክስል (2×2 ኢንች) ካሬ ቅርጸት ያረጋግጣል"],"pig_9h":["ፊሊፒንስ"],"ppDjLD":["ፍላሽ የለም — ጠንካራ ጥላዎችን እና ያልተስተካከለ ብርሃንን ይፈጥራል"],"prAAEc":["እያንዳንዱ አገር ለፎቶዎቻቸው የተወሰኑ የመጠን መስፈርቶች አሉት።"],"proQUv":["ገለልተኛ"],"pvCBTn":["ፎቶውን ከመውሰድዎ በፊት ማንኛውንም መነጽር ያስወግዱ።"],"pzA9DK":["ትክክለኛውን መጠን ያለ ልኬት ስህተቶች ወይም ደካማ የወረቀት ጥራት ያትሙ።"],"q4sm2M":["በክፈፉ ውስጥ የተገኙ መለዋወጫዎች (ባርኔጣ፣ የፀሐይ መነጽር፣ ወዘተ)"],"q6KnQ7":["በማመንጨት ላይ…"],"q6f3uT":["ውድቅ የተደረገ የፓስፖርት ፎቶን እንዴት ማስተካከል እንደሚቻል"],"q6wTU3":["ጥላዎች ለምን የፓስፖርት ፎቶ ውድቅ ያደርጋሉ?"],"q6zTR9":["የ DV ሎተሪ ፎቶ አርታኢን ይክፈቱ"],"q9IaXW":["ትክክለኛውን የፓስፖርት ፎቶ ዳራ እንዴት ማግኘት እንደሚቻል"],"qIlD5d":["ማተሚያ ጥራት"],"qLVBEb":["ሞሮኮ"],"qMR7Yl":["የቆዳ አንጸባራቂ"],"qWGzB4":["ማሌዥያ"],"qX7YxB":["በፓስፖርት ፎቶ ውስጥ መነጽር ማድረግ እችላለሁ?"],"qZSole":["ሩሲያ"],"q_30jo":["ነጻ በAI የሚሠራ የDV Lottery ፎቶ መመርመሪያ — ልኬቶችን፣ የፋይል መጠንን እና የባዮሜትሪክ መስፈርቶችን በአሳሽዎ ውስጥ ይፈትሻል"],"q_Sw4A":[["totalPhotos","plural",{"one":["#"," ፎቶ"],"other":["#"," ፎቶዎች"]}]],"q_cJPa":["ነጻ የፓስፖርት ፎቶዎን በመስመር ላይ በ3 ደረጃዎች ያግኙ"],"qavhJ4":["ታይዋን"],"qbNIUo":["የታይላንድ ፓስፖርት ፎቶ"],"qbufn7":["የስፋት-ለቁመት ጥምርታ ከሚፈለገው ቅርጸት ጋር የሚዛመድ መሆኑን ይፈትሻል"],"qcbh6h":["ሞሮኮ"],"qdwq2f":["የፓስፖርት ፎቶዬ በተሳሳተ ዳራ ቀለም ምክንያት ውድቅ ይደረጋል?"],"qi-jG7":["የትኞቹ ምርመራዎች እንደተሳኩ የሚያሳይ ዝርዝር ሪፖርት ይደርስዎታል፤ ለእያንዳንዱ ችግርም ሊወሰዱ የሚችሉ እርምጃዎችን ይጠቁማል። ከዚያም ፎቶውን አብሮ በተሰራው አርታኢያችን ማስተካከል ወይም እንደገና አንስተው መስቀል ይችላሉ።"],"qjMTuJ":["የፓስፖርት ፎቶዎችን በቤት ውስጥ ወይም በፋርማሲ እንዴት ማተም እንደሚቻል"],"qk1i_j":["ትክክለኛውን የካሬ ቅርጸት ይጠቀሙ"],"qkJbjt":["Green Card ፎቶ መመሪያ"],"qp9jKs":["አውስትራሊያ"],"qstOO4":["የሩሲያ ፓስፖርት"],"qtVot5":["ለ",["docTypeLabelFor"]," በ",["countryNameIn"]," ውስጥ ፎቶ በመስመር ላይ በነፃ መፍጠር እችላለሁ?"],"qu9NMM":["ነጭ ግዴታ ነው — ሌሎች ቀላል ቀለሞች ተቀባይነት የላቸውም"],"qvBpbc":["ፎቶዎን አሁን ይፍጠሩ"],"qvPfRw":["ብራዚል"],"qvWrAT":["የአየርላንድ ቪዛ (Schengen)"],"qwN-Wf":["ለእያንዳንዱ አገር የፎቶ ልኬቶች — ስፋት፣ ቁመት፣ በሚሊሜትር እና ኢንች — ለፓስፖርት፣ ቪዛ እና መታወቂያ ካርዶች።"],"qwUaTZ":["ክሬም፣ ቤዥ ወይም ቀለም ያላቸው ዳራዎችን ያስወግዱ"],"qwswec":["ዓይኖች ሙሉ በሙሉ ክፍት እና በግልጽ የሚታዩ"],"r-0R7r":["ፎቶዎን በICAO ተገዢነት ማረጋገጫ ይፈትሹ"],"r-vlJh":["ስልክዎን በመጠቀም ተዛማጅ የፓስፖርት ፎቶ በቤት ለማንሳት ደረጃ-በ-ደረጃ መመሪያ — ዳራ ማዘጋጀት፣ ብርሃን፣ የራስ አቀማመጥ፣ እና ነፃ AI ማረጋገጫ።"],"r2nq2e":["የቬትናም E-Visa"],"r3djDw":["ምርጥ ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። የአሜሪካ ግሪን ካርድ ቅርጸትን ይምረጡ። AI ፎቶዎን ወደ ትክክለኛው 2×2 ኢንች መጠን ይከርክመዋል፣ አስፈላጊ ከሆነ ዳራውን ይተካዋል፣ እና ሁሉንም የባዮሜትሪክ መስፈርቶች ያረጋግጣል።"],"r3zgCe":["ለማተም ወይም ለዲጂታል ማቅረቢያ ዝግጁ የሆነ የተረጋገጠ ፎቶ ያውርዱ"],"r4h90n":["AI ከአሜሪካ DV Lottery የፎቶ መስፈርቶች ጋር ያነጻጽረዋል"],"r5GQMc":["የተቆረጠ"],"r6y-jM":["ማስጠንቀቂያ"],"r99g_1":["ቀጥተኛ የፀሐይ ብርሃን የለም — በአፍንጫ እና በአገጭ ስር ጥላዎችን ይፈጥራል"],"rFdkBm":["የፊሊፒንስ ፓስፖርት ፎቶ"],"rH1tVd":["ካዛኪስታን"],"rLGRo7":["ግልጽ ዳራ ይጠቀሙ እና ጭንቅላትዎ እና ትከሻዎ መሃል ላይ እንዲሆኑ እራስዎን ያስቀምጡ። ለመቁረጥ እንዲመች በጭንቅላትዎ ዙሪያ የተወሰነ ቦታ ይተው።"],"rLZSKm":["ኦስትሪያ"],"rNt8Gq":["መለያ ወይም ምዝገባ ያስፈልገኛል?"],"rTua2l":["የዚህን አገር ልኬቶች ከሌሎች የተለመዱ ቅርጸቶች ጋር ያወዳድሩ።"],"rU8WDj":["ICAO ባዮሜትሪክ ፎቶ መስፈርቶች"],"rYBF9X":["የመንግስት ድረ-ገጽ"],"rYlLDs":[["months","plural",{"one":["ፎቶው በጣም አሮጌ ነው (","#"," ወር)"],"other":["ፎቶው በጣም አሮጌ ነው (","#"," ወራት)"]}]],"raRl0P":["ከንጹህ ነጭ ይልቅ ሸበሽ ነጭ፣ ግራጫ ወይም ክሬም ዳራ"],"rct8Q7":["ICAO-ተገዢ ፎቶን ደረጃ በደረጃ እንዴት መፍጠር እንደሚቻል"],"rhaCfB":["ፎቶ ፍጠር"],"rn8uW4":["51 × 51 ሚሜ (2 × 2 ኢንች)"],"rqY-cP":["የናይጄሪያ ብሔራዊ መታወቂያ (NIN)"],"rr86QQ":["ትንሽ ብርሃን መቀነስ የፊት ዝርዝሮችን ይጠብቃል"],"rrJ7T_":["ምንም ውጤት አልተገኘም"],"rsGyVl":["ፊሊፒንስ"],"rsrvyu":["ቀጥተኛ ፍላሽ ወይም ጠንካራ የብርሃን ምንጭ በፊት በአንዱ በኩል ጥልቅ ጥላዎችን ይፈጥራል።"],"ru4ptj":["ለ US ቪዛ የአውሮፓ ፓስፖርት ፎቶ መጠቀም እችላለሁ?"],"ryZC4W":["ሉህ የሚያስፈልጉትን ትክክለኛ የደም መፍሰስ እና የመከርከሚያ ምልክቶችን ያካትታል"],"rybE9l":["ለስላሳ የመስኮት ብርሃን ለማግኘት በማለዳ ወይም በማታ ፎቶ ያንሱ"],"ryw9sZ":["ነጻ፣ ለማተም ዝግጁ የሆኑ ፎቶዎች ለፓስፖርት፣ ለቪዛ እና ለመታወቂያዎች — ከ100+ ኦፊሴላዊ ቅርጸት መስፈርቶች ጋር የሚስማሙ።"],"s-RkUy":["ትልቅ ፎቶ ተገኝቷል"],"s3x0ao":["ፊት በአግድም መሃል ላይ አይደለም"],"s5fhH6":["ሮማኒያ"],"s9FQNL":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። AI ዳራውን በራስ-ሰር ያስወግዳል፣ የፊት አቀማመጥን እና የዓይን መከፈትን ይፈትሻል፣ መጠኑን በትክክል 35×45 ሚሜ በ 300 DPI ያስተካክላል፣ እና ለህትመት ዝግጁ የሆነ ፋይል ያወጣል።"],"s9NaZA":["መጠን፣ አቀማመጥ እና መጋለጥን ይፈትሹ"],"sCsdBt":["ከፓስፖርት ፎቶ ላይ ጥላዎችን ዲጂታል ማስወገድ እችላለሁ?"],"sGNAP-":["ለማረጋገጥ ፎቶ ይምረጡ"],"sJxYMT":["ብራዚል"],"sKvBrn":["<0>ዩናይትድ ስቴትስ</0> ለፓስፖርት እና ለቪዛ <1>2 x 2 ኢንች (51 x 51 ሚሜ)</1> የሚጠይቅ ልዩ ሀገር ናት። አንዳንድ ሀገራት እንደ ህንድ ላሉ ሰነዶች <2>35 x 35 ሚሜ</2> ይጠቀማሉ፣ ሌሎች ደግሞ ልዩ ልኬቶች አሏቸው።"],"sNpVEV":["ፎቶዎች መሳሪያዎን ፈጽሞ አይለቁም — ዜሮ የአገልጋይ ጭነቶች፣ ዜሮ የደመና ማከማቻ"],"sNzqVj":["ሩሲያ"],"sOHxDX":["ኢራን"],"sQi0pk":["የአውሮፓ ህብረት"],"sTYXeI":["የእርስዎን 2×2 ኢንች የግሪን ካርድ ፎቶ በመስመር ላይ ይፍጠሩ"],"sVKUk_":["ቺሊ"],"sXwk_1":["የግሪን ካርድ ፎቶዬን የት ማተም እችላለሁ?"],"sZBH3W":["አይ። ሁሉም ሂደት በአሳሽዎ ውስጥ ይከናወናል። ፎቶዎችዎ ወደ ማንኛውም አገልጋይ ፈጽሞ አይጫኑም — ለጊዜው እንኳን።"],"sb29Y6":["100% ግላዊ"],"sbSDPM":["አዎ። በነጭ ግድግዳ ፊት ለፊት በጥሩ እና እኩል ብርሃን ይቁሙ። መነጽርዎን ያውልቁ። ገለልተኛ የፊት ገጽታ ይኑርዎት እና በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ። ፎቶውን በ idpic.app ይክፈቱ፤ AI ዳራውን ያስወግዳል፣ ተገዢነቱን ይፈትሻል፣ እና ለህትመት ዝግጁ የሆነ 35×45 ሚሜ ፎቶ በነጻ ያወጣል።"],"sd0T-g":["ግልጽ ነጭ ዳራ ይጠቀሙ"],"sdAg0-":["ስዊዘርላንድ"],"seQ9OT":["የፓስፖርት ፎቶ ምክሮች"],"sf1iaP":["በፍሬም ውስጥ ነገሮች"],"sf775i":["የፓስፖርት ፎቶዎችን በቤት ውስጥ ያትሙ — idpic.app"],"skKGFZ":["ቻይና"],"srRMnJ":["አብጅ"],"ssKJen":["ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ"],"sszQUt":["ክፍት፣ በግልጽ የሚታዩ፣ መነጽር የሌለባቸው"],"stiPre":["ፎቶዎን ያንሱ ወይም ይስቀሉ"],"suaMBx":["መነጽር"],"t10OUC":["አብዛኛዎቹ አገራት ግልጽ ነጭ ዳራ ይፈልጋሉ። ሆኖም፣ እንደ እስራኤል እና አንዳንድ የመካከለኛው ምስራቅ አገራት ያሉ አገራት ቀላል ሰማያዊ ዳራ ይፈልጋሉ። ጥቂት አገራት ሸበሽ ነጭ ወይም ቀላል ግራጫ ይቀበላሉ።"],"t6B2b9":["ለማተም ዝግጁ የሆነ JPEG በሰከንዶች ውስጥ ያግኙ፣ በትክክል የተለካ እና ለአገርዎ በDPI የተመቻቸ። ምንም መለያ አያስፈልግም።"],"t9BdYr":["ጀርመን"],"tAbYK1":["ተፈጥሯዊ የቆዳ ቀለም"],"tBAaRp":["በህትመት ንግግሩ ውስጥ ምን የወረቀት መጠን መምረጥ አለብኝ?"],"tBaee-":["በሀገር ስም ይፈልጉ…"],"tH8WnF":["የጀርመን ቪዛ"],"tHQ7tn":["የፊንላንድ ቪዛ (Schengen)"],"tK5wNN":["የፊት ቁመት"],"tKV9GS":["ከመሳሪያዎ ማንኛውንም ፎቶ ይምረጡ — ሴልፊ፣ የቁም ምስል ወይም ነባር የመታወቂያ ፎቶ።"],"tN5V55":["እኩል እና ከጥላ ነጻ የሆነ ብርሃን አስፈላጊ ነው። በፊት ወይም በዳራ ላይ ያሉ ጥላዎች የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎች ውድቅ የሚሆኑባቸው የተለመዱ ምክንያቶች ናቸው።"],"tOqCrG":["ነጭ፣ ሸበሽ ነጭ፣ ቀላል ሰማያዊ ወይም ግራጫ — ለሀገርዎ የሚፈለገውን ዳራ ቀለም ያግኙ እና ወዲያውኑ ያስተካክሉት።"],"tPiLbD":["ዲጂታል ጭነት"],"tU312h":["ኒው ዚላንድ"],"tVPTPm":["የሚመከር"],"tVdbYZ":["የ ICAO ፎቶ መተግበሪያን ይክፈቱ"],"tYMiUY":["ሁልጊዜ አይደለም። ብዙ አገሮች ሸበሽ ነጭ፣ ፈዛዛ ግራጫ ወይም ክሬም ዳራዎችን ይቀበላሉ። ትክክለኛው ህግ በአገርዎ እና በሰነድ አይነትዎ ላይ የተመሰረተ ነው። idpic.app ፎቶዎን ሲያካሂድ ለአገርዎ ትክክለኛውን የዳራ ቀለም በራስ-ሰር ይተገብራል — ስለዚህ ትክክለኛውን ጥላ ስለማግኘት መጨነቅ አያስፈልግዎትም።"],"tdaj8L":["ያውርዱ"],"tdfpCO":["የግሪክ መታወቂያ ካርድ ፎቶ"],"tdyFTw":["ሁሉንም ",["0","plural",{"one":["#"," ሀገር"],"other":["#"," ሀገሮች"]}]," አሳይ"],"tg-oz2":["ከፎቶ ህትመት ይልቅ ከተለመደው ሰነድ በተሳሳተ ልኬት ማተም"],"thf5zz":["የዩናይትድ ኪንግደም የመኖሪያ ፈቃድ (eVisa)"],"tlOPRF":["ህንድ"],"tlWUCv":["መጠን"],"tlrcpt":["DV Lottery የፎቶ ዝርዝሮች በአጭሩ"],"tmjp0z":["ICAO ፓስፖርት"],"tnUaK9":["የአሜሪካ ቪዛ ፎቶዎ ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ እና አሁን ያለዎትን ገጽታ የሚወክል መሆን አለበት። ገጽታዎ በከፍተኛ ሁኔታ ከተቀየረ (ለምሳሌ፣ ጢም ካሳደጉ፣ የክብደት ለውጥ ካለ፣ ቀዶ ጥገና ካደረጉ)፣ አሮጌው ፎቶ ከ 6 ወር በታች ቢሆንም እንኳ አዲስ ፎቶ ማንሳት አለብዎት።"],"tnb9Dk":["DV Lottery ፎቶ፡ 600×600 ፒክስል፣ ቢበዛ 240 ኪባ JPEG፣ ነጭ ዳራ። ሙሉ መስፈርቶች እና ፈጣን ምርመራ።"],"toJWS8":["ጃፓን"],"tpH0Uw":["10×15 ሴሜ የሚያብረቀርቅ (glossy) የፎቶ ወረቀት"],"tpLfrU":["የፊት ገጽታ"],"tsoik5":["የፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች"],"tte2tT":["ለመምረጥ ይልቀቁ"],"ttkCaN":["ጨቅላ ፓስፖርት ፎቶ — ትክክል እንዴት ማግኘት እንደሚቻል — idpic.app"],"tvIEBe":["ይህ መተግበሪያ ምን የICAO መስፈርቶችን ይፈትሻል?"],"tvaDyo":["ፎቶው በእያንዳንዱ ማመልከቻ ጊዜ ባለፉት 6 ወራት ውስጥ ከተነሳ እና አሁንም በትክክል የሚመስልዎት ከሆነ ብቻ። አብዛኛዎቹ ኤምባሲዎች የቅርብ ጊዜ ፎቶ ይፈልጋሉ — የቆየ ፎቶ መጠቀም ውድቅ ሊያደርግ ይችላል።"],"twJGST":["በትክክል የተለካ ፎቶ ያለው ለማተም ዝግጁ የሆነ ፋይል ያውርዱ"],"tyEe6n":["ዩናይትድ ኪንግደም"],"tyy0OW":["ከፊት ለፊት እኩል ብርሃን ያዘጋጁ"],"tzq1GX":["ኒው ዚላንድ"],"u2fu5e":["የሮማኒያ ፓስፖርት"],"u8XHCl":["አይፈቀድም"],"u9dffK":["ICAO ፎቶ ተገዢነት ዝርዝር"],"uDrKUc":["በቂ ማህደረ ትውስታ የለም"],"uEj-sg":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ — ሁሉንም መስፈርቶች በራስ-ሰር ይፈትሻል፣ ዳራውን ያስተካክላል፣ በትክክለኛ ልኬቶች ይከርክማል፣ እና ለህትመት ዝግጁ የሆነ ፋይል ያመነጫል።"],"uFD9el":["ወደ ላይ ተመለስ"],"uM7ysH":["የጀርመን የመኖሪያ ፈቃድ (Aufenthaltstitel)"],"uNk_Ak":["ፊት ለፊት በቀጥታ ወደ ካሜራው በመመልከት እንደገና ይውሰዱ"],"uNpY1j":["የዩክሬን ፓስፖርት ፎቶ"],"uOyDfO":["27ቱ የሼንገን ሀገራት ሁሉም ተመሳሳይ የፎቶ ደረጃ ይጠቀማሉ: ",["0"],"። ሁሉም ለቪዛ ፎቶዎች የICAO Doc 9303 ባዮሜትሪክ ደረጃን ይከተላሉ።"],"uQ07za":["አዲስ ፎቶ"],"uRlaLv":["ራስ በትንሹ ዘንበል ብሏል (",["deg"],"°)"],"uS9mtL":["የዩኬ ፓስፖርት ፎቶ ምን ያህል አዲስ መሆን አለበት?"],"uUDmKP":["ጀርመን፡ dm፣ Rossmann፣ Müller — የፎቶ ተርሚናሎች PDF ፋይሎችን በቀጥታ ይቀበላሉ"],"uU_zgU":["ምስሉ በጣም ብሩህ ነው"],"uWbfFD":["ከመቅረጽዎ በፊት የካሜራ ሌንሱን ያጽዱ"],"uZX0ge":["የስዊድን ቪዛ (Schengen)"],"ucpr1C":["እንደገና ማተም ከፈለጉ"],"ud0MzS":["በቤት ውስጥ glossy 10×15 cm የፎቶ ወረቀት ያለው inkjet ማተሚያ ይጠቀሙ።"],"ugMO_Q":["ራስ በጣም ወደ ግራ ዘንበል ብሏል (",["deg"],"°)"],"ugr1hO":["የህፃኑ ፊት በባርኔጣ፣ በካፖርት ወይም በፀጉር አለመሸፈኑን ያረጋግጡ"],"ujxp6k":["የሼንገን ቪዛ ፎቶዎች የICAO ባዮሜትሪክ ደረጃዎችን ይከተላሉ (35×45 ሚሜ፣ ነጭ ዳራ፣ ፊት 70–80%)። የብሔራዊ መታወቂያ ፎቶዎች እንደ ሀገሩ ይለያያሉ — ለምሳሌ፣ የጀርመን ብሔራዊ መታወቂያ ፎቶዎች 35×45 ሚሜ ናቸው ነገር ግን አንዳንድ የአውሮፓ ህብረት ሀገራት የተለያዩ መጠኖችን ይጠቀማሉ። ሁልጊዜ የኤምባሲዎን ወይም የቆንስላ መስፈርቶችን ያረጋግጡ።"],"unXLdC":["ምርጥ ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። AI መከርከሚያውን በራስ-ሰር ያስተናግዳል፣ አስፈላጊ ከሆነ ዳራውን ይተካዋል፣ እና ፎቶውን ያረጋግጣል — ለህፃናት ፊቶችም ቢሆን።"],"uo7eav":["ኔዘርላንድ"],"uoIpo9":["በፍሬም ውስጥ ነገሮች"],"upEt0m":["ዴንማርክ"],"uta0Ly":["መካከለኛ ምስራቅ እና ደቡብ እስያ"],"uva60Z":["በሼንገን አካባቢ ጥቅም ላይ የሚውሉ ሁሉንም የICAO ባዮሜትሪክ መስፈርቶች ይፈትሻል"],"uxc_Go":["የመኖሪያ ፈቃድ"],"uyBtpv":["DV Lottery ፎቶ መመሪያ"],"v-fKDz":["የግሪን ካርድ ፎቶ ማረጋገጫ መሣሪያ — idpic.app"],"v-ormI":["idpic.app ለመጠቀም ውሎች እና ሁኔታዎች።"],"v0A0_l":["መለያ ወይም ምዝገባ አያስፈልግም"],"v0ffOZ":["ግልጽ ነጭ በር ወይም ባዶ ግድግዳ በጣም ጥሩ ይሰራል"],"v12pDg":["አይፈቀድም (ሃይማኖታዊ ካልሆነ በስተቀር)"],"v1nh0C":["የቤላሩስ የመንጃ ፈቃድ"],"v3elr7":["አገር አልተገኘም።"],"v4iD7a":["የፈረንሳይ የህጻናት ፓስፖርት ፎቶ"],"v8N6Ok":["ቱርክ"],"v8zB8a":["የዳራ ቀለም ለምን አስፈላጊ ነው"],"vAyt52":["ዳራ"],"vCMJxR":["ግልጽ ዳራ ይጠቀሙ እና ጭንቅላትዎ እና ትከሻዎ መሃል ላይ እንዲሆኑ እራስዎን ያስቀምጡ። ምስሉ በትክክል እንዲቆረጥ በጭንቅላትዎ ዙሪያ የተወሰነ ተጨማሪ ቦታ ይተው።"],"vCXzx_":["የሞሮኮ ፓስፖርት"],"vDxqOP":["መታወቂያ ካርድ"],"vEOSg6":["ኮሎምቢያ"],"vExLL-":["ብርሃኑን ያዘጋጁ"],"vI-LxO":["ICAO Doc 9303 በ190+ አባል አገራት ተቀባይነት ያለው ለማሽን ሊነበቡ የሚችሉ የጉዞ ሰነዶች ዓለም አቀፍ መስፈርት ነው። እያንዳንዱ የባዮሜትሪክ ፓስፖርት ፎቶ እነዚህን መስፈርቶች ማሟላት አለበት፣ ይህም በድንበር ላይ ያሉ አውቶማቲክ የፊት ለይቶ ማወቂያ ስርዓቶች ማንነትዎን እንዲያረጋግጡ ነው።"],"vKdxVW":["የቆዳ አንጸባራቂ ወይም ጠንካራ ጥላ ተገኝቷል"],"vLyjBz":["የአገር መስፈርቶች"],"vN1NKq":["ፎቶውን ያንሱ"],"vNAq93":["ይህን መተግበሪያ በስልኬ ላይ መጠቀም እችላለሁ?"],"vPAbxH":["መነጽር፡ የአገርዎን ደንቦች ያረጋግጡ (ብዙ አገሮች ይከለክላሉ)"],"vQho8z":["አወዳድር"],"vTIFRl":["የፎቶ አርታዒ"],"vaiPd1":["የፓስፖርት ፎቶ ዳራዎች — ህጎች በአገር — idpic.app"],"vbwtbS":["ባንግላዴሽ"],"vc-hSc":["የፈረንሳይ ፓስፖርት"],"vcD57v":["DV Lottery ፎቶ ምርመራ"],"vcP3WQ":["ፊትዎ የፎቶውን ቁመት ",["faceMin"],"–",["faceMax"],"% መሙላት አለበት። በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ።"],"vcjacr":["በ idpic.app ይከርክሙ እና መጠን ያስተካክሉ"],"vdWJ9S":["አዲስ የተወለዱትን ጨምሮ በማንኛውም እድሜ ላሉ ህፃናት ይሰራል"],"vmGbUY":["ይህ መመሪያ የDV Lottery ዲጂታል ፎቶን (600×600 ፒክስል፣ 240 ኪባ JPEG) ይሸፍናል። ለመደበኛ የታተመ Green Card ፎቶ (ቅጽ I-485፣ I-90)፣ <0>የGreen Card ፎቶ መመሪያን</0> ይመልከቱ።"],"vnqsAA":["ከ idpic.app የሚመጣ እያንዳንዱ የማተሚያ ሉህ በጫፉ ላይ የታተመ 1 ሴሜ እና 1 ኢንች ገዢ ያካትታል። ካተሙ በኋላ፣ እውነተኛ ገዢን በተታተመው ላይ ያድርጉት — ምልክቶቹ በትክክል መዛመድ አለባቸው። የታተመው ገዢ ከእውነተኛው ገዢዎ አጭር ወይም ረዘም ያለ ከሆነ፣ ልኬትዎ የተሳሳተ ነው፡ ወደ ማተሚያው ንግግር ይመለሱ እና ልኬቱ 100% / \"ትክክለኛ መጠን\" መሆኑን ያረጋግጡ።"],"vo--rn":["ዓይኖችን፣ ቅንድቦችን፣ ወይም የፊት ቅርጽን የሚሸፍን ፀጉር"],"vrPtkp":["ቬትናም"],"vsE32L":["ቀላል ግራጫ"],"vsuv4L":["ኢንዶኔዝያ"],"vyipR7":["ቬትናም"],"vyy9j9":["ለ AI ማረጋገጫ እና መጠን ማስተካከያ ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ"],"w0C2AZ":["ብሩህነት"],"w1ZlzR":["የአሜሪካ Green Card (ቋሚ ነዋሪ ካርድ) ግልጽ ነጭ ዳራ እና ገለልተኛ የፊት ገጽታ ያለው መደበኛ 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) ፎቶ ይፈልጋል። ተመሳሳይ አካላዊ መግለጫዎች ለቅጾች I-485፣ I-90 እና I-751 ይተገበራሉ።"],"w39Fvm":["idpic.app እንደ ነጻ አገልግሎት የቀረበ ነው። ያልተቋረጠ ተገኝነትን አንሰጥም እና በማንኛውም ጊዜ ያለማሳወቂያ አገልግሎቱን ማሻሻል፣ ማገድ ወይም ማቋረጥ እንችላለን።"],"w5qs0u":["የፊት ቁመት"],"w6ZGxN":["የራስ ማዘንበል አንግል"],"w9MWRS":["AI ስራውን ይሠራል"],"w9OTht":["በፊትዎ እና በካሜራው መካከል 50–60 ሴሜ (20–24 ኢንች) ያቆዩ"],"wA_A2G":["በቀጥታ ወደ ካሜራው ይመልከቱ — ጭንቅላትዎን አያዘንብሉ ወይም አይዙሩ"],"wAkZ3O":["6 ወራት"],"wBA7PG":["ለሃይማኖታዊ ምክንያቶች ካልሆነ በስተቀር የራስ ሽፋን የለም"],"wBtnB0":["ትከሻዎች ያልተስተካከሉ ይመስላሉ — ቀጥ ብለው ይቀመጡ እና ጭንቅላትዎን ደረጃ ያድርጉ"],"wDHlOl":["ቪዛ"],"wELyS0":["ወደ ዋናው ይዘት ይዝለሉ"],"wEYXxj":["የፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች በአገር"],"wEaAsH":["የፓስፖርት ፎቶዬን በነጻ አረጋግጥ"],"wH5r2I":["ነጭ ሁልጊዜ ተቀባይነት አለው — ቀላል ግራጫም እንዲሁ"],"wIzK6G":["ፊንላንድ"],"wNdaMj":["የፋይል መጠን እና ቅርጸት"],"wOIWp4":["ገለልተኛ፣ አፍ ተዘግቷል"],"wP0DLc":["ኢራን"],"wQY_CC":["ለቅጽ I-485 (የሁኔታ ማስተካከያ)፣ ለቅጽ I-90 (የግሪን ካርድ እድሳት) እና ለቅጽ I-751 (የሁኔታዎች መወገድ) 2×2 ኢንች ፎቶ ያስፈልግዎታል። በመስመር ላይ ካላመለከቱ በስተቀር እያንዳንዱ ቅጽ አብዛኛውን ጊዜ ሁለት ተመሳሳይ ፎቶዎችን ይፈልጋል።"],"wSdokG":["ፋርማሲዎች በራስ የታተሙ የፓስፖርት ፎቶዎችን ይቀበላሉ?"],"wSxWS9":["ማሌዥያ"],"wUGRqM":["ቻይና"],"wV9zNG":["የሰነድ ዓይነት"],"wVhOOT":["ሙሉ-መጠን"],"wXKWNO":["የተማሪ ቪዛ"],"wXmz_O":["የፋይል መጠን መስፈርቱን ለማሟላት ትንሽ ወይም ትልቅ ፎቶ ይሞክሩ"],"wbLhTw":["ፊሊፒንስ"],"we2KD4":["ምርጥ ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ። የአሜሪካ ቪዛ ቅርጸትን ይምረጡ። AI ፎቶዎን በትክክል ወደ 51×51 ሚሜ (2×2 ኢንች) የአሜሪካ መስፈርት ያስተካክላል፣ አስፈላጊ ከሆነ ዳራውን ይተካዋል፣ እና ሁሉንም መስፈርቶች ያረጋግጣል።"],"wf53ZA":["የብራዚል ፓስፖርት ፎቶ"],"wgZvcM":["ለአሜሪካ ፓስፖርት እና ቪዛ ፎቶዎች ሁሉም ደንቦች — 2×2 ኢንች ቅርጸት፣ ዳራ፣ ፊት እና የገጽታ መስፈርቶች።"],"wksUQO":["ከዳራ ግድግዳው ይራቁ"],"wl8lXa":["ፍጹም የፓስፖርት ፎቶ በቤት ውስጥ እንዴት ማንሳት እንደሚቻል"],"wlS6BY":["የካናዳ PR ካርድ ፎቶ"],"wlXzmh":["ከጠቅላላው የፎቶ ቁመት"],"wleaMH":["የማሌዥያ ፓስፖርት ፎቶ"],"wnYdcc":["የDV ሎተሪ"],"wqG_xz":["የዓለም አቀፍ የሲቪል አቪዬሽን ድርጅት (ICAO) ፓስፖርቶችን ጨምሮ ለማሽን ሊነበቡ የሚችሉ የጉዞ ሰነዶች ዓለም አቀፍ መስፈርቶችን ያዘጋጃል። ICAO Doc 9303 የባዮሜትሪክ ፓስፖርት ፎቶ ምን መምሰል እንዳለበት በትክክል ይገልጻል፤ ይህም በድንበር ቁጥጥር ላይ ያሉ አውቶማቲክ የፊት ለይቶ ማወቂያ ስርዓቶች ማንነትን በአስተማማኝ ሁኔታ እንዲያረጋግጡ ነው። አብዛኛዎቹ አገሮች — ዩናይትድ ኪንግደምን፣ የአውሮፓ ህብረት አባል አገሮችን፣ አውስትራሊያን፣ ካናዳን እና ከ180 በላይ ሌሎችን ጨምሮ — የICAO መስፈርቶችን ይከተላሉ። አሜሪካ የICAO ባዮሜትሪክ መስፈርቶችን ትከተላለች ነገር ግን የራሷን 2×2 ኢንች ቅርጸት ትጠቀማለች። ሙሉው መስፈርት እንደ <0>ICAO Doc 9303</0> ታትሟል።"],"wqowe9":["ፎቶዎን በግልጽ ግድግዳ ላይ ያንሱ"],"ws5C-B":["ግልፅ ቀላል"],"ws_tWY":["ዳራ ንድፎች ወይም ጥላዎች ሳይኖር ግልጽ ነጭ መሆን አለበት።"],"wslOOp":["0<0> የተሰቀሉ ፎቶዎች</0>"],"wt8qrs":["ኬንያ"],"wtC-VV":["በማስኬድ ላይ…"],"x-0aT9":["አንድ ወይም ሁለቱም ዓይኖች የተዘጉ ይመስላሉ"],"x6_2vs":["የሕፃኑን ጭንቅላት ቀጥ አድርገው ይያዙ — አይዘንበል ወይም አይዙር"],"x9WRoy":["Green Card ምርመራ"],"x9q-Mk":["መተግበሪያው ኦፊሴላዊ ስርዓቶች የሚያመለክቱትን ተመሳሳይ የAI ሞዴሎች እና የICAO Doc 9303 ዝርዝሮችን ይጠቀማል። በእያንዳንዱ ባለስልጣን ተቀባይነት እንደሚኖረው ዋስትና መስጠት ባንችልም፣ የእኛ ቼኮች ሁሉንም መደበኛ የICAO ባዮሜትሪክ መስፈርቶች ይሸፍናሉ።"],"xB68LF":["የፖላንድ መታወቂያ ካርድ"],"xE4yya":["ለቅጽ I-485፣ I-90፣ ወይም I-751 የግሪን ካርድ ፎቶ፡ 2×2 ኢንች፣ ነጭ ዳራ። በመሣሪያ ላይ ማረጋገጫ ያለው የደረጃ በደረጃ መመሪያ።"],"xEPOb3":["ክሮኤሽያ"],"xF0joM":["ሙሉውን ፊት ለማካተት መቁረጫውን ያስተካክሉ"],"xPLo5D":["ለግላዊነት ተስማሚ ትንታኔዎች PostHog (በአውሮፓ ህብረት ውስጥ የተስተናገደ) እንጠቀማለን። በእርስዎ ስምምነት ስም-አልባ የአጠቃቀም መረጃን እንሰበስባለን እና ጠቅታዎችን እና ጥቅልሎችን ብቻ የሚይዙ የክፍለ-ጊዜ መልሶ ማጫወቻዎችን ልንመዘግብ እንችላለን — ፎቶዎችን፣ የቁልፍ ጭነቶችን ወይም የግል መረጃዎችን በጭራሽ። ሁሉም ትንታኔዎች የሚነቁት በእኛ የኩኪ ባነር በኩል ከመረጡ በኋላ ብቻ ነው።"],"xQbiFF":["የምስል ጥራት እና የትኩረት ጥራትን ይፈትሻል"],"xQl7iC":["የአገርዎን የመነጽር ፖሊሲ ያረጋግጡ — ICAO ይህንን ለእያንዳንዱ አገር ይተዋል"],"xWHIPx":["የሚቀጥሉት እርምጃዎች እና ተዛማጅ መመሪያዎች"],"xZHmvB":["ማሌዥያ"],"x_a1Av":["ፖርቱጋል"],"xb3uqp":["ምንም ምዝገባ · ምንም ጭነት · 100% ግላዊ"],"xbWhFX":["ፍላሽ ከመጠቀም ይቆጠቡ — ጨቅላውን ሊያስደነግጥ እና ያልተስተካከለ ብርሀን ሊያስከትል ይችላል"],"xdA_-p":["መሣሪያዎች"],"xdxXkF":["የማተሚያ ጥራት ቢያንስ 300 DPI መሆን አለበት — idpic.app በነባሪ በ 300 DPI ይልካል"],"xfwqCr":["ሜክሲኮ"],"xgyrnL":["የካናዳ የህጻናት ፓስፖርት ፎቶ"],"xiFdsw":["መነጽር ማድረግ"],"xiSdJZ":["ICAO ባዮሜትሪክ ፎቶ መስፈርቶች — idpic.app"],"xksr4e":["የሳውዲ የመኖሪያ ፈቃድ ፎቶ"],"xlgbKZ":["የቱርክ ፓስፖርት"],"xowcRf":["የአገልግሎት ውሎች"],"xpq-2Q":["አዎ። አፕሊኬሽኑ አሳሽ ባለው በማንኛውም ዘመናዊ መሣሪያ ላይ ይሰራል — ስማርት ስልኮች፣ ታብሌቶች፣ ላፕቶፖች እና ዴስክቶፖች። ምንም አይነት መጫን አያስፈልግም።"],"xpyGjk":["አገጭ ላይ ከባድ ጥላ አለ (",["pct"],"% ወጥነት)"],"xu1jwa":["ቱርክ"],"xvX3y5":["ፎቶ መመሪያዎች"],"xw2PKf":["የኔዘርላንድ መታወቂያ ካርድ"],"xwD8Bs":["ኮሎምቢያ"],"xwTFeW":["መነጽር ማድረግ (ከ2016 ጀምሮ አይፈቀድም)"],"y-J6RH":["የቼኪያ ቪዛ (Schengen)"],"y-b1ze":["2 × 2 ኢንች መስፈርቶች፣ የራስ መጠን ክልል እና የህትመት ማስታወሻዎች።"],"y-nxLS":["የፖርቱጋል ፓስፖርት"],"y5KA6o":["መነጽር"],"y9k5fK":["ለብዙ Schengen ቪዛ ማመልከቻዎች ተመሳሳይ ፎቶ መጠቀም እችላለሁ?"],"yAClBv":["አርጀንቲና"],"yCGYc5":["ውድቅ የሆነ የፓስፖርት ፎቶን ድጋሚ ሳያንሱ ማስተካከል ይቻላል?"],"yDjbLO":["ለተሻለ የህትመት ውጤት ምክሮች"],"yDlaJJ":["መድኃኒት እና የንባብ መነጽሮችን ጨምሮ ሁሉንም መነጽሮች ያስወግዱ። በሕክምና ምክንያቶች እነሱን ማስወገድ ካልቻሉ፣ ከመቀጠልዎ በፊት ከሐኪምዎ የተፈረመ ማስታወሻ ያግኙ።"],"yELz2c":["ባለፉት 6 ወራት ውስጥ የተወሰደ"],"yH8HsN":["(በአዲስ ትር ይከፈታል)"],"yI7Dqc":["ሉክሰምበርግ"],"yPJ6Lv":["ያልቀለሙ ሌንሶች"],"yQ-jJc":["የማተሚያ ሉህ አቀማመጥ"],"ySKZv6":["ቅርጸት"],"yTveYc":["መነጽር ማድረግ በጥብቅ አይመከርም። የዩናይትድ ኪንግደም የፓስፖርት ቢሮ መነጽርን እንዲያወልቁ ይመክራል። በሕክምና ምክንያት መነጽር ማድረግ ካለብዎት፣ መነጽሩ ግልጽ መሆን አለበት፣ ምንም ዓይነት ነጸብራቅ ሊኖረው አይገባም፣ እንዲሁም ዓይኖችዎ ሙሉ በሙሉ መታየት አለባቸው።"],"yWQGSx":["ጃፓን"],"yWoY0G":["ፍላሽ የለም — ያልተስተካከለ ብርሃን እና ቀይ ዓይን ይፈጥራል"],"yY1eRr":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ ተመሳሳይ የፊት እና የዳራ መስፈርቶችን ያሟላል፣ ነገር ግን የዲጂታል ቅርጸቱ የተለየ ነው። የDV Lottery በትክክል 600×600 ፒክስል በJPEG ቅርጸት ከ240 ኪባ በታች ይፈልጋል። የተቃኘ (scanned) የፓስፖርት ህትመት እነዚህን የዲጂታል ዝርዝሮች ላያሟላ ይችላል። ለDV Lottery በተለይ በidpic.app በመጠቀም አዲስ ዲጂታል ፎቶ መፍጠር የተሻለ ነው።"],"yYN0Bs":["ኮሎምቢያ"],"yYRKAr":["ጥራት"],"y_ro51":["ሲንጋፖር"],"ycO7aw":["ቬትናም"],"ydi_jV":["ተዛማጅ መመሪያዎች እና መሳሪያዎች"],"yim8R1":["ለምን idpic.app የግላዊነት ቅድሚያ ይሰጣል"],"yiz45r":["በመጨረሻው ህትመት ላይ፣ ጭንቅላትዎ ከታችኛው አገጭ እስከ ጭንቅላቱ አናት ድረስ ወደ 1 ኢንች እስከ 1 3/8 ኢንች መለካት አለበት። ለዚህ ነው በጋለሪ መተግበሪያ ውስጥ ቀላል መከርከም ብዙ ጊዜ የማይሰራው።"],"yjZDM3":["ጨቅላ ፓስፖርት"],"yjwcC_":["ሜክሲኮ"],"yl484s":["ግብፅ"],"ylqaLV":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ዝርዝሮች"],"yngcPe":["ሁሉንም የICAO ባዮሜትሪክ መስፈርቶች የሚያሟላ የሼንገን ቪዛ ፎቶ ለማንሳት ደረጃ በደረጃ መመሪያ — ዳራ፣ ብርሃን፣ የፊት አቀማመጥ እና ነፃ የመስመር ላይ ማረጋገጫ።"],"yoVzAX":["የፊት ብርሃንን አስተካክል"],"yptbNR":["የስሎቫኪያ ቪዛ (Schengen)"],"yr791u":["ለአሜሪካ ግሪን ካርድ ማመልከቻዎች የሚፈለገውን 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) ካሬ ቅርጸት ያረጋግጣል"],"yrQIn8":["France ቪዛ የፎቶ ዝርዝሮች"],"yz7wBu":["ዝጋ"],"z-_un1":["የግሪክ ቪዛ (Schengen)"],"z0427j":["ጀምር — ነጻ ነው"],"z0VTVn":["ፎቶ ውድቅ ተደረገ"],"z1di2a":["አውሮፓ"],"z2mUNY":["ፎቶዎን አሁን ይፍጠሩ — በነጻ"],"z61u4a":["ችግሮች ተገኝተዋል"],"z6ZbVC":["የጭንቅላቱ ክፍል ከመከርከሚያው ቦታ ውጭ ነው"],"z7CPs1":["በእንቅስቃሴ ምክንያት ፎቶው ደብዛዛ ነው"],"z7RCxn":["የአሜሪካ DV Lottery ፎቶ መስፈርቶች — idpic.app"],"z8GcuX":["ፎቶዎን በ idpic.app ይክፈቱ — ሁሉንም መስፈርቶች በራስ-ሰር ይፈትሻል፣ ጥላዎችን ያገኛል፣ ዳራውን ያስተካክላል፣ እና ኦፊሴላዊ መስፈርቶችን የሚያሟላ ለህትመት ዝግጁ የሆነ ፋይል ያመነጫል።"],"zA_Sq7":["በማንኛውም ቦታ፣ በፖስታ የሚያደርሱ የመስመር ላይ ፎቶ ማተሚያ አገልግሎቶችን መጠቀም ይችላሉ።"],"zBeIpz":["ገለልተኛ በሆነ የፊት ገጽታ እንደገና ይውሰዱ"],"zCRCvC":["የDV ሎተሪ ምን የፋይል ቅርጸት ይቀበላል?"],"zCSa5B":["ዝግጁ ነዎት? የህፃንዎን ፎቶ አሁን ያረጋግጡ"],"zDdCAg":["መሣሪያዎ ለAI ፎቶ ማስተካከያ በቂ ማህደረ ትውስታ የለውም። ነገር ግን ፎቶዎን በእጅ መቁረጥ እና ማስተካከል ይችላሉ።"],"zG5sJB":["ባለቀለም መነጽሮች ወይም የፀሐይ መነጽሮች (ግልጽ ሌንሶች ያላቸው የህክምና መነጽሮች ይፈቀዳሉ)"],"zLvecF":["እስራኤል"],"zMWGtp":["ለ",["countryNameFor"]," ስንት የሰነድ ፎቶ ዓይነቶች ይገኛሉ?"],"zSu3Tm":["ለቅጽ I-485 (የሁኔታ ማስተካከያ)፣ ለቅጽ I-90 (የግሪን ካርድ እድሳት) እና ለቅጽ I-751 (የሁኔታዎች መወገድ) 2×2 ኢንች ፎቶ ያስፈልግዎታል። ፎቶው እንደ አሜሪካ ፓስፖርት ፎቶዎች ተመሳሳይ የባዮሜትሪክ መስፈርቶችን ማሟላት አለበት።"],"zTSMDJ":["የታይዋን ፓስፖርት ፎቶ"],"zW1gp1":["የራስ ሽፋን"],"zWucqZ":["የአሜሪካ Green Card (ቋሚ ነዋሪ ካርድ) መደበኛ 2×2 ኢንች (51×51 ሚሜ) የታተመ ፎቶ ይፈልጋል — ልክ እንደ አሜሪካ ፓስፖርት ወይም ቪዛ ፎቶ ተመሳሳይ አካላዊ ቅርጸት። ይህ መመሪያ ለቅጽ I-485 (የሁኔታ ማስተካከያ)፣ ለቅጽ I-90 (ማደስ) እና ለቅጽ I-751 (የሁኔታዎች ማስወገድ) የፎቶ መስፈርቶችን ይሸፍናል። እንዲሁም <0>የGreen Card ፎቶዎን ማረጋገጥ</0> ወይም <1>የአሜሪካ Green Card ፎቶ መግለጫዎችን</1> ማየት ይችላሉ።"],"zZCJUC":["የጣሊያን ፓስፖርት ፎቶ"],"zZfMKA":["ህፃኑ እንዲረጋጋ በሞቃት ክፍል ውስጥ ፎቶዎችን ያንሱ"],"z_K_PO":["የካናዳ ፓስፖርት ፎቶ ምን መጠን ነው?"],"zbNoHD":["ቀላል ግራጫ በአብዛኛዎቹ የICAO-ተገዢ አገሮች ተቀባይነት አለው"],"zfw2g-":["የምንሰበስበው መረጃ"],"zhmH86":["የጨቅላ ፊት መሃል ላይ ያተኮረ እና ወደ ላይ (ወደ ካሜራ) የሚመለከት መሆን አለበት"],"zhxw5s":["በህክምና ምክንያት መነጽር ከፈለግኩ ምን ይደረግ?"],"ziQYw_":["አዎ። ዘመናዊ ስማርት ስልኮች በቂ ጥራት አላቸው። የኋላ ካሜራ እና ጥሩ ብርሃን ይጠቀሙ። ከዚያ ፎቶውን በራስ-ሰር ለመከርከም፣ መጠኑን ለመቀየር እና ለማረጋገጥ ወደ idpic.app ይስቀሉ።"],"zihrR_":["ያለፉ: ",["passCount","plural",{"one":["#"," ምርመራ"],"other":["#"," ምርመራዎች"]}],"። ማስጠንቀቂያዎች: ",["warningCount","plural",{"one":["#"," ምርመራ"],"other":["#"," ምርመራዎች"]}],"። ያልተሳኩ: ",["failCount","plural",{"one":["#"," ምርመራ"],"other":["#"," ምርመራዎች"]}],"።"],"znlmAt":["ትክክለኛው የDV ሎተሪ ፎቶ መስፈርቶች ምንድን ናቸው?"],"zpJX3K":["የፎቶ መጠን፣ ዳራ እና የተገዢነት ህጎች — በተጨማሪም ፎቶዎን ወዲያውኑ ለመፍጠር ነፃ መሳሪያ።"],"zrTAw-":["የአሜሪካ ፓስፖርት ፎቶ መስፈርቶች"],"zwWKhA":["ተጨማሪ ይወቁ"],"zwWTwu":["የጀርመን የተማሪ ቪዛ"]}